ALLER ANFANG IST SCHWER! JETZT GEHT S ERST RICHTIG LOS, KOHLI! Mit 17 Jahren Weßels zaubert auf M1 SEITE 6

Transkript

1 20 Vereinzelte Regenschauer 13. Juli 2016 Hamburg DAILYNEWS präsentiert Ihnen heute das Wetter TAGESPROGRAMM MITTWOCH, 13. JULI 2016 ALLER ANFANG IST SCHWER! JETZT GEHT S ERST RICHTIG LOS, KOHLI! Philipp Kohlschreiber hat es sehr spannend gemacht. Und doch steht die Nummer eins der Setzliste im Achterfinale. Gestern zitterte sich der Augsburger trotz 14 liegen gelassener Breakchancen zum Dreisatzerfolg gegen den Argentinier Carlos Berlocq. Puh! Aber das war GESTERN! Gleich heute will sich der 32-Jährige steigern und seinen Siegeszug gegen Nicolas Kicker (Argentinien) ausbauen, um den Traum vom ersten deutschen Titelträger seit 1993, seit Michael Stich, am Leben zu erhalten. Lesen Sie alles über Kohlschreibers ersten Auftritt und seine nächste Hürde auf Seite 8. Trotz Aus Hamburg feiert Zverev Mit 17 Jahren Weßels zaubert auf M1 Rothenbaum goes Rio SEITE 4 SEITE 6 SEITE 14 Fr ee W I-F I Unser besonderer Dank gilt den Sponsoren und Partnern der German Open 2016 ROTTERDAM RIO DE JANEIRO ACAPULCO DUBAI BARCELONA HALLE LONDON HAMBURG WASHINGTON PEKING TOKYO WIEN BASEL facebook.com/tennisamrothenbaum instagram.com/rothenbaum #rothenbaum2016

2 TRACY K. SMITH PULITZER PRIZE WINNER GANT.COM GANT STORES HAMBURG FLAGSHIP STORE NEUER WALL 80 ALSTERTAL & ELBE-EINKAUFSZENTRUM & AIRPORT-AIRSIDE ONLINE FLAGSHIP STORE

3 3 DAS PROGRAMM DAS PROGRAMM CENTER COURT SPIELBEGINN 11:00 Renzo OLIVO (ARG) Maximo GONZALEZ (ARG) Pablo CUEVAS (URU) [3] [Q] Thiago MONTEIRO (BRA) NICHT VOR 13:00 Philipp KOHLSCHREIBER (GER) [1] Nicolas KICKER (ARG) Paul-Henri MATHIEU (FRA) Nicolas ALMAGRO (ESP) [6] NICHT VOR 18:00 MATCH COURT NO. 1 SPIELBEGINN 12:00 Lukasz KUBOT (POL) / Alexander PEYA (AUT) [1] [WC] Alexander ZVEREV (GER) / Mischa ZVEREV (GER) [WC] Andre BEGEMANN (GER) / Jan-Lennard STRUFF (GER) Oliver MARACH (AUT) / Fabrice MARTIN (FRA) Carlos BERLOCQ (ARG) / Pablo CUEVAS (URU) Henri KONTINEN (FIN) / John PEERS (AUS) [2] MATCH COURT NO. 3 SPIELBEGINN 12:30 Daniel NESTOR (CAN) / Aisam-Ul-Haq QURESHI (PAK) [3] [LL] Daniel MASUR (GER) / Cedrik-Marcel STEBE (GER) Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Tennisfreunde, ich begrüße Sie ganz herzlich zu Tag fünf der German Open Besucher haben gestern dem wechselhaften Hamburger Sommerwetter getrotzt und am Rothenbaum einen spannenden Tennistag erlebt. Ganz besonders freue ich mich, dass Philipp Kohlschreiber seine Auftakthürde genommen hat und weiter im Rennen um den Titel ist. Der hart erkämpfte Drei-Satz- Sieg gegen den Sandplatzspezialisten Carlos Berlocq wird Deutschlands Nummer eins für sein heutiges Match gegen Nicolas Kicker zusätzliches Selbstvertrauen geben. Um den Einzug in das Viertelfinale geht es auch für zwei bekannte Gesichter, die am Rothenbaum bereits im Endspiel gestanden haben. Im letzten Center Court Match des Tages stehen sich am Abend mit Nicolas Almagro und Paul-Henri Mathieu die Finalisten der Jahre 2011 und 2009 gegenüber. Ich bin gespannt, wer von beiden gewinnen und dem Finale der German Open 2016 damit einen Schritt näher kommen wird. Auch auf den Nebenplätzen wird Ihnen heute wieder einiges geboten. Vier Doppel-Matches erwarten Sie auf M1 und M2, darunter die Erstrundenpartie von Mischa und Alexander Zverev gegen die Topgesetzten Lukasz Kubot und Alexander Peya. Ich wünsche Ihnen einen erlebnisreichen Tennistag am Hamburger Rothenbaum und hoffe, dass Sie bei uns auf der Anlage ein paar schöne Stunden verleben. Ihr Michael Stich Turnierdirektor

4 AKTUELLES VOM ROTHENBAUM 4 SCHADE ALEX! WIR HÄTTEN GERNE MEHR VON DIR GESEHEN! ES GIBT TAGE, AN DENEN LÄUFT ES EINFACH NICHT. GENAUSO EINEN GEBRAUCHTEN TAG ERWISCHTE ALEXANDER ZVEREV AUSGERECHNET GESTERN, ALS ER SEIN AUFTAKTMATCH BEI DEN GERMAN OPEN 2016 BESTREITEN MUSSTE. DER GROSSE HAMBURGER HOFFNUNGS- TRÄGER STEMMTE SICH GEGEN INIGO CERVANTES MIT ALLER MACHT GEGEN DIE NIEDERLAGE, UNTERLAG DEM LAUFSTARKEN ASCHESPEZIALISTEN AUS SPANIEN ABER DOCH MIT 5:7, 6:7. Es ist nicht einfach, sich von Rasen auf Sand umzustellen. Ich habe nur drei Mal trainiert und dann gegen einen Gegner gespielt, der zuvor in einem Challenger-Finale auf Sand gespielt hat und der sich auf diesem Belag wohlfühlt, bilanzierte ein dennoch enttäuschter Alexander Zverev nach einem Match, in dem er viel zu selten sein bekannt druckvolles Angriffstennis aufziehen konnte. Große Probleme beim Aufschlag, in einem Spiel servierte der 19-Jährige zwei Doppelfehler in Folge, gingen einher mit fehlender Stabilität im Grundlinienspiel. Zwar verfügt der Deutsche eindeutig über die stärkeren Grundschläge, doch diesen Vorteil konnte er zu selten in direkte Punkte umwandeln. Cervantes dagegen erwies sich als zäher Konkurrent, der nie einen Ball verloren gab, geschickt verteidigte und im richtigen Moment auch immer wieder schnell auf Offensive umschalten konnte. Unter dem geschlossenen Dach des Center Courts gelang Zverev vor rund 5000 Zuschauern zwar das erste Break (3:2), doch die Freude beim Hamburger währte nur kurz. Cervantes entschied immer häufiger die langen Ballwechsel zu seinen Gunsten und nahm Zverev zum 4:4 den Aufschlag ab. Auf der Zielgeraden des ersten Satzes wurde das Spiel immer nervöser. Hektisch wurde über kritische Linienrichterentscheidungen diskutiert und dann ließ auch der Aufschlag Zverev noch im Stich. Die ersten beiden Satzbälle konnte der Finalist von Halle noch abwehren, ehe er mit einem Doppelfehler den Durchgang doch verlor (5:7). Auch im zweiten Satz konnte der deutsche Olympia-Starter ein frühes Break (2:0) nicht bis ins Ziel transportieren. Unter Druck absolvierte Zverev dann zwar seine besten Aufschlagspiele, doch die Fehlerquote von der Grundlinie blieb zu hoch. Ein schnelles Mini-Break im Tie-Break brachte keine Sicherheit und Cervantes legte mit fünf Punkten am Stück den Grundstein für den Einzug ins Achtelfinale. Ich habe nicht gut aufgeschlagen und nicht gut von der Grundlinie gespielt, urteilte Zverev. Da nützten auch die frenetischen Anfeuerungsrufe der Hamburger Fans nichts mehr: Die Zuschauer sind hier immer sehr, sehr gut zu mir. Aber es gibt Momente, in denen Dir niemand helfen kann, außer Du Dir selbst, bilanzierte der Publikumsliebling nach einer bitteren Niederlage, die ihn aber ganz sicher nicht umwerfen wird. German Open 2016

5

6 AKTUELLES VOM ROTHENBAUM 6 LOUIS WESSELS GELINGT DIE RIESEN-SENSATION Ein Sieg im ersten Spiel überhaupt auf der großen Tour der Tennis-Profis? 45 Punkte auf dem ATP-Konto? Davon kann man als Youngster nur träumen. Wahrgemacht hat sich diesen Traum der 17-jährige Louis Weßels. Der Bielefelder, in Hamburg dank einer Wildcard am Start, schlug in seinem Erstrunden- Match den kanadischen Qualifikanten Steven Diez mit 5:7, 6:2 und 6:1. Was für ein nervenstarker Auftritt! Den ersten Satz verloren na und? Als klarer Außenseiter noch mehr unter Druck na und? Weßels ließ sich von all diesen Umständen überhaupt nicht aus der Ruhe bringen. Was die Nummer 18 der Junioren- Weltrangliste auf die rote Asche zauberte, war aller Ehren wert. Auch von einer längeren Behandlungspause Diez ließ er sich überhaupt nicht aus der Ruhe bringen, wehrte beim 5:1 im dritten Satz noch zwei Breakbälle ab. Klopfte sich dann vor dem Matchball auf die Brust, um sich im Anschluss an den verwandelten Punkt die Gratulation von Junioren-Bundestrainer Peter Pfannkoch abzuholen. Nach dem Match äußerte sich der sympathische Blondschopf über seinen ersten Sieg auf der ATP- Tour: Ich weiß noch gar nicht, was ich sagen soll. Ich war gar nicht so nervös, wollte einfach nur ziemlich frei aufspielen. Und das habe ich auch gemacht. Ab Satz zwei habe ich beim Tennisspielen kaum nachgedacht, sondern einfach mein Spiel durchgezogen. Ich habe das Match gestaltet und er war glaube ich ziemlich beeindruckt. die Unterstützung von den Rängen: Ich hatte das ganze Publikum hinter mir. Wenn man in Deutschland bei einem so großen Turnier mitspielen darf, dann kommen die Emotionen richtig hoch. seine Nervenstärke (schmunzelt): Da habe ich vor allem viel durchgeatmet. Viel Luft geholt und die Nervosität einfach mal liegen lassen. Beim 4:1 habe ich drei, vier gute Punkte gespielt, das Break gemacht. Bei 5:1 hatte ich dann leider nochmal 15:40, habe drei Bälle gespielt, die vorher nicht vorkamen und bin ein bisschen nervös geworden. Dann habe ich einige Male gut serviert und musste die Arme nach dem Sieg einfach mal hochheben. seine dominante Spielweise: Das hat mich ziemlich überrascht, gegen einen solchen Sandplatzwühler das Spiel so zu beherrschen. Ich hab mir am Montag noch ein paar Youtube-Videos und seine Ergebnisse angeschaut. Er hat alle guten Junioren, auch die Nummer eins, ziemlich locker geschlagen. Ich bin, glaube ich, der erste Junior, der ihn ins Schwitzen gebracht hat. seinen kommenden Gegner: Ich weiß noch nicht einmal, gegen wen ich spiele... Da können wir Abhilfe schaffen: Am Donnerstag geht es gegen den Slowaken Martin Klizan, die Nummer sieben der Setzliste und aktuelle Nummer 47 der Weltrangliste. German Open 2016

7 7 KOLUMNENTITEL STEPHANSPLATZ 10 SPIELBANK-HAMBURG.DE Glücksspiel kann süchtig machen. Zutritt ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Helpline: / (gebührenfrei).

8 AKTUELLES VOM ROTHENBAUM 8 KOHLI ZUVERSICHTLICH TROTZ ARBEITSSIEG Es hatte etwas bezeichnendes, dass Philipp Kohlschreiber ausgerechnet mit einem Vorhand-Longline-Schlag seine Erstrundenaufgabe beendete. Denn gerade mit seinem Paradeschlag strahlte er Sicherheit aus, ging das nötige Risiko ein und schlug unzählige Winner. So auch beim dritten Matchball, als Kohlschreiber ein letztes Mal das richtige Timing und die richtige Präzision demonstrierte, sein Weiterkommen gegen das argentinische Kampftier besiegelte 6:3, 6:7(5), 6:3. Erst danach brachen die Emotionen aus ihm raus. Kohlschreiber ballte die Faust und verschaffte sich Luft mit einem lauten Schrei. Ich habe viele Chancen liegen gelassen, bilanzierte der 32-Jährige selbstkritisch. In den entscheidenden Situationen hat Berlocq unglaubliches Tennis gespielt und mich damit ziemlich genervt. Aber harte Tage muss man einfach überstehen. Und das hat er! Über zweieinhalb Stunden benötigte Kohlschreiber für ein Match, das er eigentlich lange Zeit diktiert, sogar dominiert hatte. Nach 13 Minuten nahm er seinem Kontrahenten bereits zum ersten Mal den Aufschlag ab, ging 2:1 in Führung. Auf dem Weg zum 6:3-Satzgewinn ließ sich die deutsche Nummer eins selbst von einer Fußblessur nicht behindern, breakte Berlocq das zweite Mal und sicherte sich die Satzführung. Ich bin bei einem Schlag schlecht gelandet. Es gab ein Knacksen. Scheinbar hatte sich eine Blockade gelöst, gab Kohlschreiber Aufschluss über die Fußblessur. Die ersten 15 Minuten danach tat es noch ein wenig weh. Aber nach dem taten war alles gut. Trotz gutem Gefühl musste die Nummer 22 der Welt Mitte des zweiten Durchgangs das eigene Service abgeben - Berlocq nutzte seine erste Breakchance. Zwar fightete sich der Augsburger bis in den Tiebreak, doch selbst eine 4:1-Führung brachte nicht das nötige Selbstvertrauen, um die Partie zu beenden. Stattdessen war es Berlocq, der sich trotz einer Behandlungspause am rechten Unterarm den Satzausgleich holte. Im dritten Durchgang hatte aber die Nummer eins des Turniers die entscheidende Frische, nahm dem 33-jährigen Berlocq noch zweimal das Service ab und feierte den Einzug in Runde zwei, wo mit Nicolas Kicker ein weiterer Argentinier wartet. Teilweise habe ich die Bälle sehr gut rausgespielt, aber nicht verwertet. Ich weiß, dass ich kämpferisch hier sehr schwer zu schlagen bin. Ich muss einfach über den Kampf reingehen und nicht sagen, ich spiele mein bestes Tennis. KICKT KICKER KOHLSCHREIBER RAUS? Zwei Stunden und drei Minuten benötigte der Argentinier Nicolas Kicker für seinen bislang größten Erfolg auf ATP-Ebene. Am Montag bezwang der 23-Jährige den Italiener Thomas Fabbiano mit 6:3, 5:7, 6:1 und gewann damit sein erstes ATP-Match im zweiten Versuch - und das gleich bei einem ATP-500-Event. Ich fühle mich in Hamburg extrem wohl, begründete Kicker seinen Sieg. Die Stadt ist wunderschön, das Turnier gut organisiert und alle sind sehr, sehr nett. Der Sohn eines Tennislehrers und einer Wirtschaftslehrerin wuchs mit drei Schwestern auf und begann das Tennisspielen im Alter von fünf Jahren. Seither träumt er davon, einmal bei den US Open aufzuschlagen und gegen sein Idol Roger Federer zu agieren. In Hamburg trifft Kicker in Runde zwei auf einen, der dieses Vergnügen schon öfter hatte: Philipp Kohlschreiber. Ich habe gegen ihn noch nicht gespielt, gab der Argentinier einen Ausblick. Aber ich habe mir Videos von ihm angesehen und will diese Partie einfach genießen. Auch wenn er sich seit Jahresbeginn um mehr als 30 Ränge in der Weltrangliste (aktuell ATP 144) verbessert hat, geht Kicker als klarer Außenseiter in das Duell mit der deutschen Nummer eins. German Open 2016

9 9 AKTUELLES VOM ROTHENBAUM JEDER HAT DAS GEFÜHL, DASS ER DAS TURNIER GEWINNEN KANN Steigerungspotenzial und das beruhigt mich auch mit Blick auf die Woche. In ihrer Box saß der ehemalige Weltklasse-Leichtathlet Carlo Thränhardt. Inwieweit hilft Ihnen das? Wie zufrieden sind Sie mit ihrem Spiel im ersten Match? Kohlschreiber: Es war ein Arbeitssieg. Kein Sieg, wo ich richtig geglänzt habe. Deswegen bin ich mit der Einstellung und der kämpferischen Art sehr zufrieden. Aber spielerisch habe ich Kohlschreiber: Er selbst war ein Riesensportler. Wir arbeiten nun schon seit fast drei Jahren zusammen. Meine Fitness hat sich verbessert, gestern war ich auch in Satz drei noch frischer und konnte den letzten Boost nochmal raushauen. Außerdem ist es für mich in Hamburg immer ein bisschen schwieriger zu meinem A-Game zu finden und er gibt mir einfach Kraft und Mut. Sie sind die Nummer eins der Setzliste. Wie sehen Sie ihre Turnierchancen? Kohlschreiber: Auch ohne ganz großen Namen gibt es viele absolute Topstars in diesem Jahr, viele unangenehme Sandplatzspieler. Außerdem wird in jeder Runde noch verbissener gekämpft werden, weil jeder das Gefühl hat, dass er das Turnier gewinnen kann. Ich hoffe einfach, dass ich mein Spiel weiter finde und weit komme.

10 BILDER DES TAGES 10 German Open 2016

11 11 BILDER DES TAGES

12 AKTUELLES VOM ROTHENBAUM 12 DIE WEITEREN HIGHLIGHTS DES TAGES Pablo Cuevas (URU/3) Thiago Monteiro (BRA/Q) Das Südamerika-Duell. Bereits zum dritten Mal treffen Cuevas (ATP 24/Foto unten) und Monteiro (ATP 123) in diesem Jahr aufeinander. Und es ist auch das dritte Aufeinandertreffen auf Asche. In den ersten beiden Partien war es jeweils ein Auswärtsspiel für Cuevas, der in Rio mit 2:0-Sätzen und in Sao Paulo mit 2:1-Sätzen siegte. Und das Selbstvertrauen des Profis aus Uruguay wird weiterhin groß sein, läuft die Saison für Cuevas bisher nahezu optimal. Die beiden Turniere in Rio und Sao Paulo gewann er jeweils, schlug auf dem Weg zum Rio-Titel sogar Sandplatz- König Rafael Nadal. Hier in Hamburg fegte er in Runde eins Florian Mayer mit einer starken Leistung aus dem Turnier. Dementsprechend gut gelaunt sah man Cuevas am Dienstag lächelnd über die Anlage schlendern. Aber auch sein Gegenüber hat bisher allen Grund zur Freude. Monteiro überstand die Qualifikation, um sich dann in seinem ersten Match gegen Lokalmatador Mischa Zverev durchzusetzen. Unser Tipp: Cuevas zieht ins Viertelfinale ein. Nicolas Almagro (ESP/6) Paul-Henri Mathieu (FRA) Das Nah-Beieinander-Duell. Dieses Zweitrunden-Match könnte sich zu einer sehr packenden Angelegenheit entwickeln. In der Weltrangliste sind beide Spieler nicht weit voneinander entfernt, Almagro (Foto oben) steht an Position 44 und Mathieu ist derzeit an 66 gelistet. Im direkten Vergleich der beiden Profis steht es 2:2, in den Sandplatz- Duellen 1:1 (2014: 2:0 Almagro; 2015: 2:0 Mathieu). Viel ausgeglichener könnte es kaum sein. Beim ersten Auftritt am Rothenbaum machte Mathieu den etwas besseren Eindruck, gewann glatt in zwei Durchgängen gegen Melzer, während Almagro gegen den Qualifikanten Satral in den dritten Satz musste. Unser Tipp: Wir glauben dennoch an ein Weiterkommen Almagros. Maximo Gonzalez (ARG) Renzo Olivo (ARG) Das Gaucho-Duell. Ziemlich überraschend kommt es zum Kräftemessen der beiden Argentinier. Maximo Gonzalez (ATP 142) siegte nämlich ebenso überraschend gegen den Franzosen Chardy wie Renzo Olivo (ATP 153) gegen Youzhny. Das bisher einzige Match der beiden gegeneinander gewann Gonzalez im vergangenen Herbst, siegte in Porto Alegre (Brasilien) glatt in zwei Durchgängen. Diesmal könnte es durchaus enger zur Sache gehen. Unser Tipp: Gonzalez setzt sich knapp durch und könnte im Viertelfinale auf Philipp Kohlschreiber warten. German Open 2016

13 13 Nr.1 im Kosmetikinstitut in Frankreich Professionelle Schönheit Aromatherapie Schönheit und Hautpflege

14 AKTUELLES VOM ROTHENBAUM 14 ROTHENBAUM GOES RIO DIE DEUTSCHEN TEILNEHMER Philipp Kohlschreiber Alexander Zverev Dustin Brown Jan-Lennard Struff Philipp Kohlschreiber der das Aufgebot anführt nach seiner Nominierung: Ich habe in meiner Karriere auf fast jedem Center Court der Welt gespielt. Die Olympischen Spiele werden für mich noch einmal ein ganz neues Highlight, auf das ich sehr gespannt bin und auf das ich mich freue. Das große Highlight des Jahres wirft bereits seinen Schatten voraus: Olympia 2016 in Rio! Am gestrigen Dienstag nominierte der Deutsche Tennis Bund endgültig unsere Starter für das vom 6. bis 14. August stattfindende Tennisturnier. Auch Alexander Zverev hat richtig Bock auf dieses Highlight in seiner noch jungen Karriere: Es ist eine Ehre, für Deutschland bei Olympia zu spielen. Dem kann und will sich Dustin Brown natürlich anschließen: Ich bin sehr happy, für Deutschland in Rio dabei zu sein und hoffe, auch mal einen Usain Bolt live sprinten zu sehen. außerdem Guillermo Duran für Argentinien, Maximo Gonzalez für Argentinien, Lukasz Kubot für Polen, John Peers für Australien, Alexander Peya für Österreich sowie Michael Venus für Neuseeland auf. Mittendrin statt nur dabei gilt auch für Jan-Lennard Struff: Bei Olympia antreten zu dürfen, ist ein Traum, der in Erfüllung geht. Der DTB-Teilmannschaftsleiter Dirk Hordorff sieht das deutsche Team gut gerüstet: Dies ist ein großartiger Erfolg für den Deutschen Tennis Bund. Mit insgesamt zehn Damen und Herren sind wir mit unseren Athleten bei den Olympischen Spielen in Rio hervorragend repräsentiert. Mit Blick auf das komplette Rio- Teilnehmerfeld lassen sich noch einige weitere Hamburg-Starter wiederfinden: Martin Klizan geht für die Slowakei im Einzel und Doppel an den Start, Pablo Cuevas schlägt in der Einzelkonkurrenz für Uruguay auf. Im Doppel schlagen German Open 2016

15 15 Auf HamBurg, Auf HamBurg, den Hafen und das Bier! Im BLOCKBRÄU an den Landungsbrücken hat man den schönsten Blick auf den Hamburger Hafen. Dazu gibt es frisch gebrautes Bier, regionale Spezialitäten aus der Brauhausküche und bei schönem Wetter die großzügige Hafenterrasse. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Brauhaus am Hamburger Hafen. Bei den St. Pauli-Landungsbrücken 3 täglich geöffnet von 11 Uhr bis 24 Uhr Telefon:

16 AKTUELLES VOM ROTHENBAUM 16 RUND UM DEN CENTER COURT SPRUCH DES TAGES WIR MÜSSEN UNS NOCH EIN WENIG ZUSAMMENRAUFEN: HAMBURG UND ICH. PHILIPP KOHLSCHREIBER ÜBER DIE TATSACHE, DASS ER AM ROTHENBAUM BIS AUF 2014 NIE SO RICHTIG GLÄNZEN KONNTE. Wimbledon-Sieger am Rothenbaum Stich sagt DANKE! Es ist doch immer wieder unfassbar, wie schnell die Zeit vergeht. 15 Jahre, 25 Jahre und sogar 40 Jahre sind vergangen, seit Helmut Gemsa, Daniela Rudius, Torsten Reusch und Günter Thiel das erste Mal beim Tennisturnier am Rothenbaum Hand anlegten. Im Zuge einer Umstrukturierung wurde ich damals gefragt, ob ich mich um die Preisgeldauszahlung kümmern möchte, erinnert sich Daniela Rudius, wie alles begann. Bei Herrn Thiel lief es anders: Der seit Freitag 76-Jährige HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH nachträglich - arbeitete damals beim Club an der Alster. Ein Freund von mir war Hausmeister beim Turnier. Da Leute gebraucht wurden, hat er mich mitgenommen. 40 Jahre ist das her. Damals gab es noch nicht einmal den Center Court der Welt. Seither kümmert er sich gemeinsam mit Torsten Reusch um jegliche Instandhaltungsmaßnahmen. Ich bin dank Günter hier. Er meinte damals zu mir: Das Geld liegt auf der Straße, du musst dich nur bücken. Und ich fing hier an, erklärte Reusch, dem vor allem das Event von 1992 in Erinnerung geblieben ist. Damals gab es vier Wochen Dauerregen und wir hatten unfassbar viel zu tun. Noch immer sind alle vier mit viel Leidenschaft und Engagement auf der Anlage am werkeln. Als Zeichen der Wertschätzung bekamen die Jubilare gestern von Turnierdirektor Michael Stich eine Citizen-Uhr überreicht, gepaart mit einem persönlichen Dankeschön von Turnierdirektor Michael Stich. Nur ein paar Tage ist es her, dass der Finne Henri Kontinen die Wimbledon- Trophäe in die Höhe reckte. An der Seite von Heather Watson gewann der 26-Jährige das Grand-Slam-Finale in der Mixed-Konkurrenz. Gestern Nachmittag kam die Nummer 33 der Doppelweltrangliste in der Hansestadt an und bereitete sich ab 18 Uhr noch für seine Teilnahme bei den German Open 2016 vor. Heute trifft er an der Seite vom Australier John Peers als an zwei gesetztes Doppel auf das Südamerika-Duo Carlos Berlocq und Pablo Cuevas.

17 17 AKTUELLES VOM ROTHENBAUM ZAHL DES TAGES 625 SO TEUER (IN EURO) SIND DIE INSGESAMT FÜNF VON BENOIT PAIRE ZERTRÜMMERTEN SCHLÄGER So schön war der Rothenbaum am Ladies Day Ach, war das gestern ein schöner Tag für das männliche Auge. Wo man(n) auch hinsah, auf der gesamten Anlage am Hamburger Rothenbaum lachten, kicherten, alberten unzählige Damen miteinander. Zur Feier des Tages gab es für die Damen am Ladies Day 15%-Rabatt auf sämtliche Tickets. Der Center Court der Welt war dementsprechend gut besucht und Philipp Kohlschreiber bereitete den Damen noch sein ganz eigenes Geschenk mit dem Einzug in Runde zwei. 110 JAHRE AM ROTHENBAUM DAS QUIZ Das Tennisturnier am Hamburger Rothenbaum feiert in diesem Jahr seinen 110. Geburtstag. Bei unserem täglichen Quiz nehmen wir Sie mit auf eine kleine Zeitreise in die Turniergeschichte und erinnern an kleine und große Geschichten aus 110 Jahren Tennis am Rothenbaum. AUTOGRAMMSTUNDE Martin Klizan Tretorn, Uhr Jeremy Chardy Lavazza, Uhr In welchem Jahr besuchten erstmals über Zuschauer die Spiele während der Turnierwoche am Rothenbaum? A: 1985 B: 1989 C: 1993 Antwort B! In diesem Jahr fanden erstmals Zuschauer auf dem frisch renovierten Center Court Platz. Am Ende des Turnieres, dass Ivan Lendl gewann, hatten Zuschauer die Stadiontore passiert. Mit dem Einzug der Geschäftsstelle des Deutschen Tennis Bundes ins Stadion im Herbst des gleichen Jahres wurde der Rothenbaum endgültig zum deutschen Tennis-Mekka. FACEBOOK / TWITTER Der Rothenbaum ist überall! Nicht nur auf dem Center Court, sondern auch in den sozialen Netzwerken ist das traditionsreichste deutsche Tennisturnier das große Gesprächsthema. Diskutieren Sie doch einfach mit. Heute wollen wir wissen: Philipp Kohlschreiber tritt für das deutsche Tennis-Team bei den Olympischen Spielen 2016 an. Wie groß sind die deutschen Chancen auf eine Medaille? Wir fragen sie täglich nach Ihren Einschätzungen zu den German Open Alle News, Diskussionen, Ergebnisse, Videos und Fotos finden Sie immer aktuell auf: #GOTC16 Die G.A.R.D. Ambulanz und Rettungsdienst ist Hamburgs größtes Rettungsdienstunternehmen und Marktführer bei Krankentransporten in Hamburg. Mit über Mitarbeitern an 20 Rettungswachen und ca Einsätzen pro Jahr leisten wir einen wesentlichen Beitrag zur medizinischen Versorgung in Hamburg und an weiteren Standorten in Deutschland. Die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden und Patienten stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. 24h-Einsatzzentrale (040) Unsere Leistungen: Krankentransporte Notfallrettung Katastrophenschutz Behindertenfahrdienste Ambulanzflüge Aus- und Weiterbildung im Rettungsdienst G.A.R.D. GmbH Holstenhofkamp Hamburg

18 AKTUELLES VOM ROTHENBAUM 18 STRUFF: ES IST BITTER GELAUFEN Zwei Breakbälle hatten Sie gegen sich, haben zwei Breaks kassiert. Eine bittere Niederlage? Jan-Lennard Struff: Es ist wirklich bitter gelaufen. Ich hatte zwar wenig Breakbälle, aber einige Chancen im dritten Satz, mir Breakbälle zu erspielen. Da habe ich einige Möglichkeiten liegengelassen. Dann ein schwaches Aufschlagspiel gezeigt und dann ist das Match weggewesen. Kann die Olympia-Nominierung Sie ein wenig trösten? Jan-Lennard Struff: Es ist natürlich ein Traum, der für mich in Erfüllung geht. Es hilft gerade noch nicht so wirklich, um die Niederlage zu verdauen. Jetzt werde ich im Doppel mit Andre (Red.: Begemann) alles geben, damit wir das Spiel gewinnen. Dann spiele ich noch Kitzbühel, und dann geht es nach Rio. Der Hartplatz bei Olympia müsste Ihnen doch eigentlich entgegenkommen? Jan-Lennard Struff: Ich spiele eigentlich auch ziemlich gerne auf Asche. Auf Hartplatz wurde es die letzte Zeit aber auch immer besser. Bisher habe ich mir nicht so viele Gedanken über meine Olympia-Teilnahme gemacht, damit fange ich erst nach den Sandplatzturnieren an. ZVEREV-BRÜDER TREFFEN AUF TOP-DUO Die Auslosung meinte es nicht gut mit Alexander und Mischa Zverev, denn das mit einer Wildcard ausgestattete Brüder-Paar trifft gleich in der ersten Runde auf die Topfavoriten. Ihre Kontrahenten Lukas Kubot/Alexander Peya sind an Position eins gesetzt, spielten sich erst kürzlich beim 500er-Turnier in Halle/Westfalen bis ins Finale vor. Dort musste sich das polnisch-österreichische Duett dann gegen Klaasen/Ram geschlagen geben. Gleiches Schicksal hatte auch das Zverev-Gespann im Viertelfinale ereilt. Dennoch ist die Bilanz des heimischen Duos in diesem Jahr positiv, steht bei 5:3. Anfang Februar spielten sich Alexander und Mischa sogar bis ins Finale von Montpellier vor, traten außerdem gemeinsam in Halle und München an. Für eine Top-Position sind das noch zu wenig Einsätze, wie auch Micha Zverev weiß. Angesprochen auf einen möglichen gemeinsamen Davis-Cup-Auftritt sagte er: Bisher hat es keine Gespräche gegeben. Wenn wir beide gut genug in der Rangliste sind, wird das wahrscheinlich ein Thema sein. Da ich aber noch nicht hoch genug stehe, ist es bisher kein Thema gewesen. Was nicht ist, kann ja noch werden und damit könnte man schon in Hamburg beginnen. Nach seinem verlorenen Einzelmatch zeigte sich Mischa jedenfalls vorsichtig optimistisch: Im Doppel mit meinem Bruder wird es dann hoffentlich besser klappen. German Open 2016

19 Freuen Sie sich auf GROSSES KINO EMIRATES ECONOMY Wählen Sie aus bis zu Kanälen und sehen Sie die neuesten Filme, Serien, Live-Sport und vieles mehr auf dem größten Bildschirm über den Wolken. Hello Tomorrow Live-Sport in ausgewählten Flugzeugen verfügbar.

20 AKTUELLES VOM ROTHENBAUM 20 STRUFF UNTERLIEGT KNAPP PAIRE VERLIERT DIE NERVEN letzten Schläger auf den Boden drosch, nur knapp ein Ballkind, das gerade noch zurückweichen konnte. Unter dem Flutlicht des Center Court der Welt musste Jan-Lennard Struff im letzten Spiel des Abends eine unglückliche Niederlage quittieren. Nur wenige Stunden nachdem der Warsteiner für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro nominiert worden war, verlor er am Rothenbaum gegen den russischen Qualifikanten Daniil Medvedev nach einem über zweistündigen Kampf mit 4:6, 7:5 und 4:6. In einer ungeheuer ausgeglichenen Begegnung unter dem Hamburger Flutlicht machte die Effektivität Medvedevs den Unterschied. Über drei Sätze gab es insgesamt nur drei Breakchancen, die allesamt genutzt wurden. Es ist wirklich bitter gelaufen. Ich hatte zwar wenige Breakbälle, aber einige Chancen im dritten Satz, mir Breakbälle zu erspielen. Da habe ich einige Möglichkeiten liegen gelassen, resümierte Struff. bescheinigt wurde, stand gegen Daniel Gimeno-Traver über weite Strecken quasi neben sich. Nach einer lustlosen Anfangsphase steigerte er sich zwar im zweiten Satz, unterlag aber gegen den Spanier am Ende dennoch mit 5:7, 6:3 und 4:6. Bereits nach 48 Minuten musste der erste Schläger dran glauben. Nach dem Match ließ der 27 Jährige seinem ganzen Frust freien Lauf und zerstörte unmittelbar neben seiner Spielerbank gleich vier (!) Schläger. Das letzte Racket kam dabei frisch vom Besaitungsservice und steckte noch in der Original-Plastiktüte. Zu allem Überfluss verfehlte Paire, als er den Der ehemalige Top 10-Spieler Mikhail Youzhny konnte seinen Aufwärtstrend in Hamburg nicht bestätigen. In Wimbledon erreichte der Russe zuletzt noch die dritte Runde und unterlag gegen Alexander Zverev. Am Rothenbaum musste sich der Routinier in seinem Auftaktmatch dem Argentinier Renzo Olivo mit 6:7, 6:2 und 1:6 geschlagen geben. Leonardo Mayer konnte auch nicht an seine Form von vor zwei Jahren anknüpfen, als er das Rothenbaum-Turnier gewann. Diesmal scheiterte er gleich in Runde eins gegen den Franzosen Stephane Robert mit 6:7, 4:6. Der Gaucho hatte bereits in den vergangenen Wochen große Probleme und kassierte bereits seine sechste Erstrunden-Niederlage bei den letzten sieben Turnieren. Auch beim Challenger in der Vorwoche verlor er bereits in Runde eins. Nur knapp einem frühen Ausscheiden entging der an drei eingestufte Spanier Guillermo Garcia-Lopez. Erst im Tie- Break des dritten Satzes konnte der Iberer seinen französischen Kontrahenten Kenny de Schepper mit 5:7, 6:2, 7:6 bezwingen. Am Mittag mussten innerhalb weniger Minuten gleich drei prominente Gesichter bei den German Open 2016 ihre Ambitionen begraben. Allen voran katapultierte sich der an zwei gesetzte Benoit Paire (ATP 23) quasi selbst aus dem Turnier. Der Franzose, dem von Henri Leconte ein unglaubliches Talent, aber eine unzureichende Einstellung German Open 2016

21 21 MEDICAL CORNER TENNIS SPIELEN ABER RICHTIG! Tennis zählt zu den populärsten Sportarten in Deutschland. Für viele ist es eine reine Ausdauersportart. Doch Tennis beansprucht den ganzen Körper. Gemeinsam mit der Klinik Manhagen erläutern wir jeden Tag, worauf Sie achten müssen, damit nach einer Trainingseinheit statt Schmerz-Gefühl nur ein breites Grinsen zurückbleibt. Warum Regeneration genauso wichtig ist wie das Training selbst! Wenn man sich den Sachverhalt physiologisch anschaut, dann setzen wir der Muskulatur, den Sehnen oder dem Herz im Training einen Reiz aus. Doch die Umbauprozesse geschehen alle in der Trainingspause. Das ist die Regeneration. Deswegen passiert das stark werden, das besser werden in der Pause. Um also einen guten Aufbau zu gewährleisten, sind regenerative Maßnahmen unumgänglich. Wie beuge ich Blasen an Händen und Füßen vor? Zuallererst muss das Material stimmen. Dazu gehört das Griffband beim Schläger, aber auch die Schuhe. Wir brauchen zweckdienliche Schuhe. Außerdem haben die Socken einen großen Einfluss. Sie dürfen nicht rutschen, sollten nicht ganz neu, aber auch nicht zu alt sein. Um ganz auf Nummer Sicher zu gehen, macht es Sinn empfindliche Stellen im Vorfeld zu tapen. Falls es doch noch einmal zu einer Blase kommt, sollte diese auf jeden Fall nicht aufgemacht werden. Erst dadurch steigt die Infektionsgefahr enorm. Ihre Apotheke bringt s Bestens beraten bei besamex Kostenlose pharmazeutische Fachberatung: (Mo-Fr 8 18 Uhr, Sa 8 13 Uhr) Voltaren Schmerzgel forte 23,2 mg/g * Voltaren Schmerzgel forte hilft Ihnen akute Gelenkschmerzen zu lindern. Eine Tagesdosis Gel kann eine Tagesdosis rezeptfreie Schmerztabletten ersetzen. Wirkstoff: Diclofenac; Anwendungsgebiete: Voltaren über Schmerzgel forte wird angewendet zur lokalen symptomathischen Behandlung von Schmerzen bei akuten Prellungen, Zerrungen und Verstauchungen in Folge eines stumpfen Traumas z. B. Sport- oder Unfallverletzungen. Es eignet sich für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren. 150 g Gel Art.-Nr statt 24,25 1 nur 14,99 9,99 /100 g über 35 % 30 % sparen 1 Große Auswahl: Bis zu 55 % günstiger 3 Wirkstoff: Magnesiumcitrat, Magnesiumbis(hydrogen-L-glutamat); -glutam Anwendungsgebiete: Behandlung von therapiebedürftigen Magnesiummangelzuständen, die keiner Injektion/Infusion bedürfen. Nachgewiesener Magnesiummangel, wenn er Ursache für Störungen der Muskel tätigkeit (neuromuskuläre Störungen, Wadenkrämpfe) ist. Hinweise: enth. Sucrose (Zucker) u. Glucose (entspr. ca. 0,01 BE). über sparen 1 Magnesium Verla N Dragées * 40 mg Magnesium pro Tablette, mit organischen Magnesiumverbindungen für eine gute Aufnahme in den Körper, glutenfrei und ohne Lactose. 200 Stk Art.-Nr statt 14,09 1 nur 9,49 DEUTSCHE VERSANDAPOTHEKE Über Kunden Schnelle Lieferung per DHL Versandkostenfrei schon ab 30, Daylong extreme SPF 50+ Lotion Fühlen Sie Daylong. Fühlen Sie Schutz! Dieses besonders hautfreundliche liposomale Sonnenschutzmittel mit dem sehr hohen Sonnenschutzfaktor 50+ bietet einen außerordentlich umfassenden Schutz gegen UVA und UVB Strahlen. Die Daylong extreme SPF 50+ enthält kein Parfum, verfügt über photostabile Breitbandfilter, ist extra wasserresistent, und erfüllt selbstverständlich die höchsten Standards für UV Schutz (UVA und UVB). 200 ml Lotion Art.-Nr statt 29,95 2 nur 19,88 9,94 /100 ml Kostenlos anrufen: oder gleich im Shop bestellen: * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 1 Allgemeiner Erstattungspreis im Falle der Kostenübernahme durch die gesetzlichen Krankenkassen, vor Abzug eines Zwangsrabattes (zur Zeit 5 %) nach 130 Abs.1 SGB V. 2 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers als Vergleichsbasis. 3 Bezogen auf den jeweils angegebenen Vergleichsbasis-Preis ( statt-preis ), nicht für rezeptpflichtige Medikamente und Bücher. Alle Preise inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer freibleibend. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand: 01. Juli besamex wir leben - Apotheken Inh. D. Düvel e.k. Lüneburger Str Winsen Unternehmenssitz: Elbuferstr. 86a Marschacht Amtsgericht Lüneburg HRA /Ust-IdNr. DE Q U A L IT Ä T I T S E über 30 % sparen 2

22 HERREN EINZEL RUNDE ACHTELFINALE VIERTELFINALE HALBFINALE FINALE 01 KOHLSCHREIBER, Philipp (GER) (1) BERLOCQ, Carlos (ARG) P. KOHLSCHREIBER (1) 6:3, 6:7(5), 6:3 02 KICKER, Nicolas (ARG) FABBIANO, Thomas (ITA) N. KICKER 6:3, 5:7, 6:1 03 YOUZHNY, Mikhail (RUS) OLIVO, Renzo (ARG) R. OLIVO 7:6(5), 2:6, 6:1 04 GONZALEZ, Maximo (ARG) CHARDY, Jeremy (FRA) (5) M. GONZALEZ 6:2, 2:6, 7:6(4) 05 CUEVAS, Pablo (URU) (3) MAYER, Florian (GER) (WC) P. CUEVAS (3) 6:4, 6:3 06 MONTEIRO, Thiago (BRA) (Q) ZVEREV, Mischa (GER) T. MONTEIRO 7:6(5), 6:4 07 MATHIEU, Paul-Henri (FRA) MELZER, Gerald (AUT) P. MATHIEU 6:4, 7:6 (5) 08 SATRAL, Jan (CZE) (Q) ALMAGRO, Nicolas (ESP) (6) N. ALMAGRO (6) 6:3, 3:6, 6:2 09 GARCIA-LOPEZ, Guillermo (ESP) (8) DE SCHEPPER, Kenny (FRA) G. GARCIA-LOPEZ (8) 5:7, 6:2, 7:6(6) 10 MÖLLER, Marvin (GER) (WC) ZEMLJA, Grega (SLO) G. ZEMLJA 6:1, 6:2 11 MAYER, Leonardo (ARG) ROBERT, Stephane (FRA) S. ROBERT 7:6(3), 6:4 12 CERVANTES, Inigo (ESP) ZVEREV, Alexander (GER) (4) I. CERVANTES 7:5, 7:6(2) 13 KLIZAN, Martin (SVK) (7) SIJSLING, Igor (NED) M. KLIZAN (7) 6:4, 1:6, 6:3 14 DIEZ, Steven (CAN) (Q) WESSELS, Louis (GER) (WC) L. WESSELS (WC) 5:7, 6:2, 6:1 15 STRUFF, Jan-Lennard (GER) MEDVEDEV, Daniil (RUS) (Q) D. MEDVEDEV (Q) 4:6, 7:5, 6:4 16 GIMENO-TRAVER, Daniel (ESP) PAIRE, Benoit (FRA) (2) D. GIMENO-TRAVER 7:5, 3:6, 6:4 German Open 2016

23 23 HERREN DOPPEL 1. RUNDE VIERTELFINALE HALBFINALE FINALE KUBOT, Lukasz (POL) (1) PEYA, Alexander (AUT) ZVEREV, Alexander (GER) (WC) ZVEREV, Mischa (GER) MATHIEU, Paul-Henri (FRA) PAIRE, Benoit (FRA) DURAN, Guillermo (ARG) ERLICH, Jonathan (ISR) NESTOR, Daniel (CAN) (3) QURESHI, Aisam-Ul-Haq (PAK) MASUR, Daniel (GER) (LL) STEBE, Cedrik-Marcel (GER) FLEMING, Colin (GBR) FYRSTENBERG, Mariusz (POL) ALMAGRO, Nicolas (ESP) GONZALEZ, Maximo (ARG) DURAN / ERLICH 6:7(4), 6:0, 10:5 FLEMING / FYRSTENBERG 6:7(5), 6:3, 10: BEGEMANN, Andre (GER) (WC) STRUFF, Jan-Lennard (GER) MARACH, Oliver (AUT) MARTIN, Fabrice (FRA) CHARDY, Jeremy (FRA) ROBERT, Stephane (FRA) PAVIC, Mate (CRO) (4) VENUS, Michael (NZL) CHARDY / ROBERT 6:4, 6: DE SCHEPPER, Kenny (FRA) (Q) MICHON, Axel (FRA) CERVANTES, Inigo (ESP) MAYER, Leonardo (ARG) BERLOCQ, Carlos (ARG) CUEVAS, Pablo (URU) KONTINEN, Henri (FIN) (2) PEERS, John (AUS) CERVANTES / MAYER 7:6 (4), 7:6 (5) Schützt vor Hautalterung und Zellschäden* Zieht schnell ein, klebt und fettet nicht Von Hautärzten und Apothekern empfohlen** * In wissenschaftlichen Laboruntersuchungen (in-vitro) getestet ** Innofact, Brand Tracking, 2015 Galderma Laboratorium GmbH Georg-Glock-Str Düsseldorf kundenservice@galderma.de Service-Hotline:

24 IMPRESSUM 24 Herausgeber: Detlef Hammer Paul-Dessau-Straße 3e Hamburg Tel.: (040) Fax: (040) Realisation: Zirkeldesign Falk Zirkel Paul-Dessau-Straße 3e Hamburg Tel.: (040) Fax: (040) Redaktion: Oliver Quante Marcel Meinert Gari Paubandt Adrian Rehling ATP-Supervisor: Thomas Karlberg Turnierdirektor: Michael Stich Ausrichter/Vermarktung: Hamburg sports & entertainment GmbH Detlef Hammer Organisation: Jens Pelikan, Katja Wehlitz, Timo Christmann, Sören Kasischke, Nils Tode Sponsoring: Michael Hennings, Philipp Woydt, Jan Phillip Willnat Pressesprecher: Oliver Quante Medizinische Betreuung: Dr. med. Volker Carrero, Dr. Regina Melosch, Dr. Jan Schilling, Dr. Timo Steigemann Finanzen/Personal: Katrin Blinkmann, Gerrit Schubert Preisgeld: Monika Leck, Daniela Rudius Ticketing: Ann-Berit Kerker Hotelreservierung: Björn Kroll Spielerbetreuung: Christiane Lorenz Trainingsplätze: Dennis Plambeck, Lysander Spellissy Fotos: Carolin Thiersch Hamburg sports & entertainment GmbH Michael Pauli Druck: Gedruckt von eurodruck in der Printarena, Stadionsprecher: Matthias Killing ATP-Referee: Norbert Peick Schiedsrichter/Linienrichter: Matthias Giese, Frank Montag Ballkinder: Nicola Roggenkamp Akkreditierung: Jannik Weltrowski Volunteer Programm: Jonas Niedling Viel Spaß bei den German Open 2016 wünscht JCDecaux! Partner German der Open Stadt Hamburg 2016 seit 1982

25 25 peugeot.de/2008 IMPRESS YOURSELF. DER NEUE PEUGEOT 2008 MIT GRIP CONTROL. PEUGEOT ist stolzer Sponsor der German Open am Hamburger Rothenbaum 2016

26 TURNIERINFORMATIONEN 26 TURNIERINFOS VON A-Z Apotheke Die nächste Apotheke finden Sie im Medienzentrum Rothenbaumchaussee direkt am Eingang zur U1. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an unsere Sanitätsstation. Arzt/Hintergrundärzte Sollte ein Arzt benötigt werden, wenden Sie sich bitte an den Sanitätsdienst in der Center Court Area. Turnierärzte Dr. Volker Carrero, MVZ Argon Große Bleichen 5, Hamburg Dr. Regina Melosch Heidkampstwiete 13a, Halstenbek Dr. Jan Schilling TherapieZentrum HafenCity Am Sandtorkai 70, Hamburg Dr. Timo Steigemann MVZ Schlump, Schäferkampsallee Hamburg Krankenhaus Endoklinik Hamburg Holstenstrasse 2, Hamburg Marienkrankenhaus Notaufnahme Alfredstrasse 9, Hamburg Zahnarzt Dr. Andreas Kluschke Großer Burstah 25, Hamburg Tel: Radiologe Hanseatische Radiologie Stephansplatz 5, Hamburg HNO HNO Praxis Hamburg Jungfernstieg 7, Hamburg Augenheilkunde Augenklinik am Rothenbaum Rothenbaumchaussee 123, Hamburg Dermatologie Dermatologikum Stephansplatz 5, Hamburg Orthopädietechnik Stolle Mittelweg 43, Hamburg Therapiezentren TherapieZentrum HafenCity Am Sandtorkai 70, Hamburg Rückenzentrum Am Michel Ludwig-Erhard-Str. 18, Hamburg Bus Die Buslinien 34, 109, 15 und 605 halten ca. 50 m von der Turnieranlage entfernt. Je nach Linie und Tageszeit halten die Busse in Abständen von 5 bis 20 Minuten. Dauerkarten Die Dauerkarten sind für die gesamte Veranstaltung gültig, auch wenn sich diese infolge ungünstiger Witterung verschiebt. EC-Automat Der nächste EC-Automat befindet sich in der Hamburger Sparkasse. Rothenbaumchaussee/Ecke Hallerstraße (ca. 100 m vom Haupteingang entfernt). Eintrittskarten Die Eintrittskarten für alle Tage er halten Sie jeweils an der Tageskasse (soweit vorhanden). Ergebnisse Die aktuellen Matchergebnisse erfahren Sie auf der Info-Tafel im Eingangsbereich; die des Vortages finden Sie außerdem in den Daily News. Filmen und Fotografieren Das Filmen und Fotografieren in den vorderen Reihen ist während des Spiels nicht gestattet, weil dadurch die Spieler gestört werden. Fundsachen Fundsachen können Sie am Info-Point im Eingangsbereich abgeben. Info-Point Der Info-Point befindet sich im Eingangsbereich der Turnieranlage. Hier haben Sie u.a. die Möglichkeit die Daily News sowie das Turnier Magazin zu erhalten. Gespielte Bälle vom Vortag werden zugunsten von Tennis for free verkauft. Kassen Die Kassen befinden sich an beiden Seiten des Haupteinganges. Die Kassenöffnungszeiten entnehmen Sie bitte der Tabelle auf der linken Seite. Eintrittskarten können Sie in bar, per EC-Karte, Visa-, Master- oder American Express Card bezahlen. Laptops Das Mitführen von mobilen Computern (Notebooks, Laptops, Desknotes, ipads etc.) auf die Turnieranlage ist untersagt. Mobiltelefone Die Nutzung von Mobiltelefonen auf den Rängen ist nicht gestattet. Platzordner Bitte leisten Sie den Anweisungen der Platzordner Folge. Die Zuschauer werden gebeten, die Plätze möglichst nach Beginn bzw. nach Beendigung eines Satzes, jedenfalls nur bei Seitenwechsel der Spieler einzunehmen oder zu verlassen. Auch wird dringend gebeten, nicht zu applaudieren, solange der Ball im Spiel ist. Rauchen Das Rauchen auf den Rängen/Sitzplätzen ist untersagt. Regen Der Center Court sowie Teile der Passage am Rothenbaum sind überdacht. Auf den Nebenplätzen kann es bei Regen zu Spielunterbrechungen kommen. Je nach Kapazität und Wetterlage werden unterbrochene Spiele auf den Center Court oder den nächsten Tag verlegt. Es besteht kein Anspruch auf Rückerstattung bzw. Umtausch der Tickets. Rollstühle Rollstuhlplätze befinden sich im unteren Bereich der Westtribüne (Eingang C2). Für alle Rollstuhlfahrer sind Toiletten unter der Nord-, Ost- sowie der Südtribüne vorhanden. Sanitäter Die Sanitätsstation finden Sie auf der Nordseite der Center Court Area (Aufgang D1). Sauberkeit Im Interesse der Sauberhaltung der Anlage werden die Zuschauer gebeten, Papier-, Trink- und Eisbecher u. ä. nur in die aufgestellten Papierkörbe oder Mülltonnen zu werfen. Gläser usw. dürfen nicht auf die Tribüne mitgenommen werden. Spielausfall Die Hamburg sports & entertainment GmbH übernimmt keinerlei Ersatzleistung bei Spielausfällen oder dem Verlust der Karte sowie keinerlei Haftung für Körper- und Sachschäden. Weder eine Rückgabe noch ein Umtausch der Tickets ist möglich. Spielplan Der Spielplan für den folgenden Tag ist täglich ab 20 Uhr (sofern möglich) im Akkreditierungszelt vor dem Haupteingang erhältlich. Die Turnierleitung muss sich jedoch kurzfristige Änderungen des Spielplans vorbehalten. Taxi Ein Taxistand befindet sich an der Rothenbaumchaussee, direkt am Eingang zur U1. Tiere Auf der Turnieranlage sind Tiere nicht gestattet. Toiletten Toiletten finden Sie in der Center Court Area unter den Tribünen Süd, Süd-Ost und Nord sowie unter der Tribüne des Matchcourts M1. Zusätzlich stehen Toiletten neben dem Infoboard am Haupteingang zur Verfügung. U-Bahn Die U-Bahnlinie U1 fährt bis zum Turnier gelände (Haltestelle Hallerstraße). Wickeltisch Ein Wickeltisch steht in der Behindertentoilette unter der Süd-Tribüne bereit. Wiedereinlass Sollten Sie die Center Court Area im Laufe des Tages verlassen, um später wieder zu kommen, scannen Sie sich beim Verlassen der Center Court Area bitte aus. Zum Schluss Viel Spaß und gute Unterhaltung bei den German Open 2016! Der Ticketpreis beinhaltet die kosten lose An- und Abfahrt zum Turnier gelände auf allen Strecken des HVV. German Open 2016

27 Wenn Sie mehr als drei Sätze brauchen. Gedruckt auf Prestige Silk. Ein Exklusivprodukt der Papier Union GmbH

28 Andre Anassi Avocado Haass Williams Birne Becker Hecht Wir sind Premium-Partner der German Open Besuchen Sie unseren EDEKA Grand Schlemm am Rothenbaum.