A M T S B L A T T. Jahrgang 2007 Wien, 15. Juni Folge

Transkript

1 Militärordinariat der Republik Österreich A M T S B L A T T Jahrgang 2007 Wien, 15. Juni Folge INHALTSVERZEICHNIS I. AKTUELLES 1. Finanzordnung des Militärordinariates Erklärung der Österreichischen Bischofskonferenz zur Bibel in gerechter Sprache Wiederaufnahmevollmacht Neuwahl des Präsidiums der Arbeitsgemeinschaft kath. Soldaten Wahlprotokoll der Militärpfarradjunkten II. AMTLICHER TEIL 1. Personalnachrichten... 3 III. Militärpfarrgemeinderatswahl Gewählter Personenkreis in den Militärpfarren

2 IMPRESSUM Herausgeber, Inhaber, Verleger: Militärordinariat, 1070 Wien, Mariahilferstraße 24, Tel.Nr. 5200/ Für den Inhalt verantwortlich: Ordinariatskanzler Militärerzdekan Msgr. Mag. Johann ELLENHUBER Vizekanzler Amtsdirektor Walter SCHAUFLER

3 I. AKTUELLES 1. Finanzordnung des Militärordinariates Mit 1. Jänner 2007 hat der Hwst. Herr Militärbischof Mag. Christian Werner die Finanzordnung des Militärordinariates aufgehoben. Bis zur Erstellung einer neuen Finanzordnung führt der Ökonom auf direkte Weisung des Militärbischofs die finanziellen Geschäfte. + Mag. Christian WERNER Militärbischof für Österreich 2. Erklärung der Österreichischen Bischofskonferenz zur Bibel in gerechter Sprache Frühjahrsvollversammlung 2007: Die Österreichische Bischofskonferenz nimmt mit großer Aufmerksamkeit und mit Interesse teil an der aktuellen theologischen Auseinandersetzung und publizistischen Diskussion über die Bibel in gerechter Sprache (hrsg. von Ulrike Bail, Frank Crüsemann, Marlene Crüsemann u.a., Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus, 2006). Es ist teilweise ein neuer Text entstanden, nicht durch neue Übersetzung, sondern durch als Übersetzung ausgegebene Texterklärungen, Kommentare und Neuschreibungen. Die Verfasserinnen der Bibel in gerechter Sprache nehmen den biblischen Urtext als Vorlage und adaptieren ihn auf ein Zielpublikum hin. Dadurch wurden im inspirierten Wort Gottes Veränderungen vorgenommen. Besonders die kritischen Stellungnahmen katholischer Bibelwissenschaftler weisen darauf hin, dass die Bibel nicht als Experimentierfeld zur Selbstdarstellung von Interessengruppen taugt und das wichtigste Kriterium... die Treue zum Urtext ist und bleibt (Prof. Dr. Thomas Söding, Wuppertal). Zur Unterstützung dieser kritischen Orientierung erklärt die Österreichische Bischofskonferenz für die Katholische Kirche in Österreich im Blick auf die Lehre der Kirche, wie sie im 2. Vatikanischen Konzil bekräftigt und in den nachfolgenden römischen Lehrschreiben dargelegt worden ist: 1. Die Bibel in gerechter Sprache ist nicht geeignet für den Gebrauch in der katholischen Liturgie, Katechese und im katholischen Religionsunterricht, da jede Art der Verkündigung des Glaubens eine gute, verlässliche, einheitliche Übersetzung braucht, die nur in größeren Zeitabständen modifiziert werden sollte wie jetzt bei der Einheitsübersetzung (Th. Söding), denn Verkündigung lebt aus der Gewissheit der Vorgabe (verlässliche Bibelübersetzung, geordnete Schriftlesung). 2. Die Bibel in gerechter Sprache wird nicht empfohlen als einzige Bibelübersetzung für die katholische Bibelarbeit, sondern sollte immer kritisch und im Vergleich mit anderen authentischen Bibelübersetzungen (z.b. der Einheitsübersetzung) betrachtet werden. 3. Auch für den persönlichen Gebrauch ist zu beachten, dass die Übersetzungen der Bibel in gerechter Sprache in die Gefahr heilloser Verwirrungen (Th. Söding) führen kann besonders in den Aussagen über Gott. Auch die Bibel in gerechter Sprache sollte deshalb mit dem biblischen Kriterium: Prüft alles, behaltet das Gute (1 Thess 5,23) beurteilt werden. Die gleichmachende Tendenz der Übersetzungen in der Bibel in gerechter Sprache entspricht nicht dem christlich-biblischen Verständnis von gerecht und Gerechtigkeit Gottes. Da eine Bibelübersetzung immer auch wesentlich Auslegung der Hl. Schrift gemäß dem Geist, der sie inspiriert hat, ist, gibt das Zweite Vatikanische Konzil drei Kriterien (vgl. 2. Vatikanisches Konzil, Dogmatische Konstitution über die göttliche Offenbarung, = DV Nr. 12) an, 1. Sorgfältig auf den Inhalt und die Einheit der ganzen Schrift achten. [...] 2. Die Schrift in der lebendigen Überlieferung der Gesamtkirche lesen. [...] 3. Auf die Analogie des Glaubens achten. Unter Analogie des Glaubens verstehen wir den Zusammenhang der Glaubenswahrheiten untereinander und im Gesamtplan der Offenbarung (aus: Katechismus der Katholischen Kirche, Rom 1993, Nr ). Dadurch will das Konzil für alle den freien, - 1 -

4 d. h. auch von einengenden Ideologien freien, Zugang zur Heiligen Schrift garantieren: Der Zugang zur Heiligen Schrift muss für die Christgläubigen weit offen stehen (DV Nr. 22). In Erinnerung an ein Wort des Hl. Hieronymus (Comm. in Is. Prol., PL 24,17): Die Schrift nicht kennen heißt Christus nicht kennen, weist das Konzil immer wieder darauf hin, dass in christlichem Verständnis das zentrale Thema... Jesus Christus, der menschgewordene Sohn Gottes, seine Taten, seine Lehre, sein Leiden und seine Verherrlichung sowie die Anfänge seiner Kirche unter dem Walten des Heiligen Geistes ist (Katechismus der Katholischen Kirche, Rom 1993, Nr. 124 und 133). Deshalb erkennt und sieht die Österreichische Bischofskonferenz in der fragwürdigen und umstrittenen Bibel in gerechter Sprache eine Herausforderung, sich erneut der Wahrheit der Heiligen Schrift im Sinne der Lehren des Konzils zu stellen und sie zu leben. 3. Wiederaufnahmevollmacht Der Hwst. Herr Militärbischof erteilt mit Wirkung vom 1. Juli 2007 den Priestern aller militärseelsorglichen Einrichtungen die allgemeine Vollmacht, ledige, verwitwete, in katholisch geschlossener Ehe lebende und geschiedene, aber nicht wiederverheiratete Apostaten nach entsprechender Vorbereitung in die katholische Kirche wiederaufzunehmen. Unter einem wird die Vollmacht erteilt, gegebenenfalls auch die Strafe der Exkommunikation nach can CIC 1983 nachzulassen. Die Subdelegation (auch mündlich) beider Vollmachten an andere Priester ist möglich. In sämtlichen anderen, als den genannten Fällen einer möglichen Wiederaufnahme ist auch weiterhin in jedem einzelnen Fall unter genauer Angabe des Sachverhalts anzusuchen. Der zur Wiederaufnahme bevollmächtigte Priester hat von Rechts wegen die Vollmacht, einem noch nicht gefirmten Bewerber das Sakrament der Firmung zu spenden. Über die gespendete Firmung hat eine formlose Meldung zu erfolgen. 4. Neuwahl des Präsidiums der Arbeitsgemeinschaft kath. Soldaten Anlässlich der Zusammenkunft des Hauptausschusses der Arbeitsgemeinschaft kath. Soldaten vom 16. bis 20. April 2007 wurde turnusgemäß die Neuwahl des Präsidiums durchgeführt. Wie in den Statuten vorgesehen wurde die Wahl von Militärbischof Christian Werner bestätigt. Daher setzt sich das Präsidium der AKS nunmehr für die nächste Amtsperiode wie folgt zusammen: Präsident: GenMjr Norbert SINN 1.Vizepräsident: Vzlt Alexander LEITNER 2.Vizepräsident: Obst Manfred ROTTER Geistlicher Assistent: MilSuperior Mag. Alfred WEINLICH Generalsekretär: Obstlt Michael JEDLIÈKA Schriftführer: VB Sabrina EBERHARD Vertreter des Militärgeneralvikariat: Das Militärgeneralvikariat wird durch den Hw. Herrn Militärgeneralvikar vertreten. Referat Frauen und Familie: ADir Eva MARSCHALEK AKS Büro und Archiv: Obst i.r. Michael HAUBL Referent KMB: Obst Manfred ROTTER - 2 -

5 Referent Jugend: OStWm Markus STROMBERGER Referent Senioren: ADir i.r. HR Heinrich NEUMAYER Referent Presse: Vzlt Andreas BINDER Referent Org: Vzlt Leopold GANSTER Referent Bildung: Obst Mag. Bernd MEURERS Vertreter des MPGR: Obst i.r. Johann MACHOWETZ Kooptiert i. Präsidium: ADir RgR Harald THÜR ADir Gerhard GRIES Kooptiert Frauen und Familie: VB Ingrid SCHORN-KREMSER 5. Wahlprotokoll Die Pfarradjunkten der Österr. Militärseelsorge haben am 26. März 2007 bei der Pfarradjunktenkonferenz in Greisinghof für die nächsten 5 Jahre folgende Wahl durchgeführt: Geistlicher Begleiter: Militärdekan Mag. Otto KREPPER, Militärpfarrer beim MilKdo Vorarlberg II. AMTLICHER TEIL 1. Personalnachrichten TAGGER Albrecht, Milizpfarrer der Militärpfarre Salzburg, wurde mit Entschließung vom 28 Februar 2007 durch den Bundespräsidenten zum Militärdekan befördert. HEINZL Walter, MilOKurat, wurde am 15. März 2007 durch den Militärbischof von Österreich Dank und Anerkennung in Würdigung seiner großen Verdienste um die Militärseelsorge im Bereich der Militärpfarre Oberösterreich ausgesprochen. RACHLÉ Christian Thomas, MilSuperior, Mag. Dr., ist mit Wirksamkeit vom 23. April 2007, dem Gedenktag des heiligen Georg, durch den Militärbischof Mag. Christian Werner die Inkardination in das Militärordinariat der Republik Österreich gewährt worden. SAMMER Alfred, MilErzDekan i.r., Msgr. Prof. MMag. Dr., ist für die kommende Funktionsperiode des Verwaltungsrates des Katholischen Hochschulwerkes Salzburg, durch den Militärbischof Mag. Christian Werner, entsendet worden. KIENER Ewald, KR, Msgr., Mag., Militärdekan an der Militärpfarre Heeresunteroffiziersakademie, wurde mit 23. April 2007 durch den Landeshauptmann das Goldene Verdienstzeichen des Landes Oberösterreich verliehen. Sprecher der Militärpfarradjunkten: Vzlt Herbert KRAUSHOFER, Militärpfarradjunkt bei der MilPfarre 1 beim MilKdo NÖ Stellv. Sprecher der Militärpfarradjunkten: OstWm Markus STROMBERGER, Militärpfarradjunkt beim MilKdo KÄRNTEN. Die Wahl wurde durch den Hwst. Herrn Militärbischof bestätigt

6 Militärpfarrgemeinderatswahl 2007 Dekanatspfarre bei der Zentralstelle des BMLV MilSuperior Mag. Peter PAPST ADir RgR Militärdiakon Wilhelm HOLD Olt Alexander ALBRECHT Hptm Mag. Thomas GOTTWALD Hptm Benedikt HENSELLEK Obstlt Michael RUNGALDIER OR Mag.iur. Thomas GROSSBIES ASekr Herwig-Alexander MACKINGER Militärkommando Wien MilKurat Dr. Harald TRIPP Vzlt i.r. MilDiakon GR Friedrich POPP Vzlt Josef KRAMMER ADir Wolfgang MUND Vzlt Peter STANGL Gabriele BECK Christopher BECK Vzlt Helmuth KOLBE Mjr Michael RAUSCHER Hptm Hannes ZARFL ADir Leopold SCHARKA Mjr Thomas FRONEK StWm Peter GÜLDEN StWm Jürgen NENICKA StWm Enriko NOVAK Olt Herbert POHL Vzlt Franz RABERGER Vzlt Manfred REINDL Hptm Stefan WIRTH Militärpfarre an der Theresianischen Militärakademie MilSuperior Mag. Siegfried LOCHNER Vzlt Alois MARACH Olt d.m. Jürgen KOTZIAN Obstlt Thomas MITTERMAYER Dr. Christine FRIEDRICH-STIGLMAYR Wm Christian HUBER Vzlt Anton LECHNER Obst i.r. Johann MACHOWETZ Bgdr Karl PICHLKASTNER VB Gabrielle VOLK Vzlt Wolfgang RIEGLER Vzlt Karl KOCHMANOWITSCH Militärpfarre an der Heeresunteroffiziersakademie Vzlt Gerald LÖFFLER MilDekan Mag. Msgr. KR Ewald KIENER VB Monika SCHWARZENBERGER Vzlt i.r. Karl HÜBLER StWm Harald BREURATHER VB Margaretha WIMMER Mjr Paul HAUNSCHMIED Obstlt Manfred LACKINGER OStv Siegfried GORORFSKY OStv Gerold SCHREIBER Vzlt Günter GROSCH Herrn Vzlt Walter PROHASKA Obstlt Willibald ECKERSTORFER - 4 -

7 Generaldekanatspfarre beim Streitkräfteführungskommando MilDekan Bischofsvikar KR Msgr. Mag. Franz AUER Pastoralassistent Obst Gottfried PLIESCHNEGGER ADir Karl Rupert HÖRTNER Vzlt Heinz VIEIDER OWm Johann F. HERRMANN Vzlt Gerald KVAS HR DI Viktor SAILER Mag. Christopher SCHERMANN Militärkaplan Mag. Robert SCHNEEFLOCK Obstlt Wolfgang BACHER Zgf Günther BÖCSKÖR Bgdr i.r. DI Dr. Gert Peter ERNST Vzlt Erwin FELLNER OKntlr Ingrid GRUBER ADir i.r. RgR Viktor HERCZEG OStv Kurt HERMANN Mjr Gerhard JETTL Vzlt Rudolf KIRZENBERGER Vzlt Wolfgang KRANZ Vzlt Werner LEIXNER Vzlt Peter LENDL FInsp Johann LICHTENEGGER Vzlt Josef MAITZ Dr. Hans MAYER Vzlt Franz MOLLICH VB Gertrude NEUBAUER FOInsp Johann PAIER OAAss Theresia PRESZNITZ Vzlt Christian PAUMANN OKntlr Ingrid SCHELCH Vzlt Heribert SCHENK Obstlt Herbert SCHRÖCK StWm Gerald SOMMER OWm Andreas TÖGLHOFER Militärkommando Steiermark MilSuperior Mag. Dr. Christian Thomas RACHLÉ Vzlt Thomas ASTECKER Bea Ing. DI (FH) Wolfgang DEMMEL Vzlt Wolfgang DRIUSSI Hptm Mag. Ing. Michael FORSTNER OStWm Gerald SARTORY Vzlt Bernhard STADLOBER Obstlt Peter RAUCHENWALD Vzlt Werner STEINER Obstlt Manfred MENTASTI Vzlt Engelbert SEEBACHER Vzlt Thomas PETTERMANN StWm Katrin KURZ Vzlt Johann FARKAS OStv Josef FREWEIN Vzlt Josef GFÖLLER Vzlt Viktor KERN OWm Wolfgang RAIDL OStWm Kurt KRASSER Mjr Michael MARFJANA OWm Thomas NIEDERL Militärkommando Burgenland MilOKurat MMag. Alexander WESSELY Vzlt Franz HAUTZINGER PastA Hilmar GRUTSCHNIG Bgdr i.r. Diakon GR Richard MÜLLNER Vzlt i.r. Josef PROMMER VB Margareta HECKENAST Hptm Martin HAIDL Vzlt Heinz MAIKISCH OStv Herbert LOIDL Bea Martina HORVATH VB Barbara RADICS Bea Gerhard TALLIAN Vzlt Ronald LEITNER Bea Ulrike CSENCSITS Obstlt Helmut SCHLEISCHITZ Obstlt Karl POKORNY Vzlt Alfred SORGER Vzlt Hermann NÄHRER Vzlt Heinrich HORVATH Bea Gabriele LACZKO - 5 -

8 Obstlt Kurt SCHERBL Bea Monika CSASZAR Bea Peter SCASZAR Bea Andreas ZSIFKOVITS Militärkommando Kärnten MilDekan KR Mmag. Dr. Remo Emmanuel LONGIN OStWm Markus STROMBERGER PastAss Franz LOBNIG Bgdr i.r. Dr. Georg LENTSCH ObstA Dr. Eugen GALLENT Obstlt Peter BAUMGARTNER VB Margret BEGUSCH OWm Siegfried BÜRGER Obstlt Erhart EDER Vzlt Walter GUGLER OStv Oliver HERMANN Vzlt Christian JUG ADir Hubert KOLLMANN OWm Markus KRASNITZER Obst Mag. Bernhard MEURERS Obstlt Kurt NINAUS Obstlt Christian OBEREDER Vzlt Manfred PINTER Obstlt Klaus SCHMIEDMAIER Obstlt Alfred WACHTER Vzlt Hans-Günter ARMBRUSTER OStWm Franz DOLZER Vzlt Arthur LANZER Vzlt Georg SCHEUERER Obst Prof. Sigismund SEIDL AR Obstlt Akos SZOMRAKY Obstlt Alois WUCHERER OStv Christian GOTTHARD Obstlt Rudolf KURY Hptm Mag. (FH) Jürgen MITTER OStv Friedrich PAULITSCH Vzlt Clemens PRESSLINGER Vzlt Günter SATTLEGGER Vzlt Herbert AUER Obst i.r. Rudolf FISCHER Vzlt i.r. Dieter KELVER Theresia KUMNIG Theresia LEPUSCHITZ Hemma LETTNER Marlene TREIBER Vzlt Johann FLORJANSCHITZ Vzlt Ernst GRATZL Vzlt Erwin KROISENBACHER StWm Johannes LEITNER Wm Philipp OETSCHMAIER Obstlt Edmund WOLF Obstlt Robert WURZER StWm Wolfgang DROLLE Lt Mag. (FH) Gernot HIRSCHMUGL Mjr MMag. Gerhard KOHLWEG Vzlt i.r. Franz LAMPRECHT Vzlt Anton PROCHINER StWm Michael THALER OStWm Manfred EBERHARD Vzlt Klaus HABERL OStv Gerald KOGLER Vzlt Klaus PINTER Mjr Volkmar ERTL Wm Marianne FANNINGER Mjr Ralf GIGACHER OStv Andreas JELENIC VB Herbert KNEHS Vzlt Peter KUCHER Vzlt Manfred MÜHLBÖCK Vzlt Manfred PERGER StWm Christian STAMPFER Hptm Roland STROMBERGER OStv Walter WIESER Vzlt Hubert ZECHNER VB Sabrina EBERHARD Mjr Helmut SADNIKAR Obst MSD Walter KERSCHBAUMER OStWm Hans DALMATINER StWm Wilhelm GRANIG Vzlt Helmuth JEDLICKA Vzlt Christian EGGER StWm Hannes FRANK Vzlt Bruno OZWIRK Vzlt Siegfried FLECHL OWm Alfred KAINBACHER OStWm Karl MOSER OWm Jürgen OBERTAUTSCH Vzlt Josef PACHLER Militärpfarre 1 beim Militärkommando Niederösterreich MilDekan Mag. Erich HITZ Vzlt Herbert KRAUSHOFER Mag. Peter BÖSENDORFER - 6 -

9 Ludwig WINKLER VB Gertraud MUCK Herrn Vzlt Johann BREITENECKER Vzlt Herbert DENK VB Adelheid FALKENSTEINER Vzlt Josef GILL FInsp Gabriele SCHICHO VB Susanne SCHRENK Vzlt Heinz VOBORIL OStv Johann KAIBLINGER Vzlt Erich LANG OStv Roman OISMÜLLER VB Karl NEUNINGER OStWm Konrad ZANKL StWm Christoph BERGER Vzlt Johann FRÖSCHL StWm Stephan HARREITER Vzlt Christian KOZEL Militärpfarre 2 beim Militärkommando Niederösterreich MilDekan Mag. Ernst FAKTOR Vzlt Gerhard GIWISER Vzlt Andreas BINDER Vzlt i.r. Helmut HEINREICHSBERGER Obstlt Franz BRAUNEDER Vzlt i.r. Helmut GÄRTNER Vzlt Willibald MANDL VB i.r. Franziska MAYER OStv Richard POLLAK Bea Michaela PZIMA Vzlt Karl SANZ StWm Franz STÜBER OStv Norbert SCHEUTER Vzlt i.r. Walter SCHMIDHOFER FOInsp Josef UHL Militärpfarre 3 beim Militärkommando Niederösterreich MilDekan Mag. Leszek RYZKA Vzlt Ernst BÖCK Obstlt Christian WALLY MilSuperior Mag. DSP (FH) P. Dietrich ALTENBURGER Vzlt Alfred SCHACHINGER Vzlt Paul FLEISSNER Vzlt Anton SCHALHAS Vzlt Anton ZANZINGER Maria CASANOVA OStv Georg KARNER StWm Gerhard WEBER OStWm Karl SCHNEIDER Vzlt Stefan MIHOCIC Vzlt i.r. Walter GALLAUNER Vzlt Josef STICH Olt Reinhard FRIEDL Mjr Johannes HUMER ADir Franz HUBER Vzlt Franz KLEESADL Mjr Mag. Christian KRAMMER Militärpfarre 4 beim Militärkommando Niederösterreich MilDekan MMag. Martin STEINER Vzlt Alois KRAUS Vzlt i.r. Helmut STOCKINGER Johanna DWORAK Wm Manfred FLETZER Wm Jürgen HOFMANN OStWm Peter KAINEDER Wm Jürgen OBERLEITNER Ing. Johann PANZER OOffzl Waltraud SCHINHAN StWm Wolfgang SEIMANN Vzlt Wilfried SPITTALER Hedwig STOCKINGER StWm Gerhard WEIBL VB Anton WENDT - 7 -

10 Militärpfarre 5 beim Militärkommando Niederösterreich MilSuperior Mag. Johann WEDL MilSuperior Mag. Alfred WEINLICH Vzlt Helmut ADAM Vzlt i.r. Hans-Arno VÖLKERER OStv Karl HLAVACEK VB Anton WENDT Mjr Martin GIRSCH Obst Wolfgang PETERMAIR Vzlt Leopold GANSTER Vzlt Alexander LEITNER Vzlt Josef WOLF VB Christa ZEINHOFER Mjr Friedrich AFLENZER Dekanatspfarre beim Streitkräfteführungskommando MilErzdekan Msgr. Mag. Johann ELLENHUBER Vzlt Bernhard MACHATSCHEK Vzlt Johannes MODER Vzlt Peter BAUMGARTNER Bgdr Mag. Anton WALDNER Vzlt Franz NAGELE Mjr Franz GRASSER Renate JAKSCH Richard REIM Militärkommando Salzburg MilDekan Mag. Peter-Paul KAHR StWm Berthold HIMMELBAUER Obst Anton BURIAN Vzlt Norbert DORNIK OAAss i.r. Thomas DÜRNBERGER Vzlt Johannes MODER Vzlt Georg RAINER Obst Manfred ROTTER Militärkommado Oberösterreich MilKurat MMag. Stefan GUGEREL Vzlt Josef AGRILL MilKurat Mag. DI P. Johannes Martin RUPERTSBERGER MilKaplan Ing. Mag. Markus VORMAYR Vzlt Franz EICHINGER Vzlt Helmut HUBER OStv Anton NEUMAIR OStv Thomas UNGER FOInsp Roman AIGNER Vzlt Erich ASCHENBRENNER Bea Norbert BACHL FOInsp Herbert BAUMGARTNER Obstlt Heinrich BIRSCHKUS VB Maria BURGSTALLER Vzlt Franz EDER FInsp Klaudia EGGER Vzlt Siegfried FOISNER OKntlr Hannelore GRÜNSTEIDL Vzlt Roland GUMPL Obst Ewald HIRSCHENAUER Vzlt Kurt KAINERSTORFER Vzlt Wolfgang KALCHGRUBER Vzlt i.r. Josef KARLINGER Olt Markus OPPITZ Vzlt Rudolf PASCHINGER Vzlt Johann PUCHNER Vzlt i.r. Josef PRAMMER OStv Ernst RANFTL VB Johanna REIF ADir Helmut REISINGER Vzlt i.r. Herbert SCHAMBERGER Vzlt i.r. Robert WEBER Obstlt Martin WEISS VB Herbert WIESMAIER - 8 -

11 Vzlt i.r. Alois WINKLER Militärpfarre 1 beim Militärkommando Tirol Hw. Herrn MilDekan Mag. Werner SEIFERT Vzlt August SCHIECHTL Vzlt i.r. Albert SCHEIBER Vzlt i.r. Günter WACKERLE OOffzl i.r. Reinhard HERZLEIER Vzlt i.r. Wilhelm GADNER Vzlt Nikolaus GEIGER Vzlt Bernhard PLATTNER StWm Richard HÖRTNAGL Vzlt Hans-Peter GÄRTNER Vzlt Alfred STEINLECHNER Wm Josef GRÜNERBL Vzlt Roland HOLZNER VB Sieglinde BAYER Vzlt Josef RIST Bea Manfred TSCHAFFERT Vzlt Anton SAURWEIN Vzlt Karl Heinz SEELOS FOInsp Robert GAGER Obst Raimund LAMMER Obst Walter PREGL Obstlt Johann SCHÖPF Mjr Helmut BRANDACHER StWm Alexander JAUS StWm Günther KRANEBITTER Vzlt Hans Peter JEITNER ADir Josef HOLZER Vzlt Gerhard ELLER AR Wilhelm GSCHEIDLINGER Vzlt Erwin MAIRHOFER OStv Erich NIEDERHAUSER Vzlt Josef SCHIMPFÖSSL StWm Daniel LECHNER FInsp Gerhard KÖCK Bea Bettina HÖRTNAGL Vzlt Johann MITTERBERGER FInsp Klaus LECHLEITNER VB Martin KAMMERLANDER StWm Johann KAPFERER Vzlt Alois KÖFLER StWm Alexander KONRAD Vzlt Horst KONRAD StWm Daniel LECHNER Vzlt Josef MAIRINGER Hptm Janko PLÖDERL Vzlt Georg SCHIENER OStv Reinhard SORG Vzlt Johann STAFFNER FInsp Thomas STÖCK StWm Roland TRUTSCHNIG OStWm Kurt GRAUER VB Alfred SCHITTENKOPF Vzlt Peter ANGERER Militärpfarre 2 beim Militärkommando Tirol MilDekan Mag. Josef HAAS Vzlt Karl MÜLLER Vzlt i.r. Jakob BAUMANN Obstlt i.r. Alfred BIEHAULE Vzlt i.r. Anton GOGL Vzlt i.r. Martin PERFLER Vzlt Josef BAUMGARTNER Vzlt Hermann DELLACHER OStv Werner EDER Obstlt Andreas FISCHBACHER Vzlt Reinhold FUCHS Vzlt Peter GLANTSCHNIG VB Bernhard GOLLNER Vzlt Meinhard GUGGENBERGER Vzlt Ingo LECHNER Vzlt Stefan MARIACHER Obstlt Peter OBERMOSER Vzlt Werner RIEDER OStWm Norbert RUGGENTALER Vzlt Johann RUSS Vzlt Gerald SAUBACH-FILZER Mjr Gerhard STEINLECHNER Militärkommando Vorarlberg MilDekan KR Mag. Otto KREPPER Obst Xaver HAGSPIEL Vzlt Georg RUPP - 9 -

12 Ida SAMONIG OStWm Hansjörg BAIL Hptm Klemens FEURSTEIN Vzlt Harald KOS Vzlt Chrysanth WOHLGENANNT Mjr Andreas EBERLE Obstlt Rainer METZLER OStv Franz LAUCHART FOInsp Silvia VÖGEL Margit HAMMERER Sabine PICHLER Helga KAUFMANN Renate MITTERHUBER Alice STOCKER