PRODUKTKATALOG DOCUMENTS

Transkript

1 PRODUKTKATALOG DOCUMENTS

2

3 Wir stellen uns vor 125 JAHRE NESCHEN AG Vom Hoflieferanten zum international führenden Hersteller als Erfinder der modernen Buchschutzfolie kann Neschen mehr als 125 Jahre Erfahrung vorweisen. Die Filmolux Tochtergesellschaften vertreiben seit Jahrzehnten das exklusive NESCHEN Produktportfolio. Unsere innovativen Produkte im Bereich Buchschutz und Buchreparatur werden weltweit von vielen renommierten Bibliotheken, Instituten und Archiven erfolgreich eingesetzt. UMWELTGERECHTE PRODUKTE Der Umweltgedanke ist kennzeichnend für Neschen und nimmt einen hohen Stellenwert im Unternehmen ein. Alle Kleber sind säure- und lösemittelfrei. Auch bei der Rohstoffauswahl achten wir streng darauf, dass diese nachhaltig produziert, frei von Schwermetallen wie Cadium, Quecksilber, Blei und anderen bedenklichen Zusätzen sind sodass die Umwelt so wenig wie möglich belastet wird. REACH Alle unsere Produkte sind streng nach der Europäischen Chemikalienverordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe, REACH produziert. Sie ist seit 2007 in Kraft und soll ein hohes Schutzniveau für die menschliche Gesundheit und die Umwelt sicherstellen. Das Kürzel REACH leitet sich aus dem englischen Titel der Verordnung ab: Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals. Die REACH-Verordnung gilt als eines der strengsten Chemikaliengesetze der Welt. QUALITÄTSSICHERUNG Die Qualitätssicherung besteht durchgängig vom Lieferanten über den Fertigungprozeß bis hin zur Auslieferung. Moderne Fertigungsanlagen, ausgebildete Fachkräfte, Labore sowie äußerste Sauberkeit sind Basis unseres Qualitätsmanagements. Alle Möglichkeiten der Qualitätssicherung fließen schon vorab in Produktneuentwicklungen mit ein. Seit 1996 ist Neschen gemäß DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert. PARTNERSCHAFT KUNDE Zentrum aller Handlungen ist der Kunde und seine Bedürfnisse. Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen und wollen gemeinsam Ideen verwirklichen und Ziele erreichen. Wir wollen dazu beitragen, die Wettbewerbsfähigkeit und den Erfolg unserer Kunden zu erhöhen. Ein ausführliches Angebot an Verarbeitungshinweisen zu unseren Produkten unterstützt diese Kooperation. Unsere Mitarbeiter/innen stehen Ihnen für eine persönliche Beratung gerne zur Verfügung. Wenn Sie ein Produkt oder eine Abmessung nicht finden, sprechen Sie uns bitte an, wir unterbreiten Ihnen dann gerne ein auf Ihren Bedarf abgestimmtes Angebot. Weiter Informationen finden Sie unter 3

4 Documents

5 Inhalt Inhalt Seite Wir stellen uns vor... 3 Produktübersicht Buchschutz Buchschutzfolien mit reduzierter Anfangsklebkraft 9 Buchschutzfolien mit hoher Anfangsklebkraft Buchschutz- und Verstärkungsfolien mit filmolux bookcover 12 Selbstklebende Verstärkungsfolien 13 Buch-Laminier-Station BLS-Classic 14 Buch-Laminier-Station BLS-Professional 14 Tischabroller für Schmalrollen 14 Buchreparatur Selbstklebende Reparaturbänder Reparaturpapier mit Heissiegelkleber 19 Verarbeitungsgeräte für filmoplast R 20 2 Zubehör Doppelseitig klebende Produkte Oberflächenschutz Verarbeitungshinweise Buchschutz Bücher schützen mit Neschen-Buchschutzfolien 34 Bedienungsanleitung BLS - Professional Bücher schützen mit der Buch-Laminier-Station BLS-Classic 37 Bedienungsanleitung TA3 Tischabroller 37 Verstärken von Taschenbüchern 38 Bedienungsanleitung filmolux bookcover 38 Buchsignaturen schützen 39 Reparatur von Rissen 39 Reparatur ausgerissener Buchseiten 40 Verstärken und Reparieren des Buchgelenks 40 Reparieren des Buchrückens 41 Aufkleben von Titelblättern 41 Verstärken des Buchrückens und der Buchkantenecken 42 Verstärken von Zeitschriften und Magazinen 42 3 Verarbeitungshinweise Bilderrahmer Allgemeine Hinweise zum Befestigen 44 Verkleben des Rückkartons mit dem Passepartout 44 Staubdichtes Versiegeln 45 Befestigen des Kunstwerkes am Rückkarton 45 Befestigen des Kunstwerkes am Passepartout 46 Beidseitig klebend Ausrüsten 46 Stichwortverzeichnis...47 Bestellformular Verkaufs- und Lieferbedingungen

6 Produktübersicht BUCHPFLEGE UND BUCHREPARATUR filmolux ist seit mehr als 50 Jahren ein Synonym für hochwertige Bucheinbände. In dieser Tradition stehen wir mit unserer Erfahrung unseren Kunden im In- und Ausland als kompetente und verläßliche Partner stets zur Seite, wenn es um Buchschutz und Buchpflege geht. Ob Verstärkungsfolien, Schutzfolien, Gewebebänder, Signaturbänder oder Buchkartentaschen in Büchereien und Bibliotheken oder säurefreie, alterungsbeständige Kalt- und Heißklebebänder in Archiven, wir haben ein vielfältiges und ausgereiftes Programm, wie man es von einem Marktführer erwarten kann. Mit Filmolux Produkten geschützte Bücher haben eine erhöhte Lebensdauer, blocken nicht im Regal, die Kleber vergilben nicht, härten nicht aus und treten am Rand nicht aus. Die Druckfarben der Schutzumschläge wirken durch die glänzenden Oberflächen besonders brillant und sind leicht zu reinigen. Unsere selbstklebenden Papierbänder zum professionellen Reparieren und Konservieren sind auf die neuesten Erkenntnisse der Erhaltung von Papierfasern abgestimmt und erfüllen selbst die hohen Anforderungen der Museen und Archive, wenn dort geklebt werden soll oder muss. Sie werden immer wieder von anerkannten und unabhängigen Instituten im In- und Ausland geprüft. Buchpflege und Buchreparatur PRODUKTE FÜR BILDERRAHMER Basierend auf unseren Erfahrungen aus den Bereichen Schützen von Archivalien und Büchern sowie Schützen und Veredeln von Fotos haben wir ein Produktprogramm für Bildereinrahmer zusammengestellt, das vom Befestigen über Aufziehen und Schützen bis zum Einrahmen reicht. Das Befestigen wertvoller Grafiken, Stiche und anderer Originale am Passepartout kann nur mit einem Klebersystem erfolgen, das nachteilige Folgen für das Kunstwerk ausschließt. Dieses muss für einen langen Zeitraum gewährleistet sein. Wir können Ihnen die Sicherheit geben, da wir uns seit Jahrzehnten mit der Problematik beschäftigen und sich unsere Produkte über einen entsprechend langen Zeitraum in der Praxis bewährt haben. Produkte für Bilderrahmer HOBBY- UND BASTELBEDARF Unsere hochwertigen Produkte erfreuen sich auch im Bastel- und Hobbybereich immer größerer Beliebtheit. Die Einsatzfelder sind dabei so vielseitig wie unsere Materialien. So eignet sich unser selbstklebendes filmomatt H 200 hervorragend zum Basteln und selbst gestalten von Lampenschirmen in unterschiedlichen Größen und Formen. Aber auch im Modellbau, bei Gesellschaftsspielen oder im Künstlerbereich finden unsere selbstklebenden Produkte immer neue Einsatzbereiche. Hobby- und Bastelbedarf PRO NATURE In der engen Zusammenarbeit mit unseren Kunden zeigt sich ein Trend, der eindeutig in die Richtung Nachhaltigkeit geht. Für uns ist das keine neue Entwicklung. Seit vielen Jahren verfolgt die eigene Forschungsund Entwicklungsabteilung der Neschen AG Projekte in Richtung Nachhaltigkeit und sparsamen Ressourceneinsatz. Überzeugen sie sich selbst von unseren Produkten und finden Sie das richtige Medium für Ihre Nachhaltige Anwendung. Bestmögliche Umweltverträglichkeit Photographic Achivity Test bestanden Zertifizierte Alterungsbeständigkeit durch die Papiertechnische Stiftung München (PTS) 6

7 Produktübersicht PRODUKTÜBERSICHT FÜR JEDEN ZWECK DAS RICHTIGE PRODUKT 1 Anwendung Schützen von Büchern Verstärken von Taschenbüchern Aufkleben von Titelblättern Signaturen/Etikettenschutz Barcode-Schutz Schützen von Landkarten etc. Produkte filmolux x x filmolux 609 x x x x filmolux 610 x x x filmolux soft x filmolux soft PP x x filmolux libre x x x x filmomatt libre x x x filmomatt filmolux H 200 x x filmomatt H 200 x x x Einkleben ausgerissener Seiten filmoplast P x x x x x filmoplast P 90 x x x x x x filmoplast P 90 plus x x x x x x filmoplast T x x x x filmoplast SH x x x x filmoplast R x x Easy bind tyvek x x Easy wings Easy hold x x filmolux bookcover x x Reparieren von Rissen Verstärken des Buchgelenkes Reparieren des Buchgelenkes Verstärken des Buchrückens u. der Buchecken x Reparieren des Buchrückens Verstärken von Zeitschriften und Magazinen Einbetten von Dokumenten Schützen/Reparieren von Spielen Basteln von Lampenschirmen Verkleben des Rückkartons mit dem Passepartout Staubdichtes Versiegeln Befestigen des Kunstwerkes am Rückkarton Befestigen des Kunstwerkes am Passepartout 7

8 FILMOLUX FAST PERFEKTER BUCHSCHUTZ

9 Buchschutz Buchschutzfolien BUCHSCHUTZ Unsere selbstklebenden Buchschutzfolien erhöhen die Lebensdauer Ihrer Bücher, schützen vor Verschmutzung und ermöglichen einfaches Reinigen und Desinfizieren. Die Druckfarben der Schutzumschläge wirken durch die glänzenden Oberflächen besonders brillant. Wir arbeiten mit lösungsmittel-, säure- und phthalatfreien, alterungsbeständigen und dauerelastischen, wasserbasierten Acrylatklebern. Sie schlagen nicht durch und vergilben nicht. Bei allen Rohstoffen achten wir streng darauf, dass sie den REACH- Richtlinien entsprechen und frei von bedenklichen Zusätzen sind und einer sich durch eine hohe Alterungsbeständigkeit auszeichnen. BUCHSCHUTZFOLIEN MIT REDUZIERTER ANFANGSKLEBKRAFT Dank der reduzierten Anfangsklebkraft sind diese Buchschutzfolien beim Verkleben auf glatten Oberflächen sehr gut zu korrigieren. Ideal für glatte Oberflächen wie Papier- und Hochglanzeinbände, Broschüren, Mappen etc. FILMOLUX 70 μm Weich-PVC, glänzend, glasklar, reduzierte Anfangsklebkraft, korrigierbar, Silikonpapierabdeckung mit Gitternetz zum einfachen Zuschneiden, zum Verarbeiten auf der BLS-Classic und BLS-Professional geeignet Artikel-Nr. L /m B/cm Kern 50, Folie außen 2 FILMOLUX SOFT 70 μm, UV-stabilisiertes Weich-PVC, glänzend, glasklar, reduzierte Anfangsklebkraft, Luftkanäle im Kleber ermöglichen ein besonders einfaches Aufbringen der Folie. Super einfach zu korrigieren. Abdeckung aus vollständig recyclebarem PE mit Gitternetz zum einfachen Zuschneiden, ein Trennschnitt in der Abdeckung ermöglicht das einfache Abziehen bei der Verarbeitung, besonders leicht von Hand zu verarbeiten Artikel-Nr. L /m B/cm FILMOLUX SOFT PP 80 μm PP-Folie, glänzend, glasklar, reduzierte Anfangsklebkraft, Luftkanäle im Kleber ermöglichen ein besonders einfaches Aufbringen der Folie. Super einfach zu korrigieren. Umweltfreundlich, Abdeckung aus ökölogisch unbedenklicher PP-Folie mit Gitternetz zum einfachen Zuschneiden, ein Trennschnitt in der Abdeckung ermöglicht das einfache Abziehen bei der Verarbeitung, besonders leicht von Hand zu verarbeiten Artikel-Nr. L /m B/cm

10 Buchschutz Buchschutzfolien BUCHSCHUTZFOLIEN MIT HOHER ANFANGSKLEBKRAFT Mit hoher Anfangsklebkraft sind diese Buchschutzfolien universell auf fast allen Bucheinbänden und auf raueren Oberflächen und Textileinbänden einsetzbar. Sie sind beliebt auch als Schutzfolie für Drucke, Pläne, Mappen etc. Die schmalen Rollen sind ideal als Schutz für Etiketten und Signaturen aber auch für Flaschenetiketten in Apotheken und Laboren. FILMOLUX μm Weich-PVC, glänzend, glasklar, hohe Anfangsklebkraft, Silikonpapier mit Gitternetz zum einfachen Zuschneiden, zum Verarbeiten auf der Buch-Laminier-Station BLS-Classic und BLS-Professional geeignet Artikel-Nr. L /m B/cm Kern 50, Folie außen Kern 50, Folie außen FILMOLUX 609 ETIKETTENSCHUTZ 70 μm Weich-PVC, glänzend, glasklar, hohe Anfangsklebkraft, vorgestanzte Etiketten von der Rolle Artikel-Nr. Maße mm Stück per Rolle x x x x Verarbeitungshinweise siehe S

11 Buchschutz Buchschutzfolien Artikel-Nr. L /m B/cm Artikel-Nr. L /m B/cm Kern 50, Folie außen Kern 50, Folie außen FILMOLUX μm Weich-PVC, glänzend, glasklar, sehr hohe Anfangsklebkraft, extra starke Klebkraft für Textile und besonders raue, klebstoffabweisende Bucheinbände, fließfreudiger Kleber für die perfekte Verbindung mit der Oberfläche. FILMOMATT 80 μm Weich-PVC, matt, hohe Anfangsklebkraft, reflexfrei, Silikonpapier ohne Gitternetz, neben Buchschutz ideal zum Schützen von Landkarten, Plänen etc., faltund beschriftbar mit Blei, Fett, Farb- und Faserstiften, faltbar, besonders geschmeidig 2 Artikel-Nr. L /m B/cm FILMOLUX LIBRE 80 μm umweltfreundliche PP-Folie, glänzend, glasklar, hohe Anfangsklebkraft, Silikonpapier mit Gitternetz zum einfachen Zuschneiden, zum Verarbeiten auf der Buch-Laminier- Station BLS-Classic und BLS-Professional geeignet 11

12 Buchschutz Buchschutz- und Verstärkungsfolien FILMOMATT LIBRE 80 μm umweltfreundliche PP-Folie, matt, keine Reflexion, dadurch besonders gut für Barcode-Lesegeräte geeignet Artikel-Nr. L /m B/cm BUCHSCHUTZ- UND VERSTÄRKUNGSFOLIE FILMOLUX BOOKCOVER - SCHUTZ UND VERSTÄRKUNG IN EINEM ARBEITSGANG Flexibel schützend am Buchrücken, verstärkend und schützend am Buchumschlag mit einer Hart-PVC-Folie. Mit filmolux bookcover wird aus einem Taschenbuch im Handumdrehen ein robustes, langlebiges Buch. Spontan klebend. FILMOLUX BOOKCOVER Kombination aus 70 μm Weich-PVC- und 180 μm Hart-PVC-Folie, glänzend, hohe Anfangsklebkraft, Silikonpapier-Abdeckung, Schutz und Verstärkung mit einem Produkt, geeignet für die Verarbeitung auf der BLS- Professional 30 MM BUCHRÜCKEN Artikel-Nr. Abmessung in mm Inhalt x Stück x Stück x Stück x Stück x Stück 50 MM BUCHRÜCKEN Artikel-Nr. Abmessung in mm Inhalt x Stück x Stück x Stück x Stück x Stück Bedienungsanleitung siehe S

13 Buchschutz Verstärkungsfolien SELBSTKLEBENDE VERSTÄRKUNGSFOLIEN Selbstklebende Verstärkungsfolien, die sich aufgrund ihrer Stabilität und Transparenz hervorragend zum Schutz und Verstärken von Taschenbuchdeckeln, Karten, Plänen oder Displaypanelen eignen. Auch zum Fertigen und Formen von Lampenschirmen einsetzbar. Artikel-Nr. L /m B/cm cm 29,7cm 100 Zuschnitte FILMOLUX H μm Hart-PVC, glänzend, selbstklebend, geeignet zum Einsatz auf der Blindenschreibmaschine, mit Gitternetz in der PE-Folienabdeckung zum einfachen Zuschneiden 2 Artikel-Nr. L /m B/cm FILMOMATT H μm Hart-PVC, matt, selbstklebend, geeignet zum Einsatz auf der Blindenschreibmaschine, zum Basteln von Lampenschirmen, mit Gitternetz in der PE-Folienabdeckung zum einfachen Zuschneiden 13

14 Buchschutz Verarbeitungsgeräte VERARBEITUNGSGERÄTE BUCH-LAMINIER-STATION BLS-CLASSIC Die Buch-Laminier-Station zum leichten und einfachen Foliieren von Büchern und Broschüren mit einer Rückenhöhe von ca. 50 mm und einer Breite von max. 41 cm. Die Buch-Laminier-Station BLS-Classic wird mit einer Rollenhalterung für eine Folienrolle von max. 41 cm Breite, automatischer Silikonpapiertrennung und Schneidevorrichtung geliefert. BUCH-LAMINIER-STATION BLS-CLASSIC Technische Daten: 50 cm x 60 cm x 25 cm (Breite x Tiefe x Höhe) Gewicht: 20kg Artikel-Nr BLS-Classic Ersatzmesser BLS-Classic zus. Rollenhalterung Teflonstreifensatz BUCH-LAMINIER-STATION BLS-PROFESSIONAL Die neue Buch-Laminier-Station zum professionellen und schnellen Foliieren von Buchserien. Die integrierte Meßskala zum Abmessen der Buchschutzfolien, das einfache Einspannen der filmolux -Rolle und das wirkungsvolle Rakelsystem machen die BLS-Professional zum zeitsparenden und effizienten Arbeitsgerät. Für Rollen bis max. 41 cm. BUCH-LAMINIER-STATION BLS- PROFESSIONAL Technische Daten: 70 cm x 65 cm x 40 cm (Breite x Tiefe x Höhe) Gewicht: 45kg Artikel-Nr BLS-Professional TISCHABROLLER FÜR SCHMALROLLEN Um die optimale Verarbeitung unserer filmolux Folien zu gewährleisten, haben wir einen speziellen Abroller entwickelt. Mit dem Tischabroller TA3 können Schmalrollen der Buchschutzfolien und filmoplast T und SH perfekt zugeschnitten und verarbeitet werden. TISCHABROLLER TA3 stabiles, rutschfestes Abrollgerät mit Schutzbügel um die Verletzungsgefahr zu minimieren, für 2 Rollen, links bis 6 cm, rechts bis 8 cm Breite zu verarbeiten Technische Daten: 17 cm x 17 cm x 8,5 cm (Breite x Tiefe x Höhe) Artikel-Nr. VE à Stück TA Ersatzklingen TA2* + TA Ersatzklingen TA* 10 * Modell nicht mehr lieferbar 14 Bedienungsanleitungen siehe S.37 ff.

15 Buchpflege und Buchreparatur > Buchschutzfolien / Buchpflege und Buchreparatur > Buchschutzfolien FILMOPLAST EINFACH UND FAST UNSICHTBAR REPARIEREN 4 15

16 Buchreparatur Reparaturbänder BUCHREPARATUR Eingerissene oder ausgerissene Seiten, kaputte Ränder, schadhafte Buchlagen, gelöste Buchrücken lassen sich mit unseren selbstklebenden Papier- und Gewebebändern einfach und fast unsichtbar reparieren. Die Papierbänder sind auf die neuesten Erkenntnisse der Erhaltung von Papierfasern abgestimmt und erfüllen selbst die hohen Anforderungen von Museen und Archiven. Sie werden immer wieder von unabhängigen Instituten im In- und Ausland geprüft. Auch zum Befestigen wertvoller Originale am Passepartout beim Bilderrahmen sind unsere Reparaturbänder perfekt geeignet. SELBSTKLEBENDE REPARATURBÄNDER Beschichtet mit einem lösungsmittel-, säure- und phthalatfreien, alterungsbeständigen und dauerelastischen, wasserbasierten Acrylatkleber sind unsere Papierbänder zur Reparatur und Pflege von Büchern und Dokumenten oder zum Erstellen von Bildereinrahmungen entwickelt. Unsere Kleber schlagen nicht durch, vergilben nicht und zeichnen sich durch eine hohe Alterungsbeständigkeit aus. Wir achten streng darauf, dass alle Rohstoffe den REACH-Richtlinien entsprechen und frei von bedenklichen Zusätzen sind. Artikel-Nr. L /m B/cm VE Rollen 25360* , * Spender EINSATZGEBIETE Reparieren, Schützen und Einbetten von Papieren, Kleben und Zusammenfügen von eingerissenen Seiten, Einkleben ausgerissener Seiten, Ausbessern eingerissener Seiten, Befestigen von dünnen Papieren am Passepartout, die Aufhängung scheint nicht durch. FILMOPLAST P 20 g/m² Spezialpapier hoch transparent, in idealer Abstimmung von Stabilität und Festigkeit bei gleichzeitiger Schmiegsamkeit und Transparenz. Beschichtet mit einem alterungsbeständigen, nicht vergilbenden, dauerelastischen Acrylatkleber, gepuffert mit CaCO3, schwach alkalisch eingestellt, so dass keine Schädigung der Dokumente möglich, aber gleichzeitig genügend Pufferkapazität vorhanden ist um Säurefrass zu verhindern, säurefrei Verarbeitungshinweise S.39 ff und S.43 ff. 16

17 Buchreparatur Reparaturbänder FILMOPLAST P g/m² Spezialpapier in idealer Abstimmung von Stabilität und Festigkeit bei gleichzeitiger Schmiegsamkeit, weiß, beschichtet mit einem alterungsbeständigen, nicht vergilbenden, nicht durchschlagenden, dauerelastischen Acrylatkleber, gepuffert mit CaCO3, schwach alkalisch eingestellt, so dass keine Schädigung der Dokumente möglich ist, gleichzeitig aber genügend Pufferkapazität vorhanden ist um Säurefraß zu verhindern, säurefrei Artikel-Nr. L /m B/cm VE Rollen 25454* , * Spender EINSATZGEBIETE Reparieren, Schützen und Zusammenfügen von Papieren, Einkleben von ausgerissenen Seiten, Reparieren alter Buchlagen, Verstärkung des inneren Buchgelenkes bei Taschenbüchern, Ausbessern von Rändern, Befestigen von Originalen am Passepartout oder an der Rückwand. Zum staubfreien Abdichten von Rückwänden. 2 FILMOPLAST P 90 PLUS 50 g/m² holzfreies, reißfestes Spezialpapier, weiß, hohe Schmiegsamkeit, trägt kaum auf, verhindert Druckstellen am Original, beschichtet mit einem alterungsbeständigen, nicht vergilbenden, nicht durchschlagenden, dauer elastischen Acrylatkleber. Besonders hohe Klebkraft haftet sofort, säurefrei Artikel-Nr. L /m B/cm Spender EINSATZGEBIETE Durch hohe Klebkraft und starker Reißfestigkeit ideal zum Verstärken der Verbindung zwischen Buchdeckel und Buchblock. Es trägt kaum auf und ist sehr schmiegsam, lässt sich hervorragend in Falze einkleben. Zum Befestigen von Bildern, Fotos und Drucken am Passepartout oder Rückwänden. Zum staubfreien Abdichten von Rückwänden. 17

18 Buchreparatur Reparaturbänder EINSATZGEBIETE Überkleben oder Reparieren des gehefteten Buchblockrückens (fälzeln), Kaschieren von Buchdeckeln oder ganzen Büchern. Bei Handheftung wird filmoplast T für das Verstärken des ersten und letzten Bogens im Falz genutzt. Rückseitiges Verstärken von Landkarten und Plänen oder staubdichtes Versiegeln im Bereich der Bilderrahmer. FILMOPLAST T 240 μm säurefreies Zellwollgewebe, sehr schmiegsam, lieferbar in acht Farben, mit Naturfarben gefärbt (Farbmusterkarte auf Anfrage), mit dem Tischabroller TA3 zu verarbeiten Breite/cm Länge/m Farbe Farb-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Gelb Rot Blau Grün Braun Grau Weiß Schwarz Artikel-Nr. L /m B/cm VE Rollen , Einzelrolle FILMOPLAST SH 170 μm appretiertes Textilgewebe, weiß, säurefrei, sehr reißfest, umweltschonend, biologisch abbaubar, mit dem Tischabroller TA3 zu verarbeiten EINSATZGEBIETE Zum Überkleben oder Reparieren des gehefteten Buchblockrückens (fälzeln). Auch zum Verkleben des Passepartouts an der Rückwand bei der Bilderrahmung. 18

19 Buchreparatur Reparaturpapier REPARATURPAPIER MIT HEISSSIEGELKLEBER FILMOPLAST R 8,5 g/m² leichtes, transparentes, technisches Japanpapier, beschichtet mit einem hitzeaktivierbaren Acrylsäureestercopolymerisat. Das Papier ist ligninfrei, ohne Hemizellulose und hat einen hohen Anteil an Alphazellulose. Der Kleber ist weichmacherfrei, alterungsbeständig, farblos und nicht vergilbend. Magnesiumcarbonat im Kleber neutralisiert Säuren, die bei der Zersetzung der Papierfaser alter Papiere entstehen können und in die Kleberschicht migrieren. Der Kleber sorgt für eine gute Haftung mit hoher Biegefestigkeit, auch bei wiederholter Falzung löst sich die Versiegelung nicht. Die Siegeltemperatur sollte größer 100 C sein. filmoplast R ist reversibel. Die Kaschierung läßt sich mit Wärme oder mit Alkohol wieder lösen. ACHTUNG! Bei Ablöseversuchen mit Wärme muss die Vorgehensweise eine ausreichend lange Durchwärmung des Klebers sicherstellen. Bei Verwendung von Alkohol prüfen Sie bitte vorher die Lösungsmittelbeständigkeit des Schriftstückes. Bitte beachten Sie vor Verarbeitung unsere technischen Informationen unter Artikel-Nr. L /m B/cm EINSATZGEBIETE filmoplast R ist das ideale Produkt für die Erhaltung neuzeitlicher Papiere und Zeitschriften, der Papiercharakter des Originals wird bewahrt. Aufgrund der geringen Dicke des Materials trägt filmoplast R kaum auf. Die Alterungsbeständigkeit des Materials wurde durch die PTS (Papiertechnische Stiftung München, Filiale Heidenau PBA-Nr.: /3) zertifiziert. Mit den HSM-Heißsiegelmaschinen ist ein kontinuieliches Einbetten von der Rolle möglich. Fragmentierte Dokumente können auf dem Arbeitstisch dieser Maschinen wieder zusammengefügt werden, um dann eingebettet zwischen zwei Lagen filmoplast R wieder als Ganzes vorzuliegen. Um Risse unsichtbar zu reparieren, verwendet man filmoplast R in schmalen Rollen, zum Siegeln wird ein Heizkolben eingesetzt. 2 19

20 Buchreparatur Verarbeitungsgeräte für filmoplast R VERARBEITUNGSGERÄTE FÜR FILMOPLAST R Artikel-Nr. Arbeitsbreite Modell mm HSM mm HSM 630 HEISSSIEGELMASCHINEN FÜR FILMOPLAST R Die Heißsiegelmaschine HSM ist im Bereich der Restaurierung eine ideale Er-gänzung zur effektiven Durchführung von Massenkonservierungsarbeiten. Mithilfe der HSM können Dokumente mit filmoplast R wahlweise beid- oder einseitig vollflächig kaschiert werden. Die HSM ist mit einem großen Einlauftisch, regelbarer Arbeitsgeschwindigkeit und zwei silikonisierten, abhebaren Kaschierwalzen ausgestattet. Die Kaschierwalzen können außerdem elektronischgeregelt beheizt werden. Artikel-Nr HEIZKOLBEN RT Der Heizkolben RT ist für die Verarbeitung von filmoplast R in schmalen Rollen zur Reparatur von Rissen geeignet. Temperatur einstellbar bis 220 C. 4 20

21 Zubehör ZUBEHÖR Damit die optimale Verarbeitung der Neschen Produkte gewährleistet ist, bieten wir Ihnen eine Vielzahl an kleinen und großen Helfern, um die Verarbeitung der Neschen Produkte zu erleichtern und zu ergänzen. EASY BIND TYVEK reißfestes, selbstklebendes Tyvekband, (175 μm), mit patentiertem Mitteltrennschnitt zur perfekten Positionierung beim Verstärken des Buchgelenkes von Taschenbüchern Artikel-Nr. L /m B/cm ,1 2 EASY WINGS selbstklebend Buchrückenverstärker aus Polyester (50 μm), die perfekte Hilfe zur Verstärkung von Buchrücken und Buchecken, mit patentiertem Mitteltrennschnitt zur Positionierung Artikel-Nr. Buchrücken VE Stück bis 5,7 cm bis 8,3 cm 24 EASY HOLD selbstklebende Flügel aus Polyester (60 μm), praktische Verstärker für Zeitschriften und Magazine, mit patentiertem Mitteltrennschnitt zur Positionierung Artikel-Nr. VE Stück

22 Zubehör Artikel-Nr. Format mm VE Stück / / / /210 8 FILMOLUX -TASCHEN, DREICKIG glasklar und selbstklebend aus PP, für die Aufnahme von Buchkarten, Beilagen etc. Artikel-Nr. außen mm außen mm Stück x95 55x x110 92x x x120 4 FILMOLUX -TASCHEN, RECHTECKIG glasklar und selbstklebend aus PP, für die Aufnahme von CD s, Visitenkarten, Beilagen etc. Artikel-Nr kg BUCHLEIM Wasserdispersionskleber, Flasche à 1 kg Artikel-Nr ml CIRE 213 Emulsion auf öliger Basis, hergestellt aus Rindertalg mit der Eigenschaft Leder zu sättigen und gleichzeitig wasserabweisend zu machen. Ausgetrocknetem und eingerissenem Leder wird wieder Geschmeidigkeit verliehen. Cire 213 ist ph neutral oder leicht alkalisch, so dass das Leder nicht angegriffen werden kann. Enthält Fungizide und Insektizide als notwendigen Schutz gegen biologische Schädlinge Flasche à 50 ml, farblos. Vor Gebrauch gut schütteln! 22

23 Zubehör BUCHRAKEL 16 cm Arbeitsbreite, Foliierbrettchen aus Holz, mit extraweichem Filz bezogen, zum blasenfreien und sauberen Anreiben unserer selbstklebenden Schutzfolien Artikel-Nr FILZRAKEL Rakel aus Filz, wollweiß, Längsseite 45 angeschrägt Artikel-Nr. Abmessungen x 70 x 8 mm x 45 x 8 mm 2 TEFLONFALZBEIN hergestellt aus einem Stück Teflon, extrem glatt und langlebig, 15 cm lang, hohe Gleitfähigkeit auf vielen Oberflächen ohne Spuren zu hinterlassen, klebstoffabweisend und leicht zu reinigen, zum Einarbeiten der Buchschutzfolien in den Buchfalz, zum Einschlagen der Folie in den Buchrücken und zum Anreiben unserer Reparaturbänder Artikel-Nr FALZBEIN hergestellt aus Knochen, spitze Form, 15 cm lang, zum Einarbeiten der Buchschutzfolien in den Buchfalz, zum Einschlagen der Folie in den Buchrücken und zum Anreiben unserer Reparaturbänder Artikel-Nr

24 Zubehör Artikel-Nr. VE Stück METALLAUFHÄNGER Aufhänger mit Sicherungskrampen für Hartschaumplatten Artikel-Nr. Ø cm VE Stück 26673* 2, ** 4,0 50 * bis 300 g belastbar ** bis 800 g belastbar KUNSTSTOFF-AUFHÄNGER runde, stark klebende, stabile Aufhänger 24

25 Buchpflege und Buchreparatur > Buchschutzfolien / Buchpflege und Buchreparatur > Buchschutzfolien GUDY SEIT JAHRZEHNTEN DER INBE- GRIFF FÜR PROFESSIONELLES SCHÜTZEN UND AUFZIEHEN 4 25

26 Doppelseitig klebende Produkte DOPPELSEITIG KLEBENDE PRODUKTE Die Marke gudy ist bei Neschen seit Jahrzehnten der Inbegriff für professionelles Aufziehen und Befestigen von Fotoprodukten, Kunstobjekten oder Werkstücken aller Art. Durch die Verwendung von Rohfolien bester Qualität und durch ausgereifte Klebersysteme aus eigener Forschung und Entwicklung bieten wir Ihnen heute eine große Auswahl für die unterschiedlichsten Anwendungsbereiche. Dabei ist die jeweilige Kleberformulierung exakt auf die speziellen Anwendungsgebiete abgestimmt. Bitte beachten Sie unsere Empfehlungen und die technischen Spezifikationen für die jeweilige Anwendung. GUDY PERMANENT KLEBEND Die permanent klebenden gudy Produkte sind doppelseitig klebend und mit speziellen Fähigkeiten für unterschiedlichste Anforderungen ausgestattet. Von extra starker Klebkraft bis hin zum hochtransparenten, trägerlosen Klebefilm bieten die permanent klebenden gudy Produkte eine Lösung für alle dauerhaften Anwendungen. Artikel-Nr. L /m B/cm Kern K K40 * EINSATZGEBIETE Aufziehen von Fotos, Inkjet- und Digitaldrucken auf unterschiedlichste Untergründe wie z. B. Hartschaumplatten (Kapa, Gatorfoam, etc.), Forex, glatte PVC- Oberflächen, Polystyrol, Polycarbonat, beschichtete Spanplatten, Aluminium, etc., wir empfehlen die Verarbeitung mit einer Kaschiermaschine. GUDY μm Polyester, transparent, dimensionsstabil, hohe Klebkraft, Brandschutzzertifiziert nach B 2, Material ist einseitig abgedeckt und auf sich selbst gewickelt, Abdeckung beidseitig silikonisiertes Glassine Papier 90 g/m², Lösungsmittelfreier, alterungsbeständiger, dauerelastischer Acrylatkleber, der weder austrocknet noch durchfettet Artikel-Nr. L /m B/cm Kern K K K K K50 * EINSATZGEBIETE Aufziehen von Fotos, Inkjet- und Digitaldrucken auf unterschiedlichste Untergründe wie z. B. Forex, rauen Kunststoffoberflächen, Spanplatten, Aluminium, Graupappe, Karton etc., speziell für raue Oberflächen, sehr gut zur manuellen Verarbeitung geeignet. GUDY g/m² Langfaserpapier, weiß, hohe Klebkraft, säurefrei, Material ist einseitig abgedeckt und auf sich selbst gewickelt, Abdeckung beidseitig silikonisiertes Glassine Papier 90 g/m², lösungsmittelfreier, alterungsbeständiger, dauerelastischer, Acrylatkleber, der weder austrocknet noch durchfettet * Weitere Abmessungen finden Sie unter oder rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. 26

27 Doppelseitig klebende Produkte GUDY 870 transparenter, trägerloser Klebefilm, 40 g/m² Kleberauftrag, Material ist einseitig abgedeckt und auf sich selbst gewickelt, Abdeckung beidseitig silikonisiertes Glassine Papier, lösungsmittelfreier, alterungsbeständiger, dauer- elastischer Acrylatkleber, der weder austrocknet noch durchfettet Artikel-Nr. L /m B/cm Kern K K ,5 K K K77 nicht schneidbar EINSATZGEBIETE Aufziehen von Fotos, Inkjet- und Digitaldrucken auf unterschiedlichste Untergründe wie z. B. Hartschaumplatten (Kapa, Gatorfoam, etc.), glatte PVC-Oberflächen, Polysterol, Polycarbonat, beschichtete Spanplatten, Aluminium etc.. Material trägt kaum auf, kein Hochreißen des Klebers beim Schneiden oder Abziehen der Abdeckung. Universell im Innenbereich einsetzbar. 2 GUDY DOT TAPE trägerlose easy dot -Technologie, permanent, transparent, für Innenanwendungen, eine Abdeckung, sehr einfach zu verarbeiten durch punktförmigen Klebeauftrag Artikel-Nr. L /m B/cm Zoll ,5 0,98 GUDY ROLLER.DOT wierderablösbarer transparenter Transferkleber (easy dot - Technologie). Der Kleber ist lösungsmittelfrei. Artikel-Nr. L /m B/cm Zoll * 10 0,84 0,31 *VE 12 Stück im Blister EINSATZGEBIETE Praktischer Kleberoller für viele Anwendungen. Klebt sehr schnell, sauber und exakt. Zum Kleben auf Papier, Pappe, Fotos, Glas, Kunststoff und vielen weiteren Materialien. 27

28 Doppelseitig klebende Produkte GUDY REVERSIBEL KLEBEND Neben den permanent klebenden gudy Produkten, gibt es auch Lösungen mit einer bzw. zwei wiederablösbaren Seiten. Diese eignen sich hervorragend für den kurzfristigen Einsatz auf empfindlichen Oberflächen. Artikel-Nr. VE L /m B/cm Kern Rollen 50 1,3 K Rollen 50 2 K Rolle K Rolle K77 EINSATZGEBIETE Aufziehen von Fotos, Inkjet- und Digitaldrucken auf unterschiedlichste Untergründe wie z. B. Hartschaumplatten (Kapa, Gatorfoam, etc.), glatte PVC- Oberflächen, Polysterol, Polycarbonat, beschichtete Spanplatten, Aluminium etc.. Universell im Innenbereich einsetzbar. GUDY μm Weich-PVC, transparent, Abdeckung beidseitig silikonisiertes Glassine Papier 90 g/m², Material ist einseitig abgedeckt und auf sich selbst gewickelt, lösungsmittelfreier, alterungsbeständiger, dauerelastischer Acrylatkleber, der weder austrocknet noch durchfettet, von glatten, festen Untergründen wieder ablösbar Artikel-Nr. L /m B/cm Kern K K K K77 EINSATZGEBIETE Aufziehen von Fotos, Inkjet- und Digitaldrucken auf unterschiedlichste Untergründe wie z. B. Hartschaumplatten (Kapa, Gatorfoam, etc.), glatte PVC- Oberflächen, Polysterol, Polycarbonat, beschichtete Spanplatten, Aluminium etc.. gudy 804 ist problemlos manuell zu verarbeiten und ist speziell im Messebau, zur Schaufenstergestaltung und für die kurzfristige Dekoration einsetzbar. Zwei Abdeckungen erleichtern das Handling und ermöglichen die Verarbeitung als Bogenware. Universell im Innenbereich einsetzbar. GUDY μm Weich-PVC, transparent, eine Seite permanent klebend, die andere Seite reversibel klebend, doppelt abgedeckt Permanent klebende Seite: Abdeckung einseitig silikonisiertes Glassine Papier, 62 g/m² Reversibel klebende Seite: Abdeckung einseitig silikonisierte, geprägte PE Folie, lösungsmittelfreier, alterungsbeständiger, dauerelastischer Acrylatkleber, der weder austrocknet noch durchfettet 28

29 Doppelseitig klebende Produkte GUDY DS-SCHMALROLLEN GUDY DS 10 BEIDSEITIG REVERSIBEL 50 μm transparente Weich-PVC-Folie, Abdeckung beidseitig silikonisiertes Papier, beidseitig reversibel klebend, lösungsmittelfreier, alterungsbeständiger, dauerelastischer Acrylatkleber, der weder austrocknet noch durchfettet Artikel-Nr. L /m B/cm , , ,5 EINSATZGEBIETE Zum doppelseitig klebend Ausrüsten von Drucken, Fotos und anderen grafischen Anwendungen, gudy DS 10 ist von vielen Untergründen rückstandsfrei wieder ablösbar. GUDY DS 11 REVERSIBEL/PERMANENT 50 μm transparente Weich-PVC-Folie,Abdeckung beidseitig silikonisiertes Papier, eine Seite permanent klebend, die abgedeckte Seite reversibel klebend, lösungsmittelfreier, alterungsbeständiger, dauerelastischer, Acrylatkleber, der weder austrocknet noch durchfettet Artikel-Nr. L /m B/cm , , ,5 EINSATZGEBIETE Zum doppelseitig klebend Ausrüsten von Drucken, Fotos und anderen grafischen Anwendungen, gudy DS 11 ist mit der reversiblen Seite von vielen Untergründen rückstandsfrei wieder ablösbar. GUDY DS 12 BEIDSEITIG PERMANENT 50 μm transparente Weich PVC-Folie, Abdeckung beidseitig silikonisiertes Papier, beidseitig permanent klebend, Lösungsmittelfreier, alterungsbeständiger, dauerelastischer, Acrylatkleber, der weder austrocknet noch durchfettet Artikel-Nr. L /m B/cm , , ,5 EINSATZGEBIETE Zum doppelseitig klebend Ausrüsten von Drucken, Fotos und anderen grafischen Anwendungen, nicht wieder ablösbar. Weitere doppelseitig klebende Produkte finden Sie unter oder rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. 29

30 Documents OBERFLÄCHENSCHUTZ STARKER AUFTRITT

31 Oberflächenschutz OBERFLÄCHENSCHUTZFOLIEN Die Kernkompetenz der Neschen AG liegt im Bereich selbstklebender Folien für unterschiedlichste Anwendungen. Neben den speziell für den Buchschutz entwickelten Folien hat Neschen eine Vielzahl weiterer Schutzfolien im Sortiment. Dabei reicht die Bandbreite von hochglänzenden Folien für großformatige Fotos bis zu matten Folien für den Schutz von Kartenmaterial. In diesem Katalog ist nur eine kleine Auswahl an Schutzfolien abgebildet. Unter dem Geschäftsbereich Graphics vertreibt Neschen viele weitere Produkte für den grafischen Markt. Artikel-Nr. L /m B/cm Andere Abmessungen auf Anfrage möglich. FILMOLUX PHOTO GLOSS 70 µm Weich-PVC, monomer, glänzend, glatt, transparent, hoher UV-Schutz, wasserbasierter Kleber mit wesentlich verbesserter Klebkraft und Wasserresistenz, stark klebend und dadurch für viele mit UV Tinten bedruckten Medien geeignet, homogenes glänzendes Finish, für Innen- und Außenanwendungen, Neschen-2-Jahres- Qualitätszertifikat 2 Artikel-Nr. L /m B/cm Andere Abmessungen auf Anfrage möglich. FILMOLUX PHOTO SATIN 75 μm Weich-PVC, monomer, glänzend, seidenmatt (gering reflektierend) oder matt, glatt, transparent, hoher UV-Schutz, wasserbasierter Kleber mit wesentlich verbesserter Klebkraft und Wasserresistenz, stark klebend, dadurch für viele mit UV-härtenden Tinten bedruckte Medien geeignet, homogene Oberfläche, für Innenund Außenanwendungen, Neschen-2-Jahres- Qualitätszertifikat Artikel-Nr. L /m B/cm Andere Abmessungen auf Anfrage möglich. EINSATZGEBIETE Schutz- und Veredelungsfolie für klassische Fotos, Inkjet- und Digitaldruckmedien wie z. B. Papier, Polyester, PVC, usw. Im Falle einer Laminierung von Inkjet- Drucken, ist auf eine ausreichende Trocknung der Drucke zu achten. Universell im Innen- und Außenbereich einsetzbar. Bei Verwendung im Außeneinsatz empfehlen wir eine Kantenversiegelung. FILMOLUX PHOTO MATT 70 µm Weich-PVC, monomer, matt (neues Finish!), glatt, transparent, hoher UV-Schutz, wasserbasierter Kleber mit wesentlich verbesserter Klebkraft und Wasserresistenz, stark klebendund dadurch für viele mit UV Tinten bedruckten Medien (bis zu 2m) geeignet, für Innen- und Außenanwendungen, Neschen-2-Jahres- Qualitätszertifikat 31

32 Oberflächenschtuz FILMOLUX PP GLOSS 80 µm Polypropylen, glänzend, glatt, umweltfreundlich, hoher UV-Schutz, für den Inneneinsatz und kurz- bis mittelfristigen Außeneinsatz Artikel-Nr. L /m B/cm FILMOLUX PP SATIN 80 µm Polypropylen, seidenmatt, glatt, umweltfreundlich, hoher UV-Schutz, für den Inneneinsatz und kurz- bis mittelfristigen Außeneinsatz Artikel-Nr. L /m B/cm FILMOLUX PP MATT 80 µm Polypropylen, matt, glatt, umweltfreundlich, hoher UV-Schutz, für den Inneneinsatz und kurz- bis mittelfristigen Außeneinsatz Artikel-Nr. L /m B/cm Weitere Schutzfolien finden Sie unter oder rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. 32

33 VERARBEITUNGSHINWEISE BUCHSCHUTZ

34 Verarbeitungshinweise BÜCHER SCHÜTZEN MIT NESCHEN BUCHSCHUTZFOLIEN PRODUKTE: Neschen-Buchschutzfolien WERKZEUGE: Schere, Falzbein, Buchrakel oder weiches Tuch 1. Wählen Sie die Breite der Buchschutzfolie so aus, dass die Folie oben und unten ca. 2 cm übersteht. 2. Folie so zuschneiden, dass sie beim aufgeschlagenen Buch an allen vier Seiten um ca. 2 cm übersteht. 3. Dann das Abdeckpapier, bzw. die Abdeckfolie etwa 10 cm abziehen und die Folie an drei Seiten ausrichten, auf dem Buchdeckel fixieren und den Folienanfang andrücken. 4. Das Schutzpapier (bzw. -folie) langsam unter der Buchschutzfolie abziehen und die freiwerdende Klebefolie mit dem Buchrakel zum Rand hin anreiben. 5. Die Folie mit dem Falzbein spannungsfrei in den Buchfalz eindrücken und dann am Buchrücken anreiben. 6. Das ganze Buch umdrehen und auf der Rückseite entsprechend verfahren. 7. Die Folienüberstände an allen Ecken schräg abschneiden und am Buchfalz keilförmig ausschneiden. 8. Die Folienüberstände zur Innenseite der Buchdeckel umlegen und anreiben. 9. Die Folienüberstände am Buchrücken mit dem Falzbein in den Rücken einarbeiten bzw. bei Taschenbüchern abschneiden. 34

35 Verarbeitungshinweise BLS-Professional BEDIENUNGSANLEITUNG BLS-PROFESSIONAL 1. Die neue Buch-Laminierstation zum professionellen und schnellen Foliieren von Buchserien. Die integrierte Messskala zum Abmessen der Buchschutzfolien, das einfache Einspannen der filmolux-rolle und das wirkungsvolle Rakelsystem machen die BLS-Professional zum zeitsparenden und effizienten Arbeitsgerät. Geeignet für filmolux-schutzfolien mit Silikonpapierabdeckung! 4. Durch Lösen des schwarzen Knaufes verstellen Sie den Wagen der BLS-Professional auf die jeweilige Buchgröße. So stellen Sie den Abstand der Rakel zum Schneidkopf ein. 2. Messen Sie mithilfe des aufgeklebten Lineals den Buchrücken aus und wählen Sie die filmolux-rollen entsprechend 4 cm größer aus. Wir empfehlen zum Einschlagen in den Buchdeckel einen Überstand von 2 cm auf jeder Seite des Buches. 5. Bitte beachten Sie auch hier einen 2-cm-Überstand zum Einschlagen in den Buchdeckel. Der Abstand von der Kante zum Schneidkopf sollte ca. 2 cm betragen. Schlagen Sie das Buch mittig auf und lesen Sie an der aufgeklebten Skala ab, wie weit Sie die filmolux-folie ziehen müssen. 3. Befestigen Sie die filmolux-rolle mithilfe der Konen auf der Rollenhalterung und fädeln Sie die filmolux-folie ein. Dabei ist zu beachten, dass die Rolle mit der Silikonpapierabdeckung nach unten eingefädelt wird. 6. Ziehen Sie die Folie bis zum ausgemessenen Farbpunkt. 35

36 Verarbeitungshinweise BLS-Professionel 7. Schneiden Sie die Folie mithilfe des Schneidkopfes ab. 11. Schlagen Sie anschließend die Kanten ein und fertig ist das Buch! 8. Setzen Sie das Buch mittig auf die Rakel und beachten Sie bitte den Überstand der Folie von 2 cm oben und unten. 12. Schneiden Sie die Folienüberstände an allen Ecken schräg ab und den Überstand am Buchfalz keilförmig aus. 9. Drücken Sie das Buch leicht nach unten durch. 13. Legen Sie die Folienüberstände zur Innenseite der Buchdeckel um und reiben Sie sie an. PRODUKTE: Buch-Laminier-Station BLS-Professional Neschen-Buchschutzfolie bis 41 cm Breite (geeigent für filmolux, filmolux 609, filmolux 610, filmolux libre) 10. Nehmen Sie das Buch mit der anderen Hand an. 36

37 Verarbeitungshinweise BLS-Classic und TA3 BÜCHER SCHÜTZEN MIT DER BUCH-LAMINIER-STATION BLS-CLASSIC 1. Spannen Sie eine Folienrolle, die ca. 3-4 cm breiter ist als die Höhe des Buchrückens in die BLS-Classic ein. Trennen Sie das Papier von der Folie. 3. Drehen Sie das Buch um 180 und beziehen es dabei mit Folie. Mit dem Buchrakel gut festreiben. 2. Legen Sie das Buch mit dem Buchrücken an und ziehen die Folie über das Buch, gut anrakeln. 4. Folie leicht straff ziehen und mit dem angebauten Messer abschneiden. PRODUKTE: Buch-Laminier-Station BLS-Classic Neschen-Buchschutzfolie bis 41 cm Breite (geeigent für filmolux, filmolux 609, filmolux 610, filmolux libre) WERKZEUGE: Buchrakel BEDIENUNGSANLEITUNG TISCHABROLLER TA3 AUSTAUSCH DER SCHNEIDKLINGE 1. Rollenhalterung mit der Schraube lösen und nach außen verschieben. 3. Die Folie über den Haltestab bis hin zum Messer führen. Achtung: Schneidgefahr! Die drei vorderseitigen Schrauben lösen. Die abgenutzte Klinge entfernen. Die neue Klinge mit leichtem Überstand (0,5 mm) an der Klingenhalterung aufkleben. Die Klingenhalterung inklusive neuem Messer wieder anschrauben. Beim Anziehen der Schrauben unbedingt darauf achten, dass die Klinge nicht mehr als einen Millimeter über der Schnittkante des TA3 übersteht. 3 SICHERHEITSHINWEIS: An der Klingenhalterung und beim Austausch der Klinge besteht Schneidgefahr! Beim Arbeiten mit dem TA 3 die Folie immer nur hinter der Klingenhalterung anfassen.bei Nichtbenutzung oder Transport bitte Schutzbügel herunterklappen. 2. Rolle (Anfang nach hinten) in den TA3 einlegen und das Silikonpapier ein Stück lösen. Die Folie mit der klebenden Seite nach unten in den Schlitz (Trennvorrichtung) hinten am TA3 einfädeln. 4. Die Rolle mit der Rollenhalterung fixieren und die Schraube festdrehen. Die Folie kann nun mit leicht schrägem und nach unten gewinkeltem Zug an der Klinge abgetrennt werden. 37

38 Verarbeitungshinweise VERSTÄRKEN VON TASCHENBÜCHERN Taschenbücher und Paperbacks gewinnen eine immer größere Bedeutung. Sie sind preiswert, aber nicht immer bibliotheksgerecht gebunden. Durch filmolux H 200 und filmomatt H 200 bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die Lebensdauer von Taschenbüchern mit geringem Aufwand wesentlich zu erhöhen. filmolux H 200 und filmomatt H200 verstärken und schützen Taschenbücher. Sie können auf den Deckel geklebt werden, dann verstärkt man anschließend den Buchrücken mit einem Streifen filmolux 609 oder, und das ist der Weg, den wir empfehlen, man verwendet filmolux H 200 oder filmomatt H 200 in den Innenseiten der Buchdeckel, verstärkt die Buchgelenke mit filmoplast P 90 oder filmoplast SH und schützt dann das gesamte Buch mit einer unserer flexiblen Buchschutzfolien. Diese Methode verhindert ein Spalten der Buchdeckel und macht das Taschenbuch noch widerstandsfähiger. PRODUKTE: filmolux H 200, filmomatt H 200 WERKZEUGE: Schere, Buchrakel BEDIENUNGSANLEITUNG FILMOLUX BOOKCOVER 1. Abdeckpapier bis über die Weich-PVC-Folie für den Buchrücken abziehen 2. Buchrücken andrücken 3. filmolux bookcover mithilfe eines Rakels auf die Vorderseite des Buches aufbringen 4. Buchvorderseite, ausgerüstet mit filmolux bookcover 5. Buch umdrehen und filmolux bookcover mithilfe eines Rakels auf die Buchrückseite aufbringen 6. Mithilfe einer Schere kantengerade abschneiden 38

39 Verarbeitungshinweise BUCHSIGNATUREN SCHÜTZEN 1. SCHÜTZEN VON ETIKETTEN Papieretiketten sollten vor dem Foliieren des Buches auf den Rücken geklebt und dann in einem Arbeitsgang, mit einer unserer Buchschutzfolien filmoluxt werden. Die Folie sollte das Etikett oben und unten ca. 1 cm überragen und links und rechts bis auf die glatten Flächen der Buchdeckel reichen, damit noch genug Überstand zum Befestigen bleibt. 2. SCHÜTZEN VON STRICHCODE- ETIKETTEN Für den Schutz von Strichcode-Etiketten sollten unbedingt weichmacherfreie Schutzfolien wie unser filmolux libre oder filmomatt libre eingesetzt werden. Im Zuge der Umstellung auf Verbuchungssysteme per EDV ist der Schutz von Strichcodeetiketten dringend notwendig. Beim Einlesen mit Touch-Lesern, wie Lesepistole oder -stift, erfolgt ein Abrieb des Codes. filmolux libre und filmomatt libre schützen den Druck vor Abrieb, verändert die Druckfarben nicht und sie bluten nicht aus. PRODUKTE: filmolux 609, filmolux 610, filmolux libre, filmomatt libre WERKZEUGE: Tischabroller TA3, Schere REPARATUR VON RISSEN 1. REPARATUR MIT FILMOPLAST P Um einen Riss mit filmoplast P zu schließen, nehmen Sie einen Streifen, der etwas länger ist als der Riss, den Sie reparieren wollen. Positionieren Sie den Streifen über dem Riss und reiben Sie filmoplast P anschließend mit einem Falzbein gut an. Durch das Anreiben mit einem Falzbein pressen Sie den Kleber in das Papier und die Luft aus den Papierfasern heraus und erreichen somit die höchstmögliche Transparenz. Schneiden Sie anschließend den überstehenden Streifen filmoplast P mit einer Schere ab. 2. REPARATUR MIT FILMOPLAST R Zum Reparieren eines Risses oder einer Fehlstelle im Papier mit filmoplast R schneiden Sie von der Rolle einen Streifen, der etwas länger ist als die defekte Stelle im Papier und legen Sie diesen Streifen auf die Papieroberfläche. Fixieren Sie den Streifen an einem Ende mit dem Heizkolben und führen ihn langsam unter gleichmäßigem Druck, evtl. in kreisenden Bewegungen, zum anderen Ende des Streifens, bis die gewünschte Transparenz erreicht ist. PRODUKTE: filmoplast P, filmoplast R WERKZEUGE: Falzbein, Schere, Heizkolben für filmoplast R INFO: Zum Schließen von Rissen in modernen Papieren können Sie wahlweise unsere transparenten Papierbänder filmoplast P oder filmoplast R einsetzen. filmoplast P ist besonders transparent und auch nach vielen Jahren noch von stabilen Untergründen mit Wasser wieder entfernbar. filmoplast R ist wesentlich dünner als filmoplast P und mit Wärme wieder entfernbar. 3 39

40 Verarbeitungshinweise REPARATUR AUSGERISSENER BUCHSEITEN Zum Wiedereinkleben einer ausgerissenen Buchseite nehmen Sie einen Streifen filmoplast P 90 oder filmoplast P 90 plus, der etwas länger ist als das Buch. Falzen Sie anschließend den Streifen längs in der Mitte und positionieren Sie die eine Hälfte filmoplast P 90 oder filmoplast P 90 plus zuerst auf der ausgerissenen Seite und dann auf der gegenüberliegenden Buchseite. Reiben Sie den Streifen anschließend mit einem Falzbein gut an, um eine gute Verbindung zu erreichen. Schneiden Sie die Überstände mit einer Schere ab. Bei sehr dünnen Papieren oder wenn Texte überklebt werden müssen, können Sie alternativ zu filmoplast P 90 auch filmoplast P einsetzen. PRODUKTE: filmoplast P 90, filmoplast P 90 plus WERKZEUGE: Schere, Falzbein VERSTÄRKEN UND REPARIEREN DES BUCHGELENKS 1. VERSTÄRKEN UND REPARIEREN MIT FILMOPLAST P 90 ODER P 90 PLUS Zum Verstärken und Reparieren des inneren Buchgelenks von Taschenbüchern mit filmoplast P 90 oder 90 plus nehmen Sie einen Streifen filmoplast P 90 oder 90 plus, der etwas länger ist als das Buch. Falzen Sie anschließend den Streifen längs in der Mitte und positionieren Sie die eine Hälfte filmoplast P 90 oder 90 plus zuerst auf dem Buchblock und dann auf dem Buchdeckel. Reiben Sie den Streifen anschließend mit einem Falzbein gut an, um eine gute Verbindung zu erreichen. Schneiden Sie dann die Überstände mit einer Schere ab. 2. VERSTÄRKEN UND REPARIEREN MIT FILMOPLAST SH Zum Verstärken und Reparieren mit filmoplast SH schneiden Sie von der Rolle einen Streifen filmoplast SH ab, der etwas länger ist als das Buch und verfahren Sie dann wie nebenstehend beschrieben. PRODUKTE: filmoplast P 90, filmoplast P 90 plus, filmoplast SH WERKZEUGE: Falzbein, Schere INFO: Für das Verstärken und zum Reparieren des inneren Buchgelenkes bieten wir Ihnen zwei Produkte an. Abhängig von der Stärke des Buchblocks können Sie das weiße, langfaserige Papierband filmoplast P 90 oder das etwas stärkere, stabile Textilband filmoplast SH einsetzen. ÜBRIGENS: filmoplast SH lässt sich besonders gut auf unserem Tischabroller TA 3 zuschneiden. 40