Armaturen- u. Accessoires-Fabrik GmbH ÄSTHETIK IM BAD

Transkript

1 seit 1909 Armaturen- u. Accessoires-Fabrik GmbH ÄSTHETIK IM BAD

2 PHILOSOPHIE PHILOSOPHY Oliver M. Jörger Carsten M. Jörger Philosophie Jörger ist so alt wie das moderne Bad selbst. Vor rund 100 Jahren wurde das Badezimmer zum unverzichtbaren, repräsentativen Bestandteil der Bürgerhäuser. Seit dieser Zeit steht unsere Familie mit ihrer ganzen Leidenschaft dafür ein, aus diesem Kernbereich der Wohnkultur ein individuelles, ganzheitliches Wohnerlebnis zu erschaffen. Eine harmonische Wohlfühloase im Zentrum unseres Zuhauses. Denn die Erfahrung zeigt: Paradiesische Räume entstehen immer dort, wo das Ganze kompromisslos auf das schönste Detail ausgerichtet ist. Philosophy Jörger is as old as the modern bath itself. About 100 years ago, the bathroom became an indispensable, representative part of every town house. Since this time our family has focused all its passion to turning this core area of living culture into a holistic living experience a harmonious oasis of wellbeing in the centre of our home. As experience shows: Paradise-like living space is created, when every detail is dedicated to utmost beauty. 2 JÖRGER PHILOSOPHIE PHILOSOPHY Titel: Waschtisch 1-Hand Batterie Charleston Square

3 PRODUKTION PRODUCTION Produktion Bei der Produktion von Jörger Armaturen kommen nur edelste Materialien zum Einsatz. Als Rohstoff dient ein hochwertiges, speziallegiertes Messing. Die mechanische Bearbeitung erfolgt unter engsten Fertigungstoleranzen in eigenen Produktionsstätten und ist Made in Germany. Die Kunst des präzisen Schleifens und Polierens ist der Garant für eine edle Optik. Daher erfolgt die Oberflächenbehandlung zumeist in reiner Handarbeit. Danach werden die Einzelkomponenten verlötet. Auch hierbei werden nur die besten Lötmittel und Verfahren eingesetzt. Nun erhält die Oberfläche in bis zu zwanzig Schritten eine aufwendige galvanische Beschichtung und wird dabei diffusionsdicht verschlossen. Die hochglänzende Veredelung erfolgt durch Spezialbäder, z.b. in Chrom, Gold oder Platin. Vom ersten bis zum letzten Arbeitsschritt wird bei Jörger kompromisslos auf höchste Qualität Wert gelegt. So werden bei der Endmontage ausschließlich Oberteile und Kartuschen mit keramischen Scheiben verwendet. Der wichtigste Qualitätsfaktor aber ist der Mensch. Unsere Mitarbeiter sind hoch motivierte Spezialisten, die sich der Verantwortung für unsere Kunden jederzeit bewusst sind. Ihre Leidenschaft und ihr hohes handwerkliches Können spiegeln sich in allen Jörger Produkten wider. Garantiert. Production Only the most premium materials are used for the manufacture of Jörger bathroom fittings. A high-grade, specially alloyed brass serves as raw material. The mechanic processing follows the strictest production guidelines in our own production sites and is Made in Germany. The art of precise grinding and polishing guarantees the refined look. This is why the treatment of the surface is mainly done by hand. The individual components are soldered, using only the best soldering agents and methods. Then the surface receives an elaborate galvanic coating in up to twenty steps and is thereby sealed, making it diffusion-proof. The high-gloss finishing is achieved by special baths, e.g. chrome, gold or platinum. From the first to the last step of manufacture, Jörger scrupulously sets great value upon the highest quality. This is why only upper sections and cartridges with ceramic discs are used for the final assembly. The most important factor of quality though, is the human factor. Our employees are highly motivated specialists that are always aware of their responsibility toward the customer. Their passion and their excellent craftsmanship are mirrored in all Jörger products. This we guarantee. PRODUKTION PRODUCTION JÖRGER 3

4 CHARLESTON SQUARE Waschtisch 3-Loch Batterie Washbasin 3-hole mixer CHARLESTON SQUARE Oftmals liegt die Faszination eines ästhetischen Erlebnisses in seiner verblüffenden Klarheit. Einer Klarheit, die das Auge beruhigt und Sinn und Form auf das Wesentliche zusammenfasst. CHARLESTON SQUARE Sometimes the fascination of an aesthetic experience is based in its stunning clarity. A clarity to soothe the eye, reducing form and spirit to their essence. 4 JÖRGER CHARLESTON SQUARE

5 CHARLESTON SQUARE Seifenhalter Soap dish holder Wand-Waschtisch 1-Hand Batterie Single lever wall-washbasin mixer 4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie Tub/shower mixer set CHARLESTON SQUARE JÖRGER 5

6 CHARLESTON SQUARE Schlauchbrausegarnitur, Unterputz 1-Hand Brausebatterie Shower combination, concealed single lever shower mixer 6 JÖRGER CHARLESTON SQUARE

7 CHARLESTON SQUARE Waschtisch 3-Loch Batterie, Ausladung 150 mm Washbasin 3-hole mixer, spout projection 150 mm Waschtisch 1-Hand Batterie, Ausladung 150 mm Single lever washbasin mixer, spout projection 150 mm Waschtisch 1-Hand Batterie, mit Körperverlängerung 150 mm Single lever washbasin mixer, with body extension 150 mm Waschtisch 1-Hand Batterie, XXL, Ausladung 240 mm Single lever washbasin mixer, spout projection 240 mm Waschtisch 1-Loch Batterie, 2-Griff, Ausladung 150 mm Washbasin 1-hole mixer, 2 handles, spout projection 150 mm Wand-Waschtisch 1-Hand Batterie, Ausladung 210 mm Wall-washbasin single-hole mixer, spout projection 210 mm Waschtisch-Tassensiphon Washbasin cupped siphon trap Eckventil ½, Ausladung 110 mm Angle valve ½", projection 110 mm Bidet 1-Hand Batterie, Ausladung 110 mm Single lever bidet mixer, spout projection 110 mm Loch Wannenfüll- und Brausebatterie, für Standmontage Tub/shower mixer set, deck mount Aufputz 1-Hand Wannenfüllund Brausebatterie ½ Single lever exposed tub/shower mixer, incl. shower set ½ Unterputz-Thermostat ½ mit Mengenreg. + Umstellung Concealed wall thermostat ½ with flow control + diverter Wannenfüll- und Brausebatterie, mit Standrohren Exposed tub/shower mixer ½, with supply pipes Aufputz Brausethermostat ½, Steigrohr Exposed shower thermostat ½, supply pipe Weitere Produkte zu allen Serien unter Menü SERVICE CHARLESTON SQUARE JÖRGER 7

8 CHARLESTON SQUARE Unterputz 1-Hand Batterie ½ Concealed single lever wall mixer ½ Unterputz 1-Hand Batterie ½, mit Umstellung Concealed single lever wall mixer ½, with diverter Universal-Einbau-Box ½ Concealed wall box ½" Unterputz-Thermostat ¾ Concealed wall thermostat ¾" Unterputz-Ventil ½" Concealed wall valve ½" Duschgarnitur ½, Duschstange 780 mm Shower bar set ½", complete, shower bar 780 mm Schlauchbrausegarnitur ½ Shower combination ½" Regenbrause ½, 200 mm mit Wandarm 350 mm Rain shower head ½, 200 mm with shower arm 350 mm Handtuchhalter Rohr starr, ca. 410 mm Towel bar rigid bar, approx. 410 mm Handtuchring Towel ring Wannengriff, ca. 310 mm Tub handle, approx. 310 mm Lotionspender, komplett Wandmodell Soap dispenser, complete wall mount version Schwammkorb, ca. 200 x 100 mm Sponge basket, approx. 200 x 100 mm Glashalter, Mundglas aus Kristallglas Tumbler holder, crystal glass tumbler Klosettbürstengarnitur Toilet brush holder set Papierhalter Toilet paper roll holder 8 JÖRGER CHARLESTON SQUARE Weitere Produkte zu allen Serien unter Menü SERVICE

9 EMPIRE ROYAL EMPIRE Waschtisch 1-Hand Batterie Single lever washbasin mixer EMPIRE ROYAL EMPIRE JÖRGER 9

10 EMPIRE ROYAL EMPIRE 4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie Tub/shower mixer set EMPIRE ROYAL Geometrie der Noblesse. Es gilt als Sinnbild höchster Wohnkultur, den magischen Bogen zu finden von der Klarheit der Form zur dekorativen Geometrie der Noblesse. Wo diese Verbindung glückt, führt sie uns auf das Erhabenste vor Augen, dass die Klarheit die wahre Erfinderin der Schönheit ist. Regenbrause 200 mm, Wandarm Rain shower head 200 mm, wall bracket EMPIRE ROYAL Geometry and Noblesse. The perfection of highest living culture is harmonizing clarity of form with decorative geometry of noblesse. Whenever this combination succeeds we are witness to the divine, to the fact that clarity is the true creator of beauty. 10 JÖRGER EMPIRE ROYAL EMPIRE

11 EMPIRE ROYAL EMPIRE Waschtisch 3-Loch Batterie, Ausladung 150 mm Washbasin 3-hole mixer, spout projection 150 mm Waschtisch 1-Hand Batterie, Ausladung 150 mm Single lever washbasin mixer, spout projection 150 mm Waschtisch 1-Hand Batterie, XXL, Ausladung 235 mm Single lever washbasin mixer, spout projection 235 mm HWB 1-Hand Batterie, Ausladung 85 mm Single lever mini washbasin mixer, spout projection 85 mm Waschtisch 1-Hand Batterie ohne Exzenter-Ablaufgarnitur Single lever washbasin mixer without pop-up waste Eckventil ½, Ausladung 100 mm Angle valve ½", projection 100 mm Waschtisch-Tassensiphon Washbasin cupped siphon trap Wand-Waschtisch 3-Loch Batterie, Ausladung 210 mm Wall-washbasin 3-hole mixer, spout projection 210 mm Bidet 1-Hand Batterie, Ausladung 120 mm Single lever bidet mixer, spout projection 120 mm Loch Wannenfüll- und Brausebatterie, für Standmontage Tub/shower mixer set, deck mount Loch Wannenrandkombination Tub/shower combination, deck mount Aufputz 1-Hand Wannenfüllund Brausebatterie ½ Single lever exposed tub/shower mixer, incl. shower set ½ Aufputz 1-Hand Brausebatterie ½ Single lever exposed shower mixer ½ Unterputz 1-Hand Batterie ½ Concealed single lever wall mixer ½ Unterputz 1-Hand Batterie ½, mit Umstellung Concealed single lever wall mixer ½, with diverter Universal-Einbau-Box ½ Concealed wall box ½ Weitere Produkte zu allen Serien unter Menü SERVICE EMPIRE ROYAL EMPIRE JÖRGER 11

12 EMPIRE ROYAL EMPIRE Wand-Waschtisch 1-Hand Batterie, Accessoires / Waschtischanlage: FAIRWAY ORBIT 12 JÖRGER EMPIRE ROYAL EMPIRE Single lever wall washbasin mixer, accessories / washstand: FAIRWAY ORBIT

13 EMPIRE ROYAL EMPIRE EMPIRE ROYAL Ein erfrischendes Bad in der magischen Stimmung eines sonnigen Morgens. Durch das Fenster weht eine Brise mit dem Duft des neuen Lebens. Erholsames Wohlbefinden breitet sich aus und das Rauschen der Blätter wischt den Staub des Alltags von der Seele. Duschlösung EMPIRE ROYAL A refreshing bath in the magical atmosphere of a sunny morning. The scent of new life comes wafting through the open window. A relaxing feeling comes up in you and the rustling of the leaves wipes away the sorrow of everyday life. Wand-Waschtisch 1-Hand Batterie Single lever washbasin mixer Duschlösung Shower area EMPIRE ROYAL EMPIRE JÖRGER 13

14 EMPIRE ROYAL EMPIRE Unterputz-Thermostat ½ Concealed wall thermostat ½ Unterputz-Thermostat ½ mit Mengenreg. + Umstellung Concealed wall thermostat ½ with flow control + diverter Unterputz-Thermostat ¾ Concealed wall thermostat ¾" Unterputz-Ventil ¾" Concealed wall valve ¾" Unterputz 3-Wege Umstellung ½" Concealed 3-position diverter ½" Duschgarnitur ½, Duschstange 780 mm Shower bar set ½", complete, shower bar 780 mm Schlauchbrausegarnitur ½ Shower combination ½" Regenbrause ½, 200 mm mit Wandarm 350 mm Rain shower head ½, 200 mm with shower arm 350 mm Handtuchhalter Rohr starr, ca. 410 mm Towel bar rigid bar, approx. 410 mm Lotionspender, komplett Wandmodell Soap dispenser, complete wall version Klosettbürstengarnitur Toilet brush holder set suspended model Handtuchhaken Robe hanger Seifenhalter Soap dish holder, complete Schwammkorb, rechteckig, 200 x 100 mm Sponge basket rectangular, 200 x 100 mm Badetuchhalter, 800 mm Bath towel bar approx. 800 mm Kosmetikspiegel, Vergrößerung 2:1 Cosmetic mirror, magnification 2:1 14 JÖRGER EMPIRE ROYAL EMPIRE Weitere Produkte zu allen Serien unter Menü SERVICE

15 EMPIRE II EMPIRE II JÖRGER 15

16 CHARLESTON ROYAL Waschtisch 1-Hand Batterie Single lever washbasin mixer CHARLESTON ROYAL Die klassisch-edle Grundform war der Ausgangspunkt. Ihre unkonventionelle Weiterentwicklung das Ziel. Bei Charleston Royal haben wir zwei ästhetische Prinzipien miteinander vereint das außergewöhnliche Ergebnis spricht für sich. CHARLESTON ROYAL A classic, timeless design that was the basis. But Charleston Royal goes further: It is the combination of two aesthetic principles. The extraordinary result speaks for itself. 16 JÖRGER CHARLESTON ROYAL

17 CHARLESTON ROYAL Waschtisch 3-Loch Batterie, Ausladung 150 mm Washbasin 3-hole mixer, spout projection 150 mm Waschtisch 1-Hand Batterie, Ausladung 240 mm Single lever washbasin mixer, spout projection 240 mm Waschtisch 1-Hand Batterie ohne Exzenter-Ablaufgarnitur Single lever washbasin mixer without pop-up waste Wand-Waschtisch 3-Loch Batterie, Ausladung 210 mm Wall-washbasin 3-hole mixer, spout projection 210 mm Wannenfüll- und Brausebatterie für Standrohrmontage Tub/shower mixer set for water supply pipes Bidet 1-Hand Batterie, Ausladung 110 mm Single lever bidet mixer, spout projection 110 mm Loch Wannenfüll- und Brausebatterie, für Standmontage Tub/shower mixer set, deck mount Unterputz 1-Hand Batterie ½, mit Umstellung Concealed single lever wall mixer ½, with diverter Unterputz-Thermostat ¾ Concealed wall thermostat ¾" Wand-Waschtisch 1-Hand Batterie Single lever wall-washbasin mixer Weitere Produkte unter Further products see CHARLESTON ROYAL JÖRGER 17

18 AQUBO Waschtisch 1-Hand Batterie Single lever washbasin mixer 18 JÖRGER AQUBO Weitere Produkte unter Further products see

19 RAINHEAVEN REGENHIMMEL Die Reinform des Wassers. Könnte das Wasser seine Form selbst wählen, es wäre der weiche Regen in einer warmen Sommernacht. Ein sanftes Perlen und Gleiten, das die Sinne erfrischt und für das Neue öffnet. Ein wohliges Fließen, das zur magischen Beschwörungsformel des beginnenden Tages wird. RAINHEAVEN The Pure Form of Water. If water could choose its state of matter, it would choose the form of soft rain on a warm summer night - a gentle and smooth pearliness which refreshes the senses and welcomes the unfamiliar - a languorous fluidity which turns into the magical mantra for a new day. RAINHEAVEN JÖRGER 19

20 EMPIRE ROYAL Kristallgriffe Crystal handles Waschtisch 3-Loch Batterie, Ausladung 150 mm Washbasin 3-hole mixer, spout projection 150 mm Wand-Waschtisch 3-Loch Batterie, Ausladung 210 mm Wall-washbasin 3-hole mixer, spout projection 210 mm Bidet 3-Loch Batterie, Ausladung 120 mm Bidet 3-hole mixer, spout projection 120 mm Loch Wannenfüll- und Brausebatterie, für Standmontage Tub/shower mixer set, deck mount Loch Wannenrandkombination Tub/shower combination, deck mount Unterputz-Ventil ½" Unterputz-Ventil ¾" Unterputz 3-Wege Umstellung ½" Concealed wall valve ½" Concealed wall valve ¾" Concealed 3-position diverter ½" 20 JÖRGER EMPIRE ROYAL Weitere Produkte zu allen Serien unter Menü SERVICE

21 APHRODITE Waschtisch 3-Loch Batterie, Ausladung 160 mm Washbasin 3-hole mixer, spout projection 160 mm Bidet 1-Loch Batterie, Ausladung 120 mm Bidet 1-hole mixer, spout projection 120 mm Loch Wannenfüll- und Brausebatterie, für Standmontage Tub/shower mixer set, deck mount Aufputz Wannenfüll- und Brausebatterie ½ Exposed tub/shower mixer set ½ Unterputz-Thermostat ½ mit Mengenreg. + Umstellung Concealed wall thermostat ½ with flow control + diverter Duschgarnitur ½, Duschstange 780 mm Shower bar set ½, complete, shower bar 780 mm Papierhalter Toilet paper roll holder Wandleuchte, komplett Leuchtenglas seidenmatt Wall lamp, complete glass frosted Weitere Produkte zu allen Serien unter Menü SERVICE APHRODITE JÖRGER 21

22 DELPHI Aufputz Wannenfüll- und Brausebatterie Exposed tub/shower mixer set DELPHI Die Zeit um die Jahrhundertwende bezeichnet man allgemein als Belle Epoque. Eine Zeit der Schönheit... Und doch: Schönheit ist nicht an Epochen gebunden, sie ist zeitlos. DELPHI The turn of the century is usually referred to as Belle Époque. A time of beauty... And still: Beauty is not restricted by ages it is timeless. 22 JÖRGER DELPHI Waschtisch 3-Loch Batterie Washbasin 3-hole mixer

23 DELPHI Waschtisch 1-Hand Batterie Single lever washbasin mixer DELPHI JÖRGER 23

24 DELPHI Jede Armatur (außer Hebelmischer) ist mit folgenden Griffvarianten kombinierbar: Each tap (beside the single lever mixer) is available with the following handle styles: Kreuzgriff Hebelgriff weiß Hebelgriff Holz Cross handle White lever handle Wooden lever handle Waschtisch 3-Loch Batterie, Ausladung 165 mm Washbasin 3-hole mixer, spout projection 165 mm Waschtisch 1-Loch Batterie, Ausladung 165 mm Washbasin 1-hole mixer, spout projection 165 mm Waschtisch 1-Hand Batterie, Ausladung 165 mm Single lever washbasin mixer, spout projection 165 mm Eckventil ½, Ausladung 116 mm Angle valve ½", projection 116 mm Bidet 1-Loch Batterie, Ausladung 145 mm Bidet 1-hole mixer, spout projection 145 mm Bidet 1-Hand Batterie, Ausladung 142 mm Single lever bidet mixer, spout projection 142 mm Loch Wannenfüll- und Brausebatterie, für Standmontage Tub/shower mixer set, deck mount Aufputz Wannenfüll- und Brausebatterie ½" Exposed tub/shower mixer set ½" Unterputz 1-Hand Wannenfüll- und Brausebatterie ½" Concealed single lever wall tub/shower mixer ½" Unterputz 1-Hand Brausebatterie ½" Concealed single lever wall shower mixer ½" Unterputz-Thermostat ½ mit Mengenreg. + Umstellung Concealed wall thermostat ½ with flow control + diverter Unterputz-Thermostat ¾ Concealed wall thermostat ¾" 24 JÖRGER DELPHI Weitere Produkte zu allen Serien unter Menü SERVICE

25 DELPHI Unterputz-Ventil ½" Duschgarnitur ½", Duschstange 900 mm Concealed wall valve ½" Shower bar set ½", complete, shower bar 900 mm Aufputz Brausebatterie mit Steigrohr ½" Aufputz Brausethermostat mit Steigrohr ½" Schlauchbrausegarnitur ½" Stachelkopfbrause ½", 230 mm mit Wandarm 162 mm Exposed shower mixer with shower system ½" Exposed shower thermostat with shower system ½" Shower combination ½" Rain shower head ½", 230 mm with shower arm 162 mm Seitenbrause ½" Handtuchhalter, doppelt Rohre schwenkbar, ca. 450 mm Gästehandtuchkorb, eckig 260 x 150 x 295 mm Lotionspender, komplett Side shower ½" Towel bar, swivelling bars, approx. 450 mm Guest towel basket, angular 260 x 150 x 295 mm Soap dispenser, complete Glashalter, komplett Glas aus Kristallglas Papierhalter Klosettbürstengarnitur wandhängendes Modell Wandleuchte, komplett Tumbler holder, complete crystal glass tumbler Toilet paper roll holder Toilet brush holder set suspended model Wall lamp, complete Weitere Produkte zu allen Serien unter Menü SERVICE DELPHI JÖRGER 25

26 DELPHI DECO 4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie Tub/shower mixer set Waschtisch 1-Hand Batterie Single lever washbasin mixer 26 JÖRGER DELPHI DECO

27 DELPHI DECO Kristall ist so vielseitig wie die Fantasie: Es spielt mit dem Licht wie das Wasser und lenkt es wie die Architektur. Kristall bringt den Charme klassischer Räume zum Strahlen und erweckt moderne Designs zum Leben. Eine ganz besondere Wirkung aber entsteht, wenn sich Kristall und Wasser begegnen. DELPHI DECO DELPHI DECO Crystal is as versatile as fantasy: it plays with light like water and guides like architecture. Crystal illuminates the charm of classical rooms and revives modern design. However a very special effect is created when crystal and water meets. Waschtisch 3-Loch Batterie Washbasin 3-hole mixer DELPHI DECO JÖRGER 27

28 DELPHI DECO Waschtisch 3-Loch Batterie, Ausladung 165 mm Washbasin 3-hole mixer, spout projection 165 mm Waschtisch 1-Hand Batterie, Ausladung 165 mm Single lever washbasin mixer, spout projection 165 mm Bidet 3-Loch Batterie, Ausladung 145 mm Bidet 3-hole mixer, spout projection 145 mm Bidet 1-Hand Batterie, Ausladung 142 mm Single lever bidet mixer, spout projection 142 mm Loch Wannenfüll- und Brausebatterie, für Standmontage Tub/shower mixer set, deck mount Aufputz Wannenfüll- und Brausebatterie ½ Exposed tub/shower mixer ½, incl. shower set ½ Aufputz Brausebatterie ½ Exposed shower mixer ½, Unterputz 1-Hand Brausebatterie ½ + Umstellung Concealed single lever wall tub/shower mixer ½ Unterputz-Thermostat ½ mit Mengenreg. + Umstellung Unterputz-Thermostat ¾ Concealed wall thermostat ½ with flow control + diverter Concealed wall thermostat ¾" Unterputz-Ventil ¾ Concealed wall valve ¾" Wandleuchte Wall lamp Wannenfüll- und Brausebatterie, mit Standrohren Exposed tub/shower mixer ½, with supply pipes Aufputz Brausethermostat ½, Steigrohr Exposed shower thermostat ½, supply pipe 28 JÖRGER DELPHI DECO

29 DELPHI DECO Aufputz Wannenfüll- und Brausebatterie Exposed tub/shower mixer set DELPHI DECO JÖRGER 29

30 FLORALE - Kristallgriffe Crystal handles xx Waschtisch 1-Loch Batterie, Ausladung 125 mm Washbasin 1-hole mixer, spout projection 125 mm xx Bidet 3-Loch Batterie, Ausladung 105 mm Bidet 3-hole mixer, spout projection 105 mm Waschtisch 3-Loch Batterie, kristall klar Washbasin 3-hole mixer, clear as crystal Abgebildete Griffe: bernstein zusätzlich erhältlich in: saphir, rubin, smaragd, amethyst, zitrone xx 4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie, für Standmontage Tub/shower mixer set, deck mount xx Aufputz Wannenfüll- und Brausebatterie ½ Exposed tub/shower mixer set ½ xx Aufputz Brausebatterie ½ Exposed shower mixer set ½ xx Unterputz-Thermostat ¾ Concealed wall thermostat ¾" Shown glass handles in amber also available in: sapphire, ruby, emerald, amethyst, lemon xx Unterputz-Ventil, Fertigmontage-Set sichtbare Teile Concealed wall valve, assembly set visible parts xx Duschgarnitur ½, Duschstange 850 mm Shower bar set ½, complete, shower bar 850 mm 30 JÖRGER FLORALE

31 FLORALE - Kristallgriffe Crystal handles KRISTALLINE KOSTBARKEIT Originäre gestalterische Kraft verdichtet sich zu einem grandiosen Gesamtkunstwerk: zu einer in makelloser Schönheit erstrahlenden Fontäne, die kraftvoll zwischen zwei Kristallen entspringt. Das ist er, der unwiderstehliche Beginn eines facettenreich funkelnden Tages. CRYSTAL JEWELS Original, creative energy is condensed into an amazing piece of art: a fountain of flawless beauty which powerfully springs from two crystals. This is it the irresistible beginning of a multi-faceted, sparkling day. FLORALE JÖRGER 31

32 DESIGN CLASSICS Gutes Design gibt der Sehnsucht nach dem Außergewöhnlichen eine Form. Oliver M. Jörger MOONLIGHT RAMSES SERIE 1909 Good design gives shape to the longing for the unusual. Oliver M. Jörger 32 JÖRGER DESIGN CLASSICS

33 DESIGN KLASSIKER Waschtisch 3-Loch Batterie. Serie MUSCHEL Washbasin 3-hole mixer. Series MUSCHEL DESIGN KLASSIKER JÖRGER 33

34 FAIRWAY Möbelanlage 160 cm Tineo Echtholz Hochglanz / Glasplatte mit integriertem Becken: Long Island / Armaturen, Accessoires: Empire II Furniture unit 160 cm tineo real wood supermirror / glass plate with integrated basin: Long Island / taps, accessories: Empire II 34 JÖRGER FAIRWAY

35 FAIRWAY Schwebetüren Spiegelschrank mirror cabinet with sliding doors Auszüge und Schubladen mit Selbstschließtechnik drawers with self closing mechanism FAIRWAY Oase der Balance. Um aus einem Raum einen Wohlfühlraum zu gestalten, müssen drei Dimensionen in eine perfekte Balance gebracht werden: Funktion, Form, Faszination. Nur wo dieses Triumvirat in formvollendetem Einvernehmen regiert, entstehen Oasen, in denen das Durchatmen den Raum wie ein entspannendes Meeresrauschen anfüllt. FAIRWAY Oasis of Equilibrium. In order to transform an area into a comfort zone three dimensions have to be brought into perfect balance: function, form, and fascination. Only when these three elements rule in complete harmony can an oasis emerge in which breathing freely fills the room like the soothing sound of the sea. FAIRWAY JÖRGER 35

36 FAIRWAY Armatur, Accessoires: Charleston Square tap, accessories: Charleston Square Waschbecken: Bowl II washbasin: Bowl II Oase der Balance. Oasis of Equilibrium. 36 JÖRGER FAIRWAY

37 FAIRWAY Möbelanlage Olive/Makassar Echtholz Hochglanz / Waschbecken: Twist Loft / Armatur, Accessoires: Empire II Furniture unit olive/macassar real wood supermirror / washbasin: Twist Loft / tap, accessories: Empire II FAIRWAY JÖRGER 37

38 SYPMPHONIE II 38 JÖRGER SYMPHONIE II Waschtisch 1-Loch Batterie Washbasin 1-hole mixer

39 SYMPHONIE II MAGIC Ein erfrischendes Bad in der magischen Stimmung eines Frühlingsmorgens. Durch das Fenster weht eine Brise mit dem Duft des neuen Lebens. Erholsames Wohlbefinden breitet sich aus und das Rauschen der Blätter wischt den Staub des Alltags von der Seele. Magic Tower Säule MAGIC A refreshing bath in the magical atmosphere of a spring morning. The scent of new life comes wafting through the open window. A relaxing feeling comes up in you and the rustling of the leaves wipes away the sorrow of everyday life. Magic Tower column SYMPHONIE II JÖRGER 39

40 DELPHI II Doppel-Waschtisch 120 / Armaturen, Accessoires: Aphrodite Double washbasin 120 / Bathroom Taps, Accessories: Aphrodite 40 JÖRGER DELPHI II

41 BADEWANNE DELPHI Freistehende Badewanne mit Löwentatzenfüßen Detached bath tub with lion paws DELPHI II / BADEWANNE DELPHI Eintauchen in eine andere Zeit. Der Stil der Belle Epoque stand Pate bei der Kreation dieses nostalgischen Akzents für das Bad. DELPHI II / BATH TUB DELPHI Loosing yourself in time. The style of the Belle Époque is the force behind the creation of this nostalgic accent for your bathroom. BADEWANNE DELPHI JÖRGER 41

42 ALBANO Waschtisch 69 mit Metall-Unterbau / Armatur, Accessoires: Charleston Royal washbasin 69 with metal frame / tap, accessories: Charleston Royal ALBANO Wer schlichte Gestaltung liebt, die ihre Exklusivität erst im Detail offenbart; wer edler Perfektion den Vorzug vor allzu modischer Spielerei gibt, wird in der Serie Albano seinen Geschmack getroffen finden. ALBANO These washbasins represent a certain kind of perfection not relying on the latest trends. Those who prefer tasteful design will immediately feel at home with Albano. 42 JÖRGER ALBANO

43 DELPHI Waschtisch 112 / Armatur, Accessoires: Delphi Washbasin 112 / Bathroom Tap, Accessories: Delphi DELPHI JÖRGER 43

44 LEONARDO Waschtisch / Armatur, Accessoires: Muschel Washbasin / Bathroom Tap, Accessories: Muschel 44 JÖRGER LEONARDO

45 LEONARDO Klosettkombination, Bidet / Armatur, Accessoires: Muschel Close coupled w.c., bidet / tap, accessories: Muschel LEONARDO Es ist die Inspiration und der Wille, Neues zu wagen, welche uns schon immer den Weg in die Zukunft gewiesen haben. Die klassische Form hingegen zollt der Vergangenheit Respekt und beides vereint sich zu einer Kreation aus Traum, Wissenschaft und Kunst. LEONARDO Inspiration and the determination to risk something new have always been the forces to lead the way into the future. The classic form on the other hand pays tribute to the past and both combine to a creation of dreams, science and art. LEONARDO JÖRGER 45

46 SCALA II MAGIC Ein erfrischendes Bad in der magischen Stimmung eines Frühlingsmorgens. Durch das Fenster weht eine Brise mit dem Duft des neuen Lebens. Erholsames Wohlbefinden breitet sich aus und das Rauschen der Blätter wischt den Staub des Alltags von der Seele. Magic Tower Säule MAGIC A refreshing bath in the magical atmosphere of a spring morning. The scent of new life comes wafting through the open window. A relaxing feeling comes up in you and the rustling of the leaves wipes away the sorrow of everyday life. Magic Tower column 46 JÖRGER SCALA II

47 SCALA II Waschtisch 1-Loch Batterie Washbasin 1-hole mixer SCALA II JÖRGER 47

48 ALBANO Handwaschbecken / Armatur: CHARLESTON Small washbasin / Bathroom Tap: CHARLESTON ALBANO Wer schlichte Gestaltung liebt, die ihre Exklusivität erst im Detail offenbart; wer edler Perfektion den Vorzug vor allzu modischer Spielerei gibt, wird in der Serie Albano seinen Geschmack getroffen finden. Waschtisch 69 mit Säule / Armatur: RAMSES Washbasin 69 with column / Bathroom Tap: RAMSES ALBANO These washbasins represent a certain kind of perfection not relying on the latest trends. Those who prefer tasteful design will immediately feel at home with Albano. 48 JÖRGER ALBANO

49 ALBANO Waschtisch 69 mit Metall-Unterbau / Armatur, Accessoires: Charleston Royal washbasin 69 with metal frame / tap, accessories: Charleston Royal ALBANO JÖRGER 49

50 WASCHPLÄTZE Waschtischanlage: ROULETTE / Armatur, Accessoires: Charleston Royal Washbasin unit: ROULETTE / Bathroom Tap, Accessories: Charleston Royal 50 JÖRGER WASCHPLÄTZE Doppel-Waschtischanlage: VESUVIO / Armaturen: Charleston Royal Double washbasin unit: VESUVIO / Bathroom Taps: Charleston Royal

51 WASHSTANDS Glas-Waschbecken SUNRISE Glas-Handwaschbecken FLY Small glass basin FLY Glas-Waschbecken blau SUNRISE Glass washbasin SUNRISE Glass washbasin blue SUNRISE Waschplätze Durchdachte Kreationen moderner Waschplätze bilden einen weiteren Teil des umfangreichen Programms von Jörger. Die Vielfalt der Materialien ob Edelstahl oder Glas spiegelt sich wieder im umfassenden Designprogramm. Washstands Sophisticated and stylish creations compose another part of the wide Jörger programme. The variety of materials used from stainless steel via glass is represented in the complete design programme. WASHSTANDS JÖRGER 51

52 02/2011 Technische Veränderungen und Druckfehler vorbehalten. Maßzeichnungen unter Armaturen- u. Accessoiresfabrik GmbH Seckenheimer Landstraße Mannheim / Germany Telefon : +49 (0) Telefax : +49 (0) info@joerger.de Internet :