VELUX Hitzeund Sonnenschutz.

Transkript

1 Hitzeund Sonnenschutz

2 Original Zubehörträger Dachfenster sind serienmässig mit Halterungen für Innenstoren ausgestattet. Dadurch geht die Montage einfach und schnell - Passgenauigkeit garantiert. 2

3 Hitze- und Sonnenschutz Unverwechselbare Qualität Tageslicht und Dachfenster bilden eine wundervolle Kombination. Durch die richtige Wahl von Hitze- und Sonnenschutzprodukten können Sie den Lichteinfall und das Raumklima nach Ihren Wünschen regulieren. Hitze- und Sonnenschutz für jeden Bedarf Hitze- und Sonnenschutzprodukte wurden so konzipiert, dass sie alle Anforderungen in Bezug auf die Temperatur- und Tageslichtregulierung in Ihrem Zuhause erfüllen. Mit unserem umfassenden Sortiment an Hitze- und Sonnenschutzprodukten können Sie Ihre ganz persönliche Raumklimalösung zusammenstellen von der Verdunkelung im Schlafzimmer über eine funktionelle Beleuchtung in der Küche bis hin zum Hitzeschutz in Ihrem Wohnzimmer. Mit Ihrer Entscheidung für ein Hitze- und Sonnenschutzprodukt von geniessen Sie alle Vorteile von Originalprodukten: garantierte Qualität, Verwendung hochwertiger Materialien und langlebige Funktionalität. Sämtliche Rollos sind mit unserem einzigartigen Pick&Click! System für eine einfache Montage und perfekte Passgenauigkeit ausgestattet. Mehr Wohnkomfort Alle Hitze- und Sonnenschutzprodukte zeichnen sich durch ihre Ästhetik und Funktionalität aus, so dass Sie in unserem Sortiment für jede Fenstergrösse und jede Raumfunktion eine ideale Lösung finden. In dieser Broschüre erfahren Sie, wo Sie bei der Planung starten und wie weit Sie in Sachen Komfort gehen können von den beliebten Vorzügen unserer Verdunkelungsrollos bis hin zu unseren intelligenten Funk-Fernbedienungslösungen. Verdunkelung Hitzeschutz Regulierung vom Licht Nachhaltiges Wohnen Aussenrollladen 4 Verdunkelungsrollo 20 Duo-Verdunkelungsrollo 22 Aussenrollladen 4 Markisette 6 Sichtschutzrollo 16 Energierollo/Faltrollo 8/18 Duo-Verdunkelungsrollo 22 Lamellenstore 24 Aussenrollladen 4 Markisette 6 Energierollo 8 Optimale Energiesteuerung 10 Schutz vor Insekten Insektenschutzrollo 26 Bedienung Preisliste Elektrisch 28 Solar 28 Manuell

4 Hitzereduktion von bis zu 95%* * Die technischen Werte der unterschiedlichen Zubehörteile werden mittels standardisierter Tests und Berechnungen gemäss den internationalen Normvorschriften EN ISO , EN und ISO bestimmt. 4

5 Hitze- und Sonnenschutz Neues Design! Aussenrollladen Sind Sie auf der Suche nach hervorragendem Hitzeschutz, kompletter Verdunkelung und perfekter Dämmung gegen winterliche Kälte? Dann sind Aussenrollläden die richtige Wahl. Mit ihrem Ganzjahresschutz, einer Verbesserung des Raumklimas und ihrer Lärmminderung bei Hagel und Regen bieten unsere Aluminium- Aussenrollläden höchste Qualität und Haltbarkeit für viele Jahre. Bei der Entwicklung unserer Aussenrollläden haben wir selbstverständlich auf eine ideale Passform für Ihre Dachfenster geachtet, so dass sie schnell und einfach zu montieren sind. Sie haben die Wahl zwischen manuell bedienbaren, elektrisch oder solarbetriebenen Aussenrollläden. Wenn Sie Wert auf optimalen Komfort und einfachste Montage legen, empfehlen wir Ihnen unseren solarbetriebenen Aussenrollladen mit bequemer Funk-Funkfernbedienung. Die Montage erfolgt einfach und schnell da keine Kabel nötig sind ideal bei manuellen Dachfenstern. Idealerweise kombinieren Sie den Aussenrollladen mit unseren Innenstoren, um das einfallende Sonnenlicht zu regulieren und abzumildern. Mit dem als Zubehör für Ihren Aussenrollladen erhältlichen Ausstellarm-Set sichern Sie sich die Vorteile von optimalem Hitzeschutz in Verbindung mit der Möglichkeit zur Regulierung des Tageslichteinfalls. Der Ausstellarm ist innerhalb weniger Minuten montiert und schon können Sie Ihr manuelles Dachfenster inklusive Aussenrollladen in 3 verschiedenen Positionen öffnen und Tageslicht bei gleichzeitigem Hitzeschutz geniessen. Bitte beachten: Wie bei Stoffen üblich, können die Farben und Muster von den gedruckten Musterbeispielen abweichen. Optimaler Hitzeschutz bis zu 95% Hitzereduktion Komplette Verdunkelung Sicherheit durch zusätzlichen Einbruchschutz Verbesserte Wärmedämmung im Winter Ausgezeichnet mit dem reddot design award Wählen Sie zwischen manuell bedienbaren, elektrisch- oder solarbetriebenen Aussenrollläden Hohe Langlebigkeit durch die stabile und witterungsbeständige Konstruktion. Verdunkelung Hitzeschutz Nachhaltiges Wohnen 5

6 Markisetten Sie wünschen sich einen wirksamen Hitzeschutz, möchten aber ungehinderte Sicht nach draussen geniessen? Dann sind unsere Markisetten die richtige Wahl für Sie. Markisetten bieten einen wirksamen Schutz vor Hitze, denn sie stoppen die Sonnenstrahlen bereits, bevor sie auf die Fensterscheibe treffen und den Raum erwärmen können. Und das Beste daran: da Markisetten durchscheinend sind, beeinträchtigen sie den Blick nach draussen in keinster Weise. Unsere Markisetten passen in alle Dachfenster und sind leicht zu montieren. Sie können auch mit unseren Innenstoren kombiniert werden, um das einfallende Tageslicht zu regulieren, abzumildern oder den Raum komplett zu verdunkeln. Markisetten sind aus strapazierfähigen, schmutzabweisenden und beschichteten Glasfasernetzen gefertigt und können problemlos mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Hitzereduktion von bis zu 90%* Effizienter Hitzeschutz bis zu 90% Hitzereduktion Durch das Netzgewebe kann Tageslicht in den Raum fallen Das durchscheinende Netzgewebe behindert nicht die Sicht nach draussen Einfache Montage Wählen Sie zwischen manuell bedienbaren, elektrisch- oder solarbetriebenen Markisetten Markisetten sind durchscheinend sie schützen vor Hitze, ohne die Sicht nach draussen zu beeinträchtigen. 5060* *Standard Farbe Bitte beachten: Wie bei Stoffen üblich, können die Farben und Muster von den gedruckten Musterbeispielen abweichen. 6

7 Hitze- und Sonnenschutz Hitzeschutz Nachhaltiges Wohnen * Die technischen Werte der unterschiedlichen Zubehörteile werden mittels standardisierter Tests und Berechnungen gemäss den internationalen Normvorschriften EN ISO , EN und ISO bestimmt. 7

8 Bessere Isolation von bis zu 34%* 8

9 Hitze- und Sonnenschutz Neu! Energierollos Energierollos verbinden das elegante Aussehen unserer klassischen Faltrollos mit dem Wärmedämmvermögen einer speziellen Aluminiumbeschichtung. Diese Spezialbeschichtung hält im Winter die Wärme im Raum und verbessert dadurch Wohnkomfort und Raumtemperatur eine geniale Idee, um Ihr Zuhause energieeffizienter zu machen. Die Rollos zeichnen sich durch ihr schlankes Design ohne sichtbare Schnüre aus. Energierollos sind in neun Farben erhältlich, so dass auch Sie mit Sicherheit die optisch perfekte Lösung für Ihren Raum finden. Das neue Energierollo verbessert die Dämmung und erhöht den Komfort Schnelle, einfache Montage dank unserem praktischen Pick&Click! -System Dimming-Effekt durch die Spezialbeschichtung des Stoffes Flexible Positionierung frei auf dem Dachfenster positionierbar Raffiniertes Aussehen ohne sichtbare Schnüre Das Energierollo ist nach dem Wabenformprinzip mit Dämmwirkung aufgebaut und verfügt über eine Aluminiumbeschichtung im Wabenzwischenraum. * Die technischen Werte der unterschiedlichen Zubehörteile werden mittels standardisierter Tests und Berechnungen gemäss den internationalen Normvorschriften EN ISO , EN und ISO bestimmt Bitte beachten: Wie bei Stoffen üblich, können die Farben und Muster von den gedruckten Musterbeispielen abweichen. 1045* *Standard Farbe Regulierung vom Licht Nachhaltiges Wohnen 9

10 Nachhaltiges Wohnen Optimale Energiesteuerung Natürliches Tageslicht und frische Luft spielen eine wichtige Rolle, wenn es um gesundes Raumklima und niedrigen Energieverbrauch geht. Daher sollten Sie bei der Wahl der Dachfenster und Aussenrollläden auch an das Energieprofil Ihres Hauses denken. Energieeffizienz bedeutet, den höchsten Ertrag aus der zur Verfügung stehenden Energie herauszuholen. An den richtigen Stellen eingebaut, können Dachfenster einen wertvollen Beitrag zur Beheizung Ihres Hauses mit Solarenergie leisten und gleichzeitig für eine hervorragende Belüftung sorgen. Allein dadurch können Sie den CO 2-Footprint Ihres Hauses senken durch die Wahl von Hitze- und Sonnenschutzprodukten können Sie sogar noch mehr Energie sparen, Ihre Energierechnung senken und gleichzeitig ein gesünderes Raumklima schaffen. Hitzereduktion Was bedeutet der Begriff Energiebilanz? Dachfenster nehmen Wärmeenergie auf und geben diese auch ab Über Dachfenster wird Wärmeenergie eingefangen und freigesetzt. Strahlt die Sonne auf die Fensterscheibe, werden die Strahlen in Raumwärme umgewandelt. Fällt hingegen die Temperatur im Freien, beginnt auch die Fensterscheibe, Wärmeenergie nach aussen abzugeben. Schützen Sie Ihr Haus vor Sonnenhitze Bei warmem Wetter müssen Sie die Hitzewirkung der Sonne verringern. Eine Markisette beispielsweise kann die Hitzewirkung um bis zu 90% reduzieren. Bessere Isolation Schützen Sie Ihr Haus vor Wärmeverlusten Moderne Dachfenster sind hervorragend gedämmt. Mit einem innen angebrachten Energierollo können Sie die Dämmung um bis zu 34% verbessern. 10

11 Hitze- und Sonnenschutz Energie sparen mit Hitze- und Sonnenschutzprodukten Energierollo Energierollos verbessern die Wärmedämmung in Ihrem Raum. Bei heruntergezogenem Rollo können Sie den Wärmeverlust in kalten Winternächten mithilfe dieser zusätzlichen Dämmung um bis zu 34% reduzieren. Bessere Isolation von bis zu 34%* Energierollo + Markisette Sie können Ihr Energierollo mit einer Markisette kombinieren und so Ihr Raumklima massgeblich verbessern. An kalten Wintertagen verbessert das Energierollo die Raumdämmung, während die Markisette die Sonnenstrahlen an heissen Sommertagen abfängt, bevor diese auf die Fensterscheibe treffen so kann die Wärmeaufnahme um bis zu 90% reduziert werden. Bessere Isolation von bis zu 34%* Hitzereduktion von bis zu 90%* Energierollo + Aussenrollladen Mit der Wahl einer Kombination aus Energierollo und Aussenrollladen sichern Sie sich ganz nach Bedarf sämtliche Vorteile dieses Systems perfekte Wärmedämmung, effizienten Hitzeschutz und Komplettverdunkelung. Bessere Isolation von bis zu 34%* Hitzereduktion von bis zu 95%* Nachhaltiges Wohnen * Die technischen Werte der unterschiedlichen Zubehörteile werden mittels standardisierter Tests und Berechnungen gemäss den internationalen Normvorschriften EN ISO , EN und ISO bestimmt. 11

12 Kollektion by Karim Rashid Die Qualität der neuen Rollo-Kollektion von besticht sowohl durch die sichtbaren als auch durch die unsichtbaren Details. Exklusiv für hat der preisgekrönte Designer Karim Rashid acht phantasievolle Muster entworfen, mit denen Sie Ihrem Zuhause eine inspirierende und moderne Note verleihen. Die äusserst hochwertige Qualität ist für den Betrachter nicht mit dem blossen Auge erkennbar sie liegt vielmehr im konstruktiven Aufbau, in der Materialwahl und in der langlebigen Funktionalität verborgen. Die Kombination dieser Faktoren macht das Verdunkelungsrollo zum führenden Produkt auf dem Markt. Karim Rashid ist für seine Kreationen mit organischen Formen und lebhaften Farben bekannt, mit denen er inspirierende Wohnräume schafft. Die Rollo-Kollektion bildet hier keine Ausnahme. Lassen Sie die Rollos eine massgebliche Rolle bei der Dekoration Ihres Heims spielen und Sie werden immer auf etwas Schönes blicken können selbst dann, wenn es sich nicht um den Blick aus Ihrem Dachfenster handelt. Man sollte Rollos nicht als Gebrauchsgegenstände, sondern als kleine dekorative Kunstwerke betrachten Der Designer Karim Rashid ist ein vielseitiger Designer, der in den Bereichen Architektur, Produktdesgin, Innendekoration sowie Design von Hightechund Luxusprodukten tätig ist. Seine Arbeiten sind in verschiedenen Museen weltweit zu sehen und wurden bereits mehrfach international ausgezeichnet. 12

13 Hitze- und Sonnenschutz Verdunkelung 13

14 14

15 Hitze- und Sonnenschutz Die Kollektion Kreativität beginnt bei Ihren Fenstern. Karim Rashid hat sich von fliessenden, bewegten, natürlichen Formen inspirieren lassen und acht unterschiedliche Rollos entworfen, die Ihr Zuhause beleben und die zu Ihrer Inneneinrichtung passen. Bei Graphic flower und Flexous handelt es sich um digital inspirierte Muster. Sie sind eine Erinnerung an traditionelle Webstoffe und nehmen verschiedene Elemente aus der Näh- und Webtechnik auf. Nature und Sensual sind frische, lebendige Muster, die von Themen wie Blattwerk, Regen, Dampf und Schnee inspiriert wurden. So halten diese, normalerweise beim Blick aus dem Fenster wahrnehmbaren Naturelemente, nun auf künstlerische Art und Weise Einzug in Ihre Räume. Graphic flower black (3180) Graphic flower metallic (3181) Design trifft Funktionalität Hochwertige Verdunkelungsrollos Die Rollos passen perfekt zu Ihren Dachfenstern und gewährleisten dadurch absolute Lichtundurchlässigkeit. Flexous lilac (3182) Flexous metallic (3183) Sie kontrollieren den Lichteinfall. Mit diesen Rollos können Sie Ihre Räume zu jeder Tageszeit komplett verdunkeln. Die Innenseiten der Führungsleisten sind schwarz lackiert und gewährleisten dadurch eine vollständige Verdunkelung. Bitte beachten: Wie bei Stoffen üblich, können die Farben und Muster von den gedruckten Musterbeispielen abweichen. Die in jeder Hinsicht herausragende Qualität der Verdunkelungsrollos macht sie zu den besten Produkten auf dem Markt. Schnelle, einfache Montage dank unserem praktischen Pick&Click! -System DTI Bei der Planung von Räumen denke ich zuerst an die Lichtverhältnisse speziell an Tageslicht und Verdunkelung Nature pink (3184) Sensual black (3186) Nature metallic (3185) Sensual metallic (3187) 15

16 Sichtschutzrollos Unsere dekorativen und effizienten Sichtschutzrollos sorgen für gedämpften Lichteinfall und schützen vor neugierigen Blicken. Sie eignen sich ideal für Räume, in denen Sie die Menge des einfallenden Sonnenlichts regulieren möchten. Sichtschutzrollos passen perfekt in Ihr Dachfenster und sind in vielen Farben und Mustern erhältlich mit manueller, elektrischer oder solarbetriebener Bedienung. Regulierung des Lichteinfalls Schnelle, einfache Montage dank unserem praktischen Pick&Click! -System Schutz vor neugierigen Blicken Erhältlich in vielen Farben mit Seitenprofilen und stufenloser Positionierung Das einfache Rollo ist mit 3-Stufen-Positionierung und Haltekrallen in 4 Grundfarben (1028, 1086, 4000, 9050) erhältlich Die Aluminiumprofile im Slimline Design für manuelle Sonnenschutzprodukte sehen nicht nur gut aus, sondern lassen bei geöffneten Rollos auch mehr Licht in den Raum fallen. Wählen Sie zwischen manuell bedienbaren, elektrisch- oder solarbetrieben Sichtschutzrollos 1028* 1086* * *Standard Farbe * Bitte beachten: Wie bei Stoffen üblich, können die Farben und Muster von den gedruckten Musterbeispielen abweichen. 16

17 Hitze- und Sonnenschutz Regulierung vom Licht 17

18 18

19 Hitze- und Sonnenschutz Faltrollos Unsere Faltrollos ergänzen jede Innenausstattung auf elegante Weise, da sie Ihre Räume in ein elegantes, warmes Licht mit einem dekorativen Licht-Schatten-Spiel tauchen. Sie eignen sich ideal für Räume, in denen Sie die Menge des einfallenden Lichts regulieren möchten. Unsere Faltrollos fügen sich nahtlos in Ihr Dachfenster ein und können manuell oder elektrisch bedient werden. Faltrollos sind in 33 unterschiedlichen Designs erhältlich bei dieser Auswahl finden bestimmt auch Sie die perfekte Lösung für Ihren Raum. Regulierung des Lichteinfalls Schnelle, einfache Montage dank unserem praktischen Pick&Click! -System Flexible Positionierung frei auf dem Dachfenster positionierbar Sanfte, stufenlose Bedienung In vielen Farben und Mustern erhältlich Bitte beachten: Wie bei Stoffen üblich, können die Farben und Muster von den gedruckten Musterbeispielen abweichen. 1016* * *Standard Farbe * Regulierung vom Licht 19

20 Verdunkelungsrollos Mit unseren Verdunkelungsrollos sind Sie jederzeit in der Lage, Ihre Räume vollständig abzudunkeln. Sie eignen sich ideal für Schlafzimmer und Kinderzimmer, in denen eine umfassende Kontrolle des Lichteinfalls unverzichtbar ist und wo Verdunkelungsrollos für eine gute Nachtruhe bzw. einen erholsamen Schlaf sorgen. Unsere Verdunkelungsrollos passen perfekt in Ihr Dachfenster und verdunkeln lichtdicht. Verdunkelungsrollos sind in 40 unterschiedlichen Designs erhältlich, zudem können Sie zwischen der traditionellen manuellen, einer solarbetriebenen oder einer elektrischen Bedienung wählen; im letztgenannten Fall können Sie mit einer einzigen Funk-Fernbedienung sogar sämtliche elektrischen Produkte steuern. Bestes Verdunkelungsrollo auf dem Markt Schnelle, einfache Montage dank unserem praktischen Pick&Click! -System Stufenlose Positionierung frei auf dem Dachfenster positionierbar In vielen Farben und Mustern erhältlich Die Innenseiten der Seitenprofile sind zur Vermeidung von Spiegelungen und zur Gewährleistung einer vollständigen Verdunkelung schwarz lackiert. Kombinieren Sie das Verdunkelungsrollo mit einem dekorativen Faltrollo und regulieren Sie so den Lichteinfall Wählen Sie zwischen manuell bedienbaren, elektrisch- oder solarbetrieben Verdunkelungsrollos 1025* * * * DTI Bitte beachten: Wie bei Stoffen üblich, können die Farben und Muster von den gedruckten Musterbeispielen abweichen. *Standard Farbe 20

21 Hitze- und Sonnenschutz Verdunkelung 21

22 22

23 Hitze- und Sonnenschutz Duo-Verdunkelungsrollos Unser manuelles Duo-Rollo ist Verdunkelungsrollo und Faltrollo in einem. Wenn es um die umfassende Regulierung des Lichteinfalls geht, ist das Duo-Verdunkelungsrollo nur schwer zu schlagen. Es bietet sämtliche Vorteile eines Verdunkelungsrollos und lässt durch unser Faltrollo gleichzeitig aber auch abgeschwächtes Tageslicht in den Raum fallen. Mit diesem 2-in-1-System holen Sie sich die Ideallösung für Ihren Wohnraum Schnelle, einfache Montage dank unserem praktischen Pick&Click! -System Stufenlose Positionierung frei auf dem Dachfenster positionierbar Das Verdunkelungsrollo und das Faltrollo sind fix miteinander verbunden In 4 Farben erhältlich in Kombination mit einem weissen Faltrollo Bitte beachten: Wie bei Stoffen üblich, können die Farben und Muster von den gedruckten Musterbeispielen abweichen. Erweiterungsset Faltrollo (FPN) Mit einem zusätzlichen Faltrollo verwandeln Sie Ihr Verdunkelungsrollo in ein Duo-System. Damit können Sie Ihr Zimmer entweder vollständig verdunkeln, oder aber durch das Faltrollo abgeschwächtes Tageslicht geniessen. Kombinieren Sie ein Verdunkelungsrollo und ein Erweiterungsset Faltrollo. Die beiden Rollos sind nicht fix miteinander verbunden und somit unabhängig voneinander und frei auf dem Dachfenster positionierbar. Beide Rollos sind in vielen Farben und Mustern erhältlich. 0002* *Standard Farbe 0001* DTI Mit Duo-Rollos sichern Sie sich drei Vorteile auf einmal: Verdunkelung, Tageslichtregulierung und dekoratives Design. Verdunkelung Regulierung vom Licht 23

24 Lamellenstoren Mit Lamellenstoren im klassischen Stil mit optimaler Lichteinfallregulierung lassen Sie genügend Licht in Ihre Räume und bleiben dennoch vor neugierigen Blicken von aussen geschützt. Sie eignen sich daher ideal für Heimbüros, Badezimmer oder Küchen. Mit ihren schmalen Profilen und den elegant abgeschrägten Ecken passen unsere manuell oder elektrisch bedienbaren Lamellenstoren perfekt zu Ihrem Dachfenster. Unsere Lamellenstoren zeichnen sich durch ihr einzigartiges Design aus und sind stufenlos und leicht zu bedienen. Lamellenstoren mit manueller Bedienung: Lamellenstoren verfügen über einen eleganten Bedienungsgriff und ein praktisches Schiebeelement, so dass unabhängig vom jeweiligen Dachneigungswinkel eine leichtgängige Bedienung auch bei geöffnetem Fenster gewährleistet ist. Regulierung des Lichteinfalls Schnelle, einfache Montage dank unserem praktischen Pick&Click! -System Kein Schnurzug keine herumhängenden Schnüre Das Schiebeelement ist auf die Wunschhöhe einstellbar Aufgrund des einzigartigen Designs können Sie die Richtung des Lichteinfalls mühelos durch entsprechende Einstellung der Lamellen regulieren. Der durchgehende Lamellenaufbau verhindert unerwünschten direkten Lichteinfall 7001* *Standard Farbe 7013 Bitte beachten: Wie bei Stoffen üblich, können die Farben und Muster von den gedruckten Musterbeispielen abweichen. 24

25 Hitze- und Sonnenschutz Regulierung vom Licht 25

26 Messen Sie den Dachausschnitt wie im Bild oben gezeigt, um die korrekte Grösse des Insektenschutzes zu bestimmen. Es benötigt mindestens 5cm ebene Fläche rund um den Dachausschnitt. Weitere Infos unter 26

27 Hitze- und Sonnenschutz Insektenschutzrollos Frische Luft ohne Insekten im Zimmer! Mit einem Insektenschutzrollo von geniessen Sie eine erholsame Nachtruhe auch bei geöffnetem Fenster. Die Seitenprofile und die Gummidichtleiste bilden einen dichten Abschluss, so dass auch kleinste Insekten keine Chance haben, Ihre Ruhe zu stören. Insektenschutzrollos passen zu allen Dachfenstern und können mit unseren anderen Hitze- und Sonnenschutzprodukten kombiniert werden. Insektenundurchlässiges Gewebe gewährleistet eine insektenfreie Umgebung Strapazierfähiges, transparentes Glasfasernetz Bei Nichtgebrauch wird das Insektenschutzrollo einfach im Aluminiumgehäuse aufgerollt Keine Sichtbeeinträchtigung Mit Insektenschutzrollos gehören lästige Insekten auch bei geöffneten Fenstern der Vergangenheit an. Schutz vor Insekten Min. 5 cm Min. 5 cm 27

28 Bedienung Hitze- und Sonnenschutzprodukte bilden die optimale Ergänzung zu Ihrem Dachfenster unabhängig von dem bei Ihnen vorhandenen Modell. Sie sind in vielen Ausführungen und Farben erhältlich, und Sie können abhängig von Ihren Wünschen und Bedürfnissen aus einem umfangreichen Sortiment an manuellen, elektrisch betriebenen und solarbetriebenen Lösungen wählen. Manuelle Bedienung Unsere manuell bedienten Hitze- und Sonnenschutzprodukte eignen sich optimal für in Reichweite liegende Dachfenster. Alle manuellen Produkte sind einfach mit der Hand, mit Schnurzug oder mit einer Kurbelstange zu bedienen. Eine Übersicht finden Sie auf Seite 31. Elektrisch betrieben mit Funk-Fernbedienung Wenn Sie eins oder mehrere Dachfenster ausser Reichweite haben oder über elektrische Dachfenster verfügen, empfehlen wir Ihnen den Einbau elektrisch betriebener Hitze- und Sonnenschutzprodukte mit Funk-Fernbedienung. Damit können Sie alle Produkte von jedem beliebigen Punkt in Ihrem Haus aus steuern. Haben Sie manuelle Dachfenster und möchten diese gerne mit der Funk-Fernbedienung kontrollieren? Ein Nachrüsten auf elektrische Dachfenster ist jederzeit möglich. Solar betrieben mit Funk- Fernbedienung Unsere solarbetriebenen Hitze- und Sonnenschutzprodukte sind die ideale Ergänzung für bestehende manuell bediente oder solarbetriebene Dachfenster mit und ohne direkten Zugang. Dank Solarenergie benötigen unsere solar betriebenen Produkte keine Kabelverbindungen oder Anschlüsse an das Stromnetz und sind daher besonders einfach und schnell zu montieren; die Bedienung erfolgt über die mitgelieferte Funk-Fernbedienung. Die Hitze- und Sonnenschutzprodukte werden über einen Akku angetrieben, der seinen Strom aus der angebrachten Solarzelle bezieht. Die solar betriebenen Produkte funktionieren selbstverständlich auch bei Nacht und bei bewölktem Himmel. io-homecontrol Alle elektrischen und solar betriebenen Produkte verwenden den io-homecontrol Funkstandard. Dadurch ist gewährleistet, dass Sie Produkte mehrerer Hersteller mit nur einer Fernbedienung steuern können. Mehr Infos über die Vorteile von io-homecontrol erhalten Sie unter Elektrisch betrieben (Funk-Fernbedienung) Solar betrieben Manuelle Bedienung io-homecontrol bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach zu installieren ist. io-homecontrol gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander und verbessern somit Komfort, Sicherheit und Energieeinsparung. 28

29 Hitze- und Sonnenschutz Bedienung 29

30 Ihre Wahl Markisette Faltrollo Energierollo Aussenrollladen Sichtschutzrollo Verdunkelungsrollo Duo- Verdunkelungsrollo Lamellenstore Insektenschutzrollo Verdunkelung Hitzeschutz Isolierung gegen Kälte Regulierung vom Licht Sicherheit Schalldämmung Schutz vor Insekten Privat sphäre 30

31 Hitze- und Sonnenschutz Bedienungsmöglichkeiten Marki sette Faltrollo Aussenrollladen Sichtschutzrollo Verdunkelungsrollo Energierollo Duo- Verdunkelungsrollo Lamellenstore Insektenschutzrollo Bedienung Manuell Solar betrieben Elektrisch betrieben Schnurzug Manuel 3-Stufen- Positionierung Seitenprofile in Aluminium weiss lackiert oder Aluminium gebürstet Die Profile für den innenliegenden Sonnenschutz sind in Aluminium weiss lackiert oder Aluminium gebürstet erhältlich. 31

32 Steigern Sie Ihren Komfort Verdunkelungsrollos sind eine hervorragende Lösung zum Schutz vor Tageslicht. Wünschen Sie allerdings höchsten Komfort, dann sollten Sie eine Erweiterung Ihrer Sonnenschutzlösung ins Auge fassen. Schauen Sie sich unsere nachfolgenden Lösungsvorschläge an und treffen Sie Ihre Wahl. So erhalten Sie mit geringem Aufwand ein Maximum an Komfort. Angenehmer Wohnkomfort Kombinieren Sie Ihr Verdunkelungsrollo mit einer Markisette so bleibt Ihr Zimmer auch an heissen Sommertagen angenehm kühl. Verdunkelung und Hitzeschutz Komfort bei Tag und Nacht Unsere 2-in 1 Lösung kombiniert ein Verdunkelungsrollo für die Nacht mit einem Faltrollo für das Regulieren des Tageslichts die Farben und Muster sind nach Ihrem Geschmack kombinierbar. Mit einer zusätzlichen, externen Markisette schaffen Sie maximalen Komfort bei sommerlicher Hitze. Rundum Komfort mit Nachhaltigkeit Der Rundumschutz durch den Aussenrollladen garantiert Ihnen komplette Verdunkelung, mindert den Lärm von Regen und Hagel, schützt vor Einbruch und isoliert gegen Kälte. Das Energierollo bietet zusätzlichen Wohnkomfort durch die Regulierung des Tageslichts und zusätzliche Dämmung im Winter. Lichtregulierung und Hitzeschutz Lichtregulierung und Hitzeschutz 32

33 Hitze- und Sonnenschutz Preisliste 2012 Hitzeschutz Sonnenschutz Gültig ab 1. Februar 2012 Preise ohne Einbau- und Frachtkosten. Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in CHF. Preisänderungen vorbehalten. Wiederverkäufer und Einbauer sind in ihrer Preisgestaltung und der Gewährung von Rabatten vollkommen frei. 33

34 Hitzeschutz Die richtige Anwendung von Hitzeschutz reduziert im Sommer die Hitze und hält im Winter die Wärme zurück. Hitzeschutz umfasst Aussenrollladen und Markisetten in verschiedenen Bedienungsarten. Aussenrollladen Aussenrollladen Elektrisch SML Solarbetrieben SSL Manuell SCL* Elektrisch SMG** Typ Aluminium Kupfer Titanzink Aluminium Kupfer Titanzink Typ Aluminium Kupfer Titanzink Aluminium Titanzink Fenstergrösse SML 0000S SML 0100S SML 0700S SSL 0000S SSL 0100S SSL 0700S Fenstergrösse SCL 0000S SCL 0100S SCL 0700S SMG 0000 SMG x 78 CK02 575,65 606,95 625,30 L x 78 C x 98 CK04 592,90 625,30 643, x 98 C x 118 CK06 632,90 667,45 686,90 L L x 118 C x 118 FK06 626,40 659,90 679, x 118 F x 140 FK08 682,55 718,20 739,80 L L x 140 F x 98 MK04 619,90 653,40 672, x 98 M04 L x 118 MK06 643,70 678,25 698, x 118 M x 140 MK08 662,05 697,70 719, x 140 M x 160 PK10 718,20 756,00 778, x 160 P x 118 SK06 L 690,10 L 726,85 749, L x 118 S06 L x 98 UK04 704,15 741,95 763, x 98 U x 140 UK08 765,70 806,75 831, x 140 U Lieferzeit in AT 6 ( L 2) 6 ( L 2) 15 2 ( L 6) 2 ( L 6) 15 ( L 2) Lieferzeit in AT 6 ( L 2) * Einbauhöhe max. 2,40 m Oberkante Dachfenster. Länge Kurbelstange 80 cm. ** Aussenrollladen für Dachfenster mit feststehendem Element unten GIL/GIU (nur für Fenstergeneration ab dem Jahr 2000). Markisetten Fenstergrösse 55 x 78 C02 55 x 98 C04 55 x 118 C06 66 x 118 F06 66 x 140 F08 78 x 98 M04 78 x 118 M06 78 x 140 M08 94 x 160 P x 118 S x 98 U x 140 U08 Lieferzeit in AT Manuell* MHL Schnurzug MAL** Elektrisch MML Solarbetrieben MSL Standard Premium Standard Premium Standard Premium Standard Premium 85,30 106,90 137,15 158, ,30 106,90 137,15 158, ,30 106,90 137,15 158, ,10 117,70 154,45 176, ,10 117,70 154,45 176, ,90 128,50 170,65 192, ,90 128,50 170,65 192, ,90 128,50 170,65 192, ,10 144,70 196,55 218, ,85 154,45 211,70 233, ,70 166,30 231,10 252, ,70 166,30 231,10 252, Für Fenstertypen GGL, GHL, GPL, GGU, GPU * Einbauhöhe max. 2 m Oberkante Dachfenster. ** Einbauhöhe max. 3,60 m Oberkante Dachfenster. Bei Thermo 2 und Minergie Dachfenster ist die Anbringung einer Schnurzug Markisette nicht möglich. Farben: Aluminium und Kupfer in der Farbe Umbragrau (NCS S7500-N). Titanzink in der Farbe hellgrau (RAL 7038). Preise inkl. 8,0% MwSt. 34

35 Preisgruppenübersicht Bestellen Sie Stoffmuster auf veluxshop.ch Hitze- und Sonnenschutz Preisliste Kollektion by Karim Rashid Sichtschutzrollo Faltrollo Energierollo Verdunkelungsrollo Lamellenstore Markisette Duo Verdunkelungsrollo Preisgruppen Standard Premium DKL, DSL und DML DKL RFL, RSL und RML, RHL* FHL, FPN und FML FHC PAL und PML MHL, MAL, MML und MSL = = = = DFD * RHL ist nur in den Standardfarben erhältlich. Manuelle Einzelkomponenten Teleskopbedienungsstange Zusätzliche Verlängerung Adapter* Adapter* Ausstellarm Anwendung Typ Länge Preis Lieferzeit Zur Bedienung von GGU/GGL und Sonnenschutz Zur Verlängerung von ZXT 200 Zur Bedienung von Sonnenschutzprodukten Zur Bedienung von Sonnenschutzprodukten weiss Für manuelle Aussenrollladen ZXT 200 ZCT 100 ZED 300 S ZED 300 SWL ZOZ cm 100 cm * Erforderlich bei der Bedienung mit der Teleskopbedienungsstange ZXT 200. Preise inkl. 8,0% MwSt. 35

36 Sonnenschutz mit manueller Bedienung innen montiert Für Dachfenstertypen GGL, GHL, GPL, GEL, GDL, GGU, GPU Slimline Verdunkelungsrollo Slimline Sichtschutzrollo Slimline Faltrollo Slimline Energierollo Slimline Lamellenstore Slimline Faltrollo Erweiterungsset Slimline Duo- Verdunkelungsrollo DKL* RFL* FHL* FHC* B PAL* FPN A * DFD C Fenstergrösse Standard Premium Standard Premium Standard Premium Standard Premium Standard Premium Standard Premium Standard Premium 55 x 78 C x 98 C x 118 C x 118 F x 140 F x 98 M x 118 M x 140 M x 160 P x 118 S x 98 U x 140 U Lieferzeit * Aluprofile mit einem Aufpreis von CHF auch in weiss lackiert erhältlich. ** Einbauhöhe max. 2 m Oberkante Dachfenster. A Das Faltrollo Erweiterungsset FPN kann nur mit einem manuellen Verdunkelungsrollo DKL im Slimline Design kombiniert werden. B Das Energierollo FHC in Wabenform ist nur manuell bedienbar erhältlich. C Ab Juni 2011 Aluprofile mit einem Aufpreis von CHF auch in weiss lackiert erhältlich. Kollektion by Karim Rashid Einfaches rollo Insektenschutzrollo DKL* RHL** ZIL Fenstergrösse 55 x 78 C02 55 x 98 C04 55 x 118 C06 66 x 118 F06 66 x 140 F08 78 x 98 M04 78 x 118 M06 78 x 140 M08 94 x 160 P x 118 S x 98 U x 140 U08 Lieferzeit Premium Standard Standard Maximale Breite des Dachaus schnitts in cm Maximale Länge des Dachaus schnitts in cm Bestellnummer ZIL C ZIL C ZIL F ZIL M ZIL M ZIL P ZIL P ZIL S ZIL S ZIL U ZIL U Preise inkl. 8,0% MwSt. 36

37 Elektrischer und solarbetriebener Sonnenschutz innen montiert Hitze- und Sonnenschutz Preisliste Für Dachfenstertypen GGL, GHL, GPL, GEL, GDL, GGU, GPU Elektrisches Verdunkelungsrollo Elektrisches Sichtschutzrollo Elektrisches Faltrollo Elektrische Lamellenstore Einzel- Steuersystem** DML* RML* FML* PML* KUX 100 Fenstergrösse Standard Premium Standard Premium Standard Premium Standard Premium Standard 55 x 78 C x 98 C x 118 C x 118 F x 140 F x 98 M x 118 M x 140 M x 160 P x 118 S x 98 U x 140 U Lieferzeit in AT * Aluprofile mit einem Aufpreis von CHF auch in weiss lackiert erhältlich. ** Für manuelle Dachfenster. Jedes Fenster trägt ein Typenschild, das Grösse und Modell angibt, damit Ihre Bestellung eines Sonnenschutzproduktes für Sie einfacher ist. Fenstergrösse Solarbetriebenes Verdunkelungsrollo Standard DSL* Premium Solarbetriebenes Sichtschutzrollo Standard RSL* Premium Sonnenschutzprodukte für GGU und GPU von auf Anfrage 55 x 78 C02 55 x 98 C04 55 x 118 C06 66 x 118 F06 66 x 140 F08 78 x 98 M04 78 x 118 M06 78 x 140 M Haben Sie das elektrische Dachfenster INTEGRA gewählt, können Sie das elektrische Sonnenschutzprodukt direkt an das Fenster anschliessen. Bei anderen Fenstertypen verwenden Sie bitte ein elektrisches Steuersystem. Das solarbetriebene Verdunkelungsrollo und das Sichtschutzrollo benötigen keinen Stromanschluss bauseits. 94 x 160 P x 118 S x 98 U x 140 U08 Lieferzeit in AT io-homecontrol bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach zu installieren ist. io-homecontrol gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander und verbessern somit Komfort, Sicherheit und Energieeinsparung. Preise inkl. 8,0% MwSt. 37

38 Kompatibilität Bestellen Sie Stoffmuster auf veluxshop.ch vor Aktuell Masse x 70 9 C01 55 x * C02 55 x 98 6 C04 55 x * C04 55 x 118 C06 66 x * F06 66 x 140 F08 70 x 118 5* 78 x M04 78 x M06 78 x M08 94 x P x S x U x U08 Masse der Blendrahmen aussen B x H in cm * Preise für Sonnenschutz auf Anfrage. 38

39 Bestellhinweise Sonnenschutzprodukt wählen Wählen Sie den Rollotyp nach Ihren Bedürfnissen Farbe wählen Alle Farben und Muster sind mit einem Farbcode versehen. Wählen Sie Ihren Favoriten. Bedienungsart wählen Abhängig von Ihren persönlichen Bedürfnissen können Sie wählen zwischen manueller, elektrischer oder solarbetriebener Bedienung. Profildesign wählen Die Profile für den innenliegenden Sonnenschutz sind in Aluminium weiss lackiert oder Aluminium gebürstet erhältlich. Passende Grösse wählen Zur Bestimmung der korrekten Grösse lesen Sie die Daten auf dem Typenschild Ihres Fensters ab. Im gezeigten Beispiel lautet der Fenstertyp GGL und die Fenstergrösse M08. (ältere Fenstermodelle besitzen andere Codes.) So bestimmen Sie Modell und Grösse Ihres Fensters Handelt es sich bei Ihrem Fenster um ein älteres Modell, können das Typenschild und dessen Position von dem im Foto gezeigten Beispiel abweichen. Sie finden auf dem Typenschild Ihres älteren Fensters dennoch alle benötigen Angaben zu Fenstertyp und grösse. Fenstertyp Fenstergrösse Fenstertyp Fenstergrösse Fenstertyp Fenstergrösse 39

40 Schweiz AG Industriestrasse Trimbach Telefon Telefax velux-ch@velux.ch Die Gruppe verbessert die Wohnqualität, indem sie Tageslicht und frische Luft durch das Dach ins Haus bringt. Das Produktprogramm umfasst ein breites Sortiment an Dachfenstern und Flachdach-Lösungen. Die Gruppe stellt zudem vielfältige Dekorations- und Sonnenschutzprodukte, Aussenrollläden, Einbauprodukte, Zusatzprodukte und Sonnenkollektoren zur Dachmontage her. Die Gruppe produziert in 11 Ländern und ist in rund 40 Ländern mit eigenen Verkaufsgesellschaften vertreten. zählt zu den bekanntesten Marken auf dem globalen Baumaterial-Markt, und die Produkte des Unternehmens sind fast auf der ganzen Welt erhältlich. Die Gruppe beschäftigt rund Mitarbeiter und befindet sich im Besitz der VKR Holding A/S, einer Aktiengesellschaft, die zu 100% von der Gründerfamilie und Stiftungen kontrolliert wird. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website V-CH XCH GROUP, Logo, INTEGRA, io-homecontrol und Pick&Click! sind eingetragene Marken, die der GROUP als Lizenz erteilt sind.