AKKU POWER GMBH. Paul-Strähle-Straße Schorndorf. Tel.: / Fax: /

Transkript

1 Art DE AKKU POWER GMBH Paul-Strähle-Straße Schorndorf Tel.: / Fax: / info@akku-power.com Verkauf nur über den Fachhandel Ihr Fachhändler: Änderungen und Irrtümer vorbenalten Stand 06/2003

2 DAS AKKU POWER-PROGRAMM 2003/2004 FÜR PROFESSIONELLEN DAUEREINSATZ AKKUS LADEGERÄTE PRÜFGERÄTE ADAPTER

3 Die Erfindung der Akku-Bohrmaschine setzte einen völlig neuen Trend in Gang und die akkuangetriebenen Elektrowerkzeuge haben uns vielfältigste Anwendungsmöglichkeiten eröffnet. Diese Entwicklung wird in der Zukunft mit Sicherheit noch rasanter verlaufen, denn selbst für anspruchsvollste Arbeitsprozesse erweisen sich Akku-Elektrowerkzeuge immer mehr als Problemlöser. An diesen fortschrittlichen Lösungen ist Akku Power GmbH maßgeblich beteiligt. Unser Blickfeld beschränkt sich nicht nur auf einzelne Produkte, so hochwertig und innovativ sie auch sein mögen die Zukunft liegt in der klaren, kundenorientierten Ausrichtung. Akku Power hat diese Entwicklung schon immer in den Vordergrund gestellt und wird es auch in Zukunft weiter tun. Nicht umsonst hat die konsequent an den Markterfordernissen und Marktbedürfnissen ausgerichtete Unternehmenspolitik dazu geführt, dass Akku Power auch in der Zeit des stagnierenden Marktes Zuwächse erzielt. Für unsere Kunden bedeutet das eine sauber aufeinander abgestimmte Produktauswahl in sprichwörtlicher Akku Power- Qualität für alle Anwendungsgebiete. Aufgrund unserer jahrzehntelangen Erfahrungen auf diesem Gebiet sind wir Garant für ausgereifte Produkte sowie für die fortschrittliche Technik der Zukunft. Akku Power bietet ein umfangreiches Akku-Sortiment für den professionellen Elektrowerkzeugbereich an. Überzeugen Sie sich selbst von unserer Kompetenz. Freundlichst Ihr David Bech

4 INHALT UNSER UNTERNEHMEN IHRE VORTEILE AKKUS LADEGERÄTE PRÜFGERÄTE ENTLADEGERÄTE ADAPTER

5 UNSER UNTERNEHMEN IHR ERFOLG UNSER KNOW-HOW Akku Power GmbH, das erfolgreiche baden-württembergische Unternehmen mit Sitz in Schorndorf und einer zusätzlichen Produktionsstätte in Tschechien bei Pilsen, besteht seit nunmehr 12 Jahren und hat sich auf dem Gebiet der Batterie- und Akku-Technik fest etabliert. In der kurzen Zeit seines Bestehens hat das Unternehmen schon viele Patente entwickelt und mittlerweile eine marktführende Position auf dem Akku-Sektor erreicht. Nicht von ungefähr zählen heute Auftraggeber wie Audi, BMW, Carl Zeiss Jena, die Deutsche Telekom, Mercedes-Benz und VW zu unseren Kunden. Wobei zwei klare Angebotslinien die Grundlage unseres europaweiten Erfolgs repräsentieren. IHRE IDEEN UNSERE ENTWICKLUNG Wenn es darum geht, neue, ganz individuelle Produkte auf dem Akku-Sektor herzustellen, sind wir Ihr starker Partner. Ihre Wünsche werden in unseren Entwicklungs- und Konstruktionsabteilungen ausgearbeitet und kundengerecht ausgeführt angefangen von der Präzisierung Ihrer Idee, über Planung, Konstruktion, Entwicklung und Herstellung bis hin zur Serienfertigung. Rufen Sie uns an! Denn unser Ziel ist Ihr perfektes Produkt. IHRE ALTERNATIVE UNSERE AKKU-PACKS Wir arbeiten seit 12 Jahren erfolgreich in der Entwicklung und Herstellung von Akkumulatoren für Elektrowerkzeuge, Ladegeräten sowie Akku-Leuchten, aber auch für Camcorder und Videogeräte, Schnurlostelefone und Handys, Büro- und Industrietechnik und für viele weitere Anwendungen.

6 IHRE VORTEILE [1] TOP-QUALITÄT Die perfekte Zusammenarbeit zwischen unseren Ingenieuren, Technikern, der Produktion und der Einsatz von einwandfreien Bauteilen weltweit anerkannter Zellenhersteller garantieren Ihnen erstklassige Produkte mit bester Verarbeitung bis ins kleinste Detail. [2] ZUVERLÄSSIGKEIT Zur Sicherung einer immer gleichbleibenden Spitzenqualität setzen wir modernste Messund Prüftechnik ein. Damit Sie sich ob Großindustrie oder Mittelbetrieb immer voll und ganz auf die Erzeugnisse unseres Hauses verlassen können! [3] ANWENDUNGSBERATUNG Unsere technischen Berater informieren Sie ausführlich über unsere Produkte und beraten Sie gern und fachgerecht bei Ihren speziellen Anwendungsproblemen. Rufen Sie an! [4] AKKU POWER-GARANTIE Auf alle Akku Power-Produkte geben wir eine Garantie von 12 Monaten ab Rechnungsdatum. Ausgenommen sind Schäden, die auf unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind. [5] AKKU-ENTSORGUNG Akku Power-Packs lassen sich viele Male wieder aufladen. Sie haben also sehr lange und immer wieder aufs neue volle Kraft aus Ihren Akku-Packs. Wenn Sie aber eines Tages die Akku-Packs ersetzen müssen wir nehmen Ihre Akku Power-Produkte selbstverständlich wieder zurück. Denn Akku Power sorgt in Zusammenarbeit mit der VfW-REBAT und dem Bundesministerium für Umwelt, dass die Erfassung, Sortierung, Verwertung und umweltgerechte Entsorgung aller Akku Power- Produkte gewährleistet ist.

7 WARUM AP-AKKUS? Produktvielfalt Akku Power bietet ein umfassendes Sortiment für den professionellen Elektrowerkzeugbereich an. Das ergibt für alle Anwendungsgebiete eine sauber abgestimmte Produktauswahl in der sprichwörtlichen Akku Power-Qualität. 7 Kapazitätsstufen Akku Power-Packs werden in sieben (teilweise sogar in acht) verschiedenen Kapazitätsstufen (1,4 Ah 3,5 Ah ) Ni-Cd und Ni-MH hergestellt. Akkuzellen Akku Power-Packs werden ausschließlich mit hochwertigen Sanyo- oder Panasonic-Zellen bestückt. Jeweils in den oben genannten Kapazitätsstufen. Zellenverbinder mit größerem Querschnitt Durch die von Akku Power entwickelten speziellen Zellenverbinder mit einem größeren Querschnitt wird die elektrische Leitfähigkeit wesentlich verbessert. Temperaturbeständige Kontakthalter Akku Power-Kontakthalter werden aus Ultramid (bis zu 300 C hitzebeständig) hergestellt. Dadurch wird ein Verschmelzen im Bereich der Kontakte vermieden. Schlagfestes Gehäuse Akku Power setzt nur hochwertige und schlagfeste Werkstoffe (z.b. 30% glasfaserverstärktes PA) ein, die Formbeständigkeit und hohe Bruchsicherheit gewährleisten. Bei Ni-MH-Akkus wird das Gehäuse mit Entlüftungsöffnungen versehen, die einen Kamineffekt bewirken. Kapazitäts-Codierung Die Akku Power-Farbcodierung ermöglicht eine kundenfreundliche Unterscheidung der einzelnen Akku-Kapazitäten durch Verschiedenfarbigkeit des Schraubensicherungslacks: gelb = 1,4 Ah; rot = 1,7 Ah; blau = 2,0 Ah; grau = 2,2 Ah und 2.6 Ah; sw = 2,4 Ah; grün = 3,0 Ah. Qualitätskontrolle Die Akku Power-Packs werden einer hundertprozentigen Kontrolle unterzogen. Zur Sicherung einer immer gleichbleibenden Spitzenqualität der Akku-Power-Packs werden modernste Mess- und Prüftechniken eingesetzt.

8 FÜR GERÄTE VON KAPAZITÄT SYSTEM GEWICHT VERPACKUNGSEINHEIT ORIGINAL-AKKU-TYPE AEG Platzhalter, Platzhalter P101 2,4 V 1,4 Ah Ni-Cd 161 g 10 St. AEG-P2.4 P102 2,4 V 1,7 Ah Ni-Cd 173 g 10 St. AEG-P2.4 P103 2,4 V 2,0 Ah Ni-Cd 179 g 10 St. AEG-P2.4 P104 2,4 V 2,4 Ah Ni-Cd 180 g 10 St. AEG-P2.4 P105 2,4 V 2,2 Ah Ni-MH 181 g 10 St. AEG-P2.4 P106 2,4 V 3,0 Ah Ni-MH 185 g 10 St. AEG-P2.4 Bohrschrauber: AEG BS6, AEG Powertac 14, AEG ABS6, Esco P107 2,4 V 2,6 Ah Ni-MH 184 g 10 St. AEG-P2.4 APAE 2,4V AEG Platzhalter, Platzhalter P111 7,2 V 1,4 Ah Ni-Cd 319 g 10 St. AEG-P7.2 P112 7,2 V 1,7 Ah Ni-Cd 338 g 10 St. AEG-P7.2 P113 7,2 V 2,0 Ah Ni-Cd 358 g 10 St. AEG-P7.2 P114 7,2 V 2,4 Ah Ni-Cd 361 g 10 St. AEG-P7.2 P115 7,2 V 2,2 Ah Ni-MH 363 g 10 St. AEG-P7.2 P116 7,2 V 3,0 Ah Ni-MH 368 g 10 St. AEG-P7.2 Bohrschrauber: ABSE10, ABS10 7,2V Leuchte: AL-7 7,2V P117 7,2 V 2,6 Ah Ni-MH 366 g 10 St. AEG-P7.2 APAE 7,2V P121 9,6 V 1,4 Ah Ni-Cd 494 g 10 St. AEG-P9.6 Bohrschrauber: ABSE13, ABS13 9,6V AEG Platzhalter, Platzhalter P122 9,6 V 1,7 Ah Ni-Cd 528 g 10 St. AEG-P9.6 P123 9,6 V 2,0 Ah Ni-Cd 550 g 10 St. AEG-P9.6 P124 9,6 V 2,4 Ah Ni-Cd 548 g 10 St. AEG-P9.6 P125 9,6 V 2,2 Ah Ni-MH 563 g 10 St. AEG-P9.6 P126 9,6 V 3,0 Ah Ni-MH 570 g 10 St. AEG-P9.6 P127 9,6 V 2,6 Ah Ni-MH 568 g 10 St. AEG-P9.6 APAE 9,6V Atlas Copco AEG, Milwaukee P151 9,6 V 1,4 Ah Ni-Cd 529 g 10 St. B9.6 P152 9,6 V 1,7 Ah Ni-Cd 554 g 10 St. BX9.6 P153 9,6 V 2,0 Ah Ni-Cd 565 g 10 St. BXS9.6 P154 9,6 V 2,4 Ah Ni-Cd 570 g 10 St. BXS9.6 P155 9,6 V 2,2 Ah Ni-MH 581 g 10 St. BXS9.6 P156 9,6 V 3,0 Ah Ni-MH 588 g 10 St. MX9.6 P157 9,6 V 2,6 Ah Ni-MH 580 g 10 St. MX9.6 Bohrschrauber: PES9.6, PES9.6T, PES 9.6T Ni-MH, PES9.6T/2, PES9.6/2, Best 9.6XSuper, Best9.6X Präzisionsabschaltschrauber: PCS6T Stabschrauber: ABS6 mit UCR APAC 9,6V

9 FÜR GERÄTE VON KAPAZITÄT SYSTEM GEWICHT VERPACKUNGSEINHEIT ORIGINAL-AKKU-TYPE APAC 12V Atlas Copco AEG, Milwaukee P V 1,4 Ah Ni-Cd 618 g 10 St. B 12 P V 1,7 Ah Ni-Cd 671 g 10 St. BX 12 P V 2,0 Ah Ni-Cd 692 g 10 St. BXS 12 P V 2,4 Ah Ni-Cd 698 g 10 St. BXL 12 P V 2,2 Ah Ni-MH 709 g 10 St. MX 12 P V 3,0 Ah Ni-MH 716 g 10 St. MX 12 P V 2,6 Ah Ni-MH 710 g 10 St. MXS 12 Bohrschrauber: PES12T, PES12TKompakt, PES12TOption, LoktorS12TNi-MH, Loktor P12P, LoktorP12T, LoktorS12P, PES12T Flatpack, LoktorP12PX, LoktorS12PX, Loktor S12TXNi-MH, BEST12X, SB2E12 SuperTorque, SB2E12T SuperTorque, Best 12X Super, LoktorP12TX Schlagbohrschrauber: PEP12TIP/2, PEP12T Ni-MH, SB2E12 SuperTorque, SB2E12T Super Torque Winkelbohrschrauber: PAD12 Pendelstichsäge: PJX12PP/1 Kartuschenpistole: PCG12 Blechschere: PSM12PP/1 Geradschleifer: PSG12PP Knapper: PN12PP Lampe: PL Option Präzisionsabschaltschrauber: PCS12T Kurvenschere: PPS12PP Sander: PAS12PP Atlas Copco AEG, Milwaukee P171 14,4 V 1,3 Ah Ni-Cd 545 g 10 St. B 14.4 P172 14,4 V 1,7 Ah Ni-MH 489 g 10 St. MX 14.4 Bohrschrauber: LoktorP14.4T, Loktor S14.4T, LoktorS14.4TNi-MH, LoktorS14.4 TX Ni-MH, LoktorP14.4T, LoktorBDSE 14.4T SuperTorque, BS2E14.4T, SB2E 14.4T SuperTorque, LoktorP14.4TX, PES 14.4T, PES14.4T Ni-MH Geradschleifer: PSG14.4PP Kurvenschere: PPS14.4PP Pendelstichsäge: PJX14.4PP Knapper: PN14.4PP Schlagbohrschrauber: PSB2E 14.4T SuperTorque APAC 14,4V P201 7,2 V 1,4 Ah Ni-Cd 351 g 10 St Bohrmaschine: GBM 7,2VE Schrauber: GSR7,2VE Universalschere: GUS 7,2 BOSCH P202 7,2 V 1,7 Ah Ni-Cd 385 g 10 St P203 7,2 V 2,0 Ah Ni-Cd 394 g 10 St P204 7,2 V 2,4 Ah Ni-Cd 405 g 10 St P205 7,2 V 2,2 Ah Ni-MH 411 g 10 St P206 7,2 V 3,0 Ah Ni-MH 418 g 10 St P207 7,2 V 2,6 Ah Ni-MH 416 g 10 St APBO 7,2V P281 7,2 V 1,4 Ah Ni-Cd 420 g 10 St Winkelbohrmaschine: GWB 7,2VE BOSCH P282 7,2 V 1,7 Ah Ni-Cd 420 g 10 St P283 7,2 V 2,0 Ah Ni-Cd 420 g 10 St P284 7,2 V 2,4 Ah Ni-Cd 420 g 10 St P285 7,2 V 2,2 Ah Ni-MH 420 g 10 St P286 7,2 V 3,0 Ah Ni-MH 420 g 10 St P287 7,2 V 2,6 Ah Ni-MH 420 g 10 St APBO/S 7,2V

10 FÜR GERÄTE VON KAPAZITÄT SYSTEM GEWICHT VERPACKUNGSEINHEIT ORIGINAL-AKKU-TYPE BOSCH P211 9,6 V 1,4 Ah Ni-Cd 470 g 10 St P212 9,6 V 1,7 Ah Ni-Cd 505 g 10 St P213 9,6 V 2,0 Ah Ni-Cd 531 g 10 St P214 9,6 V 2,4 Ah Ni-Cd 538 g 10 St P215 9,6 V 2,2 Ah Ni-MH 542 g 10 St P216 9,6 V 3,0 Ah Ni-MH 545 g 10 St Bohrmaschine: GBM9,6VE, GSS-9,6V Schrauber: GSR9,6VE / VES / VET Universalschere: GUS9,6V Schlagbohrer: GSB 9,6V / VES / VESP Blechschere: GSC 9,6V Schaumstoffsäge: GSG9,6V P217 9,6 V 2,6 Ah Ni-MH 544 g 10 St APBO 9,6V BOSCH P241 9,6 V 1,4 Ah Ni-Cd 513 g 10 St P242 9,6 V 1,7 Ah Ni-Cd 549 g 10 St P243 9,6 V 2,0 Ah Ni-Cd 555 g 10 St P244 9,6 V 2,4 Ah Ni-Cd 560 g 10 St P245 9,6 V 2,2 Ah Ni-MH 563 g 10 St P246 9,6 V 3,0 Ah Ni-MH 565 g 10 St Bohrmaschine: GBM9, 6VES-2, PBM9, 6VES-2 Schlagbohrer: GSB9, 6VES-2, PSB9, 6VES-2, PSB9,6VES-2, PSB9, 6VSP-2 Schrauber: GSR9, 6VE / VES / VET Bohrschrauber: GSR9, 6VES-2, Ve-2, VPE-2, PSR9, 6VES-2 Schlagschrauber: GDR90, PDR80 P247 9,6 V 2,6 Ah Ni-MH 564 g 10 St APBO/SL 9,6V BOSCH Neuheiten P261 9,6 V 1,4 Ah Ni-Cd 521 g 10 St P262 9,6 V 1,7 Ah Ni-Cd 552 g 10 St P263 9,6 V 2,0 Ah Ni-Cd 560 g 10 St P264 9,6 V 2,4 Ah Ni-Cd 571 g 10 St P265 9,6 V 2,2 Ah Ni-MH 573 g 10 St P266 9,6 V 3,0 Ah Ni-MH 574 g 10 St P267 9,6 V 2,6 Ah Ni-MH 574 g 10 St Bohrschrauber: GSR 9,6 VE-2, PSR 9,6 VE-2 Lampe: PLI 9,6V Druckluftpumpe: PAG 9,6V NEU APBO/CL 9,6V BOSCH AEG, Milwaukee P V 1,4 Ah Ni-Cd 617 g 10 St P V 1,7 Ah Ni-Cd 665 g 10 St P V 2,0 Ah Ni-Cd 704 g 10 St P V 2,4 Ah Ni-Cd 710 g 10 St P V 2,2 Ah Ni-MH 717 g 10 St P V 3,0 Ah Ni-MH 720 g 10 St Bohrmaschine: GBM12VE / VES / VESP Schlagbohrer: GSB12VE / VES / VESP Schrauber: GSR12VE / VES P V 2,6 Ah Ni-MH 719 g 10 St APBO 12V

11 FÜR GERÄTE VON KAPAZITÄT SYSTEM GEWICHT VERPACKUNGSEINHEIT ORIGINAL-AKKU-TYPE BOSCH P V 1,4 Ah Ni-Cd 622 g 10 St P V 1,7 Ah Ni-Cd 641 g 10 St P V 2,0 Ah Ni-Cd 674 g 10 St P V 2,4 Ah Ni-Cd 688 g 10 St P V 2,2 Ah Ni-MH 700 g 10 St P V 3,0 Ah Ni-MH 707 g 10 St Bohrmaschine: GBM12VES-2 Schlagbohrer: GSB12VEP-2, PSB12VSP-2 Astsäge: ASG 52 Heckenschere: AHS4 Accu, AHS3Accu Bohrschrauber: GSR 12VES-2, VE-2 mit Mittelgriff, GSR12VE-2, GSR12VPE-2, PSR12VES-2, GSR12VPE-2 mit Pistolengriff Schlagschrauber: GSR 12VET mit Tiefanschlag P V 2,6 Ah Ni-MH 705 g 10 St APBO/SL 12V NEU BOSCH Neuheiten P V 1,4 Ah Ni-Cd 692 g 10 St P V 1,7 Ah Ni-Cd 708 g 10 St P V 2,0 Ah Ni-Cd 720 g 10 St P V 2,4 Ah Ni-Cd 725 g 10 St P V 2,2 Ah Ni-MH 729 g 10 St P V 3,0 Ah Ni-MH 730 g 10 St P V 2,6 Ah Ni-MH 730 g 10 St Bohrschrauber: GSR12VE-2, GSB12VE-2, PSR12VE-2, PSB12VE-2 Druckluftpumpe: PAG12V Lampe: GLI12V, PLI12V APBO/CL 12V P V 1,4 Ah Ni-Cd 1180 g 10 St Bohrhammer: GBH24VR/VRE BOSCH AEG, Milwaukee P V 1,7 Ah Ni-Cd 1227 g 10 St P V 2,0 Ah Ni-Cd 1320 g 10 St APBO 24V P V 1,4 Ah Ni-Cd 1220 g 10 St Bohrschrauber: GBH24VRE, GBH24VFR NEU BOSCH Neuheiten P V 2,0 Ah Ni-Cd 1235 g 10 St P V 3,0 Ah Ni-MH 1245 g 10 St APBO/SL 24V

12 FÜR GERÄTE VON KAPAZITÄT SYSTEM GEWICHT VERPACKUNGSEINHEIT ORIGINAL-AKKU-TYPE Dewalt ELU P V 1,4 Ah Ni-Cd 620 g 10 St. DE 9274 ELU EZWA 49 P V 1,7 Ah Ni-Cd 678 g 10 St. Elu EZWA 49 P V 2,0 Ah Ni-Cd 689 g 10 St. DE 9071 ELU EZWA 60 P V 2,4 Ah Ni-Cd 690 g 10 St. Elu EZWA 60 P V 2,2 Ah Ni-MH 715 g 10 St. Elu EZWA 61 P V 3,0 Ah Ni-MH 716 g 10 St. DE 9037 ELU EZWA 61 P V 2,6 Ah Ni-MH 714 g 10 St. Elu EZWA 61 Schlagbohrschrauber: SBA55KA, SBA 51K, DW981K2, DW981K2H, DW988 K2H, DW989K2H Schnellbauschrauber: GSA64K / GSA64KA, DW979K2H Lampe: TL12 / UL12, DW915, DW904 Bohrschrauber: BSA12K, BSA50KA, BSA52 KA, DW980K2H, DW980K2, DW956K2H, DW956K2H, DW956K2, DW927K2, DW 907K2H, DW907K2 Schlagschrauber: SSA12KA, DW052K2, DW052K2H, DW 977K2 Winkelbohrmaschine: DW965K, DN979K2 APEL 12V Dewalt ELU P V 1,4 Ah Ni-Cd 920 g 10 St. DE 9098 ELU EZWA 90 P V 1,7 Ah Ni-Cd 1005 g 10 St. Elu EZWA 90 P V 2,0 Ah Ni-Cd 1040 g 10 St. DE 9095 ELU EZWA 90 P V 2,4 Ah Ni-Cd 1045 g 10 St. Elu EZWA 90 P V 2,2 Ah Ni-MH 1055 g 10 St. Elu EZWA 91 P V 3,0 Ah Ni-MH 1060 g 10 St. DE 9039 ELU EZWA 91 P V 2,6 Ah Ni-MH 1060 g 10 St. Elu EZWA 91 Schlagbohrschrauber: SBA85KA, DW 988K2, DW989K2, DW989K2H Bohrschrauber: BSA82KA, DW987K2, DW 929K2, DW987K2H, DW956K2 Lampe: UL18, DW908, DW919 Säbelsäge: RSA18K, DW938K Rotationslaser: DW 073K Handkreissäge: MHA18KA, DW 936K2, DW934K2 Lamellendübelfräse: DW932K Stichsäge: DW933K Bohrhammer: DW999K2, DW999K2H APEL 18V Hitachi P401 7,2 V 1,4 Ah Ni-Cd 374 g 10 St. Hitachi B2 P402 7,2 V 1,7 Ah Ni-Cd 379 g 10 St. Hitachi B2 P403 7,2 V 2,0 Ah Ni-Cd 401 g 10 St. Hitachi B2 P404 7,2 V 2,4 Ah Ni-Cd 403 g 10 St. Hitachi B2 P405 7,2 V 2,2 Ah Ni-MH 407 g 10 St. Hitachi B2 P406 7,2 V 3,0 Ah Ni-MH 408 g 10 St. Hitachi B2 Bohrschrauber: D10DB, DRC10, D10DC 7,2V P407 7,2 V 2,6 Ah Ni-MH 407 g 10 St. Hitachi B2 APHT 7,2V Hitachi P411 7,2 V 1,4 Ah Ni-Cd 372 g 10 St. Hitachi EB7 P412 7,2 V 1,7 Ah Ni-Cd 396 g 10 St. Hitachi EB7 P413 7,2 V 2,0 Ah Ni-Cd 413 g 10 St. Hitachi EB7 P414 7,2 V 2,4 Ah Ni-Cd 415 g 10 St. Hitachi EB7 P415 7,2 V 2,2 Ah Ni-MH 418 g 10 St. Hitachi EB7 P416 7,2 V 3,0 Ah Ni-MH 420 g 10 St. Hitachi EB7 Bohrschrauber: DN10DTA, DN10DVA, DS10DTB, DS10DVB7,2V, DN7DT, DN7DV, DS7DV Schlagschrauber: WH6DC P417 7,2 V 2,6 Ah Ni-MH 418 g 10 St. Hitachi EB7 APHT/SL 7,2V

13 FÜR GERÄTE VON KAPAZITÄT SYSTEM GEWICHT VERPACKUNGSEINHEIT ORIGINAL-AKKU-TYPE Hitachi P421 9,6 V 1,4 Ah Ni-Cd 467 g 10 St. EB 9S P422 9,6 V 1,7 Ah Ni-Cd 515 g 10 St. EB 9S P423 9,6 V 2,0 Ah Ni-Cd 523 g 10 St. EB 9B P424 9,6 V 2,4 Ah Ni-Cd 547 g 10 St. EB 924 P425 9,6 V 2,2 Ah Ni-MH 548 g 10 St. EB 9H P426 9,6 V 3,0 Ah Ni-MH 550 g 10 St. EB 930H Bohrschrauber: D10DD, D10DG/K-S, D10DH, D10DF2, D10DJ, DS10DT, DS10 DV, DS10DV2, DS10DV2/H, D10DG, DS9DVA, DS9DVB Schlagschrauber: WH8DC, WH8DC2, WH8DH Gewindestangentrenner: CL10D Lampe: UB12D Winkelbohrschrauber: DN10DY Winkelschlagschrauber: WH8DYA P427 9,6 V 2,6 Ah Ni-MH 550 g 10 St. EB 930H APHT 9,6V Hitachi P V 1,4 Ah Ni-Cd 588 g 10 St. EB 12S P V 1,7 Ah Ni-Cd 634 g 10 St. EB 12S P V 2,0 Ah Ni-Cd 661 g 10 St. EB 12B P V 2,4 Ah Ni-Cd 670 g 10 St. EB 1224 P V 2,2 Ah Ni-MH 683 g 10 St. EB 12H P V 3,0 Ah Ni-MH 685 g 10 St. EB 1230H Bohrhammer: DH15DV Schlagbohrschrauber: DV10DA, DV10DV, WH12DC, WH12DH, WR12DH Schlagschrauber: WH12DM, WR12DM Streifenschrauber: WF4DY Bohrschrauber: DS10DTA, DS10 DVA, DS13DV2, DS13DV2/H, DS12DVA, DS12DVF, DV12DV Öl-Impulsschrauber: WP12DA Gewindestangentrenner: CL10 D2 Montagehobel: P20DA P V 2,6 Ah Ni-MH 683 g 10 St. EB 1230H APHT 12V APMA 7,2V Makita P501 7,2 V 1,4 Ah Ni-Cd 316 g 10 St. Makita 7000 P502 7,2 V 1,7 Ah Ni-Cd 355 g 10 St. Makita 7001 P503 7,2 V 2,0 Ah Ni-Cd 367 g 10 St. Makita 7002 P504 7,2 V 2,4 Ah Ni-Cd 370 g 10 St. Makita 7002 P505 7,2 V 2,2 Ah Ni-MH 373 g 10 St. Makita 7033 P506 7,2 V 3,0 Ah Ni-MH 375 g 10 St. Makita 7033 P507 7,2 V 2,6 Ah Ni-MH 374 g 10 St. Makita 7033 Schrauber: 6710DW Bohrschrauber: 6010DWK, 6012DWK, 6015DWK, 6016 DW, 6017DWE, 6018DWE, 6019DWE, 6071DWK, 6073DWK, 6075DW, 6172DW, DA301DW, 6018DWBE, 6017DWBE, 6019DWBE, 6072DWK Schlagschrauber: 6900DW Fuchsschwanz: 4390DW Fräse: 3700D Fliesen- u. Glasschneider: 4190 DW Lampe: ML900, ML901, ML701, ML702 Sense: UM104DW, UM1691D, UM1690DW Sauger: 4073D Geradschleifer: 903DW Stichsäge: 4300DW, 4307D Rätsche: 6912DW Winkelbohrmaschine: DA301DW, DA391DW, DA 302DWB, DA390DW Winkelschleifer: 9500DW Makita P511 9,6 V 1,4 Ah Ni-Cd 423 g 10 St. Makita 9000 P512 9,6 V 1,7 Ah Ni-Cd 477 g 10 St. Makita 9001 P513 9,6 V 2,0 Ah Ni-Cd 494 g 10 St. Makita 9002 P514 9,6 V 2,4 Ah Ni-Cd 498 g 10 St. Makita 9002 P515 9,6 V 2,2 Ah Ni-MH 502 g 10 St. Makita 9033 P516 9,6 V 3,0 Ah Ni-MH 505 g 10 St. Makita 9033 Schrauber: 6891DW Geradschleifer: 903DW Winkelbohrmaschine: DA390 DW, DA391DW Bohrmaschine: 6012 HDW, 6092DW, 6093DW, 6094DW, 6095DW, 6096DWE Fuchsschwanz: 4390DW Fliesen- u. Glasschneider: 4190DW Schlagschrauber: 6900DW Lampe: ML900, ML902 Ratsche: 6912DW Sense: UM1691D, UM1690 DW Schlagbohrmaschine: 8400DW Sauger: 4093D Stichsäge: 4300DW P517 9,6 V 2,6 Ah Ni-MH 502 g 10 St. Makita 9033 APMA 9,6V

14 FÜR GERÄTE VON KAPAZITÄT SYSTEM GEWICHT VERPACKUNGSEINHEIT ORIGINAL-AKKU-TYPE Makita P521 9,6 V 1,4 Ah Ni-Cd 489g 10 St. Makita 9100 P522 9,6 V 1,7 Ah Ni-Cd 502 g 10 St. Makita 9101 P523 9,6 V 2,0 Ah Ni-Cd 527 g 10 St. Makita 9102 P524 9,6 V 2,4 Ah Ni-Cd 533 g 10 St. Makita 9102 P525 9,6 V 2,2 Ah Ni-MH 541 g 10 St. Makita 9102 P526 9,6 V 3,0 Ah Ni-MH 569 g 10 St. Makita 9102 P527 9,6 V 2,6 Ah Ni-MH 569 g 10 St. Makita 9102 Drehmomentschrauber: 6791DW Winkelschrauber: 6704DW, 6706D Winkelschlagschrauber: 6940DW Bohrmaschine: 6211DWH, 6311DWH Schlagschrauber: 6913DWA, 6911HDWA Schrauber: 6793D, 6794D, 6795D Tacker: T221DW Spezialschrauber: 6705D Schlagbohrmaschine: 8411DWH, 8411DWA, 8412 DWH Schnellbaumagazinschrauber: 6831DWH, 6831DWA Gewindestangenschneider: SC120DRH Bohrhammer: HR160DWH, HR160DWA Moniereisenschneider: SC130DRA Lampe: ML901, ML121, Ml122 APMA/SL 9,6V Makita P551 9,6 V 1,4 Ah Ni-Cd 502 g 10 St. Makita 9120 P552 9,6 V 1,7 Ah Ni-Cd 515 g 10 St. Makita 9120 P553 9,6 V 2,0 Ah Ni-Cd 540 g 10 St. Makita 9122 P554 9,6 V 2,4 Ah Ni-Cd 546 g 10 St. Makita 9134 P555 9,6 V 2,2 Ah Ni-MH 554 g 10 St. Makita 9133 P556 9,6 V 3,0 Ah Ni-MH 582 g 10 St. Makita 9135 Bohrschrauber: 6204DWDE, 6207DWDE, 6226DWE, 6222DWE, 6204DWAL Hochgeschwindigkeits-Bohrmaschine: 6503 DWD Schlagschrauber: 6990DWD, 6992 DWD, 6908DWA Lampe: ML903, ML121, ML122 Elektronik-Schlagschrauber: 6908 DWB Winkelbohrmaschine: DA392DWD P557 9,6 V 2,6 Ah Ni-MH 569 g 10 St. Makita 9134 APMA/CL 9,6V Makita P V 1,4 Ah Ni-Cd 549 g 10 St. Makita 1200 P V 1,7 Ah Ni-Cd 629 g 10 St. Makita 1201 P V 2,0 Ah Ni-Cd 646 g 10 St. Makita 1202 P V 2,4 Ah Ni-Cd 656 g 10 St. Makita 1202 P V 2,2 Ah Ni-MH 666 g 10 St. Makita 1202 P V 3,0 Ah Ni-MH 668 g 10 St. Makita 1202 Bohrmaschine: 6211DWH, 6311DWH Schlagbohrschrauber: 8412DWH, 8412 DWA Schlagschrauber: 6913DWA, 6911 HDWA Gewindestangenschneider: SC 120DRH Schnellbaumagazinschrauber: 6831DWH, 6831DWA Betonverdichter: VR250DWAE Moniereisenschneider: SC130DRA Bohrhammer: HR160DWH, HR160DWA Schlagbohrmaschine: 8411 DWH, 8411DWA Lampe: ML121, ML122 P V 2,6 Ah Ni-MH 667 g 10 St. Makita 1202 APMA 12V Makita P V 1,4 Ah Ni-Cd 652 g 10 St. Makita 1220 P V 1,7 Ah Ni-Cd 661 g 10 St. Makita 1220 P V 2,0 Ah Ni-Cd 684 g 10 St. Makita 1222 P V 2,4 Ah Ni-Cd 690 g 10 St. Makita 1234 P V 2,2 Ah Ni-MH 712 g 10 St. Makita 1233 P V 3,0 Ah Ni-MH 715 g 10 St. Makita 1235 P V 2,6 Ah Ni-MH 712 g 10 St. Makita 1234 Bohrmaschine: 6223DWE, 6227DWE, 6314DWDE, 6216DWFE, 6316DWFE, 6214DWDE, 6214DWAE, 6327DWE, 6216DWAE, 6316DWAE, 6317DWDE, 6216DWDE, 6316DWDE, 6217DWDE, 6337DWDE, 6336DWFE Schlagschrauber: 6992DWD, 6918DWD, 6916DWD Schlagbohrmaschine: 8413DWD, 8413DWDE Kettensäge: UC120DWAE Lampe: ML 121, ML120, ML122 Stichsäge: 4331DWD Falzhobel: 1050DWB, 1050DWA Winkelbohrmaschine: DA312DWA Magazinschrauber: 6835DWB, 6835DWD Impulsschrauber: 6960DWA Gebläse/Sauger: UB120DWB, UB121DZ Fliesen- u. Glasschneider: 4191DWA APMA/CL 12V

15 FÜR GERÄTE VON KAPAZITÄT SYSTEM GEWICHT VERPACKUNGSEINHEIT ORIGINAL-AKKU-TYPE NEU Makita Neuheiten P561 14,4 V 1,4 Ah Ni-Cd 710 g 10 St. Makita 1420 P562 14,4 V 1,7 Ah Ni-Cd 720 g 10 St. Makita 1420 P563 14,4 V 2,0 Ah Ni-Cd 740 g 10 St. Makita 1422 P564 14,4 V 2,4 Ah Ni-Cd 760 g 10 St. Makita 1434 P565 14,4 V 2,2 Ah Ni-MH 780 g 10 St. Makita 1433 P566 14,4 V 3,0 Ah Ni-MH 810 g 10 St. Makita 1435 P567 14,4 V 2,6 Ah Ni-MH 815 g 10 St. Makita 1434 Bohrschrauber: 6228DWE, 6328DWE, 6336DWAE, 6336DWDE, 6337DWDE Schlagbohrmaschine: 8433DWDE, 8433 DWD Lampe: ML140 Pendelhubstichsäge: 4333DWD Reciprosäge: JR140 DWD Hobel: 1051DWD Sauger: UB141DZ APMA/CL 14,4V P601 7,2 V 1,4 Ah Ni-Cd 382 g 10 St Bohrmaschine u. Schrauber: BEAT7,2 / 2R+L Handleuchte: HLA 15 Metabo P602 7,2 V 1,7 Ah Ni-Cd 405 g 10 St P603 7,2 V 2,0 Ah Ni-Cd 431 g 10 St P604 7,2 V 2,4 Ah Ni-Cd 435 g 10 St P605 7,2 V 2,2 Ah Ni-MH 439 g 10 St P606 7,2 V 3,0 Ah Ni-MH 442 g 10 St P607 7,2 V 2,6 Ah Ni-MH 442 g 10 St APMT/S 7,2V Metabo P611 9,6 V 1,4 Ah Ni-Cd 495 g 10 St P612 9,6 V 1,7 Ah Ni-Cd 532 g 10 St P613 9,6 V 2,0 Ah Ni-Cd 552 g 10 St P614 9,6 V 2,4 Ah Ni-Cd 561 g 10 St P615 9,6 V 2,2 Ah Ni-MH 568 g 10 St P616 9,6 V 3,0 Ah Ni-MH 575 g 10 St Bohrmaschine u. Schrauber: BEA9,6 / 2R+L, BEAT9,6 / 2R+L, BEAT100 / 2 R+L, ABE9,6/2RT Fuchsschwanz: Ps EA 150 Schlagbohrmaschine: Sb EA100 / 2 R+L, Handleuchte: HLA 15 Stichsäge: St EPA140 Sander: Sr A60 Tacker: Ta A60, Ta A19 P617 9,6 V 2,6 Ah Ni-MH 573 g 10 St APMT/S 9,6V Metabo P V 1,4 Ah Ni-Cd 632 g 10 St P V 1,7 Ah Ni-Cd 654 g 10 St P V 2,0 Ah Ni-Cd 692 g 10 St P V 2,4 Ah Ni-Cd 702 g 10 St P V 2,2 Ah Ni-MH 706 g 10 St P V 3,0 Ah Ni-MH 708 g 10 St Bohrmaschine u. Schrauber: BEA12 / 2 R+L, BEAT112/2R+L Handleuchte: HLA 15 Schlagbohrmaschine: Sb EA112 / 2R+L Bohrhammer: BhEA 12S-R+L, BhEA14 S-R+L Heckenschere: Hs A8043 Bohrmaschine: BEA 25S-R+L P V 2,6 Ah Ni-MH 705 g 10 St APMT/S 12V

16 FÜR GERÄTE VON KAPAZITÄT SYSTEM GEWICHT VERPACKUNGSEINHEIT ORIGINAL-AKKU-TYPE Panasonic Panasonic ABB P701 2,4 V 1,4 Ah Ni-Cd 151 g 10 St. EY 9021B P702 2,4 V 1,7 Ah Ni-Cd 163 g 10 St. EY 9021B P703 2,4 V 2,0 Ah Ni-Cd 167 g 10 St. EY 9021B P704 2,4 V 2,4 Ah Ni-Cd 170 g 10 St. EY 9021B P705 2,4 V 2,2 Ah Ni-MH 171 g 10 St. EY 9021B P706 2,4 V 3,0 Ah Ni-MH 175 g 10 St. EY 9021B P707 2,4 V 2,6 Ah Ni-MH 174 g 10 St. EY 9021B P711 3,6 V 1,4 Ah Ni-Cd 222 g 10 St. EY 9025B P712 3,6 V 1,7 Ah Ni-Cd 234 g 10 St. EY 9025B P713 3,6 V 2,0 Ah Ni-Cd 240 g 10 St. EY 9025B P714 3,6 V 2,4 Ah Ni-Cd 244 g 10 St. EY 9025B P715 3,6 V 2,2 Ah Ni-MH 248 g 10 St. EY 9025B P716 3,6 V 3,0 Ah Ni-MH 249 g 10 St. EY 9025B P717 3,6 V 2,6 Ah Ni-MH 248 g 10 St. EY 9025B Bohrschrauber: EY6220DR, EY3652DA Bohrschrauber: EY6225C APPA/S 2,4V APPA 3,6V Panasonic ABB P V 1,4 Ah Ni-Cd 640 g 10 St. EY 9006B P V 1,7 Ah Ni-Cd 660 g 10 St. EY 9006B P V 2,0 Ah Ni-Cd 690 g 10 St. EY 9106B SDF-AK 220 P V 2,4 Ah Ni-Cd 705 g 10 St. EY 9106B P V 2,2 Ah Ni-MH 710 g 10 St. EY 9106B P V 3,0 Ah Ni-MH 715 g 10 St. EY 9200B P V 2,6 Ah Ni-MH 715 g 10 St. EY 9200B Bohrschrauber: EY6407NQKW, EY6406 FQKW, EY6101EQK, EY6100EQK, EY 6205BC, 6102CRKW, ABB Superfix 220 Schlagbohrschrauber: EY6902NQKW, EY6601BC Säge: EY3550OQG Lampe: EY3790B APPA 12V Fein P802 9,6 V 1,5 Ah Ni-MH 383 g 10 St Bohrschrauber: ABS 9.6-2EU Schrauber: ASsm315-1c, ASsm315-1b, ASsm316-1b, ASsm315c, ASsm315b, ASsm316b, ASsmd315-1c, ASsmd315-1b, ASsmd 316-1b, ASsmd315c, ASsmd315b, AS smd316b Universalschrauber: DSse315b, DSse315c Winkelschrauber: ASsmx315-1c, ASsmx316-1b, ASsmx316b APFE 9,6V

17 WARUM AP-LADEGERÄTE? Unsere Ladegeräte sind für das Laden hochwertiger Ni-Cdund Ni-MH-Akku-Packs konzipiert worden. Bei der Entwicklung dieser Ladegeräte haben wir gezielt darauf geachtet, eine zwar schnelle, aber auch schonende und optimale Aufladung der Akkus zu realisieren. Unsere langjährigen Erfahrungen im Akkubau geben uns die besten Voraussetzungen dafür. Da für die Lebensdauer des Akkus seine Temperatur- und Innendruckentwicklung entscheidend ist, haben wir mit Hilfe unserer (patentgeschützten) Lademethoden dafür gesorgt, dass die Grenzwerte der beiden genannten Größen keinesfalls überschritten werden. Durch diese ausgereifte Ladetechnik bleibt die Qualität Ihrer Akku-Packs erhalten und die Lebensdauer wird verlängert. Akku Power setzt nur hochwertige und schlagfeste Werkstoffe (z.b. 30% glasfaserverstärktes PA) ein, die Formbeständigkeit und hohe Bruchsicherheit gewährleisten. Die Gehäuse sind mit Entlüftungsschlitzen versehen, die einen Temperaturausgleich ermöglichen.

18 ART DES GERÄTES LADESTROM AUSGANGS EINGANGS VERPACKUNGSEINHEIT ARTIKEL-NR. BESCHREIBUNG INFO Ladegerät L ,0 A 3,6-13,2 V V 10 St Euro-Version L ,0 A 3,6-13,2 V V 10 St UK-Version L ,0 A 3,6-13,2 V V 10 St USA-Version L ,4 A 9,6-12 V V 10 St Car Charger, Betrieb ü. Zigarettenanzünder L ,4 A 4,8-15,6 V V 10 St Euro-Version L ,4 A 4,8-15,6 V V 10 St UK-Version L ,4 A 4,8-15,6 V V 10 St USA-Version Mit den Universal-Schnellladegeräten L 2001, L 2002 Car Charger und L 2010 können Sie alle gängigen Akku-Typen wie Bosch, Delvo, Hitachi und Makita schnell und zuverlässig laden. Optional können Akku-Packs der Firmen AEG, AtlasCopco, Dewalt, Elu, Fein, Metabo und Panasonic mit Hilfe von Adaptern geladen werden. L 2001/2002/2010 Ladegerät LGPA ,0 A 9,6-12 V V 10 St Euro-Version LGPA ,0 A 9,6-12 V V 10 St UK-Version Mit dem Schnellladegerät LGPA 1230 können Sie alle Panasonic Akku-Packs von 9,6-12V, schnell und zuverlässig laden. LGPA 1230 Ladegerät LGDE ,6 A 9,6-12 V V 10 St Euro-Version LGDE ,6 A 9,6-12 V V 10 St UK-Version Mit dem Schnellladegerät LGDE 1825 können Sie alle Black&Decker-, Dewaltund Elu-Akku-Packs von 12-18V, schnell und zuverlässig laden. LGDE 1825 Prüfgerät KTT ,2-12 V schnurlos 10 St Funktions-, Kapazitätsund Temperaturtester für Ni-Cd- u. Ni-MH- Akku-Packs KTT ,4V schnurlos 10 St Funktions-, Kapazitätsund Temperaturtester für Ni-Cd- u. Ni-MH- Akku-Packs Die Prüfgeräte KTT1250 und KTT1450 informieren Sie innerhalb von 10 Sek. über den Ladezustand und die Temperatur des Akku-Packs. Dies sind die wichtigsten Hinweise für den Gebrauch, um die maximale Lebensdauer Ihres hochwertigen Akkus zu erreichen. KTT 1250/1450

19 ART DES GERÄTES ARTIKEL-NR. E 45 LA-AC01 LA-DE01 Adapter Adapter Ladeadapter Adapter Entladegerät für Panasonic E V Das Entladegerät E 45 ist für Ni-Cd- und Ni-MH-Akku-Packs Anschluss- geeignet. Es entlädt den eingeschobenen Akku-Pack mit 3A spannung bis zu einer definierten Entladeschlussspannung. Danach erfolgt im LED-Display die Anzeige der entnommenen Kapazität. Mit dem E 45 können Sie alle gängigen Akku-Typen von 7,2-12V wie Bosch, Delvo, Hitachi und Makita entladen. Optional können Akku-Packs der Firmen ABB/AEG, Atlas-Copco, Black&Decker, Dewalt, ELU, Festo, Fein, Metabo, Yokota und Panasonic (7,2-12V) mit Hilfe von Adaptern entladen werden. LA-AC01 7,2-12 V Alle Atlas Copco-/AEG-/Milwaukee-Akkus System 3000 (Ni-Cd/Ni-MH) B7.2, B9.6, BX9.6, BXS9.6, B12, BX12, BXS12,MX12 LA-DE01 7,2-18 V Alle Dewalt-Akkus (Ni-Cd/Ni-MH) DE9036, DE9073, DE9037, DE9061, DE9062, DE9064, DE9071, DE9074 alle ELU Akkus (Ni-Cd/Ni-MH) EZWA29, EZWA40, EZWA41, EZWA49, EZWA60, EZWA61 LA-FE01 9,6-12 V Alle Fein-Akkus (Ni-Cd/Ni-MH) LA-FE01

20 ART DES GERÄTES Adapter ARTIKEL-NR. Uni-Adapter LA-UNI-01 7,2-18 V Alle gängigen Akku-Typen wie Bosch, Delvo, Hitachi sowie alle Ni-Cd-/Ni-MH-Makita-Akkus wie z.b. 7033, 9033, 9133, 9134, 9135,1233,1234,1235 LA-UNI-01 LA-MT01 4,8-12 V Alle Metabo-Akkus (Ni-Cd/Ni-MH) Adapter LA-MT01 Adapter LA-PA01 7,2-24 V Alle Panasonic-Akkus (Ni-Cd/Ni-MH) EY9006B, EY9066B, EY9086, EY9106B, EY9180, EY9200 ABB-Akkus (Ni-Cd/Ni-MH) SDF-AK9, SDF-AK220 LA-PA01 LA-RC01 3,6-24 V Alle Racing-Pack-Akkus mit Tamiya-Stecker (Ni-Cd/Ni-MH) LA-RA01