Lichtprogramm 2005/2006 Fahrzeuglampen

Transkript

1 Lichtprogramm 2005/2006 Fahrzeuglampen

2 Mehr Licht, mehr Sicht, mehr Sicherheit mit OSRAM Fahrzeuglampen Für die Nacht und am Tag, für Designorientierte und für Technikbegeisterte, für den privaten wie für den beruflichen Einsatz OSRAM Fahrzeuglampen bieten höchste Leistung und maximale Sicherheit für die unterschiedlichsten Anwendungen. Lernen Sie hier die wichtigsten Fahrerprofile kennen so können Sie Ihren Kunden immer sofort die passende Lampe anbieten. Lampenart Anwender Fahrerprofil/Zielgruppe ECE 12V Der fahraktive Typ - Sicherheitsbewusste Viel- und Nachtfahrer H1, H4, H7 Der designorientierte Typ - Fahrer, die auf anspruchsvolle Optik und Xenon-ähnliches Licht Wert legen H1, H3, H4, H7, HB3, HB4, T4W, W5W, H6W Der sicherheitsbewusste Typ - Besonders sicherheitsbewusste Fahrer, die auch tagsüber mit Licht fahren (z.b. Familien) H1, H4, H7, H6W, P21/5W, R5W, R10W, T4W, W5W, C5W Der ökonomische Typ - Fahrer, die eine bewährte Lösung für Standardanforderungen suchen Komplettes Programm 24V Der risikobewusste Typ - Sicherheitsorientierte Lkw- und Busfahrer, die längere Austauschintervalle fordern H1, H3, H4, H7, H11, T4W, R5W, R10W, P21W, PY21W Der ökonomische Typ - Fahrer, die eine bewährte Lösung für Standardanforderungen suchen Komplettes Programm 12V & 24V Der robuste Typ - Für den Arbeitseinsatz - Für Rallyefahrer XENARC Der innovative Typ - Technikbegeisterte Fahrer, die noch besser sehen und gesehen werden möchten D1S, D1R, D2S, D2R Alle OSRAM 12- und 24-Volt-Halogen-Fahrzeuglampen sind UV-reduziert, mit bestehenden Lampen austauschbar und erfüllen alle relevanten Normen, z.b. ECE R 37 (Ausnahme: OFF-ROAD-Lampen). 2

3 Inhaltsverzeichnis See the world in a new light OSRAM der Partner des Handels Bereit für die Zukunft: Innovationen von OSRAM Qualität und Ökologie Hinweise zu Produktkennzeichnung und Bestellnummern Produktvorteile - Bis zu 50% mehr Licht auf der Straße 1) - Bis zu 20m längerer Lichtkegel 1) - Top-Licht für die Nacht - Die blaueste unter den Blauen (bis zu 4.000K) - Bis zu 20% mehr Licht 1) - Licht und Design im Einklang - Bis zu 3-fache Lebensdauer - Speziell für permanenten Lichtbetrieb bei Tag und Nacht - Noch mehr Sicherheit durch Licht auch am Tage - Erstausrüster-Qualität - Millionenfach bewährt - Günstiges Preis-Leistungsverhältnis - Bis zu 100% mehr Licht auf der Straße 1) - Bis zu 100% längere Lebensdauer 1) - Robust und langlebig (Heavy duty) - Erstausrüster-Qualität - Millionenfach bewährt - Günstiges Preis-Leistungsverhältnis - Bestmögliche Ausleuchtung des Einsatzbereiches - Maximale Lichtausbeute bei hoher Lampen-Leistung - Profi-Version für alle Arbeitsmaschinen und Off-road - Das beste Licht für die Straße - Mehr Licht als jede Halogenlampe - Längere Lebensdauer als jede Halogenlampe OSRAM Produktlinie SILVERSTAR COOL BLUE LIGHT@DAY STANDARD LINE 12V TRUCKSTAR STANDARD LINE 24V OFF-ROAD Hochleistungs-Halogen- Scheinwerferlampen XENARC Gasentladungs- Scheinwerferlampen ) Gegenüber Standardlampen (abhängig vom Scheinwerfersystem) Typen- und Verwendungsübersicht Autolampen am Fahrzeug SB-Sortiment Autolampenbox Pkw und Lkw Boden- und Thekendisplays, Autolampen-Verkaufsschränke Sockelübersicht Die wichtigsten lichttechnischen Grundbegriffe Gesamtproduktübersicht, Tabellen und Referenzlisten/Index Sockelstempel/Symbole

4 See the world in a new light Seit fast 100 Jahren steht der Name OSRAM weltweit für exzellentes Licht. Mit innovativen Technologien eröffnen wir immer wieder neue Möglichkeiten für die elektrische Beleuchtung, z.b. im Wohnbereich, im Büro, in der Industrie und im Straßenverkehr. Unser breites Spektrum von Lampen und Lichtsystemen schafft die Voraussetzung für ein vom Tageslicht unabhängiges, modernes Leben: mit mehr Sicherheit und Komfort, für den Fortschritt in Wissenschaft und Technik sowie für das Einsparen wertvoller Ressourcen. Das Licht ständig neu erfinden OSRAM ist einer der zwei größten Lichthersteller der Welt: Den wichtigen nordamerikanischen Markt betreut die Tochtergesellschaft OSRAM SYLVANIA. 1) Weltweit beliefern wir Kunden in über 140 Ländern und produzieren in 54 Fertigungsstätten in 18 Staaten. Dieser hohe Status setzt natürlich eine ständige Erweiterung des Fachwissens und des Produktangebots voraus. Daher investiert OSRAM jedes Jahr fünf Prozent des Umsatzes in die Forschung sowie in die Neu- und Weiterentwicklung innovativer Produkte. OSRAM ist Ihr Partner Der rasante technische Fortschritt fordert auch den Fachhandel. Deshalb begleiten wir unsere Innovationen mit gezielten Schulungs- und Werbemaßnahmen sowie mit technischen Informationen z.b. im Internet unter oder auf unserer E-Business-Plattform 1) Bei Autolampen und Sondererzeugnissen hat OSRAM die weltweiten Nutzungsrechte am Markennamen SYLVANIA. In der Allgemeinbeleuchtung besitzt OSRAM in den USA, in Kanada und in Mexiko die Rechte an der Marke SYLVANIA, während in allen übrigen Ländern die Markenrechte bei SLI Europe liegen. 4

5 OSRAM weltweit führend bei modernen Fahrzeuglampen Die OSRAM Sparte Automotive Lighting ist weltweit bei Fahrzeuglampen die Nummer eins. Mit innovativer Technik, kompromissloser Qualität und unseren hohen Ansprüchen an perfekte Verarbeitung, lange Lebensdauer und Umweltschutz gehören wir zu den Erstausstattern praktisch aller großen, internationalen Automobilhersteller. Die Hälfte aller weltweit gefertigten Pkw werden heute mit Lampensystemen von OSRAM ausgeliefert. Fahrzeuglampen von OSRAM sind besonders langlebig und lichtstark sowie weitaus sicherer, als es internationale Normen vorschreiben. Unsere hochqualifizierten Mitarbeiter, unsere rechnergestützten, hochpräzisen Produktionsanlagen sowie aufwändige Steuerungsverfahren sichern die Einhaltung höchster Qualität. Die Erfüllung höchster Ansprüche auch im Ersatzteilmarkt OSRAM produziert für den Ersatzteilmarkt Lampen in erstklassiger Qualität, genau nach den Normen und Produktionsrichtlinien, wie sie von den Automobilherstellern für die Erstausstattung von Neufahrzeugen gefordert werden. Das Markenzeichen OSRAM steht für Originalersatzteile in Erstausrüster- Qualität nach GVO (EG) 1400/2002. Damit ist OSRAM auch für den internationalen Fahrzeuglampen-Fachhandel sowie für qualifizierte Kfz-Werkstätten ein leistungsstarker und verlässlicher Partner. 5

6 OSRAM der Partner des Handels OSRAM bietet dem Fachhandel vielfältige Unterstützung auf verschiedenen Ebenen. Neben dem hochwertigen Lampen-Sortiment und der Kraft der Marke OSRAM profitieren Sie z.b. auch von maßgeschneiderten Werbe- und Schulungsmaßnahmen. Zudem garantiert die hoch entwickelte Vertriebslogistik weltweit einen zuverlässigen Lieferservice. Damit eröffnen wir Ihnen ein großes Umsatzpotenzial mit hervorragenden Gewinnmargen. Aktiv, attraktiv und aktuell: Verkaufsförderung am POS Attraktive Poster, Flyer und Giveaways fördern den Abverkauf und werden dem Fachhandel kostenlos zur Verfügung gestellt. Zudem bieten wir für die wichtigsten Lampentypen eigene Theken- und Bodendisplays, die wenig Platz benötigen und für viel Aufmerksamkeit sorgen. Sehr einleuchtend sind z.b. die Thekendisplays mit transparenten Duopackungen denn Scheinwerferlampen sollten immer paarweise ausgetauscht werden. Praktische Verkaufsunterstützung: der Autolampen-Verkaufsschrank Ein besonders dekorativer Blickfang ist der robuste Autolampen-Verkaufsschrank (AVS) mit integriertem Lampenprüfgerät und leicht auswechselbaren Werbemotiven, die Ihre Kunden auf aktuelle Angebote aufmerksam machen. Die Bestückung (12V bzw. 24V) kann individuell angepasst werden. 6

7 Professionelle Begleitung von Anfang an: das Rundum-Care-Paket Bei Marktinnovationen bietet Ihnen OSRAM das Rundum-Care-Paket an, mit dem Sie schnell, bequem und effektiv die wichtigsten Werbemittel erhalten: Über Displays, Folder, Poster und Anzeigen werden Ihre Kunden gezielt über neue Produkte informiert und zum Kauf animiert. OSRAM hat die überzeugendsten Argumente Um die Qualität unserer Produkte auch außerhalb des Fachhandels zu kommunizieren, setzen wir seit vielen Jahren erfolgreich auf Werbung und Verbraucherinformation. Zum Beispiel auf Anzeigenkampagnen für neue Fahrzeuglampen, die parallel zur Markteinführung geschaltet werden, um die Nachfrage gezielt anzuregen. Fachhandelswerbung umfassende Information für unsere Handelspartner Damit auch unsere Partner immer bestens informiert sind, bauen wir zusätzlich auf Fachhandelswerbung, die sehr viel mehr Details enthält als die Werbung für den Endverbraucher. So sind Sie bei Verkaufsgesprächen auch für intensive Nachfragen Ihrer Kunden bestens gerüstet. Kundenspezifische Aktionen Für den gezielten Verkauf bestimmter OSRAM Produkte entwickeln wir individuelle Aktionen, die auf die spezifischen Bedürfnisse verschiedener Kundenzielgruppen abgestimmt sind. Hierzu gehören z.b. attraktive Rabattaktionen sowie saisonale Produktkampagnen mit exklusivem Charakter. Spezielle Services für den Fachhandel Auch im elektronischen Bestellverkehr unterstützt OSRAM den Fachhandel mit innovativen Lösungen und das gleich auf mehreren Ebenen. Zum einen ist OSRAM TecCom-fähig. Ferner stehen alle Artikeldaten unter TecDoc zur Verfügung. Auch den Nachrichtenstandard CAP unterstützt unser Bestellsystem. Auf Wunsch richten wir zudem klassische EDI-Netzwerke ein. Weitere Informationen zu OSRAM Produkten finden Sie im Internet unter sowie auf der E-Business-Plattform Dort können Sie auch gleich bestellen. Und wer sich lieber auf herkömmliche Art informiert, ist mit unserer bewährten Bestückungsliste bestens bedient: Hier finden Sie zu jedem gängigen Automodell die passende OSRAM Lampe sowie wichtige Produktinformationen. Das erleichtert Ihnen die gezielte Beratung und vermittelt Ihren Kunden Sicherheit. 7

8 Bereit für die Zukunft: Innovationen von OSRAM Unternehmen, die weltweit als Marktführer gelten, haben eines gemeinsam: Sie setzen in besonderem Maße auf Innovation. Aus diesem Grund investieren wir bei OSRAM Jahr für Jahr fünf Prozent unseres Umsatzes in die konsequente Weiterentwicklung bestehender Produkte sowie in die Erforschung neuer, zukunftsorientierter Technologien. Mehr Sicherheit im 24-V-Bereich: OSRAM TRUCKSTAR Dass OSRAM gezielt auf Innovationen setzt, bringt gerade für Berufskraftfahrer messbare Vorteile: So leuchtet die speziell für den Einsatz im Fernverkehr entwickelte OSRAM TRUCKSTAR die Fahrbahn im wichtigen Bereich zwischen 50m und 75m um bis zu 100% heller aus als eine herkömmliche Halogen- Standardlampe. Ein entscheidender Vorteil für Lkw- und Busfahrer, die von Berufs wegen auch nachts lange unterwegs sind. Denn die bessere Sicht wirkt der frühzeitigen Ermüdung des Fahrers entgegen und sorgt so für eine deutlich höhere Verkehrssicherheit. Auswechseln wird kinderleicht: OSRAM SNAP IN LITE Das Auswechseln von Fahrzeuglampen ist oft sehr mühsam und zeitraubend: In beengten Bauräumen, manchmal sogar blind, muss man mit Steckern, Haltefedern und Kabeln hantieren. Hier setzt die innovative Lampengeneration OSRAM SNAP IN LITE ab 2005 neue Maßstäbe: Aufgrund ihrer clever durchdachten Sockelkonstruktion sind diese Lampen besonders leicht ein- und ausbaubar eine einfache 30 -Drehung 8

9 am Haltegriff genügt, und schon sind elektrischer Kontakt samt mechanischer Fixierung wieder hergestellt. Die deutliche Zeitersparnis kommt nicht nur Fahrzeugherstellern, Werkstätten und dem Fachhandel zugute, sondern auch dem Endnutzer, der die Lampe im Bedarfsfall selbst austauschen kann. Konsequente Kundenorientierung Die enge und vertrauensvolle Beziehung, die uns mit unseren Kunden verbindet, ermöglicht es uns, unsere Produkte konsequent an ihren Bedürfnissen auszurichten. Die Zielsetzung unserer Innovationen und Entwicklungen ist es daher, nicht nur die Leistungsfähigkeit und Sicherheit, sondern auch die Wirtschaftlichkeit und Umweltverträglichkeit unserer Produkte immer weiter zu verbessern. Im Brennpunkt: Design und Technik Mit durchdachten Neu- und Weiterentwicklungen schaffen wir deshalb schon heute die technischen Voraussetzungen, um visionäre Ideen von morgen realisieren zu können. Ein hervorragendes Beispiel hierfür ist auch das neue XENARC -D1-System. Es bietet eine platzsparende und flexible Lösung für den Betrieb leistungsstarker XENARC - Gasentladungslampen und sorgt damit für noch mehr Spielraum bei der innovativen Fahrzeuggestaltung. Und dies sind nur einige wenige Beispiele für zukunftsorientierte Lösungen, die unsere weltweite Technologieführerschaft bestätigen. Rund 40% des Umsatzes bestreiten wir bereits mit innovativen Produkten. Diese Philosophie hat OSRAM zu dem gemacht, was es heute ist: ein weltweiter Partner aller bedeutenden Fahrzeughersteller und Systemlieferanten. Die Ansprüche von Kunden wachsen Jahr für Jahr insbesondere was modernes Automobildesign angeht. Denn eine ästhetische Optik ist bei Autos neben der Technik ein enorm wichtiges Verkaufsargument. 9

10 Qualität, die hell begeistert Das Unternehmensprinzip des Total Quality Management (TQM) definiert die Qualitätsgrundsätze von OSRAM. Es umfasst sowohl die Ansprüche, die wir an die gefertigten Produkte, Komponenten und Bauteile stellen, als auch die Anforderungen an die Optimierung der Prozesse und der Organisation. Die Einhaltung dieser Grundsätze wird durch die Tatsache bestätigt, dass unser Qualitätsmanagement-System nach ISO 9001 und unser Umweltmanagement-System nach ISO zertifiziert wurden. OSRAM fertigt für OSRAM Es gehört zu unserem Unternehmensprinzip, möglichst viele Produktionsmittel in eigener Regie zu entwickeln: von der Fertigung wichtiger Vorerzeugnisse, der Entwicklung eigener Produktionsverfahren bis hin zum Bau komplexer, computergesteuerter Fertigungsanlagen. Die Entwicklung und Fertigung aller Produkte bei OSRAM ist nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert. Die Sparte Automobilbeleuchtung und alle für diese Sparte produzierenden Lampenwerke sind nach TS zertifiziert (spezielle Qualitätsmanagement-Anforderung für Automobil-Zulieferer). Unser Ziel: immer besser werden Um unsere Strategien und Maßnahmen konsequent an den Bedürfnissen unserer Kunden ausrichten zu können, stehen wir in engem Kontakt zu allen unseren Anspruchsgruppen. Darüber hinaus führen wir jedes Jahr in 29 Ländern umfangreiche, gezielte Kundenbefragungen durch. Auf diese Weise sind wir in der Lage, die Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen immer wieder zu verbessern und im internationalen Wettbewerb unsere führende Rolle zu verteidigen. 10

11 Umweltbewusst denken, verantwortungsvoll handeln Als einer der zwei größten Lampenhersteller der Welt fühlt sich OSRAM dem Schutz der Umwelt seit jeher besonders verpflichtet. Unsere Leitlinien zu diesem Thema gelten daher für alle Unternehmensbereiche: Wir achten die Umwelt und übernehmen Verantwortung für sie. Wir gehen mit Ressourcen sparsam um und vermeiden Abfall. Durch energiesparende Lampen und Systeme tragen wir weltweit zum Umweltschutz bei. 1) Mit diesen Grundsätzen verfolgen wir nicht nur ökologische, sondern auch soziale Ziele. Deshalb achten wir während des gesamten Lebenswegs aller Produkte auf größtmöglichen Umweltschutz von der Produktion über die Anwendung bis hin zur Entsorgung. Dazu zählen die Verwendung umweltfreundlicher Ausgangsstoffe, die Entwicklung energiesparender Produkte, die abfallreduzierende Produktion, eine effiziente Verpackung und der sparsame Umgang mit Energie in allen Produktionsabläufen. 90% Wiederverwertung statt 100% Müll Auch das Recycling hat für OSRAM eine große Bedeutung. Denn selbst nach dem Ablauf ihrer Lebensdauer liefern Lampen wieder wertvolle Rohstoffe. Weitere Informationen zum Lampen-Recycling finden Sie im Internet unter Seit 1996 werden unsere Werke weltweit Schritt für Schritt nach der internationalen Norm für Umweltmanagement- Systeme ISO zertifiziert. Selbstverpflichtung zur Minimierung Als umweltbewusstes Unternehmen hält OSRAM nicht nur die gesetzlichen Verbote gefährlicher Stoffe ein, sondern vermeidet bzw. minimiert auch solche umweltrelevanten Stoffe, die zulässig sind. Außerdem wird in der OSRAM Forschung kontinuierlich nach geeigneten Ersatzstoffen gesucht. Mehr zum Thema Licht und Umwelt finden Sie auf unserer Homepage So hält OSRAM bei der Produktion und der Materialauswahl alle gesetzlichen Grenzwerte nicht nur ein, sondern unterschreitet diese zum Teil bei weitem. 1) Vgl. hierzu die Umwelt-Leitlinien von OSRAM unter 11

12 Gleiches Recht für alle erhöht die Sicherheit Glaskolben nicht berühren, beim Einsetzen am Sockel anfassen Lampe nicht dimmbar Für OSRAM stehen neben hoher Produktqualität Gesundheit und Schutz von Verbrauchern seit jeher im Vordergrund. Die neue Richtlinie zur Produktsicherheit 1), die am 15. Januar 2004 in Kraft getreten ist, schafft in allen EU- Mitgliedsstaaten gleiche Voraussetzungen und sorgt für eine Vereinheitlichung der Sicherheitsanforderungen für Produkte. Die Richtlinie verspricht mehr Sicherheit und Transparenz für den Verbraucher. Um unseren Verpflichtungen aus dieser Richtlinie nachzukommen, geben wir für den Verbraucher auf den Produkten, Verpackungen und Beipackzetteln Hinweise zu unseren Produkten. Angesichts der Sprachenvielfalt innerhalb der EU verwenden wir dafür sprechende Bildzeichen (Piktogramme). 0 Vor Lampenwechsel Fahrzeugbeleuchtung ausschalten Achtung: heiß Beim Ein- und Ausbau geeignete Handschuhe tragen Beim Ein- und Ausbau geeigneten Augenschutz tragen Nicht im Hausmüll entsorgen Installation und Wartung von elektronischen Vorschaltgeräten nur durch Elektrofachkräfte E Keine Lampe mit zerkratztem oder beschädigtem Glaskolben verwenden Betrieb nur in Leuchte mit Schutzabdeckung Erhöhte UV-Strahlung Zündverfahren für Lampen mit externem Zündgerät Gefährliche Spannung Vor Spritzwasser schützen 1) Richtlinie 2001/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom

13 Bestellung mit dem EAN-Code OSRAM hat von den bisher gültigen Bestellnummern auf EAN-Codes umgestellt. Das bedeutet für Sie, dass Sie nun bei Bestellungen, Anfragen etc. statt der alten Bestellnummer den neuen EAN- Code angeben. Der EAN-Code formuliert international eindeutige Artikelnummern und wird von einer unabhängigen Organisation verwaltet. Durch seine weltweite Verbreitung und hohe Akzeptanz eignet er sich ideal für die Identifizierung von Produkten und macht die Bestellung dadurch einfacher. Mit der Artikelnummer bestellen Sie eine Endverbrauchereinheit sie entspricht somit weitgehend der alten Bestellnummer. Artikelnummer (kleinste Endverbrauchereinheit) = 1 FS (Faltschachtel) Gebindeeinheit = 10 FS (Faltschachteln) Versandeinheit = 100 FS (Faltschachteln) Wie viele Lampen bestellen Sie mit der Artikelnummer? Artikelnummer (Endverbrauchereinheit) entspricht 1 FS = 1 H7 Artikelnummer (Endverbrauchereinheit) entspricht 1 Kammer = 1 P21W Artikelnummer (Endverbrauchereinheit) entspricht 1 Blister = 1 H7 Artikelnummer (Endverbrauchereinheit) entspricht 1 Blister = 2 PY21W 13

14 Dirk T., Potsdam, Taxifahrer: Ich bin beruflich nachts viel unterwegs. Mit der OSRAM SILVERSTAR fühle ich mich erheblich sicherer, weil sie die Straße deutlich weiter ausleuchtet und ich mehr Zeit habe zu reagieren. OSRAM SILVERSTAR mehr Power, mehr Sicherheit - Bis zu 50% mehr Licht auf der Straße 1) - Bis zu 20m längerer Lichtkegel 1) - Top-Licht für die Nacht Der Trend zu immer sichereren Fahrzeugen hält an gerade was die Beleuchtung angeht. Um den stetig steigenden Ansprüchen der Autofahrer gerecht zu werden, hat OSRAM die SILVERSTAR -Fahrzeuglampen entwickelt. Hervorragende Werte Dank spezieller Technik leuchtet die OSRAM SILVERSTAR je nach Scheinwerfertyp die Straße im wichtigen Fahrbahnbereich von 50m bis 75m vor dem Auto um bis zu 50% heller aus als Standard-Halogenlampen. Ein um bis zu 20m längerer Lichtkegel bietet außerdem noch mehr Sicherheit. So werden nicht nur Hindernisse und Gefahren, sondern auch Schilder und Markierungen früher und besser gesehen. Glasklare Ästhetik Neben dieser deutlichen Leistungssteigerung kommt aber auch das Design zur Geltung: OSRAM H4 und H7 SILVERSTAR -Fahrzeuglampen sind mit Silberkuppen ausgestattet, die optisch mit dem Hintergrund des Reflektors verschmelzen. Diesen Effekt bewahren sie anders als viele Billiglampen über ihre gesamte Lebensdauer. Damit ist die OSRAM SILVERSTAR speziell für den Einsatz in modernen Klarglasscheinwerfern geeignet. Die ideale Fahrzeuglampe also für alle Fahrer, die nicht nur auf mehr Sicherheit, sondern auch auf mehr Ästhetik besonderen Wert legen. 1) Gegenüber Standardlampen (abhängig vom Scheinwerfersystem) 14

15 OSRAM SILVERSTAR mehr Power, mehr Sicherheit Artikel- Artikelnr. (EAN) EAN bezeichnung Endverbr.-Einheit Versandeinheit SILVERSTAR bis zu 50% mehr Licht 64150SVS 1) H P14,5s SVS 2) H /55 P43t SVS 1)2) H PX26d Passend zu OSRAM SILVERSTAR die DIADEM -Signallampe 4 DIADEM -Signallampe mit Interferenzschicht in Amber für neutrale Blinkleuchten 7507LDA PY21W BAU15s DIADEM -Signallampen werden in modernster Interferenz-Technologie beschichtet. Dadurch wirkt die Oberfläche der DIADEM opalisierend. Nur im Betrieb leuchtet die Lampe gelb. Dieser Design- Effekt ist ideal für alle Blinkleuchten mit klarer Abdeckung. 1) Lampen entsprechen den Regelungen ECE R 37 und SAE (DOT) 2) Mit Silberkuppe 15

16 Stefan K., Passau, Schreinergeselle: Mein Golf lässt sich leider nicht mit Xenon-Scheinwerfern nachrüsten. Doch jetzt habe ich OSRAM COOL BLUE eingebaut. Das Licht ist sehr hell und superblau, fast wie bei einer Xenon-Lampe. OSRAM COOL BLUE kontrastreiches, bläulich-hellweißes Licht - Die blaueste unter den Blauen (bis zu K) - Bis zu 20% mehr Licht 1) - Licht und Design im Einklang Viele Autofahrer entscheiden sich bei der Wahl der Lichtfarbe, nicht nur aus ästhetischen Aspekten, für blaues Scheinwerferlicht. Mit einer Farbtemperatur von 4.000K zählt die COOL BLUE von OSRAM zum Nonplusultra unter den Blauen. Das bläulich-hellweiße, kontrastreiche Licht wirkt schöner, ist dem Tageslicht ähnlicher und daher angenehmer für die Augen als herkömmliches Scheinwerferlicht. Damit wirkt sie fast wie eine Xenon-Lampe. Sicherheit für Stilbewusste Auch der Sicherheitsaspekt spielt eine wichtige Rolle, da das Licht der OSRAM COOL BLUE auffälliger und folglich besser sichtbar ist. Außerdem werden im Vergleich zu normalen Scheinwerferlampen die Straße und der Straßenrand subjektiv bis zu 20% heller ausgeleuchtet. Cooles Design für den klaren Blick Bestimmte Typen der COOL BLUE - Fahrzeuglampen von OSRAM präsentieren sich in einem besonders reizvollen Design: Dank einer Silberkuppe verschmelzen die Lampen hinter Klarglas optisch mit dem Reflektor zu einer homogenen Gesamtkomposition. 1) Gegenüber Standardlampen (abhängig vom Scheinwerfersystem) 16

17 OSRAM COOL BLUE kontrastreiches, bläulich-hellweißes Licht Artikel- Artikelnr. (EAN) EAN bezeichnung Endverbr.-Einheit Versandeinheit COOL BLUE Designer-Fahrzeuglampen mit bläulich-hellweißer Lichtfarbe 64150CB 1) H P14,5s 1 S CB 1) H PK22s 3 S CB 2) H /55 P43t CB 1)2) H PX26d 4 S CB 1)2) HB2 3) /H /55 P43t CB 1) HB P20d CB 1)2) HB P22d CB T4W 12 4 BA9s CB W5W 12 5 W2,1x9,5d HCB W5W 12 5 W2,1x9,5d CB H6W 12 6 BAX9s Passend zu OSRAM COOL BLUE die DIADEM -Signallampe 8 DIADEM -Signallampe mit Interferenzschicht in Amber für neutrale Blinkleuchten 7507LDA PY21W BAU15s ) Lampen entsprechen den Regelungen ECE R 37 und SAE (DOT) 2) Mit Silberkuppe 3) SAE-Kategoriebezeichnung, H4 mit eingeengten Geometrietoleranzen DIADEM -Signallampen werden in modernster Interferenz-Technologie beschichtet. Dadurch wirkt die Oberfläche der DIADEM opalisierend. Nur im Betrieb leuchtet die Lampe gelb. Dieser Design-Effekt ist ideal für alle Blinkleuchten mit klarer Abdeckung. 17

18 Sonja E., Freiburg, Ärztin: Seit ich in einer schattigen Allee fast mit einem anderen Auto zusammengestoßen wäre, fahre ich auch tagsüber nur noch mit Licht. Die OSRAM ist dafür ideal. Denn die hält genauso lang wie früher, auch wenn sie ständig eingeschaltet ist. OSRAM tagsüber mit Licht fahren beugt Unfällen vor - Bis zu 3-fache Lebensdauer - Speziell für permanenten Lichtbetrieb bei Tag und Nacht - Noch mehr Sicherheit durch Licht auch am Tage Europaweite Untersuchungen zeigen, dass 50% aller Unfälle und 80% aller Zusammenstöße im Kreuzungsbereich dadurch entstehen, dass sich die Beteiligten zu spät oder gar nicht sehen. Die Gründe sind: blendendes Gegenlicht, tief stehende Sonne oder Waldschatten. Sehen und Gesehenwerden Durch konsequenten Einsatz des Abblendlichts auch tagsüber könnte die Zahl solcher Unfälle drastisch reduziert werden. Denn hierdurch werden Fahrzeuge selbst bei schlechten Lichtverhältnissen besser gesehen. Dies bestätigte ein groß angelegter Feldversuch der Landesverkehrswacht Niedersachsen: Durch Einführung des Tagfahrlichts könnten etwa 35% aller Zusammenstöße und etwa 25% aller tödlichen Unfälle verhindert werden. 1) Mehr Sicherheit, längere Haltbarkeit Herkömmliche Lampen müssten bei permanenter Nutzung jedoch weitaus häufiger gewechselt werden. Mit der Lampenfamilie LIGHT@DAY hat OSRAM daher eine spezielle, besonders wirtschaftliche Lösung entwickelt. Diese Lampen besitzen eine höhere Lebensdauer und haben obwohl sie Tag und Nacht genutzt werden praktisch die gleichen Wechselintervalle wie Standardlampen bei bisherigem Einsatz. Durch ihr modernes Design mit der Silberkuppe (H4/H7) eignen sich die LIGHT@DAY -Fahrzeuglampen zudem besonders für den Einsatz in Klarglas- Scheinwerfern. Einen schöneren Unfallschutz kann man kaum einbauen. 1) Quelle: Landesverkehrswacht Niedersachsen, Großraumversuch, Okt. 98 Sept

19 OSRAM tagsüber mit Licht fahren beugt Unfällen vor Artikel- Artikelnr. (EAN) EAN bezeichnung Endverbr.-Einheit Versandeinheit LIGHT@DAY Fahrzeuglampen für den Dauereinsatz (Tag- und Nachtfahrlicht) 64150D 1) H P14,5s D 2) H /55 P43t D 1)2) H PX26d D In Vorbereitung H PGJ19-2 In Vorbereitung D T4W 12 4 BA9s D R5W 12 5 BA15s D C5W 12 5 SV8, D W5W 12 5 W2,1x9,5d D H6W 12 6 BAX9s D R10W BA15s D P21/5W 12 21/5 BAY15d Passend zu OSRAM LIGHT@DAY die DIADEM -Signallampe 10 DIADEM -Signallampe mit Interferenzschicht in Amber für neutrale Blinkleuchten 7507LDA PY21W BAU15s ) Lampen entsprechen den Regelungen ECE R 37 und SAE (DOT) 2) Mit Silberkuppe DIADEM -Signallampen werden in modernster Interferenz-Technologie beschichtet. Dadurch wirkt die Oberfläche der DIADEM opalisierend. Nur im Betrieb leuchtet die Lampe gelb. Dieser Design-Effekt ist ideal für alle Blinkleuchten mit klarer Abdeckung. 19

20 Sandra V., Münster, Studentin: Die letzte No-Name-Lampe für mein Auto war schon nach einem halben Jahr kaputt. Dann habe ich die OSRAM Standardlampen ausprobiert die halten seit über zwei Jahren und leuchten außerdem viel heller. Da weiß ich, was ich habe. Millionenfach bewährte Qualität OSRAM STANDARD LINE 12V - Erstausrüster-Qualität - Millionenfach bewährt - Günstiges Preis-Leistungsverhältnis Viele namhafte Autohersteller auf der ganzen Welt verwenden serienmäßig Fahrzeuglampen der STANDARD LINE 12V von OSRAM. Und das aus gutem Grund, denn OSRAM bietet in seinem Standard Halogen-Programm Fahrzeuglampen mit einem ausgezeichneten Preis-Leistungsverhältnis. Standard Halogen-Fahrzeuglampen einfach gut und zuverlässig OSRAM macht Ihnen und Ihren Kunden die Entscheidung leicht. Um welchen Typ es sich auch handelt, Sie können sicher sein, dass unsere 12-V-Scheinwerferlampen deutlich länger halten und dabei messbar heller scheinen als z.b. einige Billigimporte. Denn während bei diesen die Lichtleistung oft schleichend abnimmt, bleibt sie bei OSRAM Standardlampen vom ersten bis zum letzten Moment im vorgeschriebenen Sicherheitsbereich. Damit stellen Sie insbesondere preisbewusste Endkunden stets zufrieden. Denn unterm Strich kommen sie dank der längeren Haltbarkeit mit der STANDARD LINE 12V von OSRAM einfach billiger weg. Die Kraft der Marke OSRAM OSRAM ist ein Lampenhersteller von Weltruf. Unser Markenname steht im internationalen Fahrzeuglampen-Markt für perfekte Verarbeitung und höchste Zuverlässigkeit. Die STANDARD LINE 12V von OSRAM erfüllt die hohen Erwartungen, die heute an Fahrzeuglampen gestellt werden. Damit ist diese Produktfamilie ideal für Anwender, die eine bewährte Lösung für Standardanforderungen suchen. 20

21 Millionenfach bewährte Qualität OSRAM STANDARD LINE 12V Artikel- Artikelnr. (EAN) EAN bezeichnung Endverbr.-Einheit Versandeinheit Eindraht-Scheinwerferlampen für innovative 4-Scheinwerfersysteme ) H P14,5s H X ) H PK22s ) H PX26d ) H PGJ ) H PGJ ) H PY20d 7 S ) H PGJ S ) H PZ20d 9 S ) HB P20d 10 S XS 1) HB3A P20d 11 S ) HB P22d 12 S XS 1) Auf Anfrage HB4A P22d 13 S. 23 Auf Anfrage Zweidraht-Scheinwerferlampen für 2-Scheinwerfersysteme H /55 P43t 14 S ) HB /55 P43t 14 S HS /35 PX43t 15 S ) R /40 P45t 16 S R /40 P45t 17 S S /25 BA20d 18 S S /35 BA20d 18 S GIGANT HEAVY-DUTY-Lampen Sondertyp in 12V H /55 P43t o. Abb Lampen für Positions- und Standlicht T4W 12 4 BA9s 19 S W5W 12 5 W2,1x9,5d 20 S H6W 12 6 BAX9s 21 S ) Lampen entsprechen den Regelungen ECE R 37 und SAE (DOT) 2) Nachfolgetyp für BILUX AS -Lampe (Produktbezeichnung 7951) 21

22 Millionenfach bewährte Qualität OSRAM STANDARD LINE 12V Artikel- Artikelnr. (EAN) EAN bezeichnung Endverbr.-Einheit Versandeinheit Lampen für Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) W5W 12 5 W2,1x9,5d 20 S ) WY5W 12 5 W2,1x9,5d 22 S Auf Anfrage W16W W2,1x9,5d 23 S. 24 Auf Anfrage P21W BA15s 24 S ) PY21W BAU15s 25 S H21W BAY9s 26 S Auf Anfrage P27W W2,5x16d 27 S. 25 Auf Anfrage 3157 Auf Anfrage P27/7W 12 27/7 W2,5x16q 28 S. 25 Auf Anfrage Blink-, Brems-, Nebel- und Rückfahrlicht 921 Auf Anfrage W16W W2,1x9,5d 23 S. 24 Auf Anfrage P21W BA15s 24 S H21W BAY9s 26 S W21W W3x16d 31 S P21/4W 12 21/4 BAZ15d 29 S P21/5W 12 21/5 BAY15d 29 S W21/5W 12 21/5 W3x16q 30 S Auf Anfrage P27W W2,5x16d 27 S. 25 Auf Anfrage 3157 Auf Anfrage P27/7W 12 27/7 W2,5x16q 28 S. 25 Auf Anfrage Rück-, Brems- und Nebellicht R5W 12 5 BA15s 32 S C5W 12 5 SV8, S R10W BA15s 32 S In Vorbereitung RY10W BAU15s 34 S. 24 In Vorbereitung Auf Anfrage W16W W2,1x9,5d 23 S. 24 Auf Anfrage P21W BA15s 24 S P21/4W 12 21/4 BAZ15d 29 S P21/5W 12 21/5 BAY15d 29 S W21/5W 12 21/5 W3x16q 30 S Auf Anfrage P27W W2,5x16d 27 S. 25 Auf Anfrage 3157 Auf Anfrage P27/7W 12 27/7 W2,5x16q 28 S. 25 Auf Anfrage 1) Gelbe Lampen für klare Blinkleuchten 22

23 Millionenfach bewährte Qualität OSRAM STANDARD LINE 12V Artikel- Artikelnr. (EAN) EAN bezeichnung Endverbr.-Einheit Versandeinheit Kennzeichen- und Seitenpositionslichter T4W 12 4 BA9s 19 S R5W 12 5 BA15s 32 S C5W 12 5 SV8, S W5W 12 5 W2,1x9,5d 20 S R10W BA15s 32 S Lampen ohne ECE-Zulassung für (Import-) Fahrzeuge mit SAE Zulassung HB /45 P29t 35 S HB /55 PX29t 36 S Lampen für Innenbeleuchtung und Leselicht BA9s 37 S BA9s 37 S SV S T4W 12 4 BA9s 19 S BA9s 19 S R5W 12 5 BA15s 32 S C5W 12 5 SV8, S SV8, S W5W 12 5 W2,1x9,5d 20 S R10W BA15s 32 S SV8, S SV8, S SV8, S SV8, S C21W SV8, S

24 Millionenfach bewährte Qualität OSRAM STANDARD LINE 12V Artikel- Artikelnr. (EAN) EAN bezeichnung Endverbr.-Einheit Versandeinheit MINIXEN -Lampen mit erhöhtem Lichtstrom für brillantes Leselicht 3886X BA9s X SV8, X W2,1x9,5d MINIWATT -Halogen-Lampen für brillant-weißes Leselicht ) BA9s 42 S ) BA9s 42 S BA9s 42 S Lampen für Instrumentenbeleuchtung und Schalter ,2 W2x4,6d 43 S Auf Anfrage 12 1,5 W2x4,6d 43 S. 25 Auf Anfrage BA9s W2x4,6d 43 S W2,1x9,5d W2,3W 12 2,3 W2x4,6d 43 S BA9s W3W 12 3 W2,1x9,5d 44 S T4W 12 4 BA9s BA9s ) Auch mit Glassockel lieferbar (Produktbezeichnung bzw ) 24

25 Millionenfach bewährte Qualität OSRAM STANDARD LINE 12V Artikel- Artikelnr. (EAN) EAN bezeichnung Endverbr.-Einheit Versandeinheit Lampen für Instrumentenbeleuchtung mit Fassung für Einsatz in Leiterplatten 2473MFX pastellorange 12 1,1 BX8,4d MF tiefschwarz 12 1,2 B8,3d MF tiefschwarz 12 1,2 B8,5d MFX tiefschwarz 12 1,2 BX8,4d MFX In Vorbereitung lichtblau 12 1,2 BX8,5d 47 In Vorbereitung MFX6 1) olivgrün 12 1,3 BX8,4d MF beige 12 1,5 B8,5d MFX beige 12 1,5 BX8,4d MFX In Vorbereitung melonengelb 12 1,5 BX8,5d 47 In Vorbereitung MF reinweiß 12 2 B8,3d MF gelbgrün 12 2 B8,5d MFX weißgrün 12 2 BX8,4d MFX In Vorbereitung weißgrün 12 2 BX8,5d 47 In Vorbereitung MF braun 12 3 B10d MFX In Vorbereitung braun 12 3 B10d 49 In Vorbereitung MF schwarz 12 5 B10d MFX schwarz 12 5 BX10d Die Endung der Produktbezeichnung gibt Auskunft über die Leiterplattenstärke: MFX: 1,5mm MFX6: 1,5mm MF: 2,0mm MF8: 2,0mm ) LCL = 9,2mm 25

26 Karl A., Erfurt, Lkw-Fahrer: Mein Motto als Berufskraftfahrer ist: je heller, desto besser. Seit bei meinem Fahrzeug die Lampen gegen OSRAM TRUCKSTAR ausgetauscht wurden, ermüde ich bei Nachtfahrten nicht mehr so schnell und fühle mich wesentlich sicherer. OSRAM TRUCKSTAR doppelt so lang, doppelt so hell - Bis zu 100% mehr Licht auf der Straße 1) - Bis zu 100% längere Lebensdauer 1) - Robust und langlebig (Heavy duty) Mit der OSRAM TRUCKSTAR ist uns als weltweit erstem Hersteller bei Scheinwerferlampen ein technologischer Quantensprung gelungen: Dank patentierter Single-Coil-Technologie (SC) leuchtet ihr Licht um bis zu 100% heller als das herkömmlicher 24-V-Lampen. Gleichzeitig verdoppelt sich die Lebensdauer. Besseres Scheinwerferlicht durch die SC-Wendeltechnik Die deutlich bessere Lichtperformance ergibt sich aus der SC-Wendeltechnik bei Scheinwerferlampen. Gleichmäßigeres Licht und bessere Ausleuchtung der Straße führen zu erhöhter Fahrsicherheit: Bei langen Nachtfahrten ermüdet der Fahrer nicht so schnell. Entspannteres Fahren wird auch durch den um bis zu 40m längeren und um bis zu 100% helleren Lichtkegel gesichert, so dass Gefahren frühzeitiger erkannt werden können. Längere Lebensdauer spart Zeit und Geld Herkömmliche Lampen fallen, wenn sie im Nutzfahrzeugbereich eingesetzt werden, durch Erschütterungen oft vorzeitig aus. Gründe hierfür sind z.b. härtere Federungen, stärkere Motor-Resonanz- Schwingungen und das Fahren auf schlechten Straßen. Mit der neuartigen Wendel und der optimierten Aufhängung ist es OSRAM gelungen, insgesamt die Vibrationsfestigkeit zu verbessern und die Ausfallquote deutlich zu senken. So spart der Nutzer jede Menge Zeit und Geld, denn die Lampen müssen viel seltener ausgewechselt werden. 1) Gegenüber Standardlampen (abhängig vom Scheinwerfersystem) 26

27 OSRAM TRUCKSTAR doppelt so lang, doppelt so hell Artikel- Artikelnr. (EAN) EAN bezeichnung Endverbr.-Einheit Versandeinheit OSRAM TRUCKSTAR 100% mehr Licht, 100% längere Lebensdauer 64155LTS H P14,5s LTS H PK22s LTS 1) In Vorbereitung H /70 P43t 5 In Vorbereitung LTS H PK26d LTS 1) In Vorbereitung H PGJ In Vorbereitung LTS 1) In Vorbereitung T4W 24 4 BA9s 9 S. 30 In Vorbereitung LTS 1) In Vorbereitung R5W 24 5 BA15s 3 In Vorbereitung LTS 1) In Vorbereitung R10W BA15s 3 In Vorbereitung LTS 1) In Vorbereitung P21W BA15s 7 In Vorbereitung LTS 1) In Vorbereitung PY21W BAU15s 13 S. 30 In Vorbereitung 200 Ersetzt die OSRAM GIGANT HEAVY-DUTY-Lampenfamilie. OSRAM TRUCKSTAR helleres Licht, weitere Sicht, längere Lebensdauer und erhöhte Sicherheit. Nahezu jeder Lkw-Typ kann mit dieser Lampen-Innovation von OSRAM ausgerüstet werden. Innovation made by OSRAM: Durch die neuartige, patentierte Wickeltechnik (oben rechts) sorgt die Single-Coil-Technologie der OSRAM TRUCKSTAR für eine bis zu 100% längere Lebensdauer 2) im Vergleich zu herkömmlichen Doppelwendeln (oben links). Die OSRAM TRUCKSTAR bietet im Vergleich zu einer herkömmlichen 24-Volt-Lampe (links) bis zu 100% mehr Licht 2) auf der Straße. 1) Voraussichtlich ab 2005 erhältlich 2) Gegenüber Standardlampen (abhängig vom Scheinwerfersystem) 27

28 Philipp S., Chemnitz, Fuhrparkbesitzer: Ich verlasse mich bei 24-Volt-Lampen auf die STANDARD LINE 24V von OSRAM. Da stimmt nicht nur der Preis, sondern auch das Material und die Leistung. Schließlich will ich, dass meine Fahrer immer sicher unterwegs sind. Hohe Leistung, fairer Preis OSRAM STANDARD LINE 24V - Erstausrüster-Qualität - Millionenfach bewährt - Günstiges Preis-Leistungsverhältnis Bei 24-Volt-Lampen ist die STANDARD LINE 24V von OSRAM für viele Kunden weltweit die erste Wahl. Dieses Vertrauen kommt nicht von ungefähr. Denn sie wissen, dass sie von OSRAM Fahrzeuglampen von höchster Qualität und Zuverlässigkeit erhalten und das zu fairen Preisen. Hochwertige Materialien, perfekte Verarbeitung Einige Billigimporte werden in erster Linie über niedrige Preise vermarktet. Dabei kommt die Qualität oft zu kurz. OSRAM Kunden dagegen erhalten beides: sehr hochwertige Produkte zu günstigen Konditionen. Ein hervorragendes Beispiel hierfür ist die STANDARD LINE 24V: Diese Standard-Halogen- lampen müssen eine ganze Reihe von Tests bestehen, bevor sie in den Handel kommen und sind dennoch preiswert. Sicherheit ist entscheidend Neben einem guten Preis-Leistungsverhältnis ist natürlich wichtig, wie sicher eine Lampe ist. Einige Billigimporte z.b. bauen ihre Lichtleistung oft unmerklich ab ein erhebliches Risiko für die betroffenen Fahrer. Die Lampen der OSRAM STANDARD LINE 24V bleiben jedoch bis zum letzten Moment im vorgeschriebenen Sicherheitsbereich. Damit sind sie die ökonomische Lösung für alle Standardanforderungen im 24- Volt-Bereich. Wer clever ist, setzt daher lieber auf Markenqualität, wie sie die STANDARD LINE 24V von OSRAM bietet. 28

29 Hohe Leistung, fairer Preis OSRAM STANDARD LINE 24V Artikel- Artikelnr. (EAN) EAN bezeichnung Endverbr.-Einheit Versandeinheit Scheinwerferlampen für innovative 4-Scheinwerfersysteme H P14,5s H X H PK22s H PX26d Auf Anfrage H PGJ Auf Anfrage Zweidraht-Scheinwerferlampen für 2-Scheinwerfersysteme H /70 P43t R /50 P45t 7 S GIGANT HEAVY-DUTY-Lampe hohe Erschütterungsfestigkeit, erhöhte Lebensdauer H /70 P43t 8 S Lampen für Positions- und Standlicht T4W 24 4 BA9s 9 S R5W 24 5 BA15s 10 S W5W 24 5 W2,1x9,5d 11 S Lampen für Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) W5W 24 5 W2,1x9,5d 11 S P21W BA15s 12 S )2) In Vorbereitung PY21W BAU15s 13 S. 30 In Vorbereitung H21W BAY9s 14 S Blink-, Brems-, Nebel- und Rückfahrlicht P21W BA15s 12 S )2) In Vorbereitung PY21W BAU15s 13 S. 30 In Vorbereitung H21W BAY9s 14 S P21/5W 24 21/5 BAY15d 15 S ) Voraussichtlich ab 2005 erhältlich 2) Gelbe Lampe für klare Blinkleuchten 29

30 Hohe Leistung, fairer Preis OSRAM STANDARD LINE 24V Artikel- Artikelnr. (EAN) EAN bezeichnung Endverbr.-Einheit Versandeinheit Rück-, Brems- und Nebellicht R5W 24 5 BA15s C5W 24 5 SV8, S R10W BA15s P21W BA15s P21/5W 24 21/5 BAY15d 15 S Kennzeichen- und Seitenpositionslichter R5W 24 5 BA15s C5W 24 5 SV8, S R10W BA15s Lampen für Innenbeleuchtung und Leselicht BA9s 17 S W2,1x9,5d SV S SV8, S T4W 24 4 BA9s R5W 24 5 BA15s C5W 24 5 SV8, S SV8, S R10W BA15s SV8, S SV8, S SV8, S

31 Hohe Leistung, fairer Preis OSRAM STANDARD LINE 24V Artikel- Artikelnr. (EAN) EAN bezeichnung Endverbr.-Einheit Versandeinheit Lampen für Instrumentenbeleuchtung und Schalter ,2 W2x4,6d BA9s W2,1x9,5d 11 S W3W 24 3 W2,1x9,5d 11 S T4W 24 4 BA9s 9 S R5W 24 5 BA15s 10 S R10W BA15s 10 S Artikel- Artikelnr. (EAN) EAN bezeichnung Endverbr.-Einheit Versandeinheit Lampen für Instrumentenbeleuchtung mit Fassung für Einsatz in Leiterplatten 2741MF staubgrau 24 1,2 B8,3d MF staubgrau 24 1,2 B8,5d MFX In Vorbereitung kupferbraun 24 1,2 BX8,5d 23 In Vorbereitung 200 Die Endung der Produktbezeichnung gibt Auskunft über die Leiterplattenstärke: MFX: 1,5mm MF: 2,0mm MF8: 2,0mm 31

32 Manfred S., Hersbruck, Land- und Forstwirt: Ich fahre oft durch schweres Gelände. Also brauche ich besonders robuste Fahrzeuglampen, die härtesten Anforderungen gerecht werden. In diesem Punkt vertraue ich nur auf Hochleistungs-Halogen-Scheinwerferlampen von OSRAM. Die lassen mich nicht im Stich. Hochleistungs-Halogen- Scheinwerferlampen - Bestmögliche Ausleuchtung des Einsatzbereiches - Profi-Version für alle Arbeitsmaschinen und Off-road Um im Nahbereich eine große Arbeitsfläche auszuleuchten, sind die robusten Hochleistungs-Halogen-Scheinwerferlampen von OSRAM ideal. Sie bieten vielseitige, professionelle Einsatzmöglichkeiten: z.b. im Rettungs-, Bau- und Transportwesen, aber auch in der Landund Forstwirtschaft. Sicherheit und Recht In Deutschland sind diese Lampen aus sicherheitstechnischen wie auch aus rechtlichen Gründen im Geltungsbereich der StVZO nicht zulässig. Das heißt, dass sie z.b. nicht in normale Scheinwerfer oder Zusatzscheinwerfer eingebaut werden dürfen, wenn die Fahrzeuge im Straßenverkehr eingesetzt werden. Denn 100-W-Glühlampen können durch die höhere Hitzeentwicklung Reflektor und Streuscheibe zerstören und Kabelbrände auslösen. Ein gesetzwidriger Einsatz solcher Lampen im öffentlichen Straßenverkehr führt zum Erlöschen der Betriebserlaubnis des Fahrzeuges und somit auch zum Verlust des Versicherungsschutzes. Alternativen von OSRAM Für Fahrer, die ihre Off-road-Fahrzeuge mit stärkerem Licht ausstatten möchten, bietet OSRAM einige ganz legale Alternativen z.b. mit der Lampenfamilie SILVERSTAR. Diese Lampen bieten, unter Einhaltung aller gesetzlichen Vorschriften, bis zu 50% höhere Beleuchtungsstärken, speziell in der Entfernung von 50m bis 75m vor dem Fahrzeug. Und für Fahrzeuge mit 24-V-Netz bietet die OSRAM TRUCKSTAR die optimale Lösung. 32

33 Hochleistungs-Halogen- Scheinwerferlampen Artikel- Artikelnr. (EAN) EAN bezeichnung Endverbr.-Einheit Versandeinheit Hochleistungs-Halogen-Scheinwerferlampen für Arbeitsscheinwerfer mit codiertem Sockel PKY22s PX14,5s /80 PU43t Im Geltungsbereich der StVZO nicht zulässig. Artikel- Artikelnr. (EAN) EAN bezeichnung Endverbr.-Einheit Versandeinheit Anbieten und Verkauf dieser Lampen in Deutschland verboten. 33