Ich wünsch mir ATRIO. _ gewinnspiel. _aktion. _trends. Jahres- und Tageskarten für die Villacher Alpen Arena gewinnen

Transkript

1 shopping senza confini _ Villach November 2015 _ gewinnspiel Jahres- und Tageskarten für die Villacher Alpen Arena gewinnen _aktion 50 % Rabatt bei Dressmann von 26. bis 28. November _trends Weihnachtsmarkt im ATRIO, Geschenke und mehr Ich wünsch mir ATRIO.

2 ATRIO Leservorteil: Eine Jahres- und zehn Tageskarten für die Alpen Arena gewinnen! _gewinnspiel Jahres- und Tageskarten für die Villacher Alpen Arena zu gewinnen! Gemeinsam mit der Villacher Alpen Arena verlost das ATRIO dieses Mal sportliche Preise. Training für alle Die Langlaufstrecke in der Villacher Alpen Arena am Eingang zum Naturpark Dobratsch ermöglicht perfektes Ausdauertraining und ist für Profi- und Hobbysportler sowie für Anfänger und Kinder geeignet. Die Ausrüstung kann vor Ort geliehen werden. Geplanter Saisonstart: Samstag, 5. Dezember 2015, Infos unter Mitmachen und gewinnen Rechtzeitig vor Saisonstart gibt es hier die einmalige Chance, eine Jahreskarte (gültig bis 30. November 2016) und zehn Tageskarten für die Saison 2015 / 2016 zu gewinnen: Einfach Gewinnkarte auf dieser Seite ausfüllen oder online unter atrio.at/gewinnspiel mitmachen! ATRIO 10, GUTSCHEIN Gültig von bis bei Palmers ATRIO ab einem Einkauf von 50,. Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse. Nicht kombinierbar mit anderen Einkaufsvergünstigungen und Rabatten. Gültig auf die Marke Palmers, ausgenommen reduzierte Ware, Fremdmarken sowie Palmers Gutscheine und Münzen. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Gewinnkarte Füllen Sie diese Gewinnkarte vollständig aus und senden Sie die Karte per Post an ATRIO Shopping- Center GmbH, Kärntner Straße 34, 9500 Villach oder werfen Sie diese in die Gewinnbox bei der ATRIO Kunden-Information. Einsendeschluss: Samstag, 5. Dezember 2015 Für eine Jahreskarte oder eine von zehn Tageskarten für die Villacher Alpen Arena. Oder online unter atrio.at/gewinnspiel teilnehmen! Name*: Geburtsdatum*: Straße, Nr.*: PLZ, Ort*: * Telefon*: Unterschrift*: (bzw. Unterschrift des Erziehungsberechtigten) Hiermit stimme ich der automationsunterstützten Verarbeitung meiner angegebenen Daten ausdrücklich zu. Die von mir angegebenen Daten werden lediglich durch SES Spar European Shopping Centers GmbH und deren verbundenen Konzernunternehmen im Rahmen des Gewinnspiels, sowie zur Anfertigung von Statistiken und für Werbe- und Marketingmaßnahmen verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Ich kann diese Zustimmung jederzeit widerrufen. Nur vollständig ausgefüllte Teilnahmekarten sind zur Teilnahme berechtigt. Die Teilnahmebedingungen finden Sie online unter atrio.at/teilnahmebedingungen (und ausgehängt an der Gewinnspielbox). * Pflichtfelder: Bitte unbedingt ausfüllen. Die Gewinner werden schriftlich verständigt. 2 3

3 50 % Rabatt bei Dressmann von 26. bis 28. Nov. _shopnews Neue Shops und super Eröffnungsangebote. Alles neu macht der November! Neue Shops ziehen mit tollen Eröffnungsangeboten ins ATRIO ein z. B. Dressmann, bei dem es von Do., 26. bis Sa., 28. November 50 % auf alles gibt! Neue Shops im ATRIO: Mehr Mode für Männer Tolle Nachrichten für modebewusste Männer: Am Do., 26. November öffnet Dressmann seine Pforten in Kärntens größtem Shopping Center eines der führenden Modehäuser Nordeuropas zieht damit frisch ins ATRIO ein und bringt eine einzigartige Produktauswahl mit: Ob stylischer Anzug oder fesches Freizeithemd, Dressmann verbindet Qualität mit einzigartigen Preisen. Knopf- & Geld-zurück-Garantie Das gibt es nur bei Dressmann: Weil der Modeanbieter überzeugt ist, dass Knöpfe bei seinen Hemden nicht abfallen, werden solche, bei denen dies doch geschieht, gegen neue ausgetauscht. Ganz unkompliziert ohne Kassenzettel und unabhängig davon, wann das Hemd gekauft wurde. Außerdem gibt's eine Geld-zurück-Garantie über einen Zeitraum von sechs Monaten. Von 26. bis 28. November: 50 % Rabatt auf alles Die Eröffnung feiert Dressmann im ATRIO mit einem sensationellen Angebot es gibt 50 % Rabatt auf die gesamte Kollektion. Vorbeischauen lohnt sich also in jedem Fall! 20 % Rabatt bei CCC Vor kurzem hat Europas größter Schuherzeuger im Obergeschoss des ATRIO seine erste Filiale in Kärnten eröffnet. Das Sortiment richtet sich an Damen, Herren, Kinder und bis Sa., 21. November gibt es 20 % Rabatt auf Schuhe und Taschen. Auch neu im ATRIO Ab Di, 24. Nov. bietet die pep juice bar im Obergeschoss stets frisch gepresste Säfte! geöffnet ab Do., 26. November 4 5

4 Guess Herrenuhr 5 ATM, Gehäuse Ø 45 mm 169,- Guess Damenuhr 3 ATM, Gehäuse Ø 36,5 mm 229,- Villach Tel.: _advent Es weihnachtet im ATRIO. Etwas Besonderes ist ein Weihnachtseinkauf im ATRIO: Neben 87 Shops lassen stimmungsvolle Veranstaltungen und zahlreiche Serviceangebote fast keine Wünsche offen. Mehr Service Entspanntes Einkaufen beginnt mit einem Gratis-Parkplatz davon bietet das ATRIO gleich 2.000, alle extra-breit für gemütliches Aus- und Einsteigen. Großzügige Gänge, neun Panoramalifte und achtzehn Rolltreppen sorgen für stressfreies Bummeln durch die 87 Shops, bei denen es zahlreiche Geschenkideen unter einem Dach gibt. Die vierzehn Gastronomiebetriebe bieten g schmackige kulinarische Stärkungen von Sachertorte bis Sushi. Bei der Kunden- Information im Erdgeschoss gibt s neben Auskünften einen Gratis-Verleih von Maxi Cosi Citi für Kinder, Trolleys, Gehhilfen sowie von Rollstühlen und auch Rollatoren. Für die Jüngsten steht übrigens LOLLIPOP, Kärntens größte Spielewelt, im zweiten Obergeschoss bereit. Der Nikolaus kommt! Auch heuer besucht der Nikolaus das ATRIO: am Fr., 4. Dezember um 11, 14 und 17 Uhr. Beim letzten Termin wird er von einem kleinen Krampus begleitet. Jedes Kind bekommt ein Nikolaus-Sackerl, solange der Vorrat reicht. Wer möchte, kann sich mit dem Nikolaus fotografieren lassen die Bilder gibt es gratis zum Download auf atrio.at. Gratis-Verpackungsservice Dieses Service wird am Fr., 27. und Sa., 28. November sowie ab Fr., 4. bis Do., 24. Dezember angeboten. Das Verpackungsmaterial wird von Müller Drogerie zur Verfügung gestellt. Freiwillige Spenden kommen der Arge Sozial und dem Kiwanis Club Villach Triquetra zugute. Licht ins Dunkel-Sternebus Der Licht ins Dunkel-Sternebus macht am Sa., 5. Dezember von 9 bis 14 Uhr vor dem ATRIO Halt. Besucherinnen und Besucher können Sterne kaufen, am Bus aufkleben und mit ihrer Spende Licht ins Dunkel unterstützen. ZEHNER Gewinnspiel Auch heuer gibt's ZEHNER Shopping-Gutscheine zu gewinnen: beim Wünsche werden wahr -Online-Gewinnspiel. Infos auf atrio.at und auf der ATRIO Facebook-Seite. Termine _ Besuch des Nikolaus Fr., 4. Dezember 2015 um 11, 14 Uhr und um 17 Uhr mit einem kleinen Krampus _ Gratis-Verpackungsservice im EG gegenüber von Pearle Fr., 27. und Sa., 28. November und von Fr., 4. bis Do., 24. Dezember, jeweils während der Öffnungszeiten _ Licht ins Dunkel-Sternebus Sa., 5. Dezember, 9 bis 14 Uhr _ Weihnachtsmarkt Do., 19. November bis Do., 24. Dezember auf der ATRIO Plaza siehe S

5 _advent Der Weihnachtsmarkt im ATRIO. Ab Do., 19. November zeigt sich das ATRIO wieder im besonderen Weihnachtsgewand. Fixpunkt: Der bezaubernde Weihnachtsmarkt auf der Plaza. Jetzt muss es einfach glitzern und glänzen! Die passende Dekoration, die typischen Gerüche und die weihnachtliche Musik gehören dazu: Auch in Kärntens größtem Shopping-Center, wo sich um den beeindruckenden Christbaum die entzückenden Hütten des Weihnachtsmarktes gruppieren mit einem abwechslungsreichen Angebot für die BesucherInnen. Kreatives Kunsthandwerk Die meisten Aussteller sind schon treue Gäste am ATRIO Weihnachtsmarkt sie präsentieren ihre qualitätsvollen Waren, die mit viel Liebe für's Detail hergestellt werden: So gibt es heuer unter anderen wieder Holzkunstwerke bei Eva-Maria Puschan, Keramikkunst von Birgit Zechner, Kunst auf Glas vom Atelier Alida sowie brasilianische Kunst wie z.b. Schmuck, Fossilien und Mineralien. Aus Slowenien reist Marjan Fajfar mit Hausschuhen aus Leder und Wolle an. Bis Sa., 12. Dezember gibt s wieder Weihnachtssterne von der Gärtnerei Kölzer zu kaufen. Verschenken oder selbst genießen Die Adventzeit ist wohl die schmackhafteste Zeit im Jahr! Dementsprechend ist das Angebot an verschiedensten Köstlichkeiten am Weihnachtsmarkt zum selbst genießen oder verschenken: Es gibt zum Beispiel jede Menge bäuerliche Leckerbissen beim Danke Bauer-Stand. Kärntner Honig sowie Imkereiprodukte bietet Albin Otti. Genussvolles Vom Fass bringt Claudia Hollauf auf die Plaza mit ausgesuchten Essigen, Ölen, Likören und mehr. Geschenke für die Kleinsten hat Interspar mit einem breiten Spielzeug-Sortiment am Markt. Heimische Weihnachtsbäume Christbäume aus Kärntner Wäldern gibt es beim Forstwirt Hanspeter Steiner vor dem Haupteingang von Mo., 7. bis Do., 24. Dezember. ipp _ Weihnachtsmarkt von Do., 19. November bis Do., 24. Dezember auf der Plaza während der ATRIO Öffnungszeiten (am 8. Dezember schon ab 8 Uhr geöffnet!) _ Christbaumverkauf ab Mo., 7. bis Do., 24. Dezember, 8 bis 18 Uhr (am 24. Dezember bis 14 Uhr) vor dem Haupteingang Köstliche Weihnachten! Entdecken Sie die Vielfalt der Hussel Confiserie-Welt! Hussel bietet Ihnen eine große Auswahl an liebevoll ver packten Weihnachtspräsenten und Confiserie-Spezialitäten. Ihr Hussel-Team aus Villach freut sich auf Ihren Besuch im ATRIO. 8 9

6 _deko und mehr Advent, Advent... Aufregend, duftend und immer besonders das ist der Advent, der einlädt Kekse zu backen, zu basteln und die eigenen vier Wände stimmungsvoll zu dekorieren. Kreative Ideen dafür gibt s natürlich im ATRIO. Doch mit gutem Gewissen. Keksdose EUR 4,99, Depot SCHENKEN UND GUTES TUN. Für jede verkaufte Douglas Make-up MIRROR Lidschattenpalette spendet Douglas 5,- an die Make-A-Wish Foundation Österreich! So fällt das Warten leichter: Adventkalender EUR 19,98 Hussel Buch mit vielen kreativen Ideen EUR 20,60, Thalia Bunte Ausstechformen, 4er-Set EUR 6,99, Depot Alles für das Nikolaussackerl bei Interspar Weihnachtlicher Serviettenspender EUR 4,99, Butlers Douglas MIRROR Palette 24,99 Wunderkerze mal anders EUR 1,79 Butlers Kekse schmecken am besten im Advent eine große Auswahl bei Hussel Confiserie Deko-Baum EUR 6,99, Depot 10 11

7 _geschenke Wer sucht, findet im ATRIO. Für Herren: Kette von Tommy Hilfiger, EUR 86,- Goldwelt Juweliere & Uhrmacher Zahlreiche schmucke Geschenkideen finden Sie bei Dorotheum Juwelier So macht der Weihnachtseinkauf Freude: In Kärntens größtem Shopping-Center bieten 87 Shops unter einem Dach Geschenkideen senza confini von traditionell bis ausgefallen, von klein bis riesig, für Jung und Alt und natürlich für jede Brieftasche. Edel: Teeservice EUR 29,90 Thalia Perfekt, wenn man eigene Kekse verschenkt, Anhänger EUR 1,99, Depot Tasche von Furla EUR 265,- Kastner & Öhler Der ZEHNER Shopping-Gutschein: die ideale Geschenkidee! Zu kaufen bei der ATRIO Kunden-Information und bei ausgewählten Partnern in Kärnten alle Infos unter atrio.at/derzehner Weihnachtskugeln mit verschiedenen Widmungen je EUR 2,99 Butlers Für den Advent: Kalender mit Kosmetik für Herren EUR 24,99, Marionnaud Gute Idee: Spardose Robert EUR 6,99 Butlers Für die Jüngsten: Buch mit Melodien EUR 13,40, Thalia Süßer Schutzengel mit Schoko, EUR 4,98 Hussel Confiserie Aufreizende Geschenkideen, bei Palmers shopping ipp Eisschuhe von Fila, verstellbar, EUR 59,99 Hervis Perfekt für die freien Tage: Puzzle Silhouette von Ravensburger EUR 12,99, Interspar Wohlfühlgutscheine vom dm Drogerie Markt Bei reformstark Martin im ATRIO, im EG T W Beauty-Geheimnis von LOCHERBER Mit dem kostbaren Auszug des Tibetischen Raupenpilzes angereichert: Ausdrucksfalten werden gemildert, die Haut findet ihre natürliche Geschmeidigkeit und Spannkraft wieder! Himalayan Diamond Fluid, 30 ml um nur EUR 33,59 Himalayan Diamond Creme, 30 ml nur EUR 35,

8 _mode Herausgeputzt. Weihnachtsfeiern, Bälle, Partys jetzt ist es Zeit, die schönsten und aufregendsten Lieblingsteile auszuführen! Unschlagbar ist dabei auch heuer die Kombination von Schwarz und Rot. Fröhliches Shopping wünschen die über 40 Modeshops im ATRIO! Glänzend: Clutch von Lazzarini, EUR 64,95 Humanic Goldig: Kette, EUR 89,- und Armband, EUR 79,- von Xenox Goldwelt Juweliere & Uhrmacher Zum Verschenken schön Styling by Only Verführerisch: Lippenstift, EUR 33,95 und Nagellack, EUR 22,95 beide von Estée Lauder Douglas Kreolen, EUR 4,95 Claire's Fein umschlungen: Strickjacke EUR 69,95, Zero Ein Hingucker: Bluse, EUR 19,- C&A Gewachste Hose EUR 69,95, Zero Schlichte Eleganz: Kleid von Boss, EUR 419,- Kastner & Öhler Auffällige Jacke von MarcCain, EUR 399,- Kastner & Öhler Ring Weißgold mit Brillanten 1.299, Ring Gelbgold mit Brillanten 999, Ring Weißgold mit Brillanten 999, Abbildungen nicht in Originalgröße. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Betörend: Duft Goldea von Bvlgari ab EUR 50,99 Marionnaud Klein aber oho: Tasche von Furla EUR 235,- Kastner & Öhler Stiefelette von Lazzarini, EUR 99,95 Humanic Passende High Heels EUR 29,95, Corti Villach ATRIO, Tel.: /

9 _freizeittipp Kärntens größte Spielewelt im ATRIO. Im LOLLIPOP fällt das Warten auf das Christkind leicht: bei Spiel und Spaß auf drei Ebenen. Abenteuerwelt für Kinder Das ist der Tipp für alle, die schwer aufs Christkind warten! Im zweiten Obergeschoss des ATRIO gibt es (fast) alles, was sich Kinder bis 12 Jahre wünschen: Riesenrutschen, Klettergarten, Fußballarena u. v. m. Extra Kleinkindbereich Auch ganz junge Besucher kommen im Spieleparadies nicht zu kurz: Auf sie wartet ein eigener Kleinkindbereich, in dem sie gemeinsam mit einer Begleitperson spielen können sicher, altersgerecht und lustig! Zeit zum Shoppen für Eltern Kinder ab drei Jahren können ohne Begleitung ausgelassen spielen. So haben Eltern Zeit, ihre Einkäufe entspannt zu erledigen. Tipp: Super Geburtstagspartys Ein ganz besonderes Erlebnis für Kinder sind die LOLLIPOP Geburtstagspartys: _ Bis zu 22 Kinder feiern im eigenen Dschungelpartyraum _ Leckeres Essen, Getränke und Snacks _ Kinderschminken _ Drei Stunden Partyspaß und mehr! Weitere Infos direkt bei LOLLIPOP, unter T oder Auch am Sonntag geöffnet Der lustigste Ort im ATRIO zeichnet sich durch familienfreundliche Öffnungszeiten aus: LOLLIPOP hat von Montag bis Freitag von 9.30 bis 19.30, samstags von 9.30 bis 19 Uhr und sonntags von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Die Sonderöffnungszeiten zu Weihnachten finden Sie auf Seite

10 wertvolle gutscheine aus den atrio shops Ab sofort erhältlich im 3Shop ATRIO. 3HuiTube. Die neue Form des Internets. 20% auf ein Lieblingsteil Diesen Rabatt erhalten Sie bei Vorlage dieser Anzeige mit der Adler Kundenkarte (kostenlos im Modemarkt erhältlich). Der Rabatt gilt nur für vorrätige Ware und kann nicht mit anderen Rabatt-Aktionen oder -Coupons kombiniert werden. Er gilt nicht beim Kauf von Büchern und der Adler Geschenkkarte. Gültig vom bis A-9500 Villach Kärntnerstr. 34 Mo. bis Fr. 09:00-19:30 Uhr Samstag 09:00-18:00 Uhr JETZT NEU LASSEN SIE Rabatt SICH BERATEN +43 (0) im ATRIO DIE PFLEGESENSATION FÜR GEFÄRBTES HAAR! Gutschein Mehl selber mahlen KOMO Fidibus Medium statt 339,- nur 299,- Einzulösen bei reformstark Martin. Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar. Solange der Vorrat reicht. Gutschein ist nicht in bar ablösbar. Gültigkeitsdauer bis Kringel Bells. GUTSCHEIN Beim Kauf eines McMenüs erhalten Sie ein weihnachtliches 1x1-Produkt nach Wahl GRATIS. Gültig bis nur bei McDonald s im. Zu Weihnachten nur das Beste 18 19

11 Vorfreude in Ihrem Zuhause... Jetzt in Ihrer Butlers- Filiale oder online butlers.com Weihnachtsideen bei BUTLERS MADE FOR YOUR HOME Gegen Vorlage des Gutscheins schenken wir Dir ab einem Einkaufswert von 25 EURO einen Direktrabatt in Höhe von 5 EURO. Nur gültig vom Dieser Rabatt ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar und eine Barauszahlung ist nicht möglich. Nur gültig im FOREVER18-Store im ATRIO Villach, Kärntner Straße 34 in 9500 Villach. shop.swatch.at 20 21

12 Smartphones um 0,- 100,- Guthaben geschenkt! Samsung Galaxy S6 um 0,- A1 Shop ATRIO Top OG Einfach A1. A1.net BLACK FRIDAY % AUF ALLE STYLES SIM-Pauschale 19,90/Jahr A1 Go! M Tarif 34,90/Monat für A1 Festnetz-Internet Kunden, ansonsten 44,90/Monat. Vertragsbindung 24 Monate. Aktivierungsentgelt 69,90. Aktion gültig bei Erstanmeldung bis ,- Guthaben wird auf der ersten Rechnung gutgeschrieben. Keine Barablöse möglich. Details auf A1.net VILLACH ATRIO Auch für Querparker! überbreite Gratis-Parkplätze atrio.at 22 23

13 OPTIK PLESSIN WÜNSCHT BESTE WEIHNACHTSZEIT! 1 BRILLENGLAS IN PLESSIN QUALITÄT GESCHENKT! * PRÄZISION VON PLESSIN GESCHENK VON PLESSINSIN Wir danken für Ihre Weiterempfehlung und wünschen Ihnen eine besinnliche Vorweihnachtszeit. Das Reisebüro. Genau meine Welt Villach, ATRIO/Kärntner Straße 34 Tel.: , atrio@tui.at Weihnachts-Stress ade! Geschenke finden leicht gemacht - schenken Sie kostbare Zeit! Mit Reisegutscheinen vom TUI Das Reisebüro beschenken Sie Ihre Liebsten obendrein mit der schönsten Zeit - nämlich Urlaubszeit. * Beim Kauf einer Brille (Fassung und zwei Gläser) erhalten sie 50% Rabatt auf den Listenpreis der beiden Brillengläser. Ausgenommen Komplettpreise und andere Aktionen. Aktion gültig bis 24. Dezember Im ATRIO: Mag. René Plessin Petra Plessin Heidemarie Plessin FÜR VIELE DER BESTE Alfred Plessin Wir haben für jeden Urlaubswunsch das richtige Angebot egal ob Bade- oder Kurzurlaub, Kreuzfahrt, Sport-/Aktivurlaub, Gesundheit & Wellness, Erkundungs- oder Gesellschaftsreise. Haben du musst! Das Spiel für Konsole und PC! Abbildungen sind Produktbeispiele. ANGESAGTE FAN-ARTIKEL HIER IN DEINEM GAMESTOP STORE IM ATRIO! Verfügbarkeit kann variieren. Nur solange Vorrat reicht. Keine Mitnahmegarantie

14 e ATRIO Tipp: Das nächst in erscheint az ag Shopping-M Februar 2016 am Mittwoch, 3. ATRIO immer für Sie da. Service senza confini in Kärntens größtem Shopping-Center. KLAGENFURT B86 B83 S T R KÄ I T RN S RA SE NE A2 A11 SLOVENIJA SLO AUSFAHRT VILLACH WARMBAD Mit dem Linienbus der Firma Kowatsch ins ATRIO: Linie 1, 4,10 und der Gailtal-Linienbus bringen Sie bequem ins ATRIO. Alle Fahrpläne auf atrio.at 5 WC-Gruppen und 5 Behinderten-WCs 5 Baby-Wickelräume mit Stillmöglichkeit E-Tankstelle (Parkgarage) 3 Bankomaten E-Bike Lademöglichkeit Kundenschließfächer ATRIO Kunden-Information mit Gratis-Verleih von Rollstühlen, Rollatoren, Gehhilfen, Kinder-Buggys sowie Maxi Cosi Citi ATRIO Gratis Ladestation für Handys und Tablets #atriovillach INTERSPAR LOLLIPOP Montag - Freitag Samstag Sonntag (Zufahrt nur über das Panorama-Parkdeck) Sonderöffnungszeiten ATRIO INTERSPAR LOLLIPOP Di., Mariä Empfängnis Do., Heiliger Abend Do., Silvester ATRIO Shopping Center GmbH _ 9500 Villach _ Kärntner Straße 34 _ T _ E office@atrio.at _ W :06:03 B94 VILLACH Kärntens größte Spielewelt im 2. OG 9 Panorama-Lifte, 18 Rolltreppen 1 FELDKIRCHEN A10 ITALIA 87 Shops, Cafés und Restaurants 26Einschaltung-Atrio-Running-Sushi-210x130-abfallend-DEZ-2015.indd D SALZBURG PANORAMA-PARKDECK Gratis-Parkplätze, extrabreit (2,70 m) Öffnungszeiten AUSFAHRT VILLACH WEST Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: ATRIO Shopping Center GmbH, Kärntner Straße 34, A-9500 Villach Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Richard Oswald; Redaktion: ATRIO Center-Management T , E redaktion@atrio.at, in Kooperation mit Werbeagentur Fussi GmbH; Gestaltung, Satz und Produktion: Werbeagentur Fussi GmbH, Klagenfurt a. W., Fotos: ATRIO Shops, ATRIO Archiv, istockphoto, Villacher Alpen Arena, Dressmann, Marco Riebler, Shutterstock, Bestseller/Only Alle abgebildeten Produkte und Angebote erhältlich solange der Vorrat reicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Angaben ohne Gewähr. Abbildungen sind grundsätzlich Symbolfotos. Alle im Text verwendeten personenbezogenen Bezeichnungen sind als geschlechtsneutral zu verstehen und sind gleichermaßen männlich oder weiblich anzusehen. 27

15 Zauberhaftes schenken! Der Zehner Gutschein des ATRIO ist einlösbar in 11 der besten Shopping-Center Österreichs! UNSERE AUSSENvERkAUfSSTEllEN: Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia Tröpolach/Hermagor Gruber Reisebüro klagenfurt und St. veit/glan Das passende Geschenk Gabriele Baumgartner, villach Golden Cut Friseure Spittal/Drau