810E 1010E ÜBERRAGENDE PRODUKTIVITÄT BEI DURCHFORSTUNGSARBEITEN. Kompakte und wendige Rückezüge. Niedrige tägliche Betriebskosten

Transkript

1 810E 1010E Kompakte und wendige Rückezüge ÜBERRAGENDE PRODUKTIVITÄT BEI DURCHFORSTUNGSARBEITEN Bewährte und zuverlässige Technologie Ergonomie auf höchstem Niveau Einfache Kransteuerung mit SBC oder IBC Niedrige tägliche Betriebskosten

2 Erledigen Sie Ihre Arbeit schneller und besser Die Rückezüge 810E und 1010E von John Deere verfügen über eine Zuladungskapazität von 9 11 Tonnen. Sie sind primär auf Durchforstungsarbeiten ausgelegt, können aber auch für den Endhieb eingesetzt werden. Die einzigartige Technologie der Rückezüge der E-Serie von John Deere sorgt für maximale Produktivität. 4 Hauptmerkmale Die neuesten Merkmale der Rückezüge 810E und 1010E. 10 Motor Ein John Deere PowerTech Plus-Motor liefert die nötige Kraft und Maschinenleistung und schont zugleich die Umwelt. 2

3 6 Kabine Die Kabinenergonomie und das Steuersystem der E-Serie wurden verbessert. Das bedeutet mehr Beinfreiheit und mehr Komfort bei anspruchsvollen Arbeiten. 8 Präzise Kransteuerung Dank einfacher Steuerung und ruckfreier Bewegungen verläuft das Be- und Entladen noch effizienter. Die optimierte Kransteuerung (SBC) gehört beim 810E und 1010E zur Serienausstattung. 12 Verfügbarkeit Die Rückezüge der E-Serie von John Deere bieten eine höhere Verfügbarkeit über ihre gesamte Lebensdauer hinweg. 14 Technische Daten Alles, was Sie über die Spezifikationen und Ausstattungsmerkmale des 810E und 1010E wissen müssen. 3

4 Der kompakte 1010E ist eine äußerst vielseitige Durchforstungsmaschine mit hoher Motorleistung und Zugkraft. MASCHINE MIT KÖPFCHEN Technologie zur Verbesserung der Produktivität KABINE Neu gestaltete, hoch ergonomische dreh- und nivellierbare Kabine mit Kranverfolgung serienmäßig bei allen Rückezügen der E-Serie. Ausgezeichnete Sicht sowohl bei der drehbaren als auch bei der festen Kabine. KRAN Die CF-Rückezugkräne von John Deere ermöglichen die äußerst produktive Beförderung von Stammabschnitten. Die optimierte Kransteuerung (SBC) (serienmäßig beim 810E und 1010E) und die intelligente Kransteuerung (IBC) (optional beim 1010E) beschleunigen die Zykluszeiten und erlauben zugleich eine präzisere Kransteuerung. MOTOR Effizienter Betrieb selbst unter schwierigsten Einsatzbedingungen. Hohe Zuverlässigkeit und niedrigere Betriebskosten durch verlängerte Wartungsintervalle. Schnellere Wartung durch leicht zugängliche Wartungspunkte. 4

5 Der 810E ist das kleinste Rückezugmodell von John Deere. Aufgrund seiner schmalen Abmessungen ist der 810E ideal für Jung- und Altdurchforstungen in schmalen Rückegassen geeignet. INFORMATIONEN ONLINE: Diesen Code mit dem Smartphone scannen oder folgende Website aufrufen: johndeere.de/forestry TIMBERMATIC TM F-12 Über das Steuersystem TimberMatic F-12 lassen sich mühelos Einstellungen vornehmen. Auf das Controlled Area Network (CAN) ist stets Verlass. TIMBERLINK TM Das exklusive TimberLink-System von John Deere ermöglicht die einfache Überwachung und Aufrechterhaltung der Leistung und des Zustands des Rückezugs und sorgt so für maximale Produktivität. ANTRIEBSSTRANG Während der 810E als 8-Rad- Maschine erhältlich ist, kann der 1010E entweder als 6-Rad- oder als 8-Rad-Ausführung bestellt werden. Tempomat als Option 5

6 ERGONOMIE AUF HÖCHSTEM NIVEAU Höchstmöglicher Arbeitskomfort Die Arbeitsumgebung der E-Serie zeichnet sich durch hohen Komfort und beste Ergonomie aus. Mit ihren schnellen, aber dennoch ruckfreien Bewegungen trägt die neu gestaltete drehund nivellierbare Kabine zur Maximierung der Fahrerleistung bei. Eine Kabinentür mit Fernsteuerung und Annäherungsbeleuchtung und gehört bei der dreh- und nivellierbaren Kabine zur Serienausstattung. Darüber hinaus sorgen die serienmäßige automatische Klimaanlage und zahlreiche weitere Komfortoptionen für ein noch angenehmeres Arbeiten. Als Option ist zudem eine feststehende Kabine verfügbar, die unübertroffene Sicht und verbesserten Komfort bietet. Beim Rückezug 810E gehört die ASF-Funktion (Active Slew Floating) zur Serienausstattung. Sie steuert die Kranschwenkung und passt diese an die Maschinenbewegungen an, sodass der Kran immer im Ladebereich oder über der Ladung gehalten wird. Feststehende Kabine als Option. 6

7 Intuitive Bedienung Eine erstklassige Maschinensteuerung hat bei John Deere höchste Priorität. Deshalb haben erfahrene Maschinenführer bei der Gestaltung der Armlehnen, der manuellen Bedienelemente und des Armaturenbretts der Basismaschine mitgewirkt, um die bestmögliche Ergonomie und Produktivität zu erreichen. Das Steuersystem TimberMatic F-12 ermöglicht die Einstellung fahrerspezifischer Parameter und bietet eine leicht erlernbare, intuitive Navigation. Mit dem exklusiven TimberLink-System zur Leistungs- und Zustandsüberwachung der Maschine werden Leistungsabfälle schnell erkannt und können sofort behoben werden. Alle wichtigen Maschinendaten werden automatisch vom System erfasst und gespeichert. Ferner lassen sich Daten über Arbeitszyklen wie z. B. Ladezeiten zur Verbesserung der Kraneinstellungen sowie der Arbeitsverfahren der Maschinenführer nutzen. Testergebnissen zufolge dämpft die drehbare und selbstnivellierende Kabine von John Deere die Vibrationen während der Fahrt um bis zu Prozent. Die Kabinenausstattung wurde bis ins Detail darauf ausgelegt, dass Sie komfortabel und produktiv arbeiten können. Bedienerkomfort steht bei der ergonomischen Kabine an oberster Stelle. Der neue optionale PC bietet bewährte, hochmoderne Technologie für Rückezug-Anwendungen. 7

8 PRÄZISE KRANSTEUERUNG MIT SBC ODER IBC Nie ließen sich Stammabschnitte präziser bewegen Die CF-Rückezugkräne von John Deere ermöglichen die äußerst produktive Beförderung von Stammabschnitten. Über das Steuersystem TimberMatic F-12 lassen sich mühelos Einstellungen vornehmen und fahrerspezifische Parameter für eine optimale Kransteuerung festlegen. Die intelligente Kransteuerung (IBC) stellt einen Meilenstein der Rückezugtechnologie dar. Sie sorgt für eine präzise und einfache Bedienung des Krans, wobei der Fahrer direkt die Kranspitze anstelle der Bewegungen der einzelnen Krangelenke steuert. Die serienmäßige optimierte Kransteuerung (SBC) verbessert die Kranbewegungen, sodass sich die Maschine effizienter, genauer und bequemer bedienen lässt. Intelligente Kransteuerung Mit der Kranverfolgung folgt die Kabine sanft den Schwenkbewegungen des Krans. Zur besseren Steuerung und Beschleunigung der Ladezyklen befinden sich Kran und Greifer stets im Blickfeld des Fahrers. Die IBC-Option für den 1010E ermöglicht die präzise, schnelle und einfache Bedienung des Krans. Indem es unnötige Bewegungen überflüssig macht, verbessert das IBC-System die Arbeitsgeschwindigkeit des Fahrers erheblich für höhere Produktivität und niedrigere Kosten. 8

9 Mit der optionalen IBC für den 1010E kann der Fahrer die Reichweite und Höhe der Kranspitze parallel zum Boden steuern. Ein Bedienhebel bewegt die Kranspitze horizontal zur Maschine, während ein zweiter Bedienhebel sie vertikal nach oben und unten führt, was schnellere Zykluszeiten und eine präzisere Platzierung ermöglicht. Zusätzliche Sensoren sorgen für eine aktive Dämpfung und den Schutz der Hauptarm- und Wipparmstrukturen, sodass die Lebensdauer verlängert wird. WEITERE INFORMATIONEN ONLINE: Das IBC-System in Aktion: Einfach mit dem Smartphone scannen oder folgende Website aufrufen: JohnDeere.de/Forstmaschinenvideos 9

10 POWERTECH PLUS MOTOR Für eine längere Maschinenlebensdauer Mit den PowerTech Plus-Motoren von John Deere steht Ihnen jederzeit die richtige Technologie zur Verfügung. Sie sind leicht zu bedienen und zu warten und überzeugen durch Leistung, Kraftstoffeffizienz, Zuverlässigkeit und niedrige Betriebskosten. Darüber hinaus wird unsere Motortechnologie durch ein umfassendes Netz von Deere Vertriebspartnern auf der ganzen Welt unterstützt. Durch das schnelle Ansprechen des Motors auf Lastwechsel wird die Betriebseffizienz des 810E und 1010E selbst unter schwierigsten Einsatzbedingungen maximiert. Geringe Motorgeräusche erhöhen den Fahrerkomfort und verringern die Auswirkungen auf die Umwelt. Der ab Werk standardmässig eingebaute hydraulische Wendelüfter bläst Schmutz aus dem Motorkühler. Der Motorluftfilter ist mit einem Vorfilter ausgerüstet, um die Lebensdauer des Filters zu maximieren. Die verlängerten Wartungsintervalle sorgen für eine hohe Zuverlässigkeit und niedrigere Betriebskosten. 10

11 Maschinenwartung EINFACHER ALS JE ZUVOR Die Maschinenwartung der E-serie wurde weiter vereinfacht. Die intelligente Motorhaubenkonstruktion und die Serviceklappen sorgen für einen einfachen Wartungszugang. Zusätzlich verkürzt wird die Wartungszeit durch die zentrale Anordnung der Wartungspunkte und das optional erhältliche zentrale Schmiersystem. Technische Merkmale zur Vereinfachung der Wartung Längere Wartungsintervalle erhöhen die Rentabilität Weitere Informationen zu TimberCare Wartungsverträgen erhalten Sie bei Ihrem John Deere Vertriebspartner vor Ort. Zur mühelosen Wartung der Antriebskomponenten unterhalb der Kabine lässt sich die Kabine hydraulisch kippen. Handbücher und Ersatzteilkataloge können in elektronischer Form über den Bordrechner abgerufen werden. Durch den geringeren Wartungsaufwand werden die täglichen Betriebskosten gesenkt und die Produktivität gesteigert. 11

12 Antriebsstrang HÖHERE VERFÜGBARKEIT Die Rückezüge der E-Serie von John Deere bieten eine höhere Verfügbarkeit über ihre gesamte Lebensdauer hinweg. Die Rückezüge 810E und 1010E sind beide mit speziell auf den Forstbetrieb ausgelegten Bogieachsen, Achslagern mit V-Nut, starken Rahmen und einem robusten Mittelgelenk ausgestattet. Da der Motor schnell auf Lastwechsel anspricht, wird selbst unter den schwierigsten Einsatzbedingungen ein effizientes Arbeiten ermöglicht. Langlebiger Antrieb Ausgeglichene Portal-Bogieachsen als Serienausstattung. Hervorragende Hydraulikeffizienz. Verbesserte Antriebssteuerung. Erhöhte Manövrierbarkeit. Sanftes Fahren über Hindernisse und an Hängen. Alle Rückezüge der E-Serie sind mit ausgeglichenen Portal-Bogieachsen und einem robusten Rahmen ausgestattet. Die optimale Gewichtsverteilung in Verbindung mit einer Rahmenbremse erleichtert und beschleunigt das Be- und Entladen. Dank des leistungsstarken Hydrostat-Getriebes bewegt sich der Rückezug mühelos durch jedes Gelände. Die robusten Bogieachsen von John Deere sind auf die Beförderung schwerer Lasten über lange Strecken auf schwierigem Gelände ausgelegt. Die V-förmigen Achsaufnahmen am Rahmen nehmen um 20 % höhere dynamische Seitenbelastungen auf. 12

13 John Deere ForestSight VERWANDELT DATEN IN LÖSUNGEN Erhöhung und Aufrechterhaltung der Rentabilität Schnelle Maschinendiagnose Bessere Überwachung des Kraftstoffverbrauchs Schnelle Servicereaktion und die richtigen Ersatzteile zur richtigen Zeit am richtigen Ort Detaillierte und genaue Beobachtung von Maschinen und Fahrern für einen effizienteren Betrieb John Deere ForestSight erleichtert Ihre Arbeit, indem es Maschinen, Technologie, Wartungsmaßnahmen, Fahrer und Händler miteinander koordiniert. Die ForestSight- Lösungen von John Deere helfen bei der Optimierung von Maschinen, Verfügbarkeit und Arbeitsumgebung wodurch letztlich Ihr Gewinn gesteigert wird. JDLink UNTERWEGS IN VERBINDUNG BLEIBEN Verwalten Sie Ihre Betriebsabläufe in Echtzeit von außerhalb der Kabine! Mit dem Maschinenüberwachungssystem JDLink können Sie per Laptop, Desktop oder Mobilgerät auf Betriebsinformationen zugreifen, um aus der Ferne die Produktivität zu optimieren, die Verfügbarkeit zu erhöhen und den Gewinn zu steigern. JDLink Bei der Maschinen- und Flottenmanagementlösung JDLink handelt es sich um ein Telematiksystem, mit dem Maschineneigentümer und -verwalter sowie Servicemitarbeiter eine Fernverbindung zu ihren Forstmaschinen herstellen können. Der JDLink-Installationssatz ermöglicht die Aktivierung in allen John Deere-Forstmaschinen der E-Serie. 13

14 Technische Daten 810E/1010E 1010E in 6- oder 8-Rad-Ausführung, 810E nur in 8-Rad-Ausführung. 810E 1010E ZULADUNG kg kg DIESELMOTOR John Deere 4045 PowerTech Plus Turbo, Ladeluftkühler, 4 Zylinder, Hubvolumen 4,5 l Maximale Leistung Drehmoment Kraftstofftank GETRIEBE Zugkraft Fahrgeschwindigkeit, 1. Gang Fahrgeschwindigkeit, 2. Gang LENKUNG Lenkwinkel 100 kw (1900 U/min) 535 Nm Nm bei 1400 U/min 110 l Hydrostatisch-mechanisches Zweigang-Getriebe 110 kn 0 7,5 km/h 0 23 km/h Proportionale Rahmenlenkung mit Minihebeln ± kw (1900 U/min) 645 Nm bei 1400 U/min 150 l Hydrostatisch-mechanisches Zweigang-Getriebe 150 kn 0 7,5 km/h 0 23 km/h Proportionale Rahmenlenkung mit Minihebeln ±44 BREMSEN Betriebsbremsen: hydraulisch betätigte Ölbad-Lamellenbremsen; Feststell- und Notbremse: federbetätigt; Rahmenbremse: automatisch ACHSEN/BOGIES Ausgeglichene Portal-Bogieachsen vorne und hinten; hydromechanische Differenzialsperre vorne und hinten Ausgeglichene Portal-Bogieachsen vorne und hinten; hydromechanische Differenzialsperre vorne und hinten; 6-Rad-Ausführung mit Starrachsen vorne ELEKTRISCHE ANLAGE Spannung Batterien Drehstromgenerator Beleuchtung 24V 2x115 Ah 140 A / 28 V Halogen: 8 Arbeits-, 2 Seiten-, 1 Rück- und 2 Kranscheinwerfer; LED-Scheinwerfer als Option HYDRAULIK Pumpenleistung Betriebsdruck Hydrauliktank KRAN Max. Reichweite Bruttohubmoment Schwenkmoment Schwenkwinkel KABINE Drehwinkel Seitliche Neigung Neigung nach vorn/hinten Lastfühlend, leistungsvariabel 90 cm 3 24 MPa 78 Liter CF1 7.2 / 8.7 / 9.8 m 76 knm 19 knm 380 Grad Drehbar oder drehbar und selbstnivellierend oder feststehend +20 / 270 Grad ±10 Grad ±6 Grad Lastfühlend, leistungsvariabel 140 cm 3 24 MPa 150 Liter CF5 7.2 / 8.5 / 10 m 102 knm 24 knm 380 Grad Drehbar oder drehbar und selbstnivellierend oder feststehend +20 / 270 Grad ±10 Grad ±6 Grad STEUERSYSTEM Konfigurierbares TimberMatic F-12 für PC/Windows oder CommandCenter *Hinweis: Die angegebenen Maße dienen nur zur Orientierung und können je nach Fertigungstoleranzen variieren. Änderungen durch den Hersteller bleiben vorbehalten. Alle in dieser Broschüre aufgeführten Produktbezeichnungen sind eingetragene Marken von John Deere Forestry Oy. 14

15 ABMESSUNGEN* 810E 8-Rad kurzer Rahmen langer Rahmen 1010E 6-Rad und 8-Rad mittellanger Rahmen langer Rahmen kurzer Rahmen Länge [A] 8240 mm 8905 mm 9390 mm mm 8890 mm Radstand [B+C] 4340 mm 4640 mm 5100 mm 5500 mm 4550 mm Bogiemitte Mittelgelenk [B] 1950 mm 1950 mm 1700 mm 1700 mm 1700 mm Mittelgelenk Bogiemitte [C] 2390 mm 2690 mm 3400 mm 3800 mm 2850 mm Stirngitter Bogiemitte [D] 2365 mm 2665 mm 2600 mm 3000 mm 2050 mm Bogiemitte Heck [E] 1385 mm 1750 mm 1900 mm 2500 mm 2050 mm Breite 600er Reifen [F] 2530 mm 2720 mm Breite 700er Reifen [F] 2680 mm 2820 mm Lenkwinkel 45 Grad 44 Grad äußerer Wendekreis 700er Reifen 6820 mm 8160 mm innerer Wendekreis 700er Reifen 3820 mm 4560 mm Transporthöhe 3780 mm 3600 mm Bodenfreiheit 6-Rad/8-Rad [G] 615 mm 620 mm Reifen, vorne 6-Rad/8-Rad 22, / 24,5 20 Reifen, hinten 22, ,5 20 minimales Maschinengewicht 6-Rad mm minimales Maschinengewicht 8-Rad kg mm Böschungswinkel 6-Rad/8-Rad / 32 Grad 28 deg. / 37 Grad LADEBEREICHSOPTIONEN 810E 8-Rad 1010E 6-Rad und 8-Rad Gesamtlänge (Stirngitter - Mitte letzte Runge) mittellang kurz lang (nur schmale Ausführung) J Ladeflächenbreite Standard-Radstand langer Radstand extrakurzer Radstand Querschnittsfläche schmal und breit N/A 3620 mm 4285 mm schmal / breit 2450 mm / 2590 mm 2450 mm N/A schmal 3925 mm 4800 mm 5270 mm schmal 2700 mm 2700 mm 2700 mm schmal/breit 3.4 m 2 / 3.9 m 2 schmal 4.0 m 2 A B D C Diese Broschüre wurde mit größter Sorgfalt zur weltweiten Verwendung erstellt. Die darin enthaltenen Informationen, Abbildungen und Beschreibungen können sich daher auf Sonderausstattungen und Zusatzausrüstungen beziehen, die evtl. nicht in allen Ländern verfügbar sind. Nähere Auskünfte hierzu erhalten Sie bei Ihrem Vertriebspartner. John Deere behält sich das Recht vor, Spezifikation und Ausführung der in dieser Veröffentlichung enthaltenen Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit wird keine Gewähr übernommen. 15 E G F

16 Holzerntelösungen für produktiveres und einfacheres Arbeiten. Unser Ziel ist es, innovative Lösungen anzubieten, die Ihre Arbeit produktiver, effizienter und einfacher gestalten. Dabei ist es John Deere wichtig, seinen Kunden ein langfristiger Partner zu sein. Über unser umfassendes Vertriebsnetz erhalten Kunden auf der ganzen Welt professionelle Unterstützung und Dienstleistungen. Nothing Runs Like a Deere WEITERE INFORMATIONEN ONLINE: Das IBC-System in Aktion: Einfach mit dem Smartphone scannen oder folgende Website aufrufen: JohnDeere.de/Forstmaschinenvideos 16 Diese Broschüre wurde zur weltweiten Verwendung erstellt. Die darin enthaltenen Informationen, Abbildungen und Beschreibungen können sich daher auf Sonderausstattungen und Zusatzausrüstungen beziehen, die evtl. nicht in allen Ländern verfügbar sind. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem John Deere Vertriebspartner vor Ort. John Deere behält sich das Recht vor, Spezifikation und Ausführung der in dieser Veröffentlichung enthaltenen Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. John Deere übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Broschüre. Gedruckt in Finnland, Offset Ulonen JohnDeere.de/Forestry