ADO LIGHTS. Die Idee:

Transkript

1 ADO

2 ADO LIGHTS LED. Auf den Punkt. Spot. Auf Reihe. Linien. Licht im Dunkel. Kirche. Konsumtempel. Museen. Drinnen. Draußen. Wohnen. Arbeiten. Sichtfeld. Wegweisend. Dezent. Signal. Orientierung. Sicherheit. Konzentration. Komfort. Coolness. Ambiente. Effizient. Flexibel. Robust. Schonend. B2B. Privat. Aus Erfahrung. Gut. ADO Lights. Die Idee: ADO Lights bedeutet Erfolg und Demokratie. Denn ADO Lights ist die Summe jahrelanger Erfahrungen. Wissen jedoch, so die Losung im 21. Jahrhundert, sollte man teilen. Am Anfang entwickelten die Ingenieure im hauseigenen Lichtlabor individuelle LED-Lösungen. Sie dienten zur Illumination architektonischer Vorzeigeobjekte. Oder herausragender Kunst. Die Ergebnisse waren so überzeugend, dass die nächste Idee entstand: nämlich das vorhandene Know-how möglichst vielen Anwendern zur Verfügung zu stellen. So entstand eine Produktpalette, die höchst unterschiedliche Leuchten umfasst. Sie alle basieren auf ausgereifter, erprobter Technik. Das Beste aber ist, dass sie in Serie zur Verfügung stehen. Das Portfolio ist ein Angebot an Bauherren, an Lichtplaner sowie private Ästheten. Jeder Baukörper lässt sich mit Leuchten von ADO Lights wirkungsvoll inszenieren. Auch Innenräume, Eingänge, Nischen, Vitrinen, Arbeitsbereiche oder Ruhezonen. Auf jede Fragestellung gibt es die passende Antwort. Und das richtige Produkt. Made in Germany 3

3 REFERENZEN INHALT AUSZUG APS Architects Singapur ARAG Insurance Düsseldorf Arup Lichtdesign Amsterdam, Berlin, London, Singapur Ateliers Jean Nouvel Architects Paris ag Licht Bonn Bahaa Ghorab, SSPD Projektentwickler Abu Dhabi/VAE BDP Architects London BMW Hans Brandenburg Düsseldorf British Museum London Capricorn Development Düsseldorf Cartier Paris Cathay Pacific 1st class Lounge Flughafen Hong Kong Chanel Paris, Singapur, Korea Clara + Robert Office Building Düsseldorf Costa Lopes Arquitectos Lissabon, Angola Daniel Libeskind Architects New York, Zürich David Chipperfield Architects London, Berlin Delta Lighting Design Dubai Development Partner Projects Düsseldorf die developer projects Düsseldorf DPA Lighting Design London, Oxford Foster & Partners Architects London Gabriele Allendorf Lichtdesign München gmp Architekten Gerkan, Marg + Partner Hamburg Hadi Teherani Designer & Architekten Hamburg Henning Larsen Architects Kopenhagen Hermann & Valentiny Luxemburg Ingenhoven Architects Düsseldorf Juwelier Wempe Offices Hamburg Kardoff Ingenieure Lichtplanung Berlin Ken Yeang Architects London, Kuala Lumpur Kö-Bogen Shopping- und Businesscenter Düsseldorf Licht Kunst Licht Bonn, Berlin Lichtvision Berlin, München Light Vision Puna/Indien Marco Polo Fashion München MGM Casino Macao MuCEM Marseille Museum of Moeda Angola Panerei Watches Mailand, Florenz, Hong Kong Piaget Watches + Accessoires Schweiz, Saudi Arabien Reinhold Messner Museum Südtirol Renzo Piano Architects Genua, Paris, New York Richard-Wagner-Museum Bayreuth Schloss Hohenschwangau Hohenschwangau Schlosskirche Rastatt Rastatt Sheik Rashid Auditorium Dubai SIGNA Holding Wien, Düsseldorf SOP Architekten Düsseldorf Speirs & Major Associates London, Edinburgh two product + space Claudia de Bruyn Ratingen Uli Jetzt Lichtplaner Stuttgart Roy-Lichtenstein-Halle, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Vasconi Architectes by Thomas Schinko Paris, Luxemburg, Hong Kong Zaha Hadid Architects London ADO Lights Idee + Referenzen 3 4 LED-Luc 6 33 LED-Luc Mini LED-Luc 60 LED-Around Pendelleuchte Stehleuchte Wandleuchte Sonderbau LED-Linargo Pendelleuchte Einbauleuchte LED-QME Einbau-/Anbau-Flächenleuchte LED-Hayat Anbau-/Einbauleuchte Pendelleuchte Wandleuchte LED-Voute Indirekte Raumbeleuchtung LED-LichtLinie Bodeneinbauleuchte LED-Bodenstrahler Bodeneinbauleuchte Wandeinbauleuchte Sonderbau LED-Drainlight LED-WallWasher Fassadenillumination LED-SpaceLight Fassadenleuchte Flächenleuchte Impressum 106 Energiesparend Leuchten für Außen Leuchten für Innen 4 5

4 LED-LUC LED-Luc MiniSpot LED-Luc 60 6 KÖ-BOGEN DÜSSELDORF Daniel Liebeskind, New York/Zürich die developer, Düsseldorf Foto: Bernd Haugrund/artdoku.de

5 LED-LUC Magnetischer MiniSpot BASIS-INFO IP44 DALI TRIAC LED-Luc Daumengroß + auf den Punkt Spot an! LED-Luc ist klein, aber stark. Auf den Punkt oder zur weiträumigen Ausleuchtung, ganz nach Wunsch. Dazu schwenkbar und magnetisch an der Rückseite. Positiv auch: LED-Luc entwickelt nur wenig Wärme. Und die Leuchte gibt Farben sehr gut wieder. Ein elektrisierendes Produkt, diese LED-Luc. Nur so groß wie ein Daumen und dennoch leistungsstark. Ohne UV-Anteile, das ist cool. Dazu schwenkbar und magnetisch befestigt. Ein MiniSpot für maximale Ansprüche. Merkmale hohe Flexibilität durch mannigfaltige Anwendungsmöglichkeiten und individuelle Einstellbarkeit magnetischer Fuß für Privathäuser, Ausstellungsräume, Kirchen, Schlösser, Museen, Messen, Bibliotheken, Galerien zur schonenden Ausleuchtung von Bildern, Kunstwerken, Ausstellungsstücken keine UV-Anteile geringe Hitze-/Wärmebelastung, folglich nur geringe Klimatisierung sehr guter Farbwiedergabeindex [CRI > 90] Linsen nachträglich austauschbar 8 RICHARD-WAGNER-MUSEUM BAYREUTH Staab Architekten, Berlin Foto: Markus Eberle 9

6 LED-LUC Kirche St. Petri, Dortmund LED-LUC Paulas Shop, Hückelhoven ARCHITEKT LICHTPLANUNG Pfeiffer Ellermann Preckel, Lüdinghausen Licht Kunst Licht AG, Bonn, Luc Bernard VERKAUFSRÄUME Flexible Ausleuchtung Aufgabe Illumination des 500 Jahre alten Antwerpener Hochaltars. Um den restaurierten Altar angemessen zu klimatisieren, war eine Fläche räumlich abgetrennt worden. Und zwar in vier Metern Entfernung durch eine filigrane und zugleich transparente Stahl-/Glaskonstruktion. Die Aufgabe bestand darin, den 5 x 3 Meter großen Altar homogen auszuleuchten, Leuchtkörper und Technik sollten allerdings nicht sichtbar sein. Lösung 150 LED-Luc MiniSpots wurden für den Betrachter unsichtbar im Stahlprofil befestigt und verkabelt. Diese Lösung garantiert eine Top-Ausleuchtung des seltenen Kunstwerkes und ist dennoch energiesparend

7 LED-LUC Schloss Hohenschwangau LED-LUC Schloss Hohenschwangau AUFTRAGGEBER LICHTPLANUNG Wittelsbacher Ausgleichsfonds, München Licht Kunst Licht AG, Bonn AUSSTELLUNGSRÄUME Beleuchtung integriert in Traversen 12 Wittelsbacher Ausgleichsfonds München, Fotograf Peter von Pigage Wittelsbacher Ausgleichsfonds München, Fotograf Peter von Pigage 13

8 LED-LUC MuCEM, Musée des civilisations de l Europe et de la Méditerranée Marseille LED-LUC MuCEM, Musée des civilisations de l Europe et de la Méditerranée Marseille ARCHITEKT LICHTPLANUNG R. Ricciotti et R. Carta architectes, F-Bandol Licht Kunst Licht AG, Bonn AUSSTELLUNGSRÄUME VITRINEN Flexible Ausleuchtung der Ausstellungsstücke 14 15

9 LED-LUC Richard-Wagner-Museum, Bayreuth LED-LUC Richard-Wagner-Museum, Bayreuth ARCHITEKT LICHTPLANER Staab Architekten, Berlin Licht Kunst Licht AG, Bonn AUSSTELLUNGSRÄUME VITRINEN Flexible Ausleuchtung der Ausstellungsstücke 16 17

10 LED-LUC Richard-Wagner-Museum, Bayreuth LED-LUC Richard-Wagner-Museum, Bayreuth DECKENEINBAUGEHÄUSE mit integriertem, drehbarem Haltearm zur flexiblen Positionierung B TECHNISCHE DATEN Allgemeine technische Daten siehe Seite 23 B Rundes Deckeneinbaugehäuse Für das Richard-Wagner-Museum baute ADO Lights passend zu den LED-Luc MiniSpots runde Deckeneinbaugehäuse mit integriertem, drehbarem Haltearm, der eine flexible Positionierung des MiniSpots ermöglicht. C Außendurchmesser A C Das Gehäuse ist aus Stahl ST 37 und schwarz oder weiß pulverbeschichtet nach RAL. D 2 Außendurchmesser 110 B Datum Bearb Außendurchmesser Innendurchmesser Bund 100 Diese Zeichnung darf ohne unsere Erlaubnis nicht kopiert, zur Ausführung benutzt oder dritten Personen ausgehändigt werden. (Gem. 598 ff. BGB) Maße ohne Toleranzangabe nach DIN mittel - Oberflächenzeichen nach ISO 1302 Name D. L. / A. S. Gepr. Norm. Maßstab Werkstoff/Halbzeug Benennung Vitrineneinbaudose tiefe Bauform, mit Spothalter D Außendurchmesser Bund 120 Zeichnungsnummer TCLUC-VED-90-02M_nur_intern Blatt 1 / Zust. Änderung Datum Name Gewicht Ers. f.: Ers. d.: 8 C Innendurchmesser Bund Vitrineneinbaudose tiefe Bauform, mit Spothalter Außendurchmesser Bund 120 Diese Zeichnung darf ohne unsere Erlaubnis nicht kopiert, zur Ausführung benutzt oder dritten Personen ausgehändigt werden. (Gem. 598 ff. BGB) Toleranzangabe nach DIN mittel - Maße ohne Oberflächen- TCLUC-VED-90-02M_nur_intern zeichen nach ISO 1302 Maßstab Werkstoff/ D Innendurchmesser Bund Bearb. Gepr. Norm. Datum Name D. L. / A. S. Benennun Außendurchmesser Bund 120 Zeichnung TCL Zust. Änderung Datum Name Gewicht Ers. f.:

11 LED-LUC Schrankhaus Mobiles Wohnen, Präsentation IMM Köln 2016 LED-LUC Schrankhaus Mobiles Wohnen, Präsentation IMM Köln 2016 DESIGNER Fachhochschule Potsdam, Fachbereich Design, Prof. Hermann Weizenegger, BA-Des. Franz Dietrich, Potsdam WOHNRAUM KÜCHE BAD Flexible Ausleuchtung mit MiniSpots auf Lichtschiene und Deckenplatte 20 21

12 LED-LUC Showroom Lampertz Stone Designer, Luxemburg LED-LUC Magnetischer MiniSpot ARCHITEKT frei(raum)architekten, Luxemburg SCHRIFTZÜGE VITRINEN Punktgenaue Ausleuchtung ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN IP44 DALI TRIAC ABMESSUNG [B X H] 28 x 50 mm SCHUTZART IP44 ANSCHLUSSLEISTUNG 1 3 W ZERTIFIKATE CE, RoHs BETRIEBSSPANNUNG Niedervoltbereich bis 48 V DC ABSTRAHLWINKEL 10 /25 /50 frei schwenkbar mit Kugelmagnet LEBENSDAUER LED Stunden bei 70 % des Ausgangslichtstroms LICHTFARBE Weiß 2.600/3.000/3.500/4.000 Kelvin FARBWIEDERGABEINDEX CRI > 90 ANZAHL LEDS 1 LEUCHTENGEHÄUSE Aluminium natur oder schwarz eloxiert MIT MAGNETFUSS Aluminium lackiert weiß RAL 9010 ZUBEHÖR [OPTIONAL] Aufsatzstück aufschraubbar Wabenraster Aufsatzstück aufschraubbar konisch BETRIEBSGERÄT statischer oder digital dimmbarer Konverter (DALI) GEWICHT 0,08 kg LICHTBERECHNUNG EULUM-Datei siehe LICHTVERTEILUNG LED-Luc

13 LED-LUC Magnetischer MiniSpot BasisSet mit Netzteil LED-LUC Einbaugehäuse mit magnetischem MiniSpot TECHNISCHE DATEN Allgemeine technische Daten siehe Seite 23 TECHNISCHE DATEN IP44 DALI TRIAC IP44 DALI TRIAC Allgemeine technische Daten siehe Seite 23 ABMESSUNG [B X H] 28 x 50 mm LEUCHTENGEHÄUSE Aluminium natur oder schwarz eloxiert MIT MAGNETFUSS Aluminium lackiert weiß RAL 9010 ABMESSUNG [L X B X H] x 140 x 70 mm abgschrägt Sondermaße auf Anfrage möglich LED-ANZAHL 1 70 ANSCHLUSS ZUBEHÖR (OPTIONAL) Steckernetzteil mit Ein-/Ausschalter Befestigungsplättchen Aufsatzstück Wabenraster Aufsatzstück schräg Kabel 4-fach-Verteiler 50 LEUCHTENGEHÄUSE MIT MAGNETFUSS MINISPOT: Aluminium natur oder schwarz eloxiert Aluminium lackiert weiß RAL 9010 GEHÄUSE: Stahl pulverbeschichtet weiß RAL 9010 Stahl pulverbeschichtet schwarz RAL ZUBEHÖR (OPTIONAL) Aufsatzstück Wabenraster Aufsatzstück schräg Endkappen Federklammern für Deckeneinbau

14 LED-LUC Lichtschiene mit magnetischen MiniSpots LED-LUC Stele mit magnetischen MiniSpots TECHNISCHE DATEN Allgemeine technische Daten siehe Seite 23 TECHNISCHE DATEN IP44 DALI TRIAC IP44 DALI TRIAC Allgemeine technische Daten siehe Seite 23 ABMESSUNG [L X B X H] 1.250/1.750/2.250 x 90 x 38 mm Sondermaße auf Anfrage möglich ABMESSUNG [H] 1.200/2.000 mm; Fuß ø 300 mm Sondermaße auf Anfrage möglich ANSCHLUSSLEISTUNG 12/21/42 W dimmbar 1 10 V/Pushdimm Sondermaße auf Anfrage möglich LED-ANZAHL 4/7/12 LEUCHTENGEHÄUSE MINISPOT: MIT MAGNETFUSS Aluminium natur oder schwarz eloxiert Aluminium lackiert weiß RAL 9010 SCHIENE MIT ENDDECKEL UND DECKENBEFESTIGUNG 150 MM: Stahl pulverbeschichtet weiß RAL 9010 Stahl pulverbeschichtet silber RAL 9006 Stahl pulverbeschichtet schwarz RAL 9005 ZUBEHÖR (OPTIONAL) Deckenabhänger höhenverstellbar: mm Aufsatzstück Wabenraster Aufsatzstück schräg ANSCHLUSSLEISTUNG LED-ANZAHL LEUCHTENGEHÄUSE MIT MAGNETFUSS ZUBEHÖR (OPTIONAL) 3/6 x 1 3 W [1.200/2.000 mm] 3/6 [1.200/2.000 mm] MINISPOT: Aluminium natur oder schwarz eloxiert Aluminium lackiert weiß RAL 9010 STELE: Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert schwarz Aluminium lackiert weiß RAL 9010 Aufsatzstück Wabenraster Aufsatzstück schräg ø /

15 LED-LUC Stehleuchte mit magnetischen MiniSpots LED-LUC V-Box mit magnetischen MiniSpots TECHNISCHE DATEN Allgemeine technische Daten siehe Seite 23 TECHNISCHE DATEN IP44 DALI TRIAC IP44 DALI TRIAC Allgemeine technische Daten siehe Seite 23 ABMESSUNG [H] mm; Fuß 285 x 285 mm Sondermaße auf Anfrage möglich ABMESSUNG [L X B X H] 250 x 150 x 100 mm Sondermaße auf Anfrage möglich ANSCHLUSSLEISTUNG 3 x 1 3 W ANSCHLUSSLEISTUNG 3 x 1 3 W 100 LED-ANZAHL 3 LEUCHTENGEHÄUSE MINISPOT: MIT MAGNETFUSS Aluminium natur oder schwarz eloxiert Aluminium lackiert weiß RAL 9010 STEHLEUCHTE: Stahl schwarz Stahl weiß Stahl pulverbeschichtet Rost-Look ZUBEHÖR (OPTIONAL) Aufsatzstück Wabenraster Aufsatzstück schräg LED-ANZAHL 3 LEUCHTENGEHÄUSE MINISPOT: MIT MAGNETFUSS Aluminium eloxiert schwarz EINSATZ + HINTERE ABDECKUNG: Stahl pulverbeschichtet schwarz RAL 9005 BOX: Eiche natur geölt Eiche gebeizt schwarz Buche lackiert weiß oder schwarz Buche Used-Look weiß oder schwarz Buche hochglänzend lackiert rot ZUBEHÖR (OPTIONAL) Aufsatzstück mit Wabenraster Aufsatzstück schräg 28 29

16 LED-LUC Cube mit magnetischem MiniSpot LED-LUC 60 Magnetischer Spot»L«TECHNISCHE DATEN Allgemeine technische Daten siehe Seite 23 IP44 DALI TRIAC ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN IP44 DALI TRIAC ABMESSUNG [L X B X H] 85 x 85 x 85 mm LED-Luc 60 Der große Kleine Merkmale LED-ANZAHL 1 LEUCHTENGEHÄUSE MINISPOT: MIT MAGNETFUSS Aluminium natur oder schwarz eloxiert Aluminium lackiert weiß RAL 9010 CUBE: Eiche natur geölt Eiche gebeizt schwarz Buche lackiert weiß oder schwarz Buche Used-Look weiß oder schwarz Buche hochglänzend lackiert rot ZUBEHÖR (OPTIONAL) Aufsatzstück Wabenraster Aufsatzstück schräg Spot an! LED-Luc ist klein, aber stark. Auf den Punkt oder zur weiträumigen Ausleuchtung, ganz nach Wunsch. Dazu schwenkbar und magnetisch an der Rückseite. Positiv auch: LED-Luc entwickelt nur wenig Wärme. Und die Leuchte gibt Farben sehr gut wieder. LED-Luc 60 ist der große Bruder vom MiniSpot. Darum verfügt der Spot über eine dreimal so intensive Leistung. Andere vorteilhafte Merkmale sind identisch bis hin zum Kugelkopfmagnet, mit dem der Lichtstrahl justiert wird. hohe Flexibilität durch mannigfaltige Anwendungsmöglichkeiten und individuelle Einstellbarkeit magnetischer Fuß für Privathäuser, Ausstellungsräume, Kirchen, Schlösser, Museen, Messen, Bibliotheken, Galerien zur schonenden Ausleuchtung von Bildern, Kunstwerken, Ausstellungsstücken keine UV-Anteile geringe Hitze-/Wärmebelastung, folglich nur geringe Klimatisierung sehr guter Farbwiedergabeindex [CRI > 90] 30 31

17 LED-LUC 60 Sheik Rashid Auditorium, Dubai LED-LUC 60 Magnetischer Spot»L«ARCHITEKT/LICHTPLANER VERTRIEBSPARTNER Arcline Interiors, Dubai Eros Group, Dubai ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN IP44 DALI TRIAC ABMESSUNG [B X H] 60 x 100 mm SCHUTZART IP44 ANSCHLUSSLEISTUNG 4 W ZERTIFIKATE CE, RoHs BETRIEBSSPANNUNG Niedervoltbereich bis 48 V DC ABSTRAHLWINKEL 25 /45 /60 frei schwenkbar mit Kugelmagnet LEBENSDAUER LED Stunden bei 70 % des Ausgangslichtstroms LICHTFARBE Weiß 2.600/3.000/3.500/4.000 Kelvin FARBWIEDERGABEINDEX CRI > 90 ANZAHL LEDS 3 LEUCHTENGEHÄUSE Aluminium natur oder schwarz eloxiert MIT MAGNETFUSS Aluminium lackiert weiß RAL 9010 ZUBEHÖR [OPTIONAL] Aufsatzstück aufschraubbar Wabenmuster Aufsatzstück aufschraubbar konisch BETRIEBSGERÄT statischer oder digital dimmbarer Konverter (DALI) GEWICHT 0,3 kg LICHTBERECHNUNG EULUM-Datei siehe LICHTVERTEILUNG LED-Luc

18 LED-AROUND Pendelleuchte Stehleuchte Wandleuchte Sonderbau 34 CLARA + ROBERT DÜSSELDORF sop Architekten, Düsseldorf die developer, Düsseldorf Foto: Peter von Pigage

19 LED-AROUND Pendelleuchte BASIS-INFO IP20 SWITCH DIM DALI LED-Around Licht in alle Richtungen Vereint Eleganz mit Effektivität. Strahlt nach oben und nach unten. Verbreitet homogenes, blendfreies Licht. Ist im ausgeschalteten Zustand völlig durchschaubar. Die LED Around macht sich überall nützlich. In Büro- und Verwaltungsgebäuden, in Showrooms und im privaten Ambiente. Ob über Arbeits-, Konferenz- oder Esstischen, in der Produktion oder im Privatbereich: Die LED Around als Pendelleuchte verbreitet homogenes, angenehmes Licht. Und ist stufenlos dimmbar. Bei langer und extralanger Variante stabilisieren die Leuchte minimalistische PMMA-Plattentrenner aus Aluminium, die im eingeschalteten Zustand unsichtbar werden, sodass eine homogene Lichtverteilung gegeben ist. Merkmale für Büros, Ausstellungsräume, Hotels, Labore, Produktion und Privathäuser geeignet für Notstrombeleuchtungsanlagen gemäß EN enge Lichtstromtoleranzen direkte/indirekte Lichtauskopplung; optional direkte Lichtauskopplung mit Reflektor perfekte Lichthomogenität blendfrei stufenlos dimmbar und BAP-tauglich 36 SIGNA DÜSSELDORF 37

20 LED-AROUND Clara + Robert, Düsseldorf LED-AROUND Pendelleuchte AUFTRAGGEBER ARCHITEKTEN die developer, Düsseldorf sop slapa oberholz pszczulny architekten, Düsseldorf ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN IP20 SWITCH DIM DALI ABMESSUNG [L X B X H] LEUCHTE [STANDARD]: x 200 x 20 mm LEUCHTE [LANG]: x 200 x 20 mm LEUCHTE [EXTRALANG]: x 200 x 20 mm TRAFOGEHÄUSE: 190 x 140 x 40 mm FARBWIEDERGABEINDEX CRI > 85 enge Farbtoleranz MacAdam Step 3 NORM/AUSFÜHRUNG UGR < 19 L65 < cd/m² gemäß EN : 2011 STEUERSCHNITTSTELLE DALI DEVICE Typ 6, DSI, switch DIM mit Memory-Funktion, corridorfunction ANSCHLUSSLEISTUNG 90 W 135 W [lang] 180 W [extralang] SCHUTZART IP20 LEUCHTENLICHTSTROM BETRIEBSSPANNUNG LEUCHTE [STANDARD]: Moduleffizienz 110 lm/w direkt/indirekt lm/2.895 lm bei 100 % direkt lm Leuchtennennlichtstrom lm LEUCHTE [LANG]: Moduleffizienz 110 lm/w direkt/indirekt lm/4.356 lm bei 100 % direkt lm Leuchtennennlichtstrom lm LEUCHTE [EXTRALANG]: Moduleffizienz 110 lm/w direkt/indirekt lm/5.810 lm bei 100 % direkt lm Leuchtennennlichtstrom lm Niedervoltbereich bis 48 V DC LEUCHTENGEHÄUSE BEFESTIGUNG KONVERTER Aluminium natur oder schwarz eloxiert Sonderfarben auf Anfrage Edelstahl-Drahtseile und transparente Zuleitung Überlastschutz Übertemperaturschutz Kurzschlusssicher Dimmen im DC-Betrieb einstellbar Geeignet für Notstrombeleuchtungsanlagen gemäß EN OPTIONAL Reflektor für 100 % Lichtverteilung nach unten LEBENSDAUER LICHTFARBE LED Stunden bei 70 % des Ausgangslichtstroms Weiß 3.000/4.000 Kelvin GEWICHT LICHTBERECHNUNG 3,3 kg EULUM-Datei siehe LICHTVERTEILUNG LED-Around Pendelleuchte 38 39

21 LED-AROUND Stehleuchte BASIS-INFO IP20 SWITCH DIM ACTI LUME LED-Around Licht in alle Richtungen Vereint Eleganz mit Effektivität. Strahlt nach oben und nach unten. Verbreitet homogenes, blendfreies Licht. Ist im ausgeschalteten Zustand völlig durchschaubar. Die LED Around macht sich überall nützlich. In Büro- und Verwaltungsgebäuden, in Showrooms und im privaten Ambiente. Die LED Around als Stehleuchte kann alles: Strahlendes, blendfreies Licht geben und gedämpfte Atmosphäre verbreiten. Ein Produkt, das besticht durch minimalistisches Design genauso wie durch hochwertige Verarbeitung. Merkmale für Büros, Ausstellungsräume, Hotels, Labore, Produktion und Privathäuser enge Lichtstromtoleranzen direkte/indirekte Lichtauskopplung; optional direkte Lichtauskopplung mit Reflektor perfekte Lichthomogenität blendfrei stufenlos dimmbar und BAP-tauglich 40 CLARA + ROBERT DÜSSELDORF sop Architekten, Düsseldorf die developer, Düsseldorf Foto: Peter von Pigage 41

22 LED-AROUND Clara + Robert, Düsseldorf LED-AROUND Stehleuchte AUFTRAGGEBER ARCHITEKTEN die developer, Düsseldorf sop slapa oberholz pszczulny architekten, Düsseldorf ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN IP20 SWITCH DIM ACTI LUME ABMESSUNG [L X B X H] LEUCHTENKOPF 610 x 320 x 20 mm SCHUTZART IP20 LEUCHTENFUSS 420 x 320 mm [L x B] GESAMTHÖHE mm LEUCHTENGEHÄUSE LEUCHTENKOPF: Aluminium natur oder schwarz eloxiert ANSCHLUSSLEISTUNG 85 W STANDROHR: Aluminium natur oder schwarz eloxiert LEUCHTENLICHTSTROM BETRIEBSSPANNUNG Moduleffizienz 108 lm/w direkt/indirekt lm/2.745 lm bei 100 % direkt lm Leuchtennennlichtstrom lm 230 V KONVERTER STANDFUSS: Aluminium natur oder schwarz eloxiert, Beschwerung durch Stahlplatte schwarz Sonderfarben auf Anfrage Überlastschutz Übertemperaturschutz LEBENSDAUER LED Stunden bei 70 % des Ausgangslichtstroms Kurzschlusssicher Dimmen im DC-Betrieb einstellbar LICHTFARBE Weiß 3.000/4.000 Kelvin FARBWIEDERGABEINDEX CRI > 85 enge Farbtoleranz MacAdam Step 3 NORM/AUSFÜHRUNG UGR < 19 L65 < cd/m² gemäß EN : 2011 OPTIONAL GEWICHT LICHTBERECHNUNG Präsenzmelder Schwarmschaltung Tageslichtsensor 18 kg EULUM-Datei siehe LICHTVERTEILUNG LED-Around Stehleuchte 42 43

23 LED-AROUND Wandleuchte LED-AROUND Wandleuchte BASIS-INFO IP20 SWITCH DIM ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN IP20 SWITCH DIM LED-Around Licht in alle Richtungen Vereint Eleganz mit Effektivität. Strahlt nach oben und nach unten. Verbreitet homogenes, blendfreies Licht. Ist im ausgeschalteten Zustand völlig durchschaubar. Die LED Around macht sich überall nützlich. In Büro- und Verwaltungsgebäuden, in Showrooms und im privaten Ambiente. Dezente Formgebung, maximale Transparenz im ausgeschalteten Zustand die LED Around als Wandleuchte wirkt leicht durch ihre schmalen Profile, ist aber effektiv in ihrer Leistung. Merkmale für Büros, Ausstellungsräume, Hotels, Labore, Produktion und Privathäuser geeignet für Notstrombeleuchtungsanlagen gemäß EN enge Lichtstromtoleranzen direkte/indirekte Lichtauskopplung; optional direkte Lichtauskopplung mit Reflektor perfekte Lichthomogenität blendfrei stufenlos dimmbar und BAP-tauglich ABMESSUNG [L X B X H] ANSCHLUSSLEISTUNG LEUCHTENLICHTSTROM BETRIEBSSPANNUNG LEBENSDAUER LEUCHTENKOPF: 610 x 200 x 20 mm TRAFOGEHÄUSE: 200 x 60 x 60 mm 20 W Moduleffizienz 110 lm/w direkt/indirekt 994 lm/663 lm bei 100 % direkt lm Leuchtennennlichtstrom lm Niedervoltbereich bis 48 V DC ma CC LED Stunden bei 70 % des Ausgangslichtstroms STEUERSCHNITTSTELLE SCHUTZART LEUCHTENGEHÄUSE BEFESTIGUNG KONVERTER DSI, switch DIM mit Memory-Funktion, corridorfunction IP20 Aluminium natur oder schwarz eloxiert; Sonderfarben auf Anfrage Wandgehäuse Netzspannung V AC Überlastschutz Übertemperaturschutz Kurzschlusssicher 1 10 V Dimmen im DC-Betrieb einstellbar Geeignet für Notstrombeleuchtungsanlagen gemäß EN LICHTFARBE Weiß 3.000/4.000 Kelvin FARBWIEDERGABEINDEX CRI > 85 enge Farbtoleranz MacAdam Step 3 OPTIONAL Reflektor für 100 % Lichtverteilung nach unten GEWICHT 2,42 kg NORM/AUSFÜHRUNG UGR < 19 L65 < cd/m² gemäß EN : 2011 LICHTBERECHNUNG EULUM-Datei siehe LICHTVERTEILUNG LED-Around Wandleuchte 44 45

24 LED-AROUND SONDERBAU Showroom Lampertz Stone Designer, Luxemburg LED-AROUND SONDERBAU KPMG Hauptverwaltung, Kirchberg/Luxemburg ARCHITEKT frei(raum)architekten, Luxemburg AUS- UND DURCHLEUCHTUNG Flächige, homogene Beleuchtung für Vitrinen und Steinwände ARCHITEKT ELEKTROPLANER Valentiny hvp, Luxemburg Jean-Schmit Engineering, Luxemburg IP65 SWITCH DIM Aufgabe Partielle Ausleuchtung der Gebäudefassade Lösung 28 Rauten in der Corten-Stahlfassade werden mit der LED- Around beleuchtet. Das macht die außenliegende, charakteristische Fassadenkonstruktion, die Gesamt architektur und ihre Dimension auch bei Dunkelheit sehr gut erkennbar. Dies ist gelungen, ohne das gesamte Gebäude zu beleuchten. Technische Information 28 Rauten Lichtfarbe: RGB Schutzart: IP65 Anschlussleistung: 15 W/lfm Montageprofil aus Aluminium für innenliegende Leitungsführung Maße: Leuchte 20 x 100 mm mit Untergehäuse 35 x 100 mm Farbe: E6C33 bronze eloxiert 46 47

25 LED-AROUND SONDERBAU Wohn-/Geschäftshaus, Mülheim an der Ruhr LED-AROUND SONDERBAU Wohn-/Geschäftshaus, Mülheim an der Ruhr LICHTPLANUNG Max Magis, Stolberg-Dorff EINGANGSBEREICHE Beleuchtung für Eingangsbereiche TECHNISCHE ZEICHNUNGEN IP54 SWITCH DIM Aufgabe Beleuchtung der beiden von der Straße kaum einsehbaren Eingangsbereiche, um nachts und in der dunklen Jahreszeit eine einladende und sichere Atmosphäre zu schaffen. Lösung Durch den Einsatz der blendfreien LED-Around ergibt sich eine perfekte Lichthomogenität und es wird eine optimale Ausleuchtung der beiden Eingangsbereiche erzielt, die so einen freundlichen Empfang bieten. Technische Information 6 LED-Around-Elemente für 2 Eingänge Lichtfarbe: Weiß, Kelvin Schutzart: IP54 Anschlussleistung: 38 W/Element, dimmbar Montageprofil aus Aluminium für innenliegende Leitungsführung Maße: Leuchte x 250 mm und 912 x 250 mm Farbe: RAL 7015 pulverbeschichtet 48 49

26 LED-AROUND SONDERBAU Pendelleuchte rund LED-AROUND SONDERBAU Pendelleuchte rund SONDERANFERTIGUNG TECHNISCHE INFORMATIONEN IP20 SWITCH DIM Technische Information 2 LED-Around-Pendelleuchten rund mit Seilabhängung Lichtfarbe: Weiß, Kelvin Schutzart: IP20 Anschlussleistung: 45 W/Leuchte, dimmbar Maße: Leuchte ø 600 mm, 20 mm hoch Farbe: RAL 9006 matt pulverbeschichtet LICHTVERTEILUNG LED-Around Pendelleuchte rund 50 51

27 LED-LINARGO Pendelleuchte Einbauleuchte 52 CLARA + ROBERT DÜSSELDORF sop Architekten, Düsseldorf die developer, Düsseldorf Foto: Peter von Pigage

28 LED-LINARGO Pendel-/Einbauleuchte LED-LINARGO Pendel-/Einbauleuchte BASIS-INFO Bilder: Clara + Robert, Düsseldorf IP40 SWITCH DIM DALI ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN IP40 SWITCH DIM DALI Linargo Ultraschlichte Leuchte Ultraschlichtes Design plus genau das richtige Maß an Helligkeit. Die LED Linargo gibt es als Einbauleuchte, die modulartig verbunden ein langes Lichtband erzeugt, genauso wie als Pendelleuchte. Für Flure, Büroräume oder über Thekenbereichen. ABMESSUNG [L X B X H] ANSCHLUSSLEISTUNG LEUCHTENLICHTSTROM LEUCHTE [STANDARD]: x 38 x 80 mm Länge variabel [s. untenstehende Tabelle] 51 W [bei mm Länge] Moduleffizienz bis zu 143 lm/w Leuchtenlichtstrom lm Leuchtennennlichtstrom lm SCHUTZART LEUCHTENGEHÄUSE BEFESTIGUNG IP40 Aluminium natur, schwarz eloxiert oder pulverbeschichtet nach RAL PMMA-Platte, satiniert Edelstahl-Drahtseile und transparente Zuleitung [Pendel]; Federklammern [Einbau] Merkmale für Hotels, Büros, Ausstellungsräume, Labore, Produktion geeignet für Notbeleuchtungsanlagen gemäß EN enge Lichtstromtoleranzen ABSTRAHLWINKEL 120 LEBENSDAUER LED + EVG Stunden bei 70 % des Ausgangslichtstroms LICHTFARBE Weiß 3.000/4.000 Kelvin KONVERTER Überlastschutz Übertemperaturschutz Kurzschlusssicher Dimmen im DC-Betrieb einstellbar geeignet für Notstrombeleuchtungsanlagen gemäß EN Entblendung über satinierte PMMA-Platte perfekte Lichthomogenität, auch bei Aneinanderreihung mehrerer LED-Module Steckklemmen zur einfachen und schnellen Verdrahtung von LED-Modul zu LED-Modul FARBWIEDERGABEINDEX CRI > 85 enge Farbtoleranz MacAdam Step 3 NORM/AUSFÜHRUNG UGR < 19 L65 < cd/m² gemäß EN : 2011 STEUERSCHNITTSTELLE DALI DEVICE Typ 6, DSI, switch DIM mit OPTIONAL GEWICHT LICHTBERECHNUNG Pendelleuchte: direkt/indirekt getrennt schaltbar Notlichtfunktion 3,2 kg EULUM-Datei siehe dimmbar Memory-Funktion, corridorfunction LICHTVERTEILUNG LED-Linargo Klemme Klemme Decke Decke Einbauleuchte Länge [mm] Anschlussleistung [W] Leuchtenlichtstrom [lm] Leuchtennennlichtstrom [lm] variable Länge 55

29 LED-QME 625 Einbauflächenleuchte Anbauflächenleuchte 56 TESTLABOR TTC FLAMERSHEIM

30 LED-QME 625 Einlege-/Anbau- Flächenleuchte LED-QME 625 Einlege-/Anbau- Flächenleuchte ANWENDUNGSBEISPIELE UND PRODUKTBILD IP44 DALI TOUCH DIM BASIS-INFO UND ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN IP44 DALI TOUCH DIM LED-QME 625 Flach und schön Symmetrie in Perfektion: Eine elegante Leuchte, quadratisch und flach, für den Innenbereich. Die Abdeckung ist matt, die Lichtintensität lässt keine Wünsche offen. QME 625. Sehr angenehm. ABMESSUNG [L X B X H] ANSCHLUSSLEISTUNG LEUCHTENLICHTSTROM BETRIEBSMITTEL 620 x 620 x 15 mm 40 W Moduleffizienz + Leuchtennennlichtstrom 90 lm/w lm bei 40 W Konverter Merkmale für Büros, Ausstellungsräume, Flure, Labore, Produktion perfekte Lichthomogenität blendfrei LED-Einlegepaneel mit weißem Aluminiumrahmen, opale Abdeckung aus PMMA matt optional dimmbare und/oder Notlichtausführung optional mit Anbau- oder Einbaurahmen LEBENSDAUER LED Stunden bei 70 % des Ausgangslichtstroms LICHTFARBE Weiß 3.000/4.000 Kelvin FARBWIEDERGABEINDEX CRI > 82 SCHUTZART IP44 Schutzklasse III, SELV, F, CE LEUCHTENGEHÄUSE Aluminium weiß pulverbeschichtet opale Abdeckscheibe aus PMMA matt KONVERTER Betriebsspannung V Überlastschutz Übertemperaturschutz Kurzschlusssicher Dimmen im DC-Betrieb einstellbar OPTIONAL LICHTBERECHNUNG Anbaurahmen [L x B x H]: 625 x 625 x 50 mm Einbaurahmen UGR < 19 blendfrei für Büronutzung Notlichtausführung DALI, 1 10 V Touch-Dim EULUM-Datei siehe LICHTVERTEILUNG LED-QME

31 LED-HAYAT Anbauleuchte Einbauleuchte Pendelleuchte Wandleuchte 60 HYATT HOTEL DÜSSELDORF sop Architekten, Düsseldorf Fotograf: Peter von Pigage 61

32 LED-HAYAT Anbau-/Einbau- und Wandleuchte Pendelleuchte BASIS-INFO IP 54/65 DALI TRIAC LED-Hayat Minimalismus mit viel Wirkung Mehr Atmosphäre für den Innen- oder Außenbereich. Die LED-Hayat erlaubt unterschiedlichste Varianten: Sie ermöglicht indirekte Beleuchtung, sie kann ein- und angebaut werden. Ein minimalistisches Modell, das sich sogar als Pendelleuchte eignet. Die LED-Hayat optimal um (auch große) Räume in Szene zu setzen oder Gebäudefronten zu illuminieren. Merkmale für Privathäuser, Hotels, Büros, Ausstellungsräume vielseitig einsetzbar im Innen- wie Außenbereich keine UV-Anteile geringe Hitze-/Wärmebelastung, folglich nur geringe Klimatisierung sehr guter Farbwiedergabeindex [CRI > 90] 62 ERICUSSPITZE SPIEGEL-VERLAG HAMBURG Henning Larsen Architects, Kopenhagen Fotograf: Peter von Pigage 63

33 LED-HAYAT Ericusspitze/Spiegel-Verlag, Hamburg LED-HAYAT Hyatt Regency, Düsseldorf ARCHITEKT LICHTPLANER Henning Larsen Architects, Kopenhagen ISR Ingenieurbüro Schlegel & Reuswig GmbH, Hamburg AKZENTUIERUNG ARCHITEKTEN LICHTPLANER/INNENARCHITEKT SOP Architekten, Düsseldorf FG stijl, Amsterdam REZEPTION LOBBY Einbauleuchte

34 LED-HAYAT Restaurants Landlust + Bembergs Häuschen, Burg Flamersheim LED-HAYAT Paulas Shop, Hückelhoven AUFTRAGGEBER Immobiliengesellschaft von Bemberg mbh & Co. KG, Flamersheim AUFTRAGGEBER Ursula und Johannes Heinrichs, Hückelhoven 66 67

35 LED-HAYAT Pendelleuchte LED-HAYAT Pendel- oder Anbau-/Einbauleuchte ANWENDUNGSBEISPIEL ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN IP 54/65 DALI TRIAC ABMESSUNG [L X B X H] ANSCHLUSSLEISTUNG LEUCHTENLICHTSTROM BETRIEBSSPANNUNG ABSTRAHLWINKEL LEBENSDAUER LICHTFARBE 1.400/2.800 x 50 x 50 mm Sondermaße auf Anfrage möglich 1 3 W je LED 88 lm/w bei 350 ma Niedervoltbereich bis 48 V DC ma CC 10 /25 /50 [z] 25 /50 [e] LED Stunden bei 70 % des Ausgangslichtstroms Weiß 2.600/3.000/3.500/4.000 Kelvin LED-ANZAHL LICHTPUNKTABSTAND SCHUTZART ZERTIFIKATE LEUCHTENGEHÄUSE BEFESTIGUNG BETRIEBSGERÄT 6/12 Stück [1.400/2.800 mm] 250 mm [Standard] IP54 optional IP65 CE, RoHs Aluminium natur oder schwarz eloxiert, Sonderfarben auf Anfrage möglich Pendelleuchte: Edelstahl-Drahtseile Zuleitung schwarz oder transparent statischer oder digital dimmbarer Konverter (DALI) FARBWIEDERGABEINDEX CRI > 90 GEWICHT LICHTBERECHNUNG 1,2 kg EULUM-Datei siehe BELEUCHTUNGSSTÄRKE LICHTFARBE K NEUTRALWEISS ANSCHLUSSLEISTUNG 3 W Linse zentrisch 10 0 Durchmesser [mm] Linse zentrisch 25 Linse zentrisch 50 Durchmesser [mm] Durchmesser [mm] Beleuchtungsstärke [lx] Höhe [mm] Beleuchtungsstärke [lx] Höhe [mm] Beleuchtungsstärke [lx] Höhe [mm]

36 LED-VOUTE Indirekte Raumbeleuchtung 70 SHOWROOM LAMPERTZ STONE DESIGN LUXEMBURG frei(raum)architekten, Luxemburg Fotograf: Bernd Haugrund/artdoku.de

37 LED-VOUTE Indirekte Raumbeleuchtung LED-VOUTE Indirekte Raumbeleuchtung ANWENDUNGSBEISPIEL Raiffeisenbank Rheinbach Voreifel eg BASIS-INFO UND ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN IP40 DALI/ DMX LED-Voute Angenehme Atmosphäre So treten abgehängte Decken aus ihrem Schattendasein. Eine verdeckt angebrachte Lichtlinie an den Kanten der Decke spendet indirektes Licht: Die LED-Voute ist nicht nur eine hochwertige, sondern auch eine sehr elegante Lösung. Merkmale Atmosphärische, indirekte Raumbeleuchtung für gezielte Akzentuierung variable Längenabschnitte möglich ABMESSUNG [B X H] ANSCHLUSSLEISTUNG LEUCHTENLICHTSTROM LEBENSDAUER 19 x 13 mm Rechteckprofil MONOCHROM/WEISS: 19,2 W/lfm RGB: 14,4 W/lfm MONOCHROM/WEISS: Moduleffizienz 75 lm/w Leuchtenlichtstrom 975 lm Leuchtennennlichtstrom lm LED und EVG Stunden bei 70 % des Ausgangslichtstroms perfekte Lichthomogenität Einbindung in verschiedene Anwendungen möglich von bedienungsfreundlichen Kleinanwendungen bis zu Gebäudeautomationssystemen LICHTFARBE MONOCHROM/WEISS: 2.700/3.000/4.000/6.000 Kelvin optional RGB FARBWIEDERGABEINDEX CRI > 85 Lichtfarbe monochrom, optional multicolor STEUERSCHNITTSTELLE SCHUTZART ZERTIFIKATE LEUCHTENGEHÄUSE mit Vorschaltgerät kompatibel zu jeder Schnittstelle wie DMX 512, DALI, EIB etc. IP40 CE, RoHs Aluminium natur ABDECKUNG Kunststoff, opak [Lichttransmission 65 %] SONSTIGES Umgebungstemperatur 25 C bis +50 C Anschlussleitung mit Steckverbindungen geeignet für den Einbau in Lichtvouten, inkl. Montageklammern GEWICHT 0,26 kg/lfm Decke Wand LED-Beleuchtung Voute 72 73

38 LED-LICHTLINIE Einbauleuchte 74 WALLRAFPLATZ KÖLN

39 LED-LICHTLINIE Einbauleuchte Standard/High-power BASIS-INFO IP68 DALI/ DMX LED-LichtLinie Blickfang + Wegweiser Leuchtende Linien in der Dunkelheit. Manchmal Blickfänger. Dann wieder Wegweiser. Sie setzen Akzente an Eingangsbereichen oder zeichnen architektonische Konturen nach. Lichtlinien lassen sich in Fassaden und in Bodenflächen integrieren ein optisches Highlight sind sie immer. Merkmale für öffentliche Plätze, Fassaden, Eingangsbereiche gerade oder gebogene Ausführung begeh- und überrollbar von Wagen mit luftgefüllten Reifen Einbindung in verschiedene Systeme möglich von Kleinanwendungen bis zu Gebäudeautomationssystemen perfekte Lichthomogenität Lichtfarbe monochrom, optional multicolor 76 T4 GEDENK- UND INFORMATIONSORT BERLIN Gestaltung: Ursula Wilms, Nikolaus Koliusis, Heinz W. Hallmann Fotograf: Verena Eidel 77

40 LED-LICHTLINIE Kö-Bogen, Düsseldorf LED-LICHTLINIE Kö-Bogen, Düsseldorf AUFTRAGGEBER ARCHITEKT LICHTPLANER die developer, Düsseldorf Daniel Libeskind, New York/Zürich Lichtvision, Berlin/München MIT TTC-ENTWÄSSERUNGS-RINNEN ANSAUGBAUWERKE INNENHOF LED-LichtLinien an Ansaugbauwerk und an Pflanztrögen MIT TTC-ENTWÄSSERUNGS-RINNEN 78 79

41 LED-LICHTLINIE Zentrale Enervie, Hagen LED-LICHTLINIE Zentrale Enervie, Hagen AUFTRAGGEBER LICHTPLANER Mark-E AG, Enervie Gruppe, Hagen LichtKunstLicht, Bonn/Berlin AKZENTUIERUNG LichtLinie gebogene Ausführung 80 81

42 LED-LICHTLINIE Etihad Towers, Abu Dhabi LED-LICHTLINIE Rahmenprofil mit ADO-Fußmatten AUFTRAGGEBER SSPD Sheikh Suroor Project Development, Abu Dhabi MIT ADO-FUSSMATTEN BASIS-INFO IP68 DALI/ DMX LED-LichtLinie Akzentuierter Empfang Mit LED-LichtLinien lassen sich innen wie außen Akzente setzen in Fassaden- und Eingangsbereichen oder an öffentlichen Plätzen. Eingangsmatten und Sauberlaufzonen lassen sich mit Licht- Linien filigran einfassen, Wand- und Bodengitter akzentuieren. Durch Einlassung im Boden werden Wegeleitungen auf dezente Weise geschaffen. Die voll vergossene Einbauleuchte gibt homogenes Licht ohne sichtbare LED-Punkte. Merkmale für Fassaden- und Eingangsbereiche gerade oder gebogene Ausführung begeh- und überrollbar von Wagen mit luftgefüllten Reifen perfekte Lichthomogenität Einbindung in verschiedene Anwendungen möglich von bedienungsfreundlichen Kleinanwendungen bis hin zu Gebäudeauttomationssystemen Lichtfarbe monochrom oder RGB/multicolor, Steuerung über entsprechende Treiber 82 83

43 LED-LICHTLINIE Einbauleuchte Standard/High-power/rgb ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN IP68 DALI/ DMX LED-BODENSTRAHLER ABMESSUNG [B X H] 12 x 30 mm Rechteckprofil FARBWIEDERGABEINDEX CRI > 85 ANSCHLUSSLEISTUNG STANDARD: 19,2 W/lfm 14,4 W/lfm [RGB] HIGH-POWER: 38 W/lfm STEUERSCHNITTSTELLE SCHUTZART mit Vorschaltgerät kompatibel zu jeder Schnittstelle wie DMX 512, DALI, EIB etc. IP68 LEUCHTENLICHTSTROM LEBENSDAUER LICHTFARBE STANDARD: Moduleffizienz 75 lm/w Leuchtenlichtstrom 450 lm Leuchtennennlichtstrom lm HIGH-POWER: Moduleffizienz 100 lm/w Leuchtenlichtstrom lm Leuchtennennlichtstrom lm LED und EVG Stunden bei 70 % des Ausgangslichtstroms STANDARD: Monochrom 2.700/3.000/3.500 Kelvin optional RGB ZERTIFIKATE LEUCHTENGEHÄUSE ABDECKUNG CE, RoHs Aluminium natur Edelstahl auf Anfrage hochwertiger, opaker PU-Verguss SONSTIGES Umgebungstemperatur 25 C bis +50 C Anschlussleitung mit Steckverbindung IP67 geeignet für den Einbau im Boden, Montageprofil aus Aluminium oder Edelstahl GEWICHT 0,75 kg/lfm Einbauleuchte HIGH-POWER: Monochrom 2.700/3.000/3.500 Kelvin SCHNITT A-A Lichtlinie Bodenbelag Unterbau (Beton) Untergrund REVISIONSKASTEN FÜR TRAFOS

44 LED-BODENSTRAHLER Einbauleuchte BASIS-INFO IP67 DALI/ DMX TRIAC LED-Bodenstrahler Fassaden im Fokus Dieser LED-Bodenstrahler erzeugt Wirkung. Mit ihm lassen sich Fassaden in Licht tauchen. Dunkle Außenbereiche gehören der Vergangenheit an. Die LED-Bodenleuchte wird entweder bündig im Boden versenkt oder ist formschön wie ein Objekt sichtbar. Maximaler Effekt, dennoch blendfreies Licht: für Wohnhäuser, Villen, Gärten und Schlösser. Merkmale für Einfamilienhäuser, Villen, Parks, Gärten, Kirchen, Schlösser, historische Gebäude Gehäuse für den Außenbereich aus rostfreiem Edelstahl witterungsbeständig blendfrei 86 KULTURHOF EUSKIRCHEN 87

45 LED-BODENSTRAHLER Einbauleuchte LED-BODENSTRAHLER Einbauleuchte AKZENTUIERUNG Kulturhof, Privathaus und Süddeutscher Verlag BASIS-INFO UND ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN IP67 DALI/ DMX TRIAC LED-Bodenstrahler Fassaden im Fokus Dieser LED-Bodenstrahler erzeugt Wirkung. Mit ihm lassen sich Fassaden in Licht tauchen. Dunkle Außenbereiche gehören der Vergangenheit an. Die LED-Bodenleuchte wird entweder bündig im Boden versenkt oder ist formschön wie ein Objekt sichtbar. Maximaler Effekt, dennoch blendfreies Licht: für Wohnhäuser, Villen, Gärten und Schlösser. Merkmale für Einfamilienhäuser, Villen, Parks, Gärten, Kirchen, Schlösser, historische Gebäude Gehäuse für den Außenbereich aus rostfreiem Edelstahl witterungsbeständig blendfrei ABMESSUNG [L X B X H] ANSCHLUSSEISTUNG LEUCHTENLICHTSTROM BETRIEBSSPANNUNG ABSTRAHLWINKEL LEBENSDAUER LICHTFARBE 150 x 150 x 120 mm MONOCHROM/WEISS: 16 W RGB/MULTICOLOR: 6 W Moduleffizienz 104 lm/w Leuchtenlichtstrom lm Leuchtennennlichtstrom lm 24 V DC 120 oder asymmetrisch LED und EVG Stunden bei 70 % des Ausgangslichtstroms MONOCHROM/WEISS: 2.700/3.000/4.000 Kelvin optional RGB FARBWIEDERGABEINDEX CRI > 85 STEUERSCHNITTSTELLE mit Vorschaltgerät kompatibel zu jeder Schnittstelle wie DMX 512, DALI, EIB etc. SCHUTZART IP 67 ZERTIFIKATE LEUCHTENGEHÄUSE ABDECKUNG KONVERTER LICHTBERECHNUNG CE, RoHs Edelstahl rostfrei VSG-Sicherheitsglas, überrollbar bis 1,5 t Radlast Überlastschutz Übertemperaturschutz Kurzschlusssicher EULUM-Datei siehe LICHTVERTEILUNG LED-Bodenstrahler

46 LED-DRAINLIGHT LED-WallWasher in Entwässerungsrinnen 90 CASA ALTRA DÜSSELDORF Mario Bellini, Mailand die developer, Düsseldorf Fotograf: Peter von Pigage

47 LED-DRAINLIGHT LED-WallWasher Fassadenillumination BASIS-INFO IP65 DMX LED-Drainlight Licht + Glas oder Rost Eine zukunftsorientierte Lösung, in der sich ästhetische Ansprüche und praktische Anforderungen verbinden. Für den Außenbereich: Die LED Drainlight kombiniert Edelstahl-Drainagerinnen mit stimmungsvoller LED-Beleuchtung von Gebäuden. LED Drainlight mit Rostabdeckung So schön, so nützlich: Diese Variante der LED-Drainlight lässt über Edelstahl-Drainagerinnen Regenwasser verlässlich abfließen. Unabhängig vom Wetter egal ob nass oder trocken wirkt die integrierte LED-Beleuchtung, deren Winkel sich individuell bestimmen lässt. Sie strahlt Gebäudefronten von außen an. Linear- oder Querroste schützen die Konstruktion. LED Drainlight mit Glasabdeckung Mehr Schutz geht nicht: Wenn die LED Drainlight über eine Glasabdeckung verfügt, können weder Laub noch Schmutz in die Edelstahlkonstruktion dringen. Regen- und Kondenswasser dagegen fließen dank ihrer Drainagerinnen ungehindert ab. Die integrierte LED-Leuchtleiste illuminiert exakt im gewünschten Winkel darüber liegende Fassaden. Noch ein Pluspunkt ist die unkomplizierte Wartung. Merkmale für Geschäfts- und Privathäuser, Villen, Hotels, Museen, Parks, Gärten, Kirchen, Schlösser, historische Gebäude Fassadenilluminierung aus dem Drainagesystem oder bei Glasabdeckung aus dem Boden heraus interaktive Einbindung in bestehende mediale Lichtsysteme möglich innen und außen einsetzbar Lichtfarben dimm- und steuerbar mit DMX 92 CLARA + ROBERT DÜSSELDORF sop Architekten, Düsseldorf die developer, Düsseldorf Foto: Peter von Pigage 93

48 LED-DRAINLIGHT Clara + Robert, Düsseldorf LED-DRAINLIGHT Clara + Robert, Düsseldorf AUFTRAGGEBER ARCHITEKTEN die developer, Düsseldorf sop slapa oberholz pszczulny architekten, Düsseldorf FASSADENILLUMINATION LED-WallWasher 94 95

49 LED-DRAINLIGHT Casa Altra, Düsseldorf LED-DRAINLIGHT LED-WallWasher Fassadenillumination ARCHITEKT LICHTPLANER/PROJEKTENTWICKLUNG Mario Bellini, Mailand die developer, Düsseldorf ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN IP65 DMX ABMESSUNG [L X B X H] ANSCHLUSSLEISTUNG LEUCHTWEITE RINNE: x 160 x 150 mm WALLWASHER: x 68 x 76 mm 50 W ca. 20 m ABSTRAHLWINKEL symmetrisch 15 /25 /35 /45 elliptisch 25 /50 LEBENSDAUER LICHTFARBE Stunden bei 70 % des Ausgangslichtstroms Weiß 3.000/4.000 Kelvin oder multicolor RGB/RGBW FARBWIEDERGABEINDEX CRI > 85 STEUERSCHNITTSTELLE SCHUTZART ZERTIFIKATE BODENEINBAUGEHÄUSE ABDECKUNG BEFESTIGUNG LICHTBERECHNUNG DMX 512, 4 Kanäle IP65 CE, RoHs Edelstahl VSG-Sicherheitsglas, überollbar bis 1,5 t Radlast; Linear- oder Querrost aus Aluminium oder Edelstahl neigungsverstellbare Halterung [WallWasher] EULUM-Datei siehe LICHTVERTEILUNG LED-Drainlight mit Glas mit Rost 96 97

50 LED-SPACELIGHT Fassadenleuchte Flächenleuchte 98 KRANHAUS KÖLN Architekt: Hadi Teherani, Hamburg Fotograf: Bernd Haugrund/artdoku.de LED-Spacelight

51 LED-SPACELIGHT Fassaden- und Flächenleuchte LED-SPACELIGHT Fassaden- und Flächenleuchte AKZENTUIERUNG Kranhaus Köln, Provinzial Münster BASIS-INFO UND ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN IP 54/65 DALI/ DMX TRIAC LED-SpaceLight Licht in Szene gesetzt Die LED-SpaceLight ermöglicht völlig neue Lichtkonzepte. Ihr schöner Schein schmückt Innenräume wie Showrooms oder Schaufenster. Im Außenbereich ähnelt die LED-SpaceLight einer auffälligen Lichtskulptur wenn sie Oberflächen beziehungsweise Konturen eines Gebäudes betont. Diese extrem flache Leuchte bringt Farbe ins Spiel, in unterschiedlichen Weißtönen oder durch Color-LEDs. Ein innovativer Effekt, dem sich kein Betrachter entziehen kann. Merkmale witterungsbeständig perfekte Lichthomogenität ABMESSUNG [L X B] x mm max. Leuchtfläche Aufbautiefe min. 25 mm ANSCHLUSSLEISTUNG in Abhängigkeit der Lichtfläche LICHTFARBE 2.700/3.000/4.000/5.000 Kelvin optional RGB FARBWIEDERGABEINDEX CRI > 85 BETRIEBSSPANNUNG 24 V DC STEUERSCHNITTSTELLE mit Vorschaltgerät kompatibel zu jeder Schnittstelle wie DMX 512, DALI, EIB etc. SCHUTZART IP54/65 ZERTIFIKATE CE, RoHs blendfrei Einbindung in Außen- und Innenfassaden oder sonstige Flächen möglich LEUCHTENGEHÄUSE ABDECKUNG Aluminium natur oder Edelstahl ESG-Glas optiwhite mit Passepartoutdruck z. B. schwarz, weiß etc. Lichtfarbe monochrom, optional multicolor SONSTIGES Umgebungstemperatur 25 C bis +50 C Anschlussleitung mit Steckverbindungen IP67 geeignet für den Einbau in Fassaden, Montageprofil aus Edelstahl

52 NOTIZEN NOTIZEN

53 NOTIZEN NOTIZEN

54 HERAUSGEBER TTC Timmler Technology GmbH, Christian-Schäfer-Str. 8, D Flamersheim [Cologne/Bonn] T +49 (0) , F +49 (0) , info@ado-lights.com, Geschäftsführer: Siegfried Timmler, Handelsregister: HRB Bonn 17813, Gerichtsstand Köln, USt-ID.Nr: DE FOTOGRAFEN Marcus Ebener, Berlin [Richard-Wagner-Museum] Verena Eidel, Berlin [MuCEM, T4 Gedenkstätte] Christian Geyr, Berlin [LED-Luc in Anwendung] Bernd Haugrund/artdoku, Düsseldorf [Enervie, Kö-Bogen, Kranhaus, Lampertz] Ines Heimbuch, Mülheim an der Ruhr [Wohn-/Geschäftshaus Mülheim an der Ruhr] Peter von Pigage, Fiersbach [Produktbilder, Burg Flamersheim, Casa Altra, Clara + Robert, Ericusspitze, Hyatt, KPMG, Paulas, Provinzial, Raiffeisenbank, Schloss Hohenschwangau, U-Bahn] Ludger Wunsch Photographie, Düsseldorf [Produktbilder, SIGNA] GRAFIK dark ideas Ines Heimbuch, Mülheim an der Ruhr GESCHÜTZTE MARKEN ADO Lights LED-Luc Druckfehler und Irrtümer vorbehalten; Zeichnungen und Bilder haben Skizzencharakter; Maße und technische Angaben sind circa-angaben, Längenangaben ohne Einheit in Millimetern; Änderungen im Programm, in der Technik und Ausführung ohne Ankündigung vorbehalten. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt und möglich. Bei der Montage von Leuchten sind die Bestimmungen VDE 0100 und VDE 0108 zu beachten und die»richtlinien für Brandschutz, elektrische Leuchten, Form 2005«des Verbandes für Sachversicherer e. V. Köln (VdS). Weiterhin ist die mitgelieferte, jeweils beiliegende Produktinformation/Montageanleitung zu beachten. Es gelten unsere»allgemeinen Geschäftsbedingungen«. Kopien und Auszüge sind nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung gestattet. 106 Alle Rechte vorbehalten. Stand 08/2016

55 TTC Timmler Technology GmbH Christian-Schäfer-Straße 8 D Flamersheim [Cologne/Bonn] T F E info@ado-lights.com I by TTC Timmler Technology