low bike SMit dem Rad durch Venetien, Freude an der Reise. Exe_Brossura_SlowVeneto2015_170x230_TED.indd 1 06/02/15 16:00

Transkript

1 low bike SMit dem Rad durch Venetien, Freude an der Reise. Exe_Brossura_SlowVeneto05_70x0_TED.indd 06/0/5 6:00

2 Mit dem Rad durch Venetien RADWEGE TOUREN TOURENNETZ IN VENETIEN RADROUTENNETZ Exe_Brossura_SlowVeneto05_70x0_TED.indd 06/0/5 6:00

3 Mit dem Rad durch Venetien, Freude an der Reise. Mit dem Rad durch Venetien ist für all jene geeignet, die auf der Suche nach einem ruhigen, verspielten und bequemen Urlaub sind. Die Region Venetien hat 4 Radrouten, die in Etappen unterteilt sind, und 7 Tagestouren ausgewählt, bei denen Sie den historischen, künstlerischen und landschaftlichen Reichtum dieser außergewöhnlichen Region entdecken können. Jede Etappe hält unvergessliche Überraschungen für Sie bereit, wie das Entdecken der Naturparks am Meer und in den Bergen, die Besichtigung der Kunstschätze, die in den Städten und mittelalterlichen Dörfern erhalten sind, den Genuss des Radfahrens in einer ländlichen Landschaft, wo hervorragenden Weine und typische Köstlichkeiten hergestellt werden. Die Einladung gilt an alle; die Wege sind sicher, fl ach, asphaltiert und mit einem speziellen Schildern markiert. Die Auswahl bevorzugt in der Tat Fahrradwege und Landstraßen, die den Flüssen folgen oder am Meer entlang verlaufen, mit Bergen und Hügeln, die eine fantastische Kulisse bilden. Die in dieser Broschüre enthaltenen Reiseund Urlaubsvorschläge sind mit Texten, Bildern und Spezialkarten auch in einem Roadbook versehen, das ausgedehnte Radrouten präsentiert sowie einzeln Routenblätter. Sie fi nden alle Radführer für die schönsten Radwege Venetiens in den Tourismusbüros oder als PDF-Download unter wo Sie auch GPS-Tracks und Karten herunterladen können. Bike Club, Gastfreundschaft für jeden Radfahrer. Der Radurlaub wird hier auf jeden Touristen zugeschnitten; aus diesem Grund haben die Tourismusverbände der Region Venetien sogenannte Bike Clubs zur Betreuung der Radfahrer und ihrer Räder eingerichtet. Kontaktieren Sie Ihr Hotel, Bauernhof oder Camping und Sie Radwege Gardasee, Venedig Verona, Vicenza, Padua, Riviera del Brenta Venetienring Venedig, Chioggia, Abano Terme, Vicenza, Bassano del Grappa, Treviso Meerstraße Rovigo, Chioggia, Jesolo, Caorle, Bibione Dolomiten, Venedig Cortina d Ampezzo, Belluno, Vittorio Veneto, Treviso, Venedig Touren Langer Weg der Dolomiten Cortina d Ampezzo, Calalzo di Cadore Euganeische Hügel Ring Padua, Este, Euganeische Thermen Rundweg Anello della Donzella Naturpark des Podeltas GiraSile Treviso, Casale sul Sile Radweg Inseln Venedigs Lido von Venedig, Malamocco, Pellestrina Radweg des Mincio Peschiera del Garda, Mantua Die Stätten Palladios Vicenza, Fimon-See erhalten alle Informationen zu den Routen und Verleihen, Reparatur und Transport von Fahrrädern. Sportbegeisterte werden Mountainbike- und Rennradstrecken fi nden, während diejenigen, die eine gemütlichere Gangart bevorzugen, Vorschläge, die auf ihre Bedürfnisse angepasst sind, erhalten. Das Buchen eines Urlaubs auf zwei Rädern ist einfach, besuchen Sie einfach die Webseiten der Vereinigungen und Produktclubs. Exe_Brossura_SlowVeneto05_70x0_TED.indd 06/0/5 6:00

4 Länge 85 Km Etappen 4 Start: Garda, Bardolino Ziel: Venedig Beschilderung I 0 Gardasee, Venedig. Verona, Vicenza, Padua, Riviera del Brenta. Der Radweg, der sich vom Gardasee nach Venedig erstreckt, bietet einen Überblick über die reiche Geschichte und Traditionen, die die Gebiete von Verona, Vicenza, Padua und Venedig charakterisieren. Ausgehend von Garda (), einer alten Stadt mit Blick auf den See, verbindet die Route mehrere Fahrradwege und Touren, die an den Ufern der Flüsse Etsch, Brenta und Bacchiglione, bis zum venezianischen Festland verlaufen. Nehmen Sie den Radweg entlang der Etsch von Bozen nach Verona durch das Land der Weine Bardolino und Valpolicella. Nach dem Besuch der Stadt von Romeo und Julia geht es weiter in die Stadt Palladios mit einem Zischenstopp in der mittelalterlichen Stadt Soave. Von Vicenza fahren Sie weiter nach Riviera Berica, dann entlang des Flusses Bacchiglione () bis Sie Padua erreichen, Hüterin der Malerei von Giotto und Mantegna, anschließend fahren Sie die berühmte Riviera del Brenta () in Richtung Venedig entlang. Sie kommen schließlich in Mestre (Venedig) an, wo Sie das Fahrrad zurücklassen, um Venedig mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Die Strecke ist fl ach mit Ausnahme von zwei einfachen Anstiegen: auf der ersten Etappe von Garda nach Rivoli Veronese und auf der zweiten von Brendola nach Vicenza. Die Wege sind großteils asphaltiert. Am Ufer des Flusses Bacchiglione führt eine gut befestigte Kiesstraße entlang. Die vorgeschlagene Tour fi ndet wöchentlich statt und es wird empfohlen den See und die zahlreichen Städten zu besuchen. Sie können den Weg auch auf die Routen E, E5, E6, E7 ausdehnen. 4 Exe_Brossura_SlowVeneto05_70x0_TED.indd 4 06/0/5 6:00

5 Länge 05 Km Etappen 6 Start: Rundweg mit geratenem Start und Ziel in Venedig Beschilderung I 0 Ausgehend von Venedig begeben Sie sich auf das Lido, wo der Radweg der Inseln von Venedig ihren Start hat, von dort fahren Sie zwischen Meer und Lagune nach Chioggia (). Am zweiten Tag fahren Sie am Ufer des Bacchiglione entlang, vorbei an den Benediktinischen Höfen von Correzzola (Padua) bis Sie die ältesten Thermalbäder Europas Abano und Montegrotto Terme erreichen. Am nächsten Tag kommen Sie im Zentrum von Padua an und folgen dem Bacchiglione, vorbei an Klöstern (), Villen und Schlössern, bis nach Vicenza, dessen historisches Zentrum zum Weltkulturerbe zählt. Nach einem Zwischenstopp in der Stadt geht die Reise am Fuße der Hänge in Richtung Marostica und Bassano del Grappa (Vicenza) weiter, Marostica ist für das Schachspiel berühmt, Bassano del Grappa für die Alpini-Brücke von Venetienring. Venedig, Chioggia, Abano Terme, Vicenza, Bassano del Grappa, Treviso. Palladio. Zwischen sanften Hügeln radeln Sie nach Asolo () (Treviso), eine der,schönsten Ortschaften Italiens, und Montebelluna (Treviso), am Fuße des Montello. Treviso, die Hauptstadt des Radicchio und Prosecco ist nicht mehr weit entfernt. Am nächsten Tag gelangen Sie über den Flussradweg GiraSile Sie wieder zurück in die Lagune. Die Strecke ist abwechslungsreich und einfach, wenn auch mit kurzen Strecken auf verkehrsreichen Straßenabschnitten. An den Ufern der Flüsse fi nden Sie gut befestigte Kieswege vor. Es gibt keine wesentlichen Anstiege. Unvergesslich werden die Bootsfahrt in der Lagune von Venedig, der Entdeckung der kleinen Dörfer und die Bäder der Euganeischen Thermen. Empfohlener Zeitraum von April bis Oktober. 5 Exe_Brossura_SlowVeneto05_70x0_TED.indd 5 06/0/5 6:00

6 Länge 50 Km Etappen 5 Start: Rovigo Ziel: Portogruaro Beschilderung I 0 Meerstraße. Rovigo, Chioggia, Jesolo, Caorle, Bibione. Die Meerstraße lässt den Besucher die Schönheit der Küste Venetiens entdecken: das Podelta, die Wassergebiete Valli di Pesca, die Mündungen der vielen Flüsse, die goldenen Sandstrände und die Lagune von Venedig. Die Route beginnt im historischen Stadtzentrum von Rovigo und führt nach Adria, zum Beginn des Podeltas. Am nächsten Tag überqueren Sie den Naturpark zwischen Tälern und Kanälen bis nach Chioggia, das eine typische venezianische Atmosphäre bewahrt. Die dritte Etappe führt auf die Inseln Venedigs () (Pellestrina und Lido von Venedig) und endet in Cavallino Treporti (). Der Radweg kreuzt nun die berühmten Strände Venetiens, Jesolo, Eraclea, inmitten Camping oder Hotels. Nach der Besichtigung der Altstadt von Caorle mit der Insel der Fischer () und der Wallfahrtskirche Madonna Dell Angelo begeben Sie sich auf die letzten Etappen der Route, entlang Fahrradwegen durch ländliche Landschaften, üppigen Pinienwäldern und der historischen Zentren von Concordia Sagittaria und Portogruaro. Die alten Leuchtturm von Bibione an der Mündung des Flusses Tagliamento markiert die Ankunft dieses Radweges zwischen Land und Meer. Die Route folgt einer Strecke des europäischen Radweges Eurovelo 8, die auf einer Seite entlang des Flusses Po und auf der einen Seite entlang der Adriatischen Küste führt. Die Strecke ist ungefährlich und weist keine besondere Schwierigkeiten auf. Bitte beachten Sie, dass die zweite Etappe die längste aller Etappen ist. Es gibt zahlreiche Schifffahrtsangebote im Podelta, in der Lagune von Venedig, Caorle und Bibione. Sie können den Besuch des Podeltas auch auf die Route E ausdehnen. 6 Exe_Brossura_SlowVeneto05_70x0_TED.indd 6 06/0/5 6:00

7 Länge 00 Km Etappen 4 Start: Im Gemärk, Cortina d Ampezzo Ziel: Venedig Beschilderung I4 04 Dolomiten, Venedig. Cortina d Ampezzo, Belluno, Vittorio Veneto, Treviso, Venedig. Von der Felslandschaft der Dolomiten zu den Ebenen der Lagune von Venedig, die Landschaft, die Sie während dieser wunderschönen Strecke antreffen, ändert sich sanft von Tag zu Tag. Die Route geht von Cortina d Ampezzo, die Perle des Dolomiten UNESCO-Weltnaturerbe (), auf dem Radweg auf einer ehemaligen Eisenbahnstrecke zwischen Wäldern und Gipfeln, auf einem einfachem Abstieg durch die Bergdörfer des Cadore. Nach einer kurzen Zugfahrt erreichen Sie Belluno, um dann in Richtung Cansiglio-Wald und dem See von Santa Croce () weiterzufahren. Sie lassen den Fadalto-Pass hinter sich und fahren nach Vittorio Veneto (Treviso) zu den sanften Hügeln (), wo der Prosecco DOCG hergestellt wird. Zurück auf dem Radweg mit der Beschilderung I4 besuchen Sie Conegliano mit seiner schönen mittelalterlichen Burg, Sie überqueren den Fluss Piave und fahren auf den Montello zu bis nach Treviso, dem kulturellen Zentrum der Region mit wertvollen architektonischen Sehenswürdigkeiten. Die letzte Etappe verläuft auf der wunderschönen Strecke entlang des Flusses Sile und dann auf ruhigen Straßen bis nach Mestre - Venedig. Wir empfehlen für diese Route eine Woche, sodass Sie Zeit haben die vielen landschaftlichen und künstlerischen Schönheit der hiesigen Landschaft zu genießen. Die Strecke hat keine bedeutenden Anstiege. Achten Sie auf den Verkehr auf den kurzen Abschnitten in Stadtnähe. Die Kieswege durch die Wälder und entlang des Flusses Sile sind sehr angenehm. Nehmen Sie sich auch Zeit für die abwechslungsreichen kulinarischen Genüsse: sie reichen von mediterranen Aromen bis zu alpinen Köstlichkeiten. 7 Exe_Brossura_SlowVeneto05_70x0_TED.indd 7 06/0/5 6:00

8 Länge 50 Km Start: Im Gemärk, Cortina d Ampezzo Ziel: Calalzo di Cadore Beschilderung E 0 Langer Weg der Dolomiten. Cortina d Ampezzo, Calalzo di Cadore. Der Radweg der Dolomiten () ist eine der schönsten Fahrten auf zwei Rädern im ganzen Alpenraum: Sie radeln inmitten der von der UNESCO zum Weltnaturerbe anerkannten Gipfeln. Die Route folgt der Bahnstrecke, die während des Ersten Weltkriegs gebaut und 96 stillgelegt wurde. Ausgangspunkt ist der Pass Im Gemärk, die Wasserscheide zwischen dem Valle d Ampezzo und dem Pustertal. Die Steigungen sind konstant und leicht zu meistern, die Strecke ist großteils asphaltiert und entlang der Strecke begegnen Sie originalen Haltestellen, Tunneln und Brücken über tiefen und schattigen Schluchten. Der Weg führt durch das Boite-Tal, dessen Wasser in die Böden dringt und die malerischen Alpenseen nährt, rundherum erstrecken sich Nadelwälder unter den unverkennbaren Dolomitenmassiven der Tofane, Monte Pelmo und Antelao (). Der Radweg behält die Höhe bei und führt durch Cortina d Ampezzo und alle Ortschaften des Cadore: San Vito (), Borca, Vodo, Venas, Valle und Tai. Eine einfacher Aufstieg führt ins Zentrum von Pieve di Cadore, letzte Etappe bevor Sie zum Bahnhof von Calalzo, Ankunft des schönen Radweg, gelangen. Einfache Route, die sich gut für Familien mit Kindern eignet. An einigen wichtigen Stellen ist die Straße nicht asphaltiert, aber gut befestigt. Kurze unbedeutende Anstiege. Sie erreichen den Ausgangspunkt mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder privaten Dienstleistern. Es gibt viele Punkte, an denen sich ein Fahrrad ausleihen können. Der empfohlene Zeitraum ist von Mai bis Oktober. 8 Exe_Brossura_SlowVeneto05_70x0_TED.indd 8 06/0/5 6:00

9 Länge 6 Km Start und Ziel: Abano Terme, Battaglia Terme, Monselice, Este Beschilderung E, Euganeischer Hügel Ring. Padua, Este, Euganeische Thermen. Für Touristen, die die Poebene und die Euganeischen Hügel besuchen (), erscheinen am Horizont Wellenlinien mit einer überraschenden Vielfalt an Formen: konische Profi le die in weichen Linien übergehen, mit einem beeindruckenden Ergebnis. In dieser unvergleichbaren geologischen Landschaft, zeigt die Natur in ihrer erstaunlichen Artenvielfalt, archäologische Stätten erzählen von alten Zivilisationen und Bauern produzieren hervorragende Weine. Die Route verläuft auf alten Wasserwegen rund um die Regionalparks der Euganeischen Hügel, durch die Städte Este () und Monselice, die Thermenkurorte Abano und Montegrotto (), dem Küstendorf Battaglia Terme, vorbei am Kloster von Praglia und zahlreichen venezianische Villen. Die Euganeischen Hügel-Runde kann als Tagesausfl ug oder mit einem kurzen Urlaub kombiniert werden, indem Sie die Radtour mit einem Aufenthalt im Thermalbad, oder mit einem Besuch im archäologischen Museum, der venezianischen Villen und historischen Zentren verbinden. Die Route verläuft auf langen Radwegen, die großteils asphaltiert sind und hat keine wesentlichen Anstiege. Einfache Umwege führen zu Arquà Petrarca und der Stadt Padua. Einfache Tour und landschaftlich sehr abwechslungsreich. Dank des milden Klimas kann sie ganzjährig durchgeführt werden. Bitte beachten Sie nur den einen kurzen Aufstieg. Wir empfehlen, dass Sie sich zwei Tage dafür Zeit nehmen, um auch die Geschichte, Kunst sowie die Wellnessangebote und das Essen und den Wein kennenlernen zu können. 9 Exe_Brossura_SlowVeneto05_70x0_TED.indd 9 06/0/5 6:00

10 Länge 60 Km Start und Ziel: Porto Tolle Beschilderung E 0 Rundweg Anello della Donzella. Naturpark des Podeltas. Mächtige Deiche, angenehme Meeresbrise, Meeresklänge und Geräusche: Das erwartet Sie in der Ortschaft Ca Tiepolo von Porto Tolle, dem Ausgangspunkt der Tour, die Sie in das Herz des Podeltas () führt. Begeben Sie sich an das rechte Ufer des Po von Venedig, der Hauptzweig des Flusses, und folgen Sie der Strecke bis nach Tolle, wo Sie Richtung Scardovari, einem Fischerdorf und Heimat eines großen Fischmarkts, abbiegen. Sie lassen Bonelli mit seinen typischen Dorfhäusern des Delta () mit nur einem Stock und großen Kaminen hinter sich, und erreichen den Strand und das Touristenzentrum Barricade, zahlreiche Touristen fi nden hier im Sommer Erholung in unberührter Natur. Der Mensch war immer imstande aus dieser Umgebung das Beste herauszuholen. In den Tälern züchten die Fischer kostbaren Muscheln und fangen Brasse, Barsche und Aale; während auf dem Land die Bauern Reis, Getreide und Gemüse anbauen. Auf dem rechten Ufer des Po Donzella fahren Sie den Fluss hinauf, bis nach Ca Vendramin, wo Sie das Museum Museo Regionale della Bonifica () besichtigen können, das seinen Sitz in einer Entwässerungsstruktur vom Anfang des letzten Jahrhundert hat. Von hier kann man zum Ausgangspunkt zurückzukehren. Geradelt wird auf Deichen und Landstraßen. Nur Wind und lange sonnige Tagen können einige Schwierigkeiten bereiten. Um die Entdeckung des Podeltas zu vertiefen, empfehlen wir dem Radweg Meeresstraße (Zeichen I) nach Porto Levante (Via delle Valli und via delle Idrovore) zu folgen. Empfohlener Zeitraum von Frühjahr bis Herbst. 0 Exe_Brossura_SlowVeneto05_70x0_TED.indd 0 06/0/5 6:00

11 Länge 40 Km Start: Rundweg mit Start in Treviso Beschilderung E GiraSile. Treviso, Casale sul Sile. Die GiraSile Route folgt den Ufern des längsten Quellwasserfl usses Europas in einem der schönsten regionalen Naturparks () durch Kunstzentren, Naturräume, venezianische Villen und herrlicher Landschaft. Die Tour beginnt auf einer kurze Strecke von der Altstadt von Treviso (), raffi nierte und elegante Stadt und folgt auf den Dienstwegen des Flusses (). Dies wird uns erlauben viele für die Flussschifffahrt bedeutende Orte zu erreichen: den Messehafen, das Wasserkraftwerk von Silea, den Friedhof der Burci, wo alte versunkenen Schiffe, die für den gewerblichen Transport von Waren verwendet wurden, liegen. Gleich dahinter treffen Sie auf weitere Städte am Fluss: Casier, Lughignano und Casale sul Sile. Vom letzteren geht es auf Landstraßen wieder in Richtung Treviso, vorbei an ehemaligen, renaturierten Steinbrüchen. In der Umgebung wird ausgezeichnetes Gemüse angebaut, wie der Radicchio, die Spezialitäten können Sie in einer der vielen Osteria von Treviso bei einem Glas Prosecco probieren. GiraSile ist einer der bekanntesten Radwege in Venetien. Der Weg eignet sich für Familien mit Kindern. Asphaltierte Abschnitten wechseln sich mit Kiesabschnitten ab, alle in sehr gutem Zustand. Trainierte Radfahrer sollten den Schildern I4 folgen und erreichen die Ortschaft Porte mit Blick auf die Lagune von Venedig. Exe_Brossura_SlowVeneto05_70x0_TED.indd 06/0/5 6:00

12 Länge 40 Km Hinfahrt/Rückfahrt Start und Ziel: Anlegestelle in Chioggia, Fusina, Tronchetto, Punta Sabbioni. Beschilderung E Radweg Inseln von Venedig. Lido von Venedig, Malamocco, Pellestrina. Die Inseln des Lido von Venedig () und Pellestrina markieren die Wasserscheide zwischen der Adria und der Lagune: das offene Meer auf der einen Seite, die Lagune auf der anderen, und Venedig () im Hintergrund. Diese einzigartige Umgebung macht die Fahrradtour sehr lohnenswert. Ausgehend vom Süden sollte man sich die Zeit nehmen die Altstadt von Chioggia, ursprünglich Stadt in Fischform, zu besuchen. Mit dem Boot erreichen Sie die Insel Pellestrina und fahren bis in die Nähe der Naturoase von Ca Roman, folgen Sie Richtung Norden und Sie erreichen zuerst das Dorf Pellestrina mit den Häusern aus dem 6. und 7. Jahrhundert, und dann das Dorf Portosecco, wo Sie noch Frauen beim Klöppeln beobachten können. Auf der zweiten Insel verlassen Sie das Ferry Boat bei Alberoni und fahren der Lagune entlang bis in die Altstadt von Malamocco, mit seinen Gassen und Plätzen ist die Atmosphäre typisch venezianisch. Auf dem Weg zum Meer können Sie auf der Strecke der Murazzi () radeln, bis zu den Palazzi der Internationalen Filmfestspiele von Venedig, dem monumentalen jüdischen Friedhof und der Kirche St. Nicoló, das Zielpunkt der Route. Einfache Route für Familien mit Kindern. Empfohlene Zeiten sind Frühjahr und Herbst. Dieser Radweg erlaubt Ihnen, ein authentisches und unbekanntes Venedig zu entdecken. Verpassen Sie nicht in den Naturschutzgebieten anzuhalten. Beachten Sie auch die Bootverbindungen auf die Insel von St. Erasmus, die für ihr angebautes Gemüse berühmt ist. Exe_Brossura_SlowVeneto05_70x0_TED.indd 06/0/5 6:00

13 Länge 44 Km nur Hinfahrt Start: Peschiera sul Garda Ziel: Mantua Beschilderung: E Radweg des Mincio. Peschiera del Garda, Mantua. Der Radweg entlang des Flusses Mincio verläuft fast ausschließlich auf fl achen, asphaltierten und gut markierten Radwegen. Die Route beginnt in Peschiera del Garda () hinter Stadtmauern, die Dante in seinem Canto XX des Infernos als schönes und starkes Werkzeug beschreibt. In der Tat hatte die Stadt über viele Jahrhunderte eine wichtige militärische Funktion: römische Festung, Schloss und Festung der Scala, befestigte Stadt der Republik Venedig, napoleonische Festung, sowie Festung der Habsburger im 9. Jahrhundert. Sie lassen den Gardasee hinter sich und erreichen nach ca. 5 km entlang des Flusses Valeggio sul Mincio, touristische Stadt, die die Festungsstadt auf dem Hügel und einige Häuser von Borghetto () aufbewahrt hat, bei denen Sie die alte Mühlen und die Visconteo-Brücke bewundern können. Zurück auf dem Radweg führen Sie Schilder in die Centrale del Corno, die Naturgebiete des Bertone-Parks und dem Fontana-Wald. Im letzten Teil des Weges erweitert sich der Fluss Mincio und bildet ein System von Seen um Mantua (), der Stadt der Gonzaga reich an historischen und architektonischen Höhepunkten und Ziel dieser Tour. Einfache Route, gut befestigt und großteils asphaltiert. Sie begegnen Seenlandschaften, dem entspannenden Fluss, der Atmosphäre der Landschaft und den Charme einer Kunststadt. Verpassen Sie nicht einen Besuch in Valeggio. Planen Sie sorgfältig Ihre Rückkehr zum Ausgangspunkt. Exe_Brossura_SlowVeneto05_70x0_TED.indd 06/0/5 6:00

14 Länge 0 km Start: Rundweg mit Start und Ziel von Vicenza Beschilderung E7 Wegweiser braun 07 Die Stätten Palladios. Vicenza, Fimon-See. Andrea Palladio kennzeichnet den Weg, der von den eleganten Stadtteilen Vicenzas () zu der ruhigen Landschaft am Fuße des Berici führt, um eine eindrucksvolle Landschaft, die reich an ländlichen und faszinierende Naturlandschaften ist, zu entdecken. In der Nähe des Arco delle Scalette nehmen den Radweg an der Riviera Berica, errichtet auf der ehemaligen Bahnlinie Vicenza Noventa Vicentina. In Kürze erblicken Sie auf dem Hügel Villa Capra Valmarana La Rotonda (), eine der berühmten Palladio-Villen und in der Ferne das Sanktuarium von Monte Berico. Sie erreichen die Franktion Longara und nun gibt es zwei Möglichkeiten: Sie fahren Richtung Fimon-See (), Seebecken von großer natürlicher und archäologischer Bedeutung und dann auf dem Rundweg in die Stadt zurück; oder Sie folgen dem neuen Radweg, der am Fuße der Berici-Hügel bis Noventa Vicentina verläuft. Der Weg entlang der ehemaligen Bahn erreicht die ländlichen Zentren Lumignano, Castegnero, Nanto und kann beliebig gekürzt werden. Der Rundweg ist eben und einfach, auch wenn er an einem verkehrsreichen Punkt in der Nähe von Torri Arcugnano vorbeiläuft. Der gesamte Rundweg mit Aufstieg in das Zentrum von Arcugnano ist für trainierte Radfahrer. Der kürzlich eröffnete Weg entlang der ehemaligen Bahn Riviera Berica ist einfach und sehr lohnenswert. Von Vicenza auf Noventa Vicentina 50 km (einfache Fahrt) auf asphaltiertem Radweg. 4 Exe_Brossura_SlowVeneto05_70x0_TED.indd 4 06/0/5 6:0

15 Touren Vier Pässe Runde Gran Tour der Dolomiten Marmolada-Runde Civetta-Runde Hochebene-Runde Valpolicella-Runde Hügel des Prosecco-Runde Euganeische Hügel und Berici-Runde Aufstiege Cortina, Drei Zinnen von Lavaredo Bassano, Cima Grappa Bike Resort und Touren Arabba - Sellaronda Mtb Cortina d Ampezzo - 5 Schutzhütten-Runde Marmolada, Falcade - Forca Rossa Civetta - Superbike Cadore - Dolomiten von Tizian bike tours Sappada, Comelico - Karnischer Höhenkamm Belluno, Prealpen und Dolomiten - Meisterrunde Hochebene von Asiago 7 Gemeinden - Almenrunde Kleine Dolomiten - Heldenstraße Gardasee - Von den Morenischen Hügeln bis zum Monte Baldo Hügel des Prosecco - Montello und Monte Grappa Euganeische Hügel - Traversata Euganea 5 Exe_Brossura_SlowVeneto05_70x0_TED.indd 5 06/0/5 6:0

16 BELLUNO BRENNERO TARVISIO TRIESTE TREVISO VICENZA MILAN VERONA PADUA VENICE ROVIGO Routen BOLOGNA ROME Gardasee, Venedig - I Verona, Vicenza, Padua, Riviera del Brenta - Venetienring - I Venedig, Chioggia, Abano Terme, Vicenza, Bassano del Grappa, Treviso - Meerstraße - I Rovigo, Chioggia, Jesolo, Caorle, Bibione - Dolomiten, Venedig - I4 Cortina d Ampezzo, Belluno, Vittorio Veneto, Treviso, Venedig - Touren Langer Weg der Dolomiten - E Cortina d Ampezzo, Calalzo di Cadore - Euganeische Hügel Ring - E Padova, Este, Terme Euganee Rundweg Anello della Donzella - E Padua, Este, Euganeische Thermen GiraSile - E4 Treviso, Casale sul Sile - Radweg Inseln Venedigs - E5 Lido von Venedig, Malamocco, Pellestrina - Radweg des Mincio - E6 Peschiera del Garda, Mantua - Die Stätten des Palladio - E7 Vicenza, Fimon-See - Projektkoordination Veneto Bike Abteilung Tourismus: Assessor M. Finozzi. Tourismusressort: P.Rosso, G. Voltolina, S. Marchioro. Förderprogramm Veneto: F. Alvisi, G. Cappellari. Redaktion Consorzio Dolomiti. Etifor srl: D.Gallo. Abbildungen S. Maragotto / Studio Fludd. Grafik TEND. Fotos Titelseite: M. Danesin. Fotoarchiv der Provinzen Belluno, Padova, Rovigo, Treviso, Venezia, Verona, Vicenza: D. Bandion, M.Danesin, M.Fletzer, A. Rinaldi, L. Tommasin, L. Zilli. Danksagungen Für die Fotos: Sportfull, Cicli Olympia. Exe_Brossura_SlowVeneto05_70x0_TED.indd 6 06/0/5 6:0