RADFAHREN IM MOSELLAND

Transkript

1 D MOSELLANDTOURISTIK RADFAHREN 2017 RADFAHREN IM MOSELLAND

2 Liebe Radler und Biker, willkommen im land! Mit dieser Broschüre wird schon das Planen Ihrer Radtour in einer einzigartigen Wein- und Kulturlandschaft zu einem Vergnügen. Hier finden Sie zunächst hilfreiche Informationen zu unseren Radwegen, gefolgt von attraktiven Pauschalangeboten speziell für Radfahrer. Eine informative Übersicht von Bett+Bike-Betrieben rundet dieses Informationsangebot ab. Bei Beratungswünschen oder Buchungsanfragen können Sie sich gerne an uns wenden. Viel Vorfreude beim Planen! Ihre landtouristik. RADFAHREN IM MOSELLAND EINE DER SCHÖNSTEN RADLANDSCHAFTEN EUROPAS Weingenuss und Bewegungslust passen im land wunderbar zusammen: Insgesamt mehr als Kilometer gut ausgeschilderter Radwege gibt es hier. Und damit eine in Deutschland einzigartige Vielfalt an Landschaften und Kulturen, die Sie in nur wenigen Tagen erleben können. Radeln können Sie nicht nur entlang der, sondern auch an den Nebenflüssen Saar, Ruwer und Salm. Hier geht es mit nur sanften Steigungs- und Gefällestrecken auch für Familien mit Kindern und wenig trainierte Radler auf unbeschwerte Drahteseltour. Andere Radwege erschließen für Sie von der aus die vulkanischen Eifelmaare oder die mächtigen Hunsrückhöhen. Auf ehemaligen Bahntrassen geht es weit abseits vom Autoverkehr durch eine einzigartige Landschaft. Radurlaub im land heißt: Sie haben jederzeit die Wahl zwischen Entspannung und sportlichem Ehrgeiz. Kulturelle Abwechslung ist ebenfalls garantiert. karte mit Radrouten 4 -Radweg 6 Saar-Radweg 8 Ruwer-Hochwald-Radweg 9 Maare--Radweg 10 VeloRoute SaarLorLux 11 Salm-Radweg 12 Nahe-Hunsrück--Radweg 12 Hunsrück--Radweg 13 Radweg Wittlicher Senke 13 Schinderhannes-Untermosel-Radweg 13 Raderlebnistage im land 15 Fahrradverleihstationen 16 E-Bikes & Pedelecs 18 Mountainbiking im land 19 Allgemeine Tipps rund um das Thema Radfahren 20 Pauschalangebote für Radfahrer 22 Radwandern im land 23 Per Pedal durchs tal 23 Genussradeln zwischen Wasser und Wein 24 Von Winzerhof zu Winzerhof 24 Sterntouren im land 25 Den -Radweg erfahren 26 Mädels on Tour Entdecken. Erleben. Entspannen. 26 Mit dem E-Bike durchs land 27 Europa-Route 7 Tage Rad-Rundwanderung mit Gepäcktransfer (Als E-Bike-Tour möglich) 27 Radeln rund um Trier 27 Radwanderspaß im romantischen Ruwertal 28 Radfahrspaß an der Römischen Weinstraße 28 Radwandern mit festem Quartier an der Römischen Weinstraße 28 Mountainbiking an der Römischen Weinstraße 29 Maare- Radweg erleben 29 E-erfahren 29 Bett+Bike-Gastgeber 30 Hinweise zu Zimmervermittlung und Buchungsservice 36 Reiseanmeldung 37 Reisebedingungen für Pauschalangebote 38 Unterwegs mit Bahn, Bus und Schiff 39 Mehr? Mehr Erlebnis! 40 Buchungshotline: +49 (0) Buchungsservice@mosellandtouristik.de Internet:

3 Auf gut gepflegten Premiumrouten erfahren Sie im wörtlichen Sinn grenzenloses Radvergnügen, denn Sie können bis ins Großherzogtum Luxemburg und Frankreich hinein radeln. Absolute Erlebnis-Highlights sind die autofreien Sonntage, die Radfahrern und Inline-Skatern Kilometer für Kilometer echte Volksfeststimmung bringen. Damit Ihnen der Radspaß keine Mühen bereitet, nehmen spezielle RegioRadler-Busse oder auch die Bahn Sie und Ihr Fahrrad huckepack, wenn es einen anstrengenden Streckenteil geben sollte. Zertifizierte und auf die besonderen Bedürfnisse von Radfahrern spezialisierte Bett+Bike-Gastgeber entlang der Routen stehen Ihnen mit Rat und Tat und gepflegter Gastlichkeit zur Seite. Auch andere Einkehrmöglichkeiten gibt es in Hülle und Fülle. Und wer seinen eigenen Drahtesel nicht mit ins land nimmt: Ein dichtes Netz von Radverleihstationen macht spontanen Radspaß möglich. Es gibt also viele Gründe, dem land einen zweirädrigen Besuch abzustatten! Bundesautobahn Bundesstraße Eisenbahn / Bahnhof Staatsgrenze Maßstab ca Landesgrenze Sehenswürdigkeit, sehenswerter Ort Anlegestellen der Personenschifffahrt -Radweg Saar-Radweg Ruwer-Hochwald-Radweg VeloRoute SaarLorLux Maare--Radweg Salm-Radweg Nahe-Hunsrück--Radweg Hunsrück--Radweg Schinderhannes-Untermosel-Radweg Radweg Wittlicher Senke Landnutzung: Corine land cover 2006, veröffentlicht , copyright: Radwege: Quelle: / radwege@lbm.rlp.de

4 MOSEL-RADWEG Die Königin der Premium-Radrouten im land beginnt im französischen Thionville und endet 275 Kilometer weiter am Deutschen Eck in Koblenz oder umgekehrt, wenn Sie insgesamt etwas mehr als 100 Höhenmeter gen Himmel fahren möchten. Der grenzenloses Vergnügen schenkende -Radweg ist anerkanntermaßen eine der beliebtesten Fernstrecken für Radler und verbindet deutsche, französische und luxemburgische Kultur. Der durchgehende, zumeist ebene und ufernahe sowie über weite Strecken vom Autoverkehr getrennte Radweg versammelt in seinem Verlauf alles, was die so anziehend macht: unzählige Weingüter und weltberühmte Weinlagen, antike Stätten, Burgenromantik, Fachwerkidyll oder Jugendstileleganz. An dieser Premiumstrecke für Radler gibt es besonders viele attraktive Einkehrmöglichkeiten, um für das leibliche Wohl zu sorgen. Immer wieder haben Sie vom -Radweg aus Gelegenheit zu sportlichen Abstechern in die umliegenden Höhen. Sie fahren mal auf der Eifel- und mal auf der Hunsrückseite der dem Schwung der vielen Flussschleifen entlang und erleben, wie sich die Landschaft langsam wandelt von den weiten, eher sanften Tälern der Obermosel über die waldumsäumten Weinberge der Mittelmosel bis zum felsigen, steilen Canyon der Terrassenmosel. Länge: ca. 275 km (Ferienregion land: ca. 240 km) Start/Endpunkt: Thionville (F) bzw. Koblenz (D) Streckencharakter: Überwiegend ebenes Gelände entlang der, ideal für Familien. Der Weg ist vornehmlich asphaltiert, an einigen Stellen gepflastert bzw. geschottert. Rennräder sind daher für die gesamte Strecke nicht zu empfehlen. Anschlussmöglichkeiten: Zum Saar-Radweg ab Konz. Zum Ruwer-Hochwald-Radweg ab Trier-Ruwer. Zum Kylltal-Radweg ab Trier-Ehrang. Zum Radweg Wittlicher Senke ab Schweich. Zum Salm-Radweg ab Klüsserath. Zum Nahe-Hunsrück--Radweg ab Neumagen-Dhron. Zum Maare--Radweg ab Lieser / Bernkastel-Kues. Zur Vulkan-Rad-Route Eifel ab Bullay. Zum Hunsrück--Radweg ab Treis-Karden. Zum Maifeld-Radwanderweg ab Hatzenport. Zum Rhein-Radweg ab Koblenz. ÖPNV: Informationen dazu erhalten Sie auf Seite 39. Weitere Informationen: Kartentipp: bikeline-radtourenbuch -Radweg im Maßstab 1:50.000, Verlag Esterbauer, für 12,90 Euro zzgl. Versand erhältlich bei der landtouristik. m Höhenprofil -Radweg Start: Thionville Schengen/Perl Trier Schweich Neumagen-Dhron km Bernkastel-Kues Kröv Traben-Trarbach Zell () Cochem Treis-Karden Kobern-Gondorf Ziel: Koblenz 6 7

5 SAAR-RADWEG Der Saar-Radweg führt Sie auf einer Gesamtlänge von 118 Kilometern von Konz, wo Saar und zusammenfließen, bis ins französische Saargemünd. Er ist vom ADFC als Qualitätsroute mit 4 Sternen ausgezeichnet und verläuft fast ausschließlich auf bequemen, ebenen und asphaltierten Wegen beiderseits des Flusses. Die ehemaligen Treidelpfade bescheren Ihnen ein vom Autoverkehr geschütztes und besonders familienfreundliches Bewegungsvergnügen. Entdecken Sie ganz entspannt das typische Savoir-vivre des Saartals. Vor allem die rund 25 Kilometer durch das Anbaugebiet des Saar-Rieslings, von Konz bis Serrig, sind ein Erlebnis mit hohem Erholungsfaktor: Sanfte Weinberge gleiten an Ihnen vorbei, immer wieder ragen schroffe Sandsteinformationen auf, und das Klima im Saartal ist besonders mild und sonnenverwöhnt. In Konz können Sie den Radelspaß mit einem Besuch des einzigartigen Freilichtmuseums Roscheider Hof verbinden, auch die historische Altstadt von Saarburg mit ihrem imposanten Wasserfall im Stadtzentrum lohnt einen Abstecher. Eine romantische Einsiedlerklause ist bei Kastel-Staadt hoch über dem Radweg in die Steilkante des Felsabbruchs gehauen... RUWER-HOCHWALD-RADWEG Auf einer einstigen Eisenbahnstrecke finden Sie familientaugliches Radlerglück, wenn Sie die 48 Kilometer von Trier-Ruwer bis nach Hermeskeil in den Hochwald hoch fahren... oder entspanntes Gleiten bergab, wenn Sie die umgekehrte Richtung nehmen. Auf durchgängig asphaltiertem Weg, den nur Radler, Inlineskater und Wanderer nutzen, geht es immer dem -Nebenfluss Ruwer entlang. Ein kleines, feines Weinanbaugebiet erwartet Sie kurz vor seiner Mündung in die. Länge: ca. 48 km Der Streckenverlauf führt Sie über mehr als zwanzig Brücken und durch eine abwechslungsreiche Kulturlandschaft: Die Burg Grimburg, die Stiftshöfe in Kasel, sehenswerte Kirchen mit imposanten Altären, ein Quellmoor, der Stausee bei Kell oder der Wasserfall Sommerau sind die Highlights entweder direkt an der Strecke oder mit einem lohnenden Abstecher erreichbar. Technikfans sollten das spektakuläre Flugzeugmuseum in Hermeskeil ansteuern. Start/Endpunkt: Trier-Ruwer bzw. Hermeskeil Länge: ca. 110 km (Ferienregion land: ca. 25 km) Start/Endpunkt: Konz bzw. Saargemünd (F) Streckencharakter: Fast ausschließlich in flachem Gelände und somit auch für Kinder geeignet. Der Weg ist überwiegend asphaltiert, an einigen Stellen gepflastert bzw. geschottert. Anschlussmöglichkeiten: Zum -Radweg in beide Richtungen ab Konz. Saarburg Taben-Rodt Konz DEUTSCHLAND Losheimer See Streckencharakter: Der Weg ist durchgängig asphaltiert und wird ausschließlich von Radfahrern, Wanderern und Skatern genutzt. Auf der Gesamtlänge ist eine Höhendifferenz von ca. 400 Höhenmetern zu überwinden. Bei einem durchschnittlichen Anstieg von ca. 1% auf der Gesamtlänge ist die Strecke sehr familienfreundlich und auch für den weniger geübten Radfahrer sowie für Familien mit Kindern geeignet. Anschlussmöglichkeiten: Zum -Radweg ab Trier-Ruwer in beide Richtungen. Trier-Ruwer Waldrach Riveristalsperre ÖPNV: Die Bahnstrecke Koblenz Trier Saarbrücken verläuft ab Konz parallel zur Saar und damit zum Radweg. Weitere Informationen: Merzig ÖPNV: RegioRadler (Linie 290) zwischen Trier und Hermeskeil. Fahrplan und Reservierung unter: Weitere Informationen: Ruwer Stausee Reinsfeld Hermeskeil Kartentipp: Radkarte Saar-Radweg und französische Kanäle, Konz - Strasbourg im Maßstab 1:50.000, Verlag publicpress Höhenprofil Ruwer-Hochwald-Radweg Kell am See bikeline-radtourenbuch Saar-Radweg im Maßstab 1:50.000, Verlag Esterbauer m Höhenprofil Saar-Radweg Start: Konz Saarburg Taben-Rodt Mettlach Merzig Saarbrücken Ziel: Saargemünd Saar FRANKREICH Saarbrücken m Start: Trier-Ruwer Waldrach km Kell am See Reinsfeld Ziel: Hermeskeil 0 km Saargemünd 8 9

6 MAARE-MOSEL-RADWEG Der 58 Kilometer lange Radweg auf einer alten Bahntrasse verbindet die vulkanische Natur der Eifel mit dem mediterranen Flair des landes. Anstrengungslos können Sie hinabgleiten und sich dabei von etlichen Rad-Erlebnis- Schleifen ablenken lassen zu den Maaren, zu einer Lavabombe, zu einer Glockengießerei, zu Klöstern, Tabakbauern oder in die charmante Altstadt von Wittlich. Immer wieder kreuzt das Flüsschen Lieser Ihren Weg, es geht über Viadukte und durch Tunnel. Mit durchschnittlich 2,5 Prozent Steigung ist die durchgängig asphaltierte Route auch umgekehrt gut für Familien mit Länge: ca. 58 km Start/Endpunkt: Daun bzw. Bernkastel-Kues Streckencharakter: Flache, durchgängig asphaltierte Strecke auf ehemaliger Bahntrasse mit Steigungen von durchschnittlich 2,5 Prozent; selten auf verkehrsarmen Straßen, daher sehr gut für Familien mit Kindern und Inline-Skater geeignet. Anschlussmöglichkeiten: Dem -Radweg ab Lieser in beide Richtungen folgend. ÖPNV: RegioRadler (Linie 300) ab Bernkastel-Kues über Zeltingen und Wittlich nach Daun. Fahrplan und Reservierung unter: Für Gruppen steht der Bus der eifel-touristik zur Verfügung. Angebote unter Tel oder Weitere Informationen: m Höhenprofil Maare--Radweg Start: Daun Eckfeld km Hasborn Wittlich Wengerohr Lieser Ziel: Bernkastel-Kues Kindern oder Inline-Skater geeignet. Zahlreiche Rastplätze bieten Gelegenheit zum Atemholen und Innehalten. Entlang des Maare--Radwegs gibt es viele wunderbare Gastgeber, die fernab jedes Autolärms echte Refugien für Ruhesucher und Genießer regionaler Spezialitäten sind... mit ein Grund, warum diese Premiumroute einer der beliebtesten Radwege in der Region geworden ist. Auf der Strecke zwischen Daun, Wittlich und Bernkastel- Kues verkehrt ein regelmäßig fahrender RegioRadler-Pendelbus, der Ihnen den Anstieg in die Eifelberge bzw. den Rückweg an die abnimmt. Eckfeld Wittlich 60 Daun 1 1 Hasborn Wengerohr 48 Lieser Bernkastel-Kues VELOROUTE SAARLORLUX GRENZÜBERSCHREITENDE RADROUTE Leben wie Gott in Frankreich können Sie, wenn Sie die insgesamt rund 480 km lange VeloRoute SaarLorLux erradeln. Denn Metz und Thionville versprechen einen Start mit französischem Genuss. Aber auch die luxemburgische und die saarländische Lebensart bieten im Dreiländereck überzeugende kulturelle und lukullische Argumente für die VeloRoute. Das grenzenlose Radvergnügen verbindet die Strecken in den Flusstälern von, Saar und Sauer, es führt Sie mit zumeist mäßigen bis leichten Steigungen auch zu den Sehenswürdigkeiten der regionalen Oberzentren Saarbrücken, Trier und Luxemburg. Natürlich können Sie bequem auch Länge: ca. 480 km Start/Endpunkt: Der Einstieg ist auf der gesamten Strecke möglich. Streckencharakter: Vornehmlich ebene Streckenführung entlang von Flüssen, dazwischen Abschnitte mit leichten Steigungen. Anschlussmöglichkeiten: Zum -Radweg ab Trier. Zum Nims- oder Prümtal-Radweg ab Minden (Sauer). Ab Schengen lässt sich die VeloRoute in südlicher Richtung entlang der über Metz und Sarreguemines verlängern. Zum Saarland-Radweg ab Mettlach. ÖPNV: Bahnverbindungen ab Trier nach Luxemburg entlang der Saar nach Saarbrücken entlang der nach Perl. Kartentipp: bikeline-radtourenbuch VeloRoute SaarLorLux im Maßstab 1:75.000, Verlag Esterbauer. einzelne Etappen dieses Fernradwegs erkunden. Die Teilabschnitte sind besonders für Eltern mit Kindern eine ideale Schnuppertour in Sachen Kultur- und Naturerleben. Einige sportliche Herausforderungen sind im lothringischen und luxemburgischen Routenverlauf allerdings auch zu meistern, mit Autoverkehr müssen Sie in den Städten und auf dem Land rund um Metz rechnen. Starten können Sie im Prinzip überall und dann die perfekte Tour in appetitliche Rundwege unterteilen: Die Gastronomie in der Radelregion SaarLorLux ist hervorragend. m Höhenprofil VeloRoute SaarLorLux Start: Metz Luxemburg Luxemburg Metz L Trier km Saarbrücken Trier Frankreich DeuTSchLanD Saarbrücken Ziel: Metz 10 11

7 WEITERE SPANNENDE RADWEGE IM MOSELLAND Vom -Radweg aus haben Sie viele Gelegenheiten, auch die benachbarten Radregionen kennenzulernen. SALM-RADWEG NAHE-HUNSRÜCK- MOSEL-RADWEG HUNSRÜCK-MOSEL- RADWEG RADWEG WITTLICHER SENKE SCHINDERHANNES- UNTERMOSEL-RADWEG Eine kurze radlerische Stippvisite in die eifel ist der 17 Kilometer lange Salm-Radweg entlang eines kleinen Flusses. Die Strecke zwischen Dreis und Klüsserath führt Sie durch eine sehr liebliche und parkähnliche Landschaft mit kleinen Wäldern. Länge: ca. 17 km Start/Endpunkt: Klüsserath bzw. Dreis Streckencharakter: Gesamte Strecke asphaltiert, eine kurze Steigung (150 m lang), auch für Familien und Freizeitradler geeignet. Als Premium-Fernwanderweg ist der Nahe-Hunsrück- -Radweg ein Highlight für sportlich Anspruchsvolle, die auf rund 200 besonders abwechslungsreichen Kilometern auch imposante Höhenunterschiede meistern und dabei zwei berühmte Weinanbaugebiete sowie unberührte Hunsrückwälder durchradeln wollen. Von Bingen geht es die Nahe entlang bis hoch in den Hunsrück, von dort aus an die bis nach Trier. Länge: ca. 200 km Start/Endpunkt: Trier bzw. Bingen (Nahe) Streckencharakter: Überwiegend asphaltierte Rad-, Wirtschafts- und Waldwege, an und Nahe meist flach, im Hunsrück hügelig; für geübte Radfahrer. Abenteuerlich ist der Hunsrück--Radweg zwischen der bei Treis-Karden und dem Schinderhannes-Radweg bei Kastellaun. Die dreißig Kilometer waldreicher Radwanderung sind ein echtes Trainingsprogramm für ambitionierte Radsportler und solche, die es werden wollen. Vorbei geht es an Schieferhalden und am idyllischen Lauf des Lützbachs. Länge: ca. 30 km Start/Endpunkt: Treis-Karden () bzw. Kastellaun (Hunsrück) Streckencharakter: Befestigte Feld- und Waldwege, teilweise auch über wenig befahrene Landstraßen; sehr ruhige Verbindung zwischen und Hunsrück, auch für Familien mit Kindern geeignet. Ganz gemächlich hingegen können Sie sich auf dem Radweg Wittlicher Senke treiben lassen: Hier geht es dreißig Kilometer überwiegend flach durch eine sanfte Kulturlandschaft mit weiten Wiesen und Feldern Erholung pur! Länge: ca. 30 km Start/Endpunkt: Schweich bzw. Wittlich Streckencharakter: Gesamte Strecke asphaltiert, maximale Steigung: 4%, auch für Familien und Freizeitradler geeignet. Eine weitere Verbindung zwischen den Hunsrückhöhen und dem tal schafft der Schinderhannes- Untermosel-Radweg. Über zunächst flache Hochflächen mit einigen kleineren Kuppen rollen Sie steil hinab ins tal. Die Strecke zwischen Emmelshausen und dem Weinort Burgen () führt Sie vorbei an kulturellen und historischen Highlights und bietet weite Ausblicke zwischen Ehrbachtal und Baybachtal. Länge: ca. 21,5 km Start/Endpunkt: Emmelshausen bzw. Burgen () Streckencharakter: Vollständig asphaltierte Wirtschafts-, Forst- und Radwege, flach über die Hochfläche mit kleinen Kuppen, steiler Abstieg ins tal. Strecke vom Hunsrück ins tal eignet sich für jedermann, umgekehrt erfordert der aufstieg auf fast 2 km Länge eine große Kraftanstrengung. Höhenprofil Salm-Radweg Höhenprofil Nahe-Hunsrück--Radweg Höhenprofil Hunsrück--Radweg Höhenprofil Radweg Wittlicher Senke Höhenprofil Schinderhannes- Untermosel-Radweg m Start: Klüsserath Ziel: Dreis m Start: Trier Schweich Neumagen-Dhron Morbach Rhaunen Kirn Bad Sobernheim Bad Kreuznach Langenlonsheim Ziel: Bingen m Start: Treis-Karden Lütz Lieg Zilshausen Neumühle Ziel: Kastellaun m Start: Schweich Hetzerath Salmrohr Ziel: Wittlich m Start: Emmelshausen Gondershausen Beulich Morshausen Ziel: Burgen () km km Dreis 1 km km km Wittlich 60 Burgen 1 60 Schweich Rhein Bingen Rhaunen Treis-Karden Lieg Lütz Salmrohr Hetzerath 1 Morshausen Beulich Gondershausen Emmelshausen Klüsserath Trier Morbach 62 Bad Sobernheim Zilshausen Neumühle Kastellaun Schweich 12 13

8 Mit den RegioRadlern an die! Gerolstein VRT Bollendorf T RR 441 Trier Daun T RR 300 Wittlich T 290 Hermeskeil VRM T RR 500 Cochem Bullay T RR 333 Burg Pyrmont Treis-Karden Traben-Trarbach Bernkastel-Kues T RR 330 Hatzenport T RR 630 T RR 333 Die Fahrradbusse der RegioRadler unterstützen Ihre Radtouren an der und bringen Sie und Ihr Fahrrad einfach weiter! Mehr Informationen unter oder Rhein Bahnstrecken Koblenz Emmelshausen RegioRadler mit Linienbezeichnung RADERLEBNISTAGE IM MOSELLAND Vom autofreien Erlebnistag können viele Radler nicht genug bekommen. Schließlich gibt es kaum bessere Gelegenheiten, das land als ideale Radlandschaft intensiv und völlig unbeschwert von motorisierter Konkurrenz zu erfahren. Die Vereine, Hoteliers und Restaurants entlang der Routen geben jedes Jahr ihr Bestes für große und kleine Radfahrer, für sportlich ehrgeizige oder für gemächliche Pedalritter. LUXEMBURG EIFEL Klüsserath Schweich Konz Dreis 21. MAI 2017 Saar-Pedal Saar-Pedal eröffnet auf 40 Kilometern zwischen Konz und Merzig neue abgasfreie Perspektiven. Live-Musik, Stunts, Show-Acts, ganz viel Musik und Tanz sorgen für zusätzlichen Schwung, eine Fahrradsegnung gibt spirituellen Beistand und natürlich wird das Lebensmotto an der Saar gepflegt: Hauptsach gut gess - Hauptsache gut gegessen! Weitere Informationen: Cochem Reil Winningen Pünderich HUNSRÜCK Rhein 11. JUNI 2017 Happy Das 25. Jubiläum am 11. Juni 2017 bildet den krönenden Abschluss der Happy Veranstaltungsreihe: Unter dem Motto Happy Goodbye 2.0 wird die 85 km lange strecke zwischen Pünderich und Winningen ein letztes Mal für den motorisierten Verkehr gesperrt und für Radfahrer, Wanderer und Skater freigegeben. In den Städten und Dörfern entlang der Strecke warten zahlreiche Erlebnis- und Serviceangebote auf alle Teilnehmer: Bühnenreife Live-Musik für jeden Geschmack, moseltypische Delikatessen, Spiel und Spaß für Kinder und kompetente Pannenhilfen. Nach 2017 wird es keine weiteren Straßensperrungen unter dem Motto Happy mehr geben. Weitere Informationen: SEPTEMBER 2017 Raderlebnis Salm Raderlebnis Salm macht am letzten Septembersonntag die eifel zu einem sportlich-kulturellen Highlight. Zwischen Dreis und Klüsserath erradeln Sie Landleben pur mit Bauernhöfen, Künstlerateliers, Kirchen, Mühlen, Weinkellern und dem Schloss Dreis, die an diesem Erlebnistag ihre Tore geöffnet haben. Hier wird nicht nur der Bewegungshunger gestillt, sondern auch die Neugier auf eine etwas andere Art zu leben. Ruwer Merzig Saar Happy 2017 Raderlebnis Salm Saar Pedal Alle Terminangaben ohne Gewähr. FRANKREICH 15

9 FAHRRADVERLEIHSTATIONEN: ALF: COCHEM: KRÖV: NITTEL: TREIS-KARDEN: TRITTENHEIM: WITTLICH: ZELTINGEN-RACHTIG: Michael Salker, Fähre Remigius, Tel u ALKEN: Renate Ammann, Mittelstraße 9, Tel BEILSTEIN: Herbert Nahlen, Bachstraße 47, Tel BERNKASTEL-KUES: Fun Bike Team, Schanzstraße 22, Tel Fahrradverleih Stahl+Stein Design, Cusanusstraße 15, Tel Gastrothek Briktius, Jugendheimstr. 13, Tel Hotel-Restaurant Zur brücke, Brückenstraße 26, Tel , Wehlen Kiosk am ufer (unterhalb der VG), Tel o Kultur und Kur GmbH, Im Kurpark, Tel BRAUNEBERG: Tourist-Information, weinstraße 101, Tel BRIEDEL: Joachim Hennen, Himmeroderstraße 11, Tel RTV Radladen, Hauptstraße 228, Tel BRUTTIG-FANKEL: Peter Kreutz, Brühlgasse 2, Tel BULLAY: Fahrradshop Kreutz, Endertstraße 35, Tel Radverleih Schaltwerk, Ravenéstraße 18-20, Tel Radsport Schrauth, Sehler Anlagen 10, Tel KD-Schiffsanleger, promenade, Tel EDIGER-ELLER: Tankstelle Andre, weinstraße 34, Tel ERNST: Bioladen Wilder Wein, straße 45, Tel ESCH: Biergarten Esch, Brunnenstraße 3, Tel KLOTTEN: Wein-Lenz, straße 14, Tel KOBERN-GONDORF: Hotel-Weinhaus Heinrich Haupt, Marktstraße 12 Tel KOBLENZ: Fahrradverleih Koblenz, Gemüsegasse 7, Tel Fahrradhaus Zangmeister Große, Stegemann-Straße 33-41, Tel Zweirad Mitschke, Hofstraße 277, Tel KONZ: bike passion, Konstantinstraße 1, Tel Tourist-Information, weinstraße 35, Tel Josef Müllers-Brixius, Im Flurgarten 23, Tel LEIWEN: Römisches Weindorf, Römerstraße 3, Tel LIESER: Landhaus Kuntz, Schloßbergstraße 23, Tel Tourist-Information, Am Markt 43, Tel LONGUICH: Hans Mentchen, Trierer Straße 35, Tel LÖF-KATTENES: Hotel Langen, Oberdorfstraße 6, Tel LÖSNICH: Respo GmbH-Rad Erlebnis Sport, Hauptstraße 70, Tel MEHRING: Fahrradverleih Lonien, Im Blumengarten 5, Tel und MINHEIM: Karla Licht, Unterm Iderstolk 5/6, Tel NEEF: Mac-Bike-Touren, Kloster-Stuben- Straße 7, Tel u NEUMAGEN-DHRON: Obermosel-Fahrradverleih, Hampshire-hotel Nitteler Hof, Weinstraße 42, Tel OSANN-MONZEL: Aparthotel-Panorama, Novianderweg 1a - 3, Tel PIESPORT: Altes Kelterhaus, St. Martinstraße 33, Tel Peter Später, Römerstraße 43, Tel REIL: Radstation Thomas, Bergstraße 26, Tel SAARBURG: Saarbike store, Trierer Straße 9, Tel SCHWEICH: Schweicher Fahrradladen, Brückenstraße 16, Tel SENHEIM-SENHALS: Campingplatz Holländischer Hof, Am Campingplatz Nr. 1, Tel TEMMELS: Tourenmacher - Der Fahrradladen, Kirchstraße 8, Tel TRABEN-TRARBACH: Zweirad Wagner, Brückenstraße 42, Tel Firma Camphausen - Bikes & More, In den Hupen 6 (Stadtteil Wolf), Tel und K.-H. Leister, St. Castor-Straße 23, Tel Reuter Reisen, Am Laach 2, Tel TRIER: Bürgerservice Radstation, Hauptbahnhof Trier, Tel Trier Tourismus und Marketing GmbH/Fahrradgarage Trier, An der Porta Nigra, Tel Hilles Hostel, Gartenfeldstraße 7, Tel Jugendherberge, An der Jugendherberge 4, Tel EDEKA Markt, Spielesstraße 2, Tel VALWIG: Hotel Fritz, weinstraße 16, Tel WINNINGEN: Der kleine Fahrradladen, Bahnhofsstraße 9a (im Bahnhof), Tel WINTRICH: Hotel-Pension Wendland, Rosenstraße 12, Tel eifel Touristik e.v., Marktplatz 5, Tel Restaurant Daus, Karrstraße 19-21, Tel ZELL (MOSEL): Fahrradverleih Mesenich, Corray 33, Tel Campingpark Zell, ufer, Tel Rad-Center-Klaus, Notenau 11, Tel Wanderland, Balduinstr. 95, Tel Fahrradland Klaus, Hauptstraße 5, Tel Hotel Deutschherrenhof, Deutschherrenstraße 23, Tel Clemens Kappes-Glesius, Kurfürstenstraße 37, Tel Fahrräder Wildmann, Uferallee 55, Tel Hotel Zeltinger Hof, Kurfürstenstraße 76, Tel TANDEM-VERLEIH REIL: Tankstelle Thomas, Bergstraße 26, Tel Werner Budinger, Lindenplatz 6, Tel Mobilstellplatz/Gaststätte Beim Ketsch, In der Zeil, Tel o Yachthafen Neumagen-Dhron, straße 21, Tel

10 E-BIKES & PEDELECS ÖFFENTLICHE AUFLADESTATIONEN FÜR E-BIKES: BERNKASTEL-KUES - -Gäste-Zentrum (Gestade 6) - Kloster Machern (Weincabinett, An der Zeltinger Brücke) BRAUNEBERG - Touristikbüro Brauneberg (weinstr. 101) COCHEM - Tourist-Info (Endertplatz 1) KASEL - Tourist-Info (Bahnhofstr. 37a) KOBLENZ - Festung Ehrenbreitstein (Parkplatz am Eingang) - Parkplatz am Rathaus (Willi-Hörter-Platz) KONZ - Marktplatz vor dem Rathaus KRÖV - Rathaus (Robert-Schuman-Str. 65) LIESER - Touristikbüro Lieser (Am Markt 43) - Landhaus Kuntz (Schloßbergstr. 23) MÜLHEIM AN DER MOSEL - Touristinfo Mülheim (Hauptstr. 60) NEUMAGEN-DHRON - Hotel-Restaurant zum Anker (str. 14) PIESPORT - Touristinfo Piesport/Minheim (Heinrich-Schmitt-Platz 1) SCHWEICH - VG (Brückenstr. 26) TRABEN-TRARBACH - Camphausen Bikes & More (In den Hupen 6, Stadtteil Wolf) - vor dem Alten Rathaus (Bahnstraße 22) - vor dem Verwaltungsgebäude II (Brückenstraße 3) VELDENZ - Villa Romana (Eingang Garten) WITTLICH - RWE (Burgstraße / Karrstraße 1) - Platz an der Lieser - Restaurant Daus (Karrstr ) ZELL (MOSEL) - Rathaus (Balduinstr. 44) - Klaus 2-Rad Center (Notenau 11) ZELTINGEN-RACHTIG - Hotel Zeltinger Hof (Kurfürstenstr. 76) Anstrengungsloses Radeln trotz Steigungen mit einem Pedelec nehmen Sie Fahrt auf! Immer mehr Fahrrad-Verleihstationen im land bieten Fahrräder an, die mit leichten Elektromotoren zusätzlichen Antrieb haben und maximal 25 Stundenkilometer schnell sind. Zwar sind die Radrouten entlang der Flüsse überwiegend eben und auch für Untrainierte leicht zu schaffen, doch vielleicht entdecken Sie spontan Ihre Lust auf Abstecher hoch in die Weinberge oder zu einer der unzähligen Burgen im land. Verleihstationen für E-Bikes/Pedelecs: ALKEN: Renate Ammann, Mittelstraße 9 Tel BERNKASTEL-KUES: Fahrradverleih Stahl & Stein- Design, Cusanusstraße 15, Tel BRAUNEBERG: Tourist-Information, weinstraße 101, Tel COCHEM: Fahrradshop Kreutz, Endertstraße 35, Tel Radverleih Schaltwerk, Ravenéstraße 18-20, Tel Radsport Schrauth, Sehler Anlagen 10, Tel KD-Schiffsanleger, promenade, Tel EDIGER-ELLER: Tankstelle Andre, weinstraße 34, Tel ERNST: Bioladen Wilder Wein, straße 45, Tel ESCH: Biergarten Esch, Brunnenstraße 3, Tel KOBLENZ: ebike Touring Haro Westermann, Josef-Görres-Platz 2, Tel Fahrradhaus Zangmeister Große, Stegemannstr , Tel Fahrradverleih Koblenz, Gemüsegasse 7, Tel Zweirad Mitschke, Hofstraße 277, Tel KOBERN-GONDORF: Hotel-Weinhaus Heinrich Haupt, Marktstraße 12, Tel KRÖV: Tourist-Information, weinstraße 35, Tel LIESER: Landhaus Kuntz, Schloßbergstraße 23, Tel Tourist-Information Lieser, Am Markt 43, Tel LÖSNICH: Respo GmbH - Rad Erlebnis Sport, Hauptstraße 70, Tel LONGUICH: mosel e motion GmbH, Im Paesch 1a, Tel MEHRING: Fahrradverleih Lonien, Im Blumengarten 5, Tel und MÜLHEIM AN DER MOSEL: Hotel Weißer Bär, straße 7, Tel NEEF: Mac-Bike-Touren, Kloster-Stuben- Straße 7, Tel PIESPORT: Peter Später, Römerstraße 43, Tel REIL: Radstation Thomas, Bergstraße 26, Tel SAARBURG: Saarbike store, Trierer Straße 9, Tel SCHWEICH: Schweicher Fahrradladen, Brückenstraße 16, Tel Oder es zieht Sie in eines der Seitentäler der, beispielsweise auf den Ruwer-Hochwald-Radweg oder den Maare--Radweg und zwar bergauf! Mit einem Pedelec sind Sie auf der sicheren Seite schließlich soll das einzig Atemberaubende an Ihrem Radurlaub der Ausblick in die Landschaft sein! Probieren Sie es einfach aus! Unser Arrangement Mit dem E-Bike durchs land finden Sie auf Seite 27. TRABEN-TRARBACH: Firma Camphausen - Bikes & More, In den Hupen 6 (Stadtteil Wolf), Tel und Zweirad Wagner, Brückenstraße 42, Tel TREIS-KARDEN: K.-H. Leister, St. Castor-Straße 23, Tel TRIER: Hotel Blesius Garten, Olewiger Straße 135, Tel Trier Tourismus und Marketing GmbH/Fahrradgarage Trier, An der Porta Nigra, Tel Bürgerservice Radstation, Hauptbahnhof Trier, Tel TRITTENHEIM: EDEKA-Markt, Spielesstraße 2, Tel u WINNINGEN: Der kleine Fahrradladen, Bahnhofsstraße 9a (im Bahnhof), Tel WITTLICH: eifel Touristik e.v., Neustraße 18, Tel ZELL (MOSEL): 2-Rad-Center-Klaus, Notenau 11, Tel Familie Mesenich, Corray 33, Tel Wanderland, Balduinstr. 95, Tel ZELTINGEN-RACHTIG: Fahrräder Wildmann, Uferallee 55, Tel MOUNTAINBIKING IM MOSELLAND DURCH WALD, WIESEN UND WEINBERGE Für Radfahrer mit Lust am besonderen Kick geht es im land mehr als 500 Kilometer lang auf Abwege : Hier bleiben Sie nicht auf asphaltierten Wegen, sondern mehr als 20 ausgeschilderte Routen an Saar und Obermosel, an der Römischen Weinstraße, in der Ferienregion Bernkastel-Kues und Traben-Trarbach erschließen Ihnen die etwas wildere Seite von Weinbergen, Wäldern und Flusstälern. Mountainbike-Strecken im land: FERIENREGION SAAR-OBERMOSEL Mountainbike-Parcours Trassem (3 Mountainbike-Strecken rund um das Walderlebniszentrum:12,6 km langer Rundkurs, 4 km lange Abfahrtsstrecke, 700 m langer Freeride-Trail). GEFÜHRTE MOUNTAINBIKE-TOUREN: TRIER: geführte Bike-Trailtouren und Fahrtechnikkurse (Erwachsene und Kinder) ( FERIENREGION RÖMISCHE WEINSTRASSE: Trailtouren, Fahrtechnikkurse für Erwachsene und Kinder mit Oliver Weinandy, einem von der DIMB, dem BDR und dem Landesverbund ausgebildeten Trailscout, Tel ( FERIENREGION RÖMISCHE WEINSTRASSE Mehr als 200 km Strecken mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden (718 bis 2219 Höhenmeter) auf 5 Routen von 28 bis 76 km Länge. Mountainbike-Karte mit detaillierten Streckenverläufen und Höhenprofilen erhältlich bei der Tourist-Information Römische Weinstraße ( Trailpark Mehring: 5 Trails in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden ( MEHRING: regelmäßige Touren des MTB Club Mehring, an denen Gäste teilnehmen können ( WITTLICHER LAND: geführte MTB-Touren zwischen und Eifel ( Dank der anspruchsvollen Topografie des landes mit tief eingeschnittenen Tälern und steilen Steigungen erfüllen sich hier auch die Träume von ambitionierten Mountainbikern und immer ist gute Gastronomie nah, so dass auf den Adrenalinstoß beim Fahren die lukullisch perfekte Entspannung folgt. Wer sich nicht allein auf den MTB-Trail begeben will, kann bei seinen Entdeckungsfahrten auf geführte Touren vertrauen. FERIENREGION BERNKASTEL-KUES 5 Mountainbike-Touren mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden Neu: Zwei Schanzentour Bernkastel nach Trarbach: Anspruchsvolle Tour mit hohem Anteil an Single-Trails, DIMB-zertifiziert. Kartendownload mit Höhenprofil und Beschreibung unter: BERNKASTEL-KUES: geführte Touren an der Mittelmosel, Organisation: Tourist-Information in Zusammenarbeit mit mtbtour-mosel ( TRABEN-TRARBACH: geführte Touren (ab 3 Personen), Organisation: Firma Camphausen Bikes & More, Bikestation Vulkanbiking ( FERIENREGION TRABEN-TRARBACH 2 Strecken von 12 bis 20 km Länge. Weitere Informationen und Unterlagen: Tourist-Information Traben-Trarbach ( Neu seit Oktober 2014: Zertifizierte Mountainbike-Strecke zwischen Bernkastel-Kues und Traben-Trarbach. BRIEDEL: geführte Mountainbiketouren, Jörg Pauli RTV - Der Radladen (Tel ) NEEF: geführte Touren rund um Neef (

11 ALLGEMEINE TIPPS RUND UM DAS THEMA RADFAHREN ALLGEMEINE TIPPS RUND UM DAS THEMA RADFAHREN FAHRRADGARAGE DIREKT NEBEN DER PORTA NIGRA IN TRIER RADKARTEN UNSERE RAD-TOUREN IM INTERNET MIT DEM SEGWAY ODER LIEGERAD DURCHS MOSELLAND Die bewachte Fahrradgarage bietet von Mai bis Ende Oktober Platz für rund 400 Räder, die hier gegen eine geringe Gebühr abgestellt werden können. Zusätzlich besteht die Möglichkeit der Gepäckabgabe. Weitere Informationen: Trier Tourismus und Marketing GmbH, Tel ( GEFÜHRTE RADTOUREN Trier: geführte Radrundfahrt durch Trier, Trier Tourismus und Marketing GmbH, Tel ( Longuich: geführte Touren mit dem Pedelec, mosel e motion GmbH, Tel ( Wittlich: geführte Radtour mit persönlichem Tourenguide (Maare--Radweg/Radweg Wittlicher Senke/Radschleifen entlang des Maare--Radweges), eifel Touristik e.v., Tel ( Maare--Radweg: geführte Radtour von Daun nach Bernkastel-Kues (6-7 Std.), ab 10 Personen, Tel Erden: Radsportclub 1989 e.v.: vier Touren über jeweils 78 km für sportliche Fahrer, Auskunft: Herbert Weber, Tel ( Zell (): Campingpark Zell (), Tel Bullay: -Bike, geführte Radtouren ab 8 Personen, Tel ( Neef: MAC-Bike Touren: geführte Radtouren rund um Neef (Mountainbike, Rennrad, Tourenrad), Tel ( Großraum Koblenz: geführte Touren mit dem E-Bike (Pedelec), ebike-touring, Tel ( Koblenz: Fahrradführungen Koblenz, Koblenz Touristik, Tel ( Radwanderführer -Radweg, (kostenpflichtig), landtouristik (Tel ) Raderlebniskarte Eifel--Hunsrück: Unterwegs mit Fahrrad, Bus & Bahn RegioRadler, landtouristik (Tel ) Radwanderkarte Rheinland-Pfalz, Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Tel ) Radwanderkarte Grenzenlos Radeln entlang von, Saar und Sauer 3 Länder/12 Touren, Saar-Obermosel-Touristik Konz (Tel ) und Saarburg (Tel ) Radwanderführer Radelspaß sowie Pauschalkatalog Aktivurlaub im Dreiländereck, Saar-Obermosel-Touristik Konz (Tel ) und Saarburg (Tel ) Aktivführer Aktiv an der, Tourist-Information Römische Weinstraße (Tel ) Maare--Infopaket inkl. wasserfester Radkarte, Bustransferkarte, eifel Pocketguide & Radkarte 12 Wege zw. und Eifel, Tourist-Information Wittlicher Land (Tel ) Radflyer Zeller Land, Zeller Land Tourismus GmbH (Tel ) Radflyer Ferienland Cochem, Tourist-Information Ferienland Cochem (Tel ) Radflyer Ferienland Treis-Karden, Tourist-Information Ferienland Treis-Karden (Tel ) Flyer VeloRoute SaarLorLux, Tourismus Zentrale Saarland GmbH (Tel ) Flyer Ruwer-Hochwald-Radweg, Tourist-Information Ruwer (Tel ) Flyer Maare--Radweg und Salm-Radweg, Tourist-Information eifel Touristik e.v. (Tel ) Broschüre Aufgesattelt Radtouren im Ferienland Bernkastel-Kues und Pauschalreisen im Ferienland Bernkastel-Kues, Ferienland Bernkastel-Kues, (Tel ) Broschüre BewegensWert! Rad- & WanderTouren rund um Trier, Trier Tourismus und Marketing GmbH (Tel ) Flyer Koblenz-Fahrradkarte, Tourist-Information Koblenz im Forum Confluentes (Tel ) Planen Sie Ihre Radtour bereits von zu Hause aus. Der -Tourenplaner bietet Ihnen neben dem gesamten mit Höhenprofil und ausführlichen Wegbeschreibungen auch Informationen zu Sehenswürdigkeiten sowie zu Hotellerie- und Gastronomiebetrieben entlang der verschiedenen Strecken. Wollen Sie eine ganz individuelle Strecke fahren oder von Haus zu Haus routen? Dann ist der Radroutenplaner das richtige Instrument. Er stellt Ihnen jede gewünschte Strecke mit allen notwendigen Informationen zusammen, selbstverständlich mit kartografisch genauer Wegeführung, mit Streckenlänge und Höhenprofil und er zeigt auch, wo Sie auf Bahn und Radbusse umsteigen können. Sie probieren gerne Neues aus? Wie wäre es mit einer Tour auf einem Liegerad? Hier können Sie die Landschaft aus einer neuen Perspektive kennenlernen. Oder wollten Sie die Weinkulturlandschaft schon immer einmal ganz lautlos erkunden, so buchen Sie doch eine Segway- Tour. Nach einer kurzen Einführung gleiten Sie entspannt unter fachkundiger Führung durch die Stadt oder die Weinberge. Segway-Touren in und um Trier segworks Trier Tel Segway-Touren an der Römischen Weinstraße mosel e motion GmbH, Longuich Tel Segway-Touren von Trier bis Koblenz Fun & Future Mobilität Tel Liegerad-Erlebnisstation Eifel--Hunsrück Tel TOUREN-APP RHEINLAND-PFALZ Wer in Rheinland-Pfalz auf Radwegen unterwegs ist, hat mit der kostenlosen Touren-App Rheinland-Pfalz einen zuverlässigen Begleiter bzw. kann diese für die Tourenplanung vorab nutzen. Touren- und Etappenbeschreibungen aller Radfernwege, eine Kartendarstellung sowie ein Ortungsdienst bieten Ihnen optimale Orientierung. Entdecken Sie die region und deren wunderschöne Umgebung von Trier nach Koblenz neu und erleben Sie unsere Heimat aus einer neuen Perspektive bei geführten Touren auf eine spektakuläre, moderne und umweltschonende Art der elektromobilen Fortbewegung für Jung und Junggebliebene! Geführte Segwaytouren Individuelle Touren auf Anfrage Elektromobilitätsparcours z.b. bei Geburtstagsfeiern, Firmenjubiläen... Segway-Biathlon als Gruppenevent Udo Steffens (Dipl.-Ing. FH) Kernstraße 47, Klotten Ravenéstraße 19, Cochem Tel & info@fun-and-future-mobilitaet.de Erhältlich im AppStore Erhältlich im Android Market 20 21

12 MOSELLAND MOSELLAND Radwandern im land Per Pedal durchs tal Radeln Sie in fünf Etappen vom Saarburger Land über Trier und die Mittelmosel bis zur sagenumwobenen Untermosel. Und das auf Wunsch ganz ohne Gepäck. 1. Tag: Anreise nach Merzig. 2. Tag: Radtour entlang der Saar von Merzig nach Saarburg (ca. 35 km). 3. Tag: Radtour von Saarburg in die Ferienregion Römische Weinstraße (ca. 40 km). 4. Tag: Radtour nach Bernkastel-Kues (ca. 50 km). 5. Tag: Radtour von Bernkastel-Kues nach Zell () (ca. 42 km). 6. Tag: Radtour von Zell () nach Beilstein (ca. 35 km), Schifffahrt nach Cochem, Radtour von Cochem nach Treis- Karden (ca. 12 km). 7. Tag: Aufenthalt in Treis-Karden, Wanderung zur Burg Eltz. 8. Tag: Abreise. Diese Radtour eignet sich für alle Radfans, die genussvoll ihren Urlaub unter der Woche verbringen möchten. In vier Tagesetappen durchfahren Sie das MOSEL WeinKultur- Land von Trier nach Koblenz. Die vielen Sehenswürdigkeiten der schönen Winzerdörfer und Städtchen, durch die der Radweg führt, warten darauf, entdeckt zu werden. 1. Tag: Anreise nach Trier. 2. Tag: Radtour von Trier nach Trittenheim (ca. 41 km), abends Weinprobe beim Winzer. 3. Tag: Radtour von Trittenheim nach Zeltingen (ca. 35 km), Schifffahrt von Zeltingen nach Traben-Trarbach, Radtour von Traben-Trarbach nach Reil (ca. 9 km). 4. Tag: Radtour von Reil nach Cochem (ca. 48 km), Schifffahrt von Cochem nach Treis-Karden. 5. Tag: Radtour von Treis-Karden nach Koblenz (ca. 39 km). 6. Tag: Abreise. PAUSCHALANGEBOTE FÜR RADFAHRER Sie können die Radregion ganz spontan und auf eigene Faust erkunden. Oder sich auf perfekte Arrangements verlassen, die Ihnen alle Planungen zur Vorbereitung von erholsamen und erlebnisreichen Radlerferien abnehmen. Dafür haben wir Ihnen Pauschalangebote zusammengestellt, die dabei viel Spielraum lassen für unterschiedliche Vorlieben und Interessen. Sie können eine Woche lang unterwegs sein oder nur ein Wochenende, auf den Straßen der Römer mit den Highlights der Antike oder durch Natur pur von der bis zur Nahe, entspannt durch eine sanfte Kulturlandschaft oder abenteuerlich auf verschlungenen Pfaden, allein, zu zweit oder in einer Gruppe... Welches Pauschalangebot Sie auch immer wählen: Sie treffen auf Gastgeber, die sich ganz auf die Bedürfnisse von Radfahrern einstellen. Und Sie erleben die besten Seiten eines der schönsten Weinanbaugebiete der Welt. Möchten Sie eines der folgenden Arrangements buchen? Oder können wir Ihnen ein persönliches Angebot zusammenstellen? Gerne sind wir Ihnen bei der Planung Ihrer Radreise behilflich und nehmen Ihre Wünsche entgegen. Rufen Sie uns einfach an unter Tel. +49(0) oder schreiben Sie eine Mail an buchungsservice@mosellandtouristik.de. Ihr Team der landtouristik GmbH Wichtiger Hinweis: Die Preise und für diesen Katalog gelten ausschließlich für das Jahr x ÜF in ausgewählten Häusern, Zimmer mit DU/WC (Merzig, Saarburg, Ort an der Römischen Weinstraße, Bernkastel-Kues, Zell (), 2 x Treis-Karden) 1 x Schifffahrt von Beilstein nach Cochem inkl. Fahrradtransport auf dem Schiff (nur Ende April bis Ende Oktober) 1 x Eintritt Burg Eltz (nur 1.4. bis 1.11.) 1 x 3-Gang-Menü-Abendessen 1 x Radwanderkarte -Radweg im Maßstab 1: (1 x pro Zimmer) Mappe mit allen wichtigen Informationen (1 x pro Buchung) ganzjährig Saison 1: Januar bis Ende April und November bis Ende Dezember; Saison 2: Ende April bis Ende Oktober; Anreisetag: Sonntag nach Merzig, Abreisetag: Sonntag von Treis-Karden Saison 1 Saison 2 Doppelzimmer 381,- 402,- Einzelzimmer 472,- 493,- Buchungsnummer: MOSP1725 Aufpreis für Gepäcktransfer (pauschal) 68,- pro Person (bis 3 Personen) 46,- pro Person (ab 4 Personen) (pro Person 1 Gepäckstück bis 20 kg) Fahrradverleih 7-Gang-Naben- oder 21-Gang-Kettenschaltung, 5 Tage inkl. Bereitstellung im Quartier in Merzig und Rückgabe im Quartier in Treis-Karden: 74,- pro Rad 5 x ÜF in ausgewählten Häusern, Zimmer mit DU/WC (Trier, Trittenheim, Reil, Treis-Karden, Koblenz) 1 x Schifffahrt von Zeltingen nach Traben-Trarbach und Schifffahrt von Cochem nach Treis-Karden inkl. Fahrradtransport auf dem Schiff (nur ) 1 x Weinprobe beim Winzer 1 x 3-Gang-Menü-Abendessen 1 x Radwanderkarte -Radweg im Maßstab 1: (1 x pro Zimmer) Mappe mit allen wichtigen Informationen (1 x pro Buchung) ganzjährig Saison 1: Januar bis Ende April und November/Dezember; Saison 2: Mai bis Ende Oktober; Anreisetag: Sonntag nach Trier, Abreisetag: Freitag ab Koblenz Saison 1 Saison 2 Doppelzimmer 292,- 325,- Einzelzimmer 380,- 412,- Buchungsnummer: MOSP1726 Aufpreis für Gepäcktransfer (pauschal) 34,- pro Person (pro Person 1 Gepäckstück bis 20 kg) Fahrradverleih 8-Gang-Tourenrad (mit Rücktritt, nur als Tiefeinsteiger) oder 27-Gang-Trekkingrad (Kettenschaltung), 4 Tage Radverleih: 60,- pro Rad 22 23

13 MOSELLAND Genussradeln zwischen Wasser und Wein Sie möchten Ihren urlaub aktiv gestalten, doch dabei nicht in Stress geraten? Und Ihren Gaumen nebenbei mit besonderen Genusserlebnissen verwöhnen? Dann begeben Sie sich auf eine kulinarische Entdeckungsreise per Rad durch das einzigartige MOSEL WeinKulturLand. 1. Tag: Anreise nach Trier. 2. Tag: Radtour von Trier nach Trittenheim (ca. 41 km). 3. Tag: Radtour von Trittenheim nach Traben-Trarbach (ca. 50 km). 4. Tag: Radtour von Traben-Trarbach nach Beilstein (ca. 45 km). 5. Tag: Aufenthalt in Beilstein, Schifffahrt von Beilstein nach Cochem und zurück mit Besichtigung/Führung auf der Reichsburg. 6. Tag: Radtour von Beilstein nach Winningen (ca. 53 km). 7. Tag: Individuelle Abreise. 6 x ÜF in ausgewählten Unterkünften (Hotels & Gästehäuser), Zimmer mit DU/WC (Trier, Trittenheim, Traben-Trarbach, 2 x Beilstein, Winningen) 5 x Abendessen in netter, regionalbezogener bzw. gehobener Gastronomie (1 x 3-Gang-Menü inkl. einem Glas Sekt; 3 x 3-Gang-Menü und 1 x 3-Gang-Menü mit korrespondierenden Weinen; weitere Getränke sind nicht im Preis enthalten) Eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen in einem tollen Café unterwegs 1 x Schifffahrt von Beilstein nach Cochem und zurück 1 x Besichtigung/Führung auf der Reichsburg in Cochem 1 x Radwanderkarte -Radweg im Maßstab 1: (1 x pro Zimmer) Mappe mit allen wichtigen Informationen (1 x pro Buchung) Mitte April bis Ende Oktober und auf Anfrage Anreisetag: Dienstag nach Trier Abreisetag: Montag ab Winningen Verlängerung (z.b. in Koblenz) auf Anfrage möglich Teilnehmerzahl ab 2 Personen buchbar Doppelzimmer 659,- Einzelzimmer 785,- Buchungsnummer: MOSP1727 Aufpreis für Gepäcktransfer (pauschal) 34,- pro Person (pro Person 1 Gepäckstück bis 20 kg) Fahrradverleih 8-Gang-Tourenrad (mit Rücktritt, nur als Tiefeinsteiger) oder 27-Gang-Trekkingrad (Kettenschaltung), 5 Tage Radverleih: 64,- pro Rad 24 MOSELLAND Von Winzerhof zu Winzerhof Ob Frühjahr, Sommer oder Herbst, von der Blüte bis zur Weinlese gibt es entlang des -Radweges immer etwas zu entdecken. Hinter jeder Flussbiegung bieten sich neue Ausblicke auf die atemberaubende WeinKulturLandschaft. Abends kehren Sie jeweils in einen Winzerhof ein, um dort zu übernachten. Bei einem guten Glas Wein können Sie hier den Tag Revue passieren lassen. 1. Tag: Anreise nach Nittel, 3-Gang-Menü mit korrespondierenden Weinen. 2. Tag: Radtour von Nittel über Trier nach Mehring (ca. 48 km). 3. Tag: Radtour von Mehring nach Bernkastel-Kues (ca. 44 km), Besuch des Weinmuseums sowie Weinprobe in der Vinothek in Bernkastel-Kues. 4. Tag: Radtour von Bernkastel-Kues nach Pünderich (ca. 37 km). 5. Tag: Radtour von Pünderich nach Beilstein (ca. 32 km), Schifffahrt nach Cochem, Radtour nach Hatzenport (ca. 23 km). Abends Weinprobe beim Winzer. 6. Tag: Abreise. 5 x ÜF auf Winzerhöfen, Zimmer mit DU/WC (Nittel, Mehring, Bernkastel-Kues, Pünderich, Hatzenport) 1 x Weinprobe beim Winzer 1 x 3-Gang-Menü mit korrespondierenden Weinen 1 x Schifffahrt von Beilstein nach Cochem inkl. Fahrradtransport auf dem Schiff (nur Mai bis Ende Oktober) 1 x Eintritt Weinmuseum inkl. Weinprobe in der Vinothek in Bernkastel-Kues 1 x Radwanderkarte -Radweg im Maßstab 1: (1 x pro Zimmer) Mappe mit allen wichtigen Informationen (1 x pro Buchung) Mai bis Ende Oktober Anreisetag: Sonntag nach Nittel, Abreisetag: Freitag ab Hatzenport Doppelzimmer 317,- Einzelzimmer 375,- Buchungsnummer: MOSP1728 Aufpreis für Gepäcktransfer (pauschal) 36,- pro Person (pro Person 1 Gepäckstück bis 20 kg) Fahrradverleih 7-Gang-Tourenräder (mit Rücktritt) oder Trekkingräder (Kettenschaltung), 4 Tage Radverleih inkl. Bereitstellung im Quartier in Nittel und Rückgabe im Quartier in Hatzenport: 65,- pro Rad STERNTOUREN IM MOSELLAND Sie möchten das MOSEL WeinKulturLand über mehrere Tage von einem Standort aus erkunden? Dann sind diese Sterntouren genau das Richtige für Sie. Von einem zentralen Ausgangspunkt starten Sie zu jeweils drei Tagestouren auf den schönsten Radwegen des landes. Abwechslung ist dabei garantiert: Mal führt Sie der Weg auf einer ehemaligen Bahntrasse, mal direkt am Fluss entlang. Wählen Sie aus den folgenden drei Touren Ihren persönlichen Favoriten aus. Rund um die Römerstadt Trier 1. Tag: Anreise nach Trier. 2. Tag: Fahrt mit dem RegioRadler nach Hermeskeil, Radtour auf dem Ruwer-Hochwald-Radweg nach Trier (ca. 55 km). 3. Tag: Schifffahrt von Trier nach Neumagen- Dhron. Radtour auf dem -Radweg zurück nach Trier (ca. 45 km). 4. Tag: Radtour auf dem - und Saar-Radweg über Saarburg zurück nach Trier (ca. 51 km). 5. Tag: Individuelle Abreise. Rund um die Reben in Bernkastel-Kues 1. Tag: Anreise nach Bernkastel-Kues. 2. Tag: Fahrt mit dem RegioRadler nach Daun, Radtour auf dem Maare--Radweg nach Bernkastel-Kues (ca. 58 km). 3. Tag: Radtour auf dem -Radweg über Trittenheim und Neumagen-Dhron zurück nach Bernkastel-Kues (ca. 56 km). 4. Tag: Radtour auf dem -Radweg nach Traben-Trarbach (ca. 23 km), Rückfahrt nach Bernkastel-Kues mit dem Schiff. 5. Tag: Individuelle Abreise. 4 x ÜF im ausgewählten Quartier in Trier, Zimmer mit DU/WC Transfer mit dem RegioRadler ab Trier nach Hermeskeil Schifffahrt von Trier nach Neumagen-Dhron (inkl. Radtransfer) 1 x Vesperteller Das Beste der Region (kaltes Abendessen) inkl. einem Glas Winzersekt in einem Trierer Weinlokal 1 x 3-Gang-Menü-Abendessen inkl. einem Glas riesling Tourenbeschreibungen sowie Informationsmappe (1 x pro Buchung) 4 x ÜF im ausgewählten Quartier in Bernkastel-Kues, Zimmer mit DU/WC Transfer mit dem RegioRadler ab Bernkastel-Kues nach Daun Schifffahrt von Traben-Trarbach nach Bernkastel-Kues (inkl. Radtransfer) Besuch der Vinothek in Kues inkl. einem Glas Winzersekt sowie Eintritt ins Weinmuseum (Interaktive Erlebniswelt) 1 x 3-Gang Menü-Abendessen inkl. einem Glas riesling Tourenbeschreibungen sowie Informationsmappe (1 x pro Buchung) buchbar ab bis Anfang Oktober Anreise nur Mi, Do, Fr und Sa möglich Teilnehmerzahl ab 2 Personen buchbar Doppelzimmer 349,- Einzelzimmer 468,- Buchungsnummer: MOSP1729 Fahrradverleih 8-Gang-Tourenrad (mit Rücktritt, nur als Tiefeinsteiger) oder 27-Gang Trekkingrad (Kettenschaltung), 3 Tage Radverleih: 39,- pro Rad buchbar ab bis Ende Oktober Anreise täglich möglich Teilnehmerzahl ab 2 Personen buchbar Doppelzimmer 335,- Einzelzimmer 405,- Buchungsnummer: MOSP1730 Fahrradverleih 7-Gang-Naben- oder 21-Gang-Kettenschaltung, inkl. Bereitstellung und Rückgabe im Quartier in Bernkastel-Kues, 3 Tage Radverleih: 35,- pro Rad Rund ums Mittelalter in Cochem 1. Tag: Anreise nach Cochem oder in einen Nachbarort. 2. Tag: Radtour auf dem -Radweg von Cochem über Bremm nach Cochem (ca. 54 km). 3. Tag: Fahrt mit dem RegioRadler nach Daun, Radtour auf dem Maare--Radweg nach Wittlich (ca. 43 km). Es besteht die Möglichkeit, weiter nach Schweich zu radeln (Radweg Wittlicher Senke, insgesamt 70 km). Rückfahrt mit der Bahn ab Wittlich oder Schweich nach Cochem. 4. Tag: Radtour bzw. Bahnfahrt von Cochem nach Treis-Karden (ca. 12 km), Fahrt mit dem Regio- Radler nach Emmelshausen, Radtour auf dem Schinderhannes-Untermosel-Radweg zurück nach Cochem (ca. 42 km). 5. Tag: Individuelle Abreise. 4 x ÜF im ausgewählten Quartier in und um Cochem, Zimmer mit DU/WC Transfer mit dem RegioRadler ab Cochem nach Daun Transfer mit dem RegioRadler ab Treis-Karden nach Emmelshausen Besichtigung/Führung auf der Reichsburg in Cochem 1 x 3-Gang Menü-Abendessen inkl. einem Glas riesling Tourenbeschreibungen sowie Informationsmappe (1 x pro Buchung) buchbar ab bis Ende Oktober Anreise täglich möglich Teilnehmerzahl ab 2 Personen buchbar Doppelzimmer 349,- Einzelzimmer 420,- Buchungsnummer: MOSP1731 Fahrradverleih 7-Gang-Tourenrad oder 27-Gang Trekkingrad, 3 Tage Radverleih: 35,- pro Rad Hinweis Die Preise/Tickets für die benötigten Bahnfahrten sind nicht im Reisepreis enthalten. 25