Was Sie schon immer über Dachboxen wissen wollten... Discover our world
|
|
- Frida Boer
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Was Sie schon immer über Dachboxen wissen wollten... Thule GmbH & CO Kg Dreichlinger Straße Neumarkt/Opf. Tel. +9 (0) 9181/9010 Fax +9 (0) 9181/1780 Thule Sweden AB Box 9, SE Hillerstorp Schweden Tel Fax Discover our world Art. Nr. 830 Druck
2 Ist Ihr Auto zu klein, oder das Gepäck zu groß? Kurz vor Reiseantritt oder spätestens beim Beladen Ihres Fahrzeuges haben Sie sich diese Frage bestimmt auch schon mal gestellt. Und nun haben Sie die Wahl: Entweder Sie sorgen für dicke Luft im Auto und rücken jetzt alle schön zusammen oder Sie schauen mal aufs Autodach: Dort ist nicht nur viel Platz für sperriges Gepäck sondern auch der richtige Ort, eine Dachbox zu montieren. So können Sie mehr transportieren, leichter ein oder auspacken, haben dadurch mehr Ordnung und entlasten Ihren Kofferraum. Sie reisen nicht nur bequemer, sondern auch sicherer. Inhalt Welche Box ist die richtige?... Wie montiere ich eine Box?... Wie belädt man eine Box?...8 Was kann man neben einer Box transportieren?...10 Sicher fahren mit der Box...12 Wie pflege ich eine Box?...1 Wie lagere ich eine Box?...1 Darauf sollten Sie beim Kauf achten...18 Skier, Skischuhe, Rucksäcke, Kinderwagen, Spielsachen, Campingsachen, Reisekoffer, Handwerkersachen eine Dachbox ist immer die clevere Transportlösung. 2 3
3 Ein paar Überlegungen vorab helfen Ihnen, die richtige Box für Ihre Bedürfnisse auszusuchen. Welche Box ist die richtige? Was wollen Sie transportieren? Lange Gegenstände wie Skier, Snowboards, etc. gehören in Skiboxen. Für Koffer, Campingsachen, Golfausrüstungen oder Rucksäcke reicht eine Gepäckbox. Wie groß sollte die Box sein? Die Größe richtet sich nach der Menge Ihres Gepäcks. Gepäck und Skiboxen gibt es in vielen verschiedenen Größen und Variationen. Überlegen Sie sich vor dem Kauf, was Sie alles in der Box transportieren möchten. Wie oft benötigen Sie die Box? Je öfter Sie mit der Box auf Reisen gehen, desto höhere Anforderungen an Material und Qualität, aber auch Komfort, Sicherheit und Handhabung sollten Sie stellen. Skibox Gepäckbox Dachbox für möglichst vielseitige Einsatzzwecke wählen; lieber etwas zusätzliche Platzreserven einplanen und eine größere Box auswählen. Lastenträger nicht vergessen: Sie benötigen immer einen Lastenträger, auf dem Ihre Box am Auto befestigt werden kann. Achten Sie dabei auf die Qualität des Trägers. 5
4 Wie montiere ich eine Box? Die Montage einer Dachbox ist in der Regel einfach und innerhalb weniger Minuten erledigt (sehen Sie hierzu unbedingt Ihre Montageanleitung). Die wichtigsten Hinweise: Montieren Sie zuerst den Lastenträger auf Ihr Auto. Beachten Sie hierbei die Angaben des Fahrzeug und Lastenträgerherstellers. Die richtige Position der Box auf dem Fahrzeug: 1. Setzen Sie die Dachbox mittig auf die Traversen. So verteilen Sie gleichmäßig das Gewicht der Box. 2. Bei Fahrzeugen mit Fließheck sollte das Öffnen der Heckklappe nicht durch die Box behindert werden. 3. Montieren Sie die Dachbox möglichst parallel zur Fahrbahn. Sie verhindern so erhöhte Auftriebskräfte. Überprüfen Sie auch immer vor jeder Fahrt, ob Dachbox und Lastenträger noch stabil am Auto befestigt sind. 7
5 Wie belädt man eine Box? Durch richtiges Beladen der Box nutzen Sie nicht nur den vorhandenen Platz optimal aus, sondern tragen vor allem zu Ihrer eigenen und der Sicherheit anderer bei: Zuerst die schweren Gegenstände möglichst in die Mitte der Box platzieren. So verteilt sich das Gesamtgewicht Ihrer Ladung gleichmäßig auf Lastenträger und Auto. Alle Gepäckstücke müssen gegen Verrutschen gesichert werden. Verwenden Sie für Skier, Snowboards spezielle Skihalter. Achten Sie darauf, dass die Ladung das Schließen des Deckels nicht behindert. Dadurch vermeiden Sie Fehlfunktionen des Schließsystems. Das zulässige Gesamtgewicht Ihres Kraftfahrzeuges darf nicht überschritten werden. Beachten Sie die vom KfzHersteller vorgeschriebene max. Dachlast. Die Formel zur Berechnung finden Sie auf Seite 10. Im Winter: Skier und Snowboards immer mit der Schaufel nach hinten auf den Skihaltern befestigen. Im Sommer: Die Skihalter können im Sommer als Raumteiler verwendet werden nichts verrutscht mehr und es ist zudem praktisch, z. B. schmutzige von sauberer Ladung zu trennen. Schützen Sie Gepäck, das nicht feucht werden soll z.b. mit Plastiktragetaschen. 8 9
6 Was kann man neben einer Box transportieren? Im Wesentlichen hängt dies von der Breite der Box, der Breite Ihres Lastenträgers und der max. erlaubten Dachlast Ihres Fahrzeuges ab. Hier ein paar Beispiele mit einer 55 cm breiten Box: Breite Lastenträger 108 cm Breite Lastenträger 120 cm Breite Lastenträger 135 cm Breite Lastenträger 150 cm Das zulässige Gesamtgewicht Ihres Kfz darf nicht überschritten werden. Beachten Sie bitte auch die vom Hersteller vorgeschriebene max. erlaubte Dachlast. Gewicht des Lastenträgers + Gewicht der Dachbox + Gewicht der Zuladung = vorhandene Dachlast Ein einfaches Beispiel zur Errechnung der Dachlast Ihr Lastenträger wiegt 8,00 kg Ihre Dachbox wiegt 12,00 kg Ihr Gepäck + zusätzliche Ladung wiegen 0,00 kg Ihre aktuelle Dachlast beträgt 0,00 kg Dieser Wert muß kleiner sein, als die vom KfzHersteller vorgeschriebene max. zulässige Gesamtdachlast
7 Sicher fahren mit der Dachbox. Eine Dachbox bedeutet nicht nur jede Menge zusätzlichen Stauraum, sie erfordert auch ein Anpassen der Fahrweise an veränderte Gewichts und Höhenverhältnisse Ihres Fahrzeuges: Die Seitenwindempfindlichkeit wird sich erhöhen. Im beladenen Zustand führt die Schwerpunktverlagerung Ihres Fahrzeuges zu verändertem Kurven und Bremsverhalten. Das Fahrzeug erhöht sich (je nach Lastenträger) bis zu 0 cm! Achtung bei niedrigen Garageneinfahrten oder Brücken! Prüfen Sie während längerer Reisen z.b. während der Pause oder beim Tankstopp, den Sitz von Dachbox und Lastenträger am Auto. Sofern keine Geschwindigkeitsbeschränkungen oder beeinträchtigenden Verkehrs oder Wetterverhältnisse vorliegen, empfehlen wir eine Richtgeschwindigkeit von 130 km/h. Leerfahrten Ihrer Dachbox bedeuten unnötigen Spritverbrauch, Box nach Reise/Verwendung daher so bald als möglich demontieren
8 Wie pflege ich eine Dachbox? Regelmäßige Pflege verlängert die Lebensdauer und erhält die Funktionsfähigkeit sowie Sicherheit jeder Box. Zur Vermeidung von Schäden auf der Oberfläche, verwenden Sie nur Spülmittel ohne Alkohol, Chlor oder Ammoniakzusätze und keine Cockpitsprays oder ölhaltige Reinigungsmittel. Pflegen Sie die Schlösser mit handelsüblichen Silikonsprays. Bei Benutzung einer automatischen Waschanlage müssen Dachbox und Lastenträger entfernt werden. Besonders während der Wintermonate empfiehlt sich, die Box regelmäßig zu waschen. Bei metalliclackierter Box, verwenden Sie bitte keine stark scheuernden Waschbesen. Mit dem Thule Dachboxenreiniger halten Sie Ihre Dachbox in optimalem Zustand. 1 15
9 Was tun, wenn die Dachbox nicht benutzt wird? Damit Sie lange Freude an Ihrer Box haben, hier ein paar Hinweise zur Lagerung: Nässe, Kälte oder Hitze schaden einer ABSBox nicht. Wenn Sie jedoch Gepäck in der Box lassen, achten Sie darauf, daß der Ort der Lagerung nicht feucht ist. Sollte die Dachbox längere Zeit nicht benutzt werden, säubern Sie die Box und schmieren Schlösser und Scharniere. Die Dachbox bitte nicht stehend lagern auf Dauer könnte sie sich deformieren. Sollten Sie über eine Garage verfügen, so ist die praktischste Lösung der Lagerung ein Boxenlift: Auto unter die Box fahren und mit einigen wenigen Handumdrehungen die Box herunterlassen. Wenn Sie wollen, lassen Sie den Lastenträger sogar an der Box montiert (als Zubehör im Fachhandel erhältlich). 1 17
10 Thule Vision Thule North Cape Thule X1 Thule Evolution XT Darauf sollten Sie beim Kauf einer Dachbox achten: Farben Produktmerkmale Montage Thule Dachboxen, zum Teil mit vormontierten Schnellbefestigungssystemen ausgestattet, bieten ein Maximum an Sicherheit und Komfort. Material Thule Dachboxen sind leicht, formstabil und bestehen aus UVbeständigem, schlagfestem und recycelbarem ABSKunststoff mit korrosionsbeständigen Metallbeschlägen. Fünf Jahre Garantie sind selbstverständlich. Bedienung In Thule Boxen finden Sie viele technischen Innovationen, die die Handhabung für Sie sicher und einfach machen, z.b. patentierte Deckelstützen oder das Dual Side System, damit Sie Ihre Box sogar von beiden Seiten öffnen können. Schließsystem Die meisten Thule Boxen sind mit Mehrpunkt zentralverriegelungsschlössern ausgestattet. Alle Thule Transportsysteme können mit One Key System ein Schlüssel für alle Schlösser (Box, Träger etc.) ergänzt werden. Aerodynamik Die Reduzierung des Luftwiderstandes und Verringerung der Fahrgeräusche sind herausragende Ergebnisse unserer aufwendigen Windkanaltests. Service Wir lassen Sie nicht alleine, wenn Sie Probleme haben sollten. Unter unseren Servicehotlines stehen Ihnen jederzeit fachkundige Berater zur Verfügung. Und sollten Sie einmal den Schlüssel verlieren wir senden Ihnen Ersatz. Technische Daten Außenabmessungen (cm) Innenabmessungen (cm) Thule Vision 50 Thule Vision 850 Thule North Cape Thule X1 Thule Evolution XT 100 Thule Evolution XT 500 Thule Evolution XT 700 Thule Evolution XT x7x3 232x90x37 230x82x35 190x90x38 175x82x37 22x55x37 232x70x39 232x90x1 133x8x37 139x90x39 175x82x5 22x55x38 190x3x37 232x70x39 225x0 22x85 225x7 185x85 19x75,5 221x,5 22x2 22x85 127x81,5 13x8,5 19x75,5 221x,5 18,5x5,5 22x2 Gewicht (kg) Volumen (l) Max. Zuladung (kg) Max. Anzahl an Skiern oder Snowboards Befestigungssystem (80 mm) 8 7 * 5 QuickSnap QuickSnap QuickSnap QuickSnap QuickSnap QuickSnap QuickSnap QuickSnap UBügel EasySnap EasySnap EasySnap EasySnap EasySnap Öffnung DualSide DualSide DualSide DualSide DualSide SingleSide DualSide DualSide hecköffnend SingleSide SingleSide SingleSide SingleSide SingleSide DualForce Skihalter Zubehör 700 Zubehör 98 Zubehör 99 Zubehör 700 Zubehör 98 Zubehör 701 Zubehör 99 Spannbänder Zentralverriegelung Passend für Aluschienenprofil 8 5 * Anthrazit Schwarz Metallic Schwarz glänzend Brushed Alu TechSilver Einfache Montage Unsere Befestigungssysteme ermöglichen eine einfache und sichere Montage der Dachboxen auf Lastenträger mit einer Trägerrohrbreite bis zu 80mm. 1. QuickSnap, standardmäßig für Thule Vision, Evolution XT, North Cape und Thule X1. 2. EasySnap, standardmäßig für UBügel (o. Abb.), standardmäßig für 80. DualSideSystem Das DualSideSystem ermöglicht das beidseitige Öffnen und Schließen der Dachbox, sowohl von der rechten asl auch von der linken Seite, um das Montieren und Beladen zu vereinfachen. DualForceSystem Patentiertes Deckelhebesystem. Erleichtert das Öffnen und Schließen der Box. Passend für Vierkantprofil Edelstahl Im Fachgeschäft wird ausführliche Beratung angeboten. Manche Fachhändler bieten sogar einen Montageservice an. Fragen Sie danach. Thule Dachboxenreiniger Ihre Dachbox reinigen Sie am Besten mit dem Thule Dachboxenreiniger. Das Mittel pflegt auch Ihre Dachbox und verleiht ihr neuen Glanz. TÜV/GS geprüft Farbe (Oberteil)/ Art.Nr. Weitere Merkmale Brushed Alu/5 Schwarz Metallic/3 Anthrazit/1 Brushed Alu/75 Schwarz Metallic/73 Anthrazit/71 Anthrazit/7 Schwarz glänzend/8 Edelstahl /9 Edelsstahl/ 78 *für Carving Ski, Länge max. 180 cm. TechSilver/ 272 Tech Silver/ 22 Öffnung rechts. TechSilver/ 252 TechSilver/ Hakenriegelschloss. Befestigung ohne Werkzeug. 89 Öffnung rechts. 90 Öffnung rechts. 91 Öffnung rechts. 92 Öffnung rechts. *für Carving Ski, Länge max. 180 cm. 93 Öffnung rechts. Silbergrau Patentierte Zentralverriegelung Jede Dachbox ist mit einem Zentralverriegelungssystem mit mehreren Schließpunkten ausgestattet (nicht bei Ocean 80). Nur wenn alle Schließpunkte geschlossen sind, kann der Schlüssel abgezogen werden. 18
Thule News April 2016 DE Automotive
Thule News April 2016 DE Automotive Die neue Thule Flow - Jetzt auch für Sie verfügbar! Spezielle Skibox mit aerodynamischem Design für Wintersportbegeisterte. 1. Ein optimierter Luftstrom um die Box wird
MehrAnleitung zur Anwendung der Dachbox MD ULTRAPLAST
DE/AT Anleitung zur Anwendung der Dachbox MD ULTRAPLAST Lieber Kunde, wir sind sehr froh, dass Sie sich für den Kauf unserer Dachbox entschieden haben, und wünschen Ihnen, daß Sie große Freude bei seiner
MehrDachboxen. Probox, mehr Stauraum, mehr Spaß
Dachboxen PROBOX Probox, mehr Stauraum, mehr Spaß 3 KEINE KOMPROMISSE BEIM KOMFORT. Unbeschwertes und sicheres Reisen mit jeder Menge Stauraum. Die Hapro Probox ist ein zuverlässiger Partner für unterwegs.
MehrSCdefault. 900 Monteringsanvisning. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :89-09 Dec 06
SCdefault 900 Monteringsanvisning SITdefault Ski-/Snowboardträger MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part
MehrPraktische Lösungen. Die neue Kooperation von Opel und Thule.
Praktische Lösungen. Die neue Kooperation von Opel und. _Opel.indd 1 Mit unseren Dachboxen schaffen Sie zusätzlichen Stauraum für Ihre Ausrüstung Dach-Fahrradträger So wird Ihr Autodach ideal für den Fahrradtransport
MehrA S x. Ihr Dienstleistungspartner. Sie beim größten THULE-Anbieter für individuelle Gepäck-und Transportsysteme im Rhein-Main-Gebiet.
A S x Ihr Dienstleistungspartner AMIETEN oder S KAUFEN Sie beim größten THULE-Anbieter für individuelle Gepäck-und Transportsysteme im Rhein-Main-Gebiet. Offizieller THULE Konzept Partner www.as-exclusiv.de
MehrDachboxen RIDER. Rider, mehr Stauraum, mehr Spaß
Dachboxen RIDER Rider, mehr Stauraum, mehr Spaß 3 KEINE KOMPROMISSE BEIM KOMFORT. Unbeschwertes und sicheres Reisen mit jeder Menge Stauraum. Die Hapro Rider ist ein zuverlässiger Partner für unterwegs.
MehrGRUNDTRÄGER ROOF RACK
MontáÏní návod Montageanleitung Fitting instructions Instrucciones de montaje Instructions de montage Istruzioni di montaggio Monteringsanvisning Montageaanwijzing Instrukcja montazova MontáÏny návod ZÁKLADNÍ
MehrO R I G I N A L Z U B E H Ö R JEEP RENEGADE
JEEP RENEGADE O R I G I N A L Z U B E H Ö R 2 3 INDIVIDUALITÄT Mit Original Zubehör gestalten Sie den Jeep Renegade individuell nach Ihrem Geschmack. Verleihen Sie Ihrem Jeep Renegade seinen einzigartigen
MehrHUSKY DACHBOXEN HUSKY: DIE ROBUSTE EINSTEIGER-LINIE. Durch und durch eine KAMEI Dachbox: GS-geprüfte Sicherheit
HUSKY DACHBOXEN HUSKY: DIE ROBUSTE EINSTEIGER-LINIE Durch und durch eine KAMEI Dachbox: GS-geprüfte Sicherheit und 6 Jahre Garantie. Mit der Komfort-Schiebe-Befestigung, dem 90 mm U-Bügel und dem 2-Schloss-System
MehrDas innovative Transportsystem
Westfalia Portilo Das innovative Transportsystem erweiterbar mit PortiloBox PortiloPlattform PortiloSki Kompakte Abmessungen und gute Bedienbarkeit zeichnen den Portilo aus. CCC-Wertung: Westfalia Portilo
MehrHapro Zenith und Hapro Carver
Hapro Zenith und Hapro Carver Zenith. Schwarzer Schlips wahlweise. armonie Langlebigkeit und Design in Harmonie. Hapro Zenith ist ein beeindruckendes Ergebnis modernen Designs. Innovationen und durchdachte
MehrVan n Bike Tragesystem
BEDIENUNGSANLEITUNG UND INSTALLATIONSHANDBUCH Van n Bike Tragesystem VAN N BIKE BVBA Kortestraat 12 2980 Zoersel BE 0661.987.683 Teil I: Benutzerhandbuch Van n Bike Tragesystem Modell 2018 1. Informationen
MehrCrown support. Frame support art. nr / / (not included)
GMG020 version 01-2014 Crown support Frame support art. nr. 040401 / 040402 / 040403 (not included) art. nr. 040404 (not included) GMG bv Zwanenburgerdijk 348c 1161 NN Zwanenburg The Netherlands E info@yepp.nl
MehrDachboxen ENITH. Zenith, Raum und Prestige.
Dachboxen ENITH Zenith, Raum und Prestige. 3 PURE ELEGANZ. Zenith! Eine lohnende Investition in exclusiven Reisekomfort Die Hapro Zenith ist eine Klasse für sich. Unsere volle Aufmerksamkeit galt ihrem
MehrDie neue Generation der Dachträger-Sys.
Die neue Generation der Dachträger-Sys prorack@kamei.de www.prorack.de Inspiriert von der Natur Perfektioniert durch Technik Die SMARt-FOOT Konstruktion passt sich an fast jedes fahrzeug an* Abb.: Whispbar,
MehrBeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Bedienungsanleitung
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Bedienungsanleitung Vorsichtsmaßnahmen Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher nach den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung platziert und angeschlossen wird. Versuchen Sie
MehrTransportlösungen. von Thule für Opel
Transportlösungen von Thule für Opel Mit unseren Dachboxen schaffen Sie zusätzlichen Stauraum für Ihre Ausrüstung In Kombination mit den Basisträgern von Opel haben Dachträger von Thule schon Tausenden
MehrGMG008 version
2X GMG bv Zwanenburgerdijk 348 c 1161 NN Zwanenburg The Netherlands www.yepp.nl GMG008 version 01-2014 DE WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Yepp Easyfit eignet sich zur Befestigung an Standard-Gepäckträgern
MehrLASTENTRÄGER LIFTPORT / SMARTPORT
BEDIENUNGS- UND MONTAGEANLEITUNG LASTENTRÄGER LIFTPORT / SMARTPORT EG Typgenehmigung Nr. e4*79/488*87/354*0033*00 Linnepe Nutzlast 150 kg max. Montagehinweis Lastenträger einige Rahmen und Rahmenverlängerungen
MehrTechnische Daten des Lastenträgers. Anziehdrehmomente metrische Schrauben: Anziehdrehmomente Rippschrauben:
Technische Daten des Lastenträgers Typ: Maximale Nutzlast: Gewicht: EG-Typengenehmigungs-Nr.: Verwendungsbereich: SlidePort 170 kg ca. 56 kg E13*26R00*26R03*8512 Trägersystem zu Lastenbeförderung in Verbindung
MehrSCdefault. 900 Monteringsanvisning
SCdefault 900 Monteringsanvisning SITdefault Fahrradträger, Dach MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part
MehrBetriebsanleitung für SCHUTZ M- und TA-Pritschen
für SCHUTZ M- und TA-Pritschen Heinz Schutz GmbH Fahrzeugbau Bendingbosteler Dorfstraße 15 27308 Kirchlinteln Tel. 04237 / 9311-0 Fax 04237 / 9311-11 info@schutz-fahrzeugbau.de www.schutz-fahrzeugbau.de
MehrCRUZE ZUBEHÖR 1 CHE_AS_CAT_CRUZE_MY09_2204_DE.indd 1 CHE_AS_CAT_CRUZE_MY09_2204_DE.indd :16:53 Uhr
CRUZE ZUBEHÖR 1 CHE_AS_CAT_CRUZE_MY09_2204_DE.indd 1 24.04.2009 11:16:53 Uhr Zubehör Ihr Cruze ist zwar schon komplett ausgestattet, aber es gibt immer etwas, mit dem Sie Ihrem Cruze eine ganz persönliche
MehrWestfalia BC60 DER NEUE. Fahrradträger von WESTFALIA. kompakt zusammenklappbar einfache Montage auf. Der kann einfach MEHR!
Westfalia BC60 DER NEUE Fahrradträger von WESTFALIA ideal auch fur E-Bikes kompakt zusammenklappbar sicherer Fahrradtransport einfache Montage auf. der Anhangekupplung Der kann einfach MEHR! Zufriedene
MehrDefender Alu-Kisten: fertig für für jede jede Herausforderung!
Defender Alu-Kisten: fertig für für jede jede Herausforderung! Die Defender Alu-Kisten bieten geradezu die ideale Lösung für viele Verpackungs- oder Transportprobleme. Die Defender-Kisten haben viele Vorteile:
MehrBITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE DIESE ANWEISUNGEN. Bedienungsanleitung
BITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE ALS ZUKÜNFTIGE REFERENZ AUF Bedienungsanleitung Dieses Schutzgitter ist für Kinder bis zu 24 Monaten oder kleinere bis mittelgroße
Mehrarry on Tragkraft und Tatkraft
arry on Tragkraft und Tatkraft FREIZEIT....also das Fahrrad muss aber auch mit! 3 DER INBEGRIFF VON TRAGKRAFT. Ihr Auto ist kein störrischer Packesel mehr. Die durchdachten Fahrradträger Hapro Atlas und
MehrBedienungsanleitung Garantiekarte
GARMAT GARAGENMATTE Bedienungsanleitung Garantiekarte www.garmat.at GARMAT an Innovation of 1 Vor Gebrauch Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Inhaltsverzeichnis A. Sicherheitshinweise...
MehrALUMINIUM-BOXEN. SCHUTZ VERPACKUNG PRÄSENTATION
www.kappeler.ch SCHUTZ VERPACKUNG PRÄSENTATION ALUMINIUM-BOXEN Kappeler Verpackungs-Systeme AG Grenzstrasse 20B CH-3250 Lyss Tel. +41(0)32 387 07 97 Fax +41 (0)32 387 07 99 verkauf@kappeler.ch Aluminium-Boxen
MehrTRAVEL EASY WITH DELPHIN
TRAVEL EASY WITH DELPHIN Tauchen Sie ein in die Welt der DELPHIN Dachboxen Serie. DELPHIN DACHBOXEN DELPHIN: DIE SPORTLICHE ECONOMY-LINIE Schön, wenn auf der Suche nach sportlichen Herausforderungen schon
MehrEuroRide. thule.com. Stabiler und komfortabler Fahrradträger (für 2 Räder)
940 EuroRide Stabiler und komfortabler Fahrradträger (für 2 Räder) Komfortabler Abklappmechanismus ermöglicht Zugang zum Kofferraum ohne Abladen der Räder Einstellbare Felgenhalter für versch. Fahrradtypen
MehrHapro Zenith und Hapro Carver
Hapro Zenith und Hapro Carver Zenith. Schwarzer Schlips wahlweise. Langlebigkeit und Design in Harmonie. arm onie Hapro Zenith ist ein beeindruckendes Ergebnis modernen Designs. Innovationen und durchdachte
MehrBedienungsanleitung Garantiekarte
GARMAT GARAGENMATTE Bedienungsanleitung Garantiekarte www.garmat.at GARMAT an Innovation of 1 Vor Gebrauch Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Inhaltsverzeichnis A. Sicherheitshinweise...
MehrKompakt. Komfortabel. Portilo.
Westfalia Portilo Kompakt. Komfortabel. Portilo. NEU PortiloBox: Der abnehmbare Kofferraum Kompakte Abmessungen und gute Bedienbarkeit zeichnen den Portilo aus. CCC-Wertung: Westfalia Portilo Westfalia-Portilo
MehrSORGLOS DURCH DEN WINTER
IWINTER SORGLOS DURCH DEN WINTER Bereiten Sie Ihr Fahrzeug jetzt auf die Herausforderungen des Winters vor und starten Sie sorglos in die kältere Jahreszeit. Wir empfehlen Ihnen den beliebten FRANZ-Wintercheck
MehrKlappdachzelt. Gebrauchsanleitung
Klappdachzelt 90063 Gebrauchsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Outdoor-Dachzeltes. In dieser Gebrauchsanweisung befinden sich alle Informationen, um Ihr Dachzelt schnell zum Einsatz zu bringen.
MehrMontageanleitung WPC Zaun IBIZA
Montageanleitung WPC Zaun IBIZA Stand 08/2015 Montage und Gebrauch I. Handhabung, Transport und Lagerung Im Vergleich zu Holz verfügt WPC über ein höheres spezifisches Gewicht und mehr Elastizität. Bei
MehrVan n Bike Tragesystem
BEDIENUNGSANLEITUNG Van n Bike Tragesystem (Sehe auch die technische Dokumentation auf www.vannbike.com) VAN N BIKE BVBA Kortestraat 12 2980 Zoersel BE 0661.987.683 Benutzerhandbuch Van n Bike Tragesystem
MehrTabLines TSG Tablet Schutzgehäuse
TabLines TSG Tablet Schutzgehäuse Montageanleitung Lesen Sie unbedingt die Montageanleitung vor Montage - Installation - Inbetriebnahme! Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Produkt.
MehrLadungssicherung auch im PKW
Ladungssicherung auch im PKW LVW / TÜV Thüringen 22 (1) StVO (Ladung) Die Ladung einschließlich Geräte zur Ladungssicherung sowie Ladungseinrichtungen sind so zu verstauen und zu sichern, dass sie selbst
MehrSportliches Zusammenspiel: der Frühling mit Volkswagen Volkswagen Original Zubehör 2016
Sportliches Zusammenspiel: der Frühling mit Volkswagen Volkswagen Original Zubehör 2016 Trägersysteme Jahrgang Fahrzeug mit Dachreling Original Grundträger, abschliessbar mit Schiebenut empfohlener Verkaufspreis,
MehrGebrauchsanweisung Kirchenbankheizung
Gebrauchsanweisung Kirchenbankheizung www.dynatherm-heizfolien.de Inhaltsverzeichnis 1.1 Einleitung................................. 1 1.2 Lieferumfang............................... 2 1.3 Vor der Inbetriebnahme.........................
Mehrstolzer Besitzer einer TÜV geprüften 4pets ECO Hundebox, mit der Sie Ihren Hund sicher im Auto transportieren.
Es ist ein wunderschöner Samstag- Nachmittag, Sie entscheiden spontan, einen Familienausflug an den See zu machen. Los geht s. Kurz die Kinder im Kindersitz sicher anschnallen und den Picknickkorb im Kofferraum
MehrCALUX Doppel Carport
CALUX Doppel Carport Wichtige Information Das CALUX Carport wird zuerst verzinkt und danach pulverlackiert. Alle Teile sind mit einer Plastikfolie zum Schutz überzogen. Diese Folie muss gleich vor Montage
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG BANDSPANNER MIT ÜBERSETZUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG BANDSPANNER MIT ÜBERSETZUNG Vor dem Gebrauch des Geräts müssen Sie den Inhalt aufmerksam durchgelesen und verstanden haben. Bedienungsanleitung im Original December 2008 TY www.olofsfors.se
MehrE7463/E7464 V Touring Carts Montageanleitung (1.1 DE)
E7463/E7464 V Touring Carts Montageanleitung (1.1 DE) Allgemeine Informationen E7463/E7464 V Touring Carts Montageanleitung Version: 1.1 DE, 03/2012, D2704.EN.01 Copyright 2012 by d&b audiotechnik GmbH;
MehrGourmet-Hobel mit Edelstahl-V-Klinge
Gourmet-Hobel mit Edelstahl-V-Klinge Sehr geehrter Genius-Kunde, hauchfeine bis dicke Scheiben von Obst oder Gemüse im Handumdrehen - mit dem Gourmet-Hobel mit der extra-scharfen Edelstahl-V-Klinge aus
MehrCAE AUTODACHZELT
CAE-101-01 AUTODACHZELT 2006 PRIME TECH Inhalt Ausrichtung des Zeltes auf Ihrem Fahrzeug...1 Zur Rückseite...1 Zur Fahrzeug Längsseite...1 Montageprofile Zusammenbauanweisung...2 Anbringen des Zeltes am
MehrThule-Langlauf- und -Hiking-Set Anleitung
Thule-Langlauf- und -Hiking-Set Anleitung B 51100975 Teilebeschreibung Zwei Aluminium-Ski- Deichseln mit Beckengurt Zwei Skier Zwei untere Aluminium- Ski-Deichseln ALLGEMEINE WARNHINWEISE Diese Anleitung
MehrEine Anhängerkupplung ist eine Vorrichtung, mit der ein Fahrzeug mit einem Anhänger verbunden wird.
Autolexikon» Motor» Anhängerkupplung Anhängerkupplung Eine Anhängerkupplung ist eine Vorrichtung, mit der ein Fahrzeug mit einem Anhänger verbunden wird. Funktion Grundsätzlich unterscheidet man zwischen
MehrBedienungs- u. Montageanleitung. Caratec Flex CFW304A TV-Wandhalter mit drei Drehpunkten CFW304A
Bedienungs- u. Montageanleitung Caratec Flex CFW304A TV-Wandhalter mit drei Drehpunkten CFW304A Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite 1. Allgemeine Hinweise... 2 2. Lieferumfang... 3 3. Erforderliche Werkzeuge...
MehrWandregale montieren
1 Schritt-für-Schritt- Inhalt Einleitung S. 1 Materialliste S. 2 Werkzeugliste S. 2 S. 3-5 Schwierigkeitsgrad Ambitioniert Dauer 2 Std. Einleitung Gerade in kleinen Wohnungen sind Stellflächen oft knapp.
Mehrnehmen sie platz WC-Sitze für bequemen Komfort
nehmen sie platz WC-Sitze für bequemen Komfort qualität für viele jahre Die meisten JohnSales WC-Sitze sind aus qualitativem Duroplast gefertigt. Ein Kunststoff mit vielen Vorteilen: reinigungsfreundlich,
MehrHensel Bounce Adapter. // Aufbauanleitung
/ / B O U N C EA D A P T E R BEDI ENUNGSANLEI TUNG/ / Hensel Bounce Adapter // Aufbauanleitung Wir danken Ihnen für den Kauf dieses hochwertigen Zubehörs. Damit Sie viele Jahre erfolgreich und produktiv
MehrBedienungsanleitung. Steh- und Transferhilfe "K-Mover" Art.: TRH-KOV
Bedienungsanleitung Steh- und Transferhilfe "K-Mover" Art.: TRH-KOV-11992121 Vor dem ersten Gebrauch des Gerätes, muss diese Anleitung gelesen und nachvollzogen werden. Das Gerät darf ausschliesslich nur
MehrAnhänger-Kippbar 200 kg
Anhänger-Kippbar 200 kg Artikell nr.: 12003 DE Montageanleitung 2014/12 Sehr geehrter Kunde, Herzlichen Glückwunsch mit Ihrem neuen TROLLA Produkt. Wir hoffen, es werden Ihnen zum nutzen kommen. Den Umkarton
MehrMontage- und Bedienungsanleitung für Hochdeckel
Montage- und Bedienungsanleitung für Hochdeckel ZT13020 = für Anhänger der Basic- / M- Reihe mit Kastenaußenmaß 2,07 m x 1,14 m ZT13021 = für Anhänger der Basic- / M- Reihe mit Kastenaußenmaß 1,60 m x
MehrLEVITY SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG
LEVITY SERIE LEVITY 60 LEVITY 45 Willkommen bei Osprey. Wir sind stolz darauf, die funktionalsten, robustesten und innovativsten Tragesysteme für Ihre Abenteuer zu entwickeln. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
MehrKickertisch /A 2011 Seite 1/12
71425/A 2011 Seite 1/12 71425/A 2011 Seite 2/12 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Produktes! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung ist fester Bestandteil
MehrMONTAGEANLEITUNG WANDSPIEGEL
MONTAGEANLEITUNG WANDSPIEGEL Für die Montage benötigen Sie: Bleistift, Zollstock oder Lineal, Wasserwaage, Bohrmaschine und Schraubendreher sowie idealerweise zwei Personen. Anleitung vor der Montage bitte
Mehr, andernfalls: das Maß C erhöhen, so dass es über dem nach folgender Formel berechneten Mindestwert liegt: C min. = (P x (A/2+D) : (F1 max
Abbildung ähnlich Mathematische Berechnung der Grundkonfiguration (Herstellangaben) Fall1: P und A sind bekannt. Es ist zu prüfen, welche Torserie geeignet ist. Je nach Wert A eine der vier Torserien aus
MehrMontageanleitung Trittbretter BMW X Teile Liste: Hansen Styling Parts
Montageanleitung Trittbretter BMW X3 2011- Teile Liste: Montage: 1. Nehmen Sie den Artikel aus der Verpackung. Überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind. Lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch,
MehrSchreibtisch 116 cm höhenverstellbar
Schreibtisch 116 cm höhenverstellbar W Dokument - Nr.: 4510-1 Ausgabe: 20130726 0 10 20 30 40 50 60 70 mm - 1 - 1 1_105 33/5 mm 1_101 15/15 mm 1_130 1_118 8 x 25 mm 1_151 D= 13/8mm 18 x 9_103 18 x 6,3
MehrHigh-End VGA-Grafikkarten Dual-Heatpipe-Kühler Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt
MehrMonLines mmotion Flip / Flip XL elektrische TV Deckenhalterung
MonLines mmotion Flip / Flip XL elektrische TV Deckenhalterung Montageanleitung Lesen Sie unbedingt die Montageanleitung vor Montage - Installation - Inbetriebnahme! Dadurch schützen Sie sich und vermeiden
MehrMonitorarm. Artikel-Nummer: Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden!
95-806 Monitorarm Artikel-Nummer: -87 Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden! Sicherheitshinweise Lesen Sie die in der vorliegenden Gebrauchsanweisung
MehrSmartPort.
SmartPort www.linnepe.eu LASTENTRÄGER I SCOOTER CARRIER I PORTE-MOTO PORTADOR ESCÚTER I PORTA MOTO I SCOOTERDRAGER EG Nr. e4*79/488*2007/15*0033*01 D GB F E I NL Für Wohnmobile mit Alko Chassis oder tragfähiger
MehrCangoo. Babycarrier. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch durch und bewahren Sie sie gut auf.
Cangoo Babycarrier Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch durch und bewahren Sie sie gut auf. ACHTUNG STURZGEFAHR! Vermeiden Sie ernsthafte Verletzungen Ihres Säuglings
MehrRollcontainer 40x41x40 cm
Rollcontainer 40x41x40 cm W Dokument - Nr.: 1191-5 Ausgabe: 20150410 0 10 20 30 40 50 60 70 mm - 1 - 1 Beschläge 1_105 33/5 mm 1_101 15/15 mm 1_130 1_140 D=8 / 2 mm 1_138 15x15 mm 8 x 1_118 8 x 2 x 8 x
MehrZutaten : Hallo ihr Lieben :) Ich möchte euch gerne unsere Bauanleitung zeigen:
Hallo ihr Lieben :) Ich möchte euch gerne unsere Bauanleitung zeigen: Zunächst mussten wir uns natürlich für die Maße entscheiden. Relativ schnell stand fest, dass die Außenmaße 120 x 60 x 60 sein werden.
MehrBMW Einbauanleitung. Teile und
\ BMW Einbauanleitung e' [L) Teile und Satz Anbauteile für Topcase Installation Set for Top Case Kit de pieces a annexes pour topcase Juego de piezas de Para montar el topcase Set di pezzi di montaggio
MehrRollcontainer 40x67x40 cm
Rollcontainer 40x67x40 cm W Dokument - Nr.: 1191-3 Ausgabe: 20150410 0 10 20 30 40 50 60 70 mm - 1 - 1 Beschläge 1_105 33/5 mm 1_101 15/15 mm 1_130 1_140 D=8 / 2 mm 1_138 15x15 mm 8 x 1_118 8 x 8 x 25
MehrService. Einbauanleitung. Audi A4 (8W) allroad quattro Grundträger für die Dachreling Lieferumfang 8W L Audi Original Zubehör
Service Einbauanleitung Audi A4 (8W) allroad quattro 2016 Grundträger für die Dachreling Lieferumfang 8W9.071.151.L Audi Original Zubehör Kundendienst. Technische Information Service Inhaltsverzeichnis
MehrK VA R T A L DESIGN: GRÖSSEN: SICHERHEITS- INFORMATION: PFLEGE: IKEA of Sweden
K VA R T A L DESIGN: IKEA of Sweden GRÖSSEN: Einläufige Gardinenschiene: 140 cm. Dreiläufige Gardinenschiene: 140 cm. Einläufige Decken-/ Bodenschiene: 60 cm. SICHERHEITS- INFORMATION: Bitte immer darauf
MehrDie optimale Lösung für Druckentlastung und Lagerung Die Vicair Academy Sitzkissen bieten eine optimale Kombination aus Druckentlastung, hoher
Vicair Sitzkissen Die optimale Lösung für Druckentlastung und Lagerung Die Vicair Sitzkissen bieten eine optimale Kombination aus Druckentlastung, hoher Qualität und Seitenstabilisierung für Personen mit
MehrHochstuhl UNO 2-in-1
Hochstuhl UNO 2-in-1 WICHTIG Anleitung bitte aufbewahren! Sicherheitshinweise_ Lesen Sie die Anleitung bevor Sie mit der Montage des Hochstuhls beginnen. Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch
MehrMontage- /Pflege- und Garantiehinweise
Montage- /Pflege- und Garantiehinweise Balkongeländer Model Topmontage Bestandsliste In der Lieferung enthalten Menge abhängig von Balkongröße und Form Montageanleitung (als PDF) Glasscheibe Handlauf Senkrechte
MehrBischoff & Bischoff Aruba Enjoy mobility.
Bischoff & Bischoff Bedienungsanleitung Aruba Enjoy mobility. Badewannendrehsitz Aruba (mit Rückenlehne) Sehr geehrter Kunde, Abb. 1 Mit dem Erwerb dieser B+B Duschhilfe verfügen Sie über ein deutsches
MehrWECHSELN DES DIFFERENZIALS UND DER SIMMERRINGE
WECHSELN DES DIFFERENZIALS UND DER SIMMERRINGE Wir haben bei unserem Fahrzeug das Differenzial gewechselt, um eine längere Übersetzung zu erreichen (von 3,92 auf 3,58 - aus einem W123). Die Arbeiten wurden
MehrSichere.. Losungen fur den alltag TOILETTE
.. Sichere.. Losungen fur den alltag TOILETTE Das Leichtgewicht Mit Maximaler belastung XXL Toilettensitzerhöhung Ticco 2G Zweite Ausführung mit Deckel Fixierschraube zur einfachen Montage Toilettensitzerhöhung
MehrMontageanleitung Tür- Fenster-/Kombimelder
Montageanleitung ST Sender Montageanleitung Tür- Fenster-/Kombimelder 18/10/2017 (01) Schritt 1: Untergrund reinigen Reinigen Sie die Oberfläche des Fensterrahmens gründlich mit einem Tuch und Spiritus.
MehrIVAR KAUFHILFE. Regalsystem
KAUFHILFE IVAR Regalsystem Pflege Damit die Oberfläche strapazierfähiger und pflegeleichter wird, sollte man sie lackieren, lasieren oder mit Öl oder Wachs behandeln. Holz lebt, d.h. es reagiert auf Unterschiede
MehrDie einzigartige ergonomische Dachträgerlösung für jeden Einsatz.
Die einzigartige ergonomische Dachträgerlösung für jeden Einsatz. Entdecken Sie den einzigartigen ergonomischen Vorteil Mit seiner leichten Alu-Konstruktion beansprucht ErgoRack nur ein Drittel der zulässigen
MehrBedienungsanleitung. Art no. TW004
Bedienungsanleitung D Art no. TW004 1 3-1 INHALTSVERZEICHNIS ZUBEHÖRLISTE... S. ERSTAUFBAU... S.3-5 ABBAU... S.6 WIEDERAUFBAU... S.7 WARNHINWEISE... S.8 3-4 10-1 10-10-3 5-1 10-5 5-10-5 10-4 6 7 8 9 ÜBERSICHT
MehrWartungs- & Pflegeanleitung
Wartungs- & Pflegeanleitung Rollläden www.braun-online.com 2 Einleitung & Inhaltsverzeichnis Sehr geehrte Kunden, wir möchten Ihnen zu Ihren neuen Braun-Rollläden gratulieren. Damit Sie Ihre neuen Rollläden
MehrBackTone-Haltungstrainer
950-544 BackTone-Haltungstrainer Artikel-Nummer: 209787, 209786, 209785 Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden! Sicherheitshinweise Lesen Sie die in
MehrMontageanleitung für Monteure
Montageanleitung für Monteure ACHTUNG: Es ist wichtig für Ihre Sicherheit, dass diese Anweisungen befolgt werden. Eine falsche Installation oder Missbrauch dieses Produktes kann körperliche und an Materialien
MehrBequemes Be- und Entladen Für Leerfahrten zugelassen. Stützlast Eigengewicht Nutzlast
DER SICHERE UND ZUVERLÄSSIGE FREIZEITPARTNER TRANSPORT AUF DER ANHÄNGEKUPPLUNG Montage-Anleitung Passend für fast alle Anhängekupplungstypen Mit EG-BE (europäische Betriebserlaubnis Keine Vorführung beim
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. * Änderungen des Designs und der Spezifikationen sind ohne Vorankündigung möglich. ver. 1.0 PRINTED IN KOREA
BEDIENUNGSANLEITUNG * Änderungen des Designs und der Spezifikationen sind ohne Vorankündigung möglich. ver. 1.0 PRINTED IN KOREA BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Erwerb unseres Produktes. Für einwandfreie
MehrIVAR KAUFHILFE. Regalsystem
KAUFHILFE IVAR Regalsystem Pflege Damit die Oberfläche strapazierfähiger und pflegeleichter wird, sollte man sie lackieren, lasieren oder mit Öl oder Wachs behandeln. Holz lebt, d.h. es reagiert auf Unterschiede
MehrMultifunktionales Zubehör für jeden möglichen Einsatz.
www.primedesigneurope.eu 3 AluRack passt auf die meisten Fahrzeugtypen: normale Transporter mit kurzem oder langem Radstand und Normal- oder Hochdach sowie auf Pickups und Lkw. Der aerodynamische Aluminium-Dachträger
Mehrsunfun
Design LED Markise 1 2 12 11 10 7 8 4 6 9 5 13 3 20 22 23 24 25 26 29 27 28 sunfun Wichtige Sicherheitsanweisungen! WARNUNG FÜR DIE SICHERHEIT VON PERSONEN IST ES WICHTIG DIESE ANWEISUNGEN ZU BEFOLGEN.
Mehrt&msystems XS-T Serie Bedienungsanleitung XS-T Serie
XS-T Serie Sicherheitshinweise Beim Aufbau und Betrieb von Lautsprechern sind folgende sicherheitsrelevanten Vorsichtsmaßnahmen zu beachten: 1. Bei der Installation und dem Stapeln von Lautsprechern kann
MehrEinbauanleitung AKS 800 Automatische Kofferraum-Steuerrung für Fahrzeuge mit werksseitig vorhandenem Keyless Entry System
Einbauanleitung AKS 800 Automatische Kofferraum-Steuerrung für Fahrzeuge mit werksseitig vorhandenem Keyless Entry System Beschreibung Tragen Sie Ihre Einkäufe gerade zum Fahrzeug? Kein Problem. Mit unserer
MehrFLUSH. Bedienungs- und Montageanleitung
FLUSH Bedienungs- und Montageanleitung Inhaltverzeichnis 1) Sicherheitshinweise 2) Lieferumfang 3) Produktbeschreibung 4) Technische Daten 5) Empfehlung zu den Spülzyklen und der Spüldauer 6) Handhabung
Mehr