Produktkatalog 2010/2011

Transkript

1 Produktkatalog 2010/2011

2 Das 1949 gegründete Familienunternehmen ist einer der weltweit führenden Hersteller von Lichtbogenschweißgeräten und entsprechenden Zubehörteilen. Kemppi ist ein internationales Unternehmen mit globalen Aktivitäten, dessen Stammsitz und Produktionsstätte in Finnland angesiedelt sind. Kemppi entwickelt seine Produkte in Zusammenarbeit mit seinen Kunden. Ziel der Produktentwicklung ist eine sorgfältige Verflechtung zwischen Mann und Maschine zugunsten effizienter und produktiver Qualitätsschweißarbeiten. Bitte wenden Sie sich für Produktdemonstrationen, -bewertungen und -beratungen an Ihren lokalen Vertriebshändler. Die entsprechenden Kontaktdaten finden Sie auf Seite 51 dieses Katalogs oder auf unserer Webseite unter 2 MIG

3 Inhalt MIG/MAG-Schweißen 4 18 WIG-Schweißen E-Hand-Schweißen Fugenhobeln 30 Schweißautomatisierung Zubehör und Ergänzungsprodukte Verfahrenssoftware Überwachungssysteme Qualität und Normen 49 Umwelt 50 Vertriebshändler 51 WIG E-Hand AUTOMATISIERUNG FUGENHOBELN 3

4 MIG/MAG-Schweißen Da sich Schweißanwendungen ändern, entwickeln wir Produkte, die allen Anforderungen gerecht werden. Wenn Sie also ein leichtes und kompaktes Schweißgerät oder eine modulare Schweißausrüstung für die Schwerindustrie benötigen, können wir Ihnen versichern, dass Sie bei Kemppi die richtige Maschine für Ihre Aufgaben finden. Die MIG/MAG-Schweißmaschinen von Kemppi sind mit der neuesten Technologie ausgestattet und bieten einfache und intuitive Bedienmöglichkeiten. Sie sind für Qualitätsschweißarbeiten ausgelegt und eignen sich für alle industriellen Anwendungen. MinarcMig 5 KempoMat/KempoWeld 6 7 Kempact MIG/Kempact Pulse 8 FitWeld 9 FastMig KM/KMS FastMig Pulse SuperSnake ArcFeed 16 MIG/MAG-Schweißbrenner Ausführliche Produktinformationen sowie entsprechende Videos und News...

5 MinarcMig Adaptive 170/180 Ein adaptives Werkzeug für den mobilen Schweißer Die kleinen und kompakten Schweißgeräte der Reihe MinarcMig Adaptive bieten eine äußerst hohe Schweißleistung. Beide Modelle wiegen weniger als 10 kg und führen ihre Leistungsklasse an 25% Einschaltdauer bei Volllast. Mit ihrem einzigartigen Steuersystem machen die Schweißmaschinen der Reihe MinarcMig Adaptive Qualitätsschweißarbeiten einfach. Die Produktauswahl umfasst die MinarcMig Adaptive 170 mit einem Basispanel für das Schweißen mit Massivdrähten oder Stahlfülldrähten und die MinarcMig Adaptive 180 mit einem LCD-Bedienpanel. Beide Modelle sind für das automatisierte und manuelle Schweißen von Stahl, Edelstahl und Aluminium ausgelegt. Kurzbeschreibung Produktpaket beinhaltet Schweißbrenner, Rückstromkabel und Gasschlauch Einfache Wahl der Blechdicke und Schweißnahtform Geeignet für den Einsatz mit einem Generator Stoßfestes Kunststoffgehäuse MinarcMig Hauptmerkmale Bedienpanel für MinarcMig 170. Einstellung der Blechdicke und Regelung der Schweißnahtform. Das LCD-Bedienpanel der MinarcMig 180 dient der Anzeige von Parameterinformationen. Zudem ist die Wahl der Materialart, Blechdicke und Schweißnahtform leicht möglich. Optionaler Fahrwagen MST400 für das Schweißgerät und eine Gasflasche Adaptive 170 Adaptive 180 Anschlussspannung 1~, 50/60 Hz, 230 V ±15% 1~, 50/60 Hz, 230 V ±15% Ausgangsleistung bei 25% Einschaltdauer (40 C) 170 A/22,5 V 180 A/23,0 V Max. ø Drahtspule (mm) ø Zusatzwerkstoff (mm) 0,6 1,0 (Fe, Fe FCW) 0,6 1,0 (Fe, Fe FCW, Edelstahl, Al) Abmessungen (L x B x H, mm) 400 x 180 x x 180 x 340 Gewicht (einschl. Brenner und Kabeln, kg) 9,8 9,8...finden Sie unter MIG/MAG-Schweißen MinarcMig 5

6 KempoMat KempoWeld Anerkannt und geschätzt für eine robuste Bauweise und einfache Bedienmöglichkeiten Mit ihrer traditionellen Stufenregelung, ihren stabilen und geschlossenen Drahtvorschubsystemen und den integrierten Gasflaschenwagen sind die Stromquellen der Reihe KempoMat und KempoWeld ideal für professionelle Schweißer, die sich auf den Stahlbau spezialisieren. Kurzbeschreibung Geeignet für alle MIG/MAG- Schweißanwendungen, hochbelastbare Konstruktion Einfache Spannungs- und Drahtvorschubregelung Integraler Fahrwagen und Gasflaschenwagen Abgewinkelter Brenneranschluss für bessere Drahtvorschubqualität KempoMat/KempoWeld Hauptmerkmale Der Name KempoMat steht für gradlinige Zuverlässigkeit. Die Auswahl umfasst ein 200, 250, 320 und 420 A Modell, die an einem 3-phasigen Stromnetz angeschlossen werden. Die Schweißmaschinen der Reihe KempoMat bieten eine Schweißleistung, die Ihren Anforderungen gerecht wird. Die KempoWeld-Maschinen haben sich überall auf der Welt bewährt und genießen einen ausgezeichneten Ruf. Die Produktreihe besteht aus einem 320 und 420 A Modell mit Luftkühlung sowie einem 320, 420 und 550 A Modell mit Wasserkühlung. Vergrößern Sie Ihre Arbeitsreichweite mit dem Drahtvorschubgerät Wire200, Wire400 oder Wire500. Eine robuste Bauart und hochleistungsfähige Vorschubmechanismen gewährleisten eine zuverlässige Drahtzufuhr. 6 KempoMat/KempoWeld MIG/MAG-Schweißen Ausführliche Produktinformationen sowie entsprechende Videos und News...

7 KempoMat/KempoWeld Optionen Reduzieren Sie Ermüdungserscheinungen und erhöhen Sie die Schweißleistung mit dem Intervall- und Punktschweißtimer, dem 2T/4T- Brennerbetriebsmodus und der Drahtrückbrandregelung. Die MIG/MAG-Schweißbrenner des Typs MMT sind in verschiedenen Längen erhältlich und gewährleisten eine hervorragende Leistungsfähigkeit. Siehe Seite 17 und 18. Die optionale Messeinrichtung MSD-1 V/A gewährleistet einfache sowie zuverlässige Spannungs- und Strommessungen. Der Fahrwagen P500 für das KempoWeld- Drahtvorschubgerät verbessert die Mobilität. Der KempoWeld-Schwenkarm KV400 ist ideal, wenn Bauvorrichtungen und Befestigungen den Arbeitsbereich einschränken. Der KMW-Synchronisationssatz ermöglicht die Synchronisation mit zusätzlichen Drahtvorschubgeräten. Der optionale Brennerhalter erhöht die Lebensdauer des Schweißbrenners und unterstützt einen ordentlichen Arbeitsbereich. Siehe Seite 39. KempoMat 2100 KempoMat 2500 KempoMat 3200 KempoWeld 3200/3200W KempoMat 4200 KempoWeld 4200/4200W KempoWeld 5500W Anschlussspannung 3~ 230/400 V 3~ 230/400 V 3~ 230/400 V 3~ 230/400 V 380 V, -10% V, +6% Ausgangsleistung (40 C) 200 A/23 25% 250 A/26 30% 320 A/32 40% 420 A/37,5 40% 550 A/42 60% Spannungsstufen ø Zusatzwerkstoff (mm) 0,6 1,2 0,6 1,2 0,6 1,6 0,6 1,6 0,6 2,4 Abmessungen (L x B x H, mm) 910 x 410 x x 440 x x 480 x x 480 x x 480 x 1140 Gewicht (kg) finden Sie unter MIG/MAG-Schweißen KempoMat/KempoWeld 7

8 Kempact MIG 2530 Pulse 3000 Kompakt, kosteneffizient, wirtschaftlich und hochleistungsfähig Verschwenden Sie keine Zeit und Energie mit einer großen und schweren Schweißausrüstung. Entscheiden Sie sich besser für eine MIG/MAG-Schweißmaschine der Reihe Kempact. Die leichten und kompakten Kempact-Maschinen sind einfach transportierbar und eignen sich mit ihrer hervorragenden Leistungsfähigkeit für eine Vielzahl von Schweißanwendungen. Die Produktauswahl umfasst die Kempact 2530 für grundlegende MIG/MAG-Schweißarbeiten und die Kempact Pulse 3000 für das synergetische MIG/MAG-Schweißen sowie das MIG/MAG-Pulsschweißen. Beide Modelle sind für Qualitätsschweißungen ausgelegt. Kurzbeschreibung Basismodell für MIG/MAG-Schweißen Sondermodell für synergetisches Schweißen und Pulsschweißen 4-Rollen-Drahtvorschub Elektronische Stromregelung Max. Ausgangsleistung bei 40% Einschaltdauer Geringes Gewicht 22 kg Kempact Hauptmerkmale und Optionen Die Kempact 2530 ist 70% leichter als herkömmliche stufengeregelte Schweißmaschinen. Die elektronische Steuerung der Schweißspannung und Drahtvorschubgeschwindigkeit ermöglicht eine schnelle Einstellung der Schweißparameter. Einschließlich 2 verschiedener Brennerbetriebsmodi und stromloser Drahteinführung. Die Kempact Pulse 3000 ist für das synergetische Schweißen sowie das Puls- und Doppelpulsschweißen ausgelegt. Die Standardprogramme eignen sich für verschiedene Schweißdrahtmaterialien, einschließlich Fe, FeMc, FeFc, St/St, Al, CuSi3 und CuAl8. Wählen Sie einfach den Typ und die Größe des Schweißdrahts sowie die Blechdicke und die gewünschte Schweißnahtform. Für regelmäßige Schweißarbeiten stehen 100 Speicherkanäle zur Verfügung. Während des Schweißvorgangs können Sie Ihren Schweißbrenner mit der Kühleinheit KempactCool 10 gekühlt halten (nur Kempact Pulse 3000). Kemppi's Auswahl an Schweißbrennern, einschließlich der WeldSnake- Modelle (6 m / 8 m) für zusätzliche Reichweite, finden Sie auf Seite 17 und 18. Kempact MIG 2530 Kempact Pulse 3000 Kempact Pulse 3000 mit KempactCool 10 Kempact 2530 Pulse 3000 (MVU*) Anschlussspannung (3~ 50/60 Hz) 400 V, ±15 % 400 V, ±15% (*230 V/400 V) Ausgangsleistung bei 40% ED (40 C) 250 A/26,5 V 250 A/26,5 V Max. ø Drahtspule (mm) Abmessungen (L x B x H, mm) 580 x 280 x x 280 x 440 Gewicht (kg) (MVU*) Multispannungsausführung 8 Kempact MIG/MAG-Schweißen Ausführliche Produktinformationen sowie entsprechende Videos und News...

9 FitWeld 300 Ausgezeichnete Leistungsfähigkeit, Kompaktbauweise, schnelle Lichtbogenzündung Die MIG/MAG-Schweißmaschine FitWeld 300 ist die ultimative Lösung für Schweiß- und Heftschweißarbeiten in der Schwerindustrie. Sie umfasst die Zündfunktion QuickArc, den neuesten Drahtvorschubmechanismus GT WireDrive, die Gehäusebeleuchtung Brights und weitere Funktionen, die eine schnellere, einfachere und sicherere Schweißarbeit ermöglichen. Die kompakte und leichte FitWeld 300 ist eine wirtschaftliche Schweißmaschine, mit der im Vergleich zu herkömmlichen E-Hand- Schweißgeräten bis zu 57% an Energie bei der Leistungsaufnahme eingespart werden kann. Kurzbeschreibung 300 A bei 20% Einschaltdauer, 14,5 kg Einfache und stufenlose Regelung der Schweißspannung und Drahtvorschubgeschwindigkeit Gasregelventil Dreipositionsschalter für selbst schützende und geschützte Fülldrähte FitWeld Hauptmerkmale KVA Input Power Traditional 300A MMA Traditional 300A MIG/MAG FitWeld A 100A 150A 200A 250A 300A Welding output current Die FitWeld 300 zeichnet sich durch präzise und tadellose Lichtbogeneigenschaften aus. Ihr robustes Kunststoffgehäuse schützt die Stromquelle beim Einsatz unter extremen Bedingungen. Der kompakte und widerstandsfähige Drahtvorschubmechanismus GT WireDrive spricht schnell auf die Signale bei Betätigung des Brennertasters an und eignet sich daher ideal für die Mehrfachlichtbogenzündung und für Heftschweißungen. Die FitWeld 300 ist für den Einsatz mit den MIG/MAG-Schweißbrennern des Typs MMT ausgelegt. Siehe Seite 17 und 18. FitWeld 300 befestigt an einem ST7- Fahrwagen Reduzieren Sie Ihren Stromverbrauch mit der FitWeld 300. Fitweld 300 Anschlussspannung 3 ~, 50/60 Hz, 400 V, -15% % Ausgangsleistung bei 40% Einschaltdauer (40 C) 300 A Anschlusskabel/Sicherung, träge HO7RN 4G1,5 (5 m) / 10 A Max. ø Drahtspule (mm) 200 mm Abmessungen (L x B x H, mm) 457 x 226 x 339 Gewicht (kg) 14,5...finden Sie unter MIG/MAG-Schweißen FitWeld 9

10 FastMig KM 300, 400, 500 KMS 300, 400, 500 Der Name FastMig steht für eine Kombination aus Leistungsstärke, Qualität und Wirtschaftlichkeit Die kompakten MIG/MAG-Schweißmaschinen der Reihe FastMig KM und KMS bieten eine hervorragende Leistungsfähigkeit bei hoher Einschaltdauer, besitzen ein geringes Gewicht und erhöhen die Produktivität und Mobilität am Arbeitsplatz. Das ausgezeichnete Lichtbogenverhalten ermöglicht Qualitätsschweißungen bei allen Anwendungen, und die Energieeffizienz, die 10% höher liegt als bei herkömmlichen Ausführungen, wird jeden Anwender zufrieden stellen. Kurzbeschreibung Präzise elektronische Steuerung Hervorragende Schweißleistung Praktisches, modulares Design Niedriger Energieverbrauch Optionale Zwischendrahtvorschubgeräte für große Entfernungen Praktische und vielfältige Funktionen Wise-Verfahrenslösungen FastMig KM Hauptmerkmale Die Produktreihe FastMig KM ist die moderne Alternative zu traditionellen stufengeschalteten Anlagen. Ihre neue Steuertechnik sorgt für eine optimale Lichtbogenzündung und Schweißleistung, sodass die Beseitigung von Schweißspritzern wesentlich weniger Zeit in Anspruch nimmt. Die Produktauswahl umfasst eine 300, 400 und 500 A Stromquelle sowie zwei robuste Drahtvorschubgeräte mit schlagfestem Kunststoffgehäuse für 200 und 300 mm Drahtspulen. Die elektronische Steuerung ermöglicht Ihnen die Feinabstimmung der Schweißeinstellungen am Drahtvorschubgerät auch während des Schweißvorgangs. Wählen Sie einen Zwischenkabelsatz aus unserem umfangreichen Angebot, und Sie haben die Reichweite und Kontrolle, die Sie benötigen. Stromquelle FastMig KM 400, Drahtvorschubgerät MF 33 und Fahrwagen PM FastMig MIG/MAG-Schweißen Ausführliche Produktinformationen sowie entsprechende Videos und News...

11 FastMig KMS Hauptmerkmale Für den Einsatz mit den leistungsstarken 300, 400 und 500 A Schweißmaschinen der Reihe FastMig KMS stehen eine 200 und 300 mm Drahtspule sowie drei verschiedene MXF-Drahtvorschubgeräte zur Auswahl, die für unterschiedliche Arbeitsplatzbedingungen geeignet sind. Die Basis- und Synergiebedienpanele bieten eine große und leicht lesbare Meteranzeige sowie hilfreiche und logische Funktionen, welche die Schweißarbeit in jeder Situation einfach gestalten. Das Synergiepanel SFW vereinfacht die Schweißprozesssteuerung. An dem Panel können verschiedenartige Schweißdrähte (Fe, SS, Al, CuSi und CuAl8) mit verschiedenen Durchmessern und Schutzgasen gewählt. Die Modelle der Reihe FastMig KMS können mit den Verfahrensprodukten der Familie Wise, einschließlich WiseRoot und WisePenetration, ausgestattet werden. Diese Produkte sorgen dafür, dass der KMS-Benutzer all seine Aufgaben mühelos bewältigen kann. Siehe Seite 44 und 45. FastMig KMS Optionen R30 DataRemote SuperSnake GT02SW DataGun Wenn die Lichtbogenfernregelung erforderlich ist, kann der R30 DataRemote mit einem MXF-Drahtvorschubgerät angeschlossen werden, um die komplette Lösung zu nutzen. Der R30 DataRemote ist kompakt und robust, bietet die Leistungssteuerung in Echtzeit und verfügt über eine leicht lesbare Schweißdatenanzeige. Kombinieren Sie Ihre FastMig KMS mit dem SuperSnake GT02SW die ultimative Lösung für dem Drahtvorschub über große Entfernungen und die Schweißarbeit bei eingeschränktem Zugang. Der SuperSnake vergrößert die Reichweite standardmäßiger Schweißbrenner um bis zu 25 m vom Drahtvorschubgerät. Siehe Seite 14 und 15. Fügen Sie mit dem DataGun eine kompatible Wise-Verfahrenssoftware hinzu. Siehe Seite 44 und 45. FastMig KMS 400, FastCool 10, MXF 65, Bedienpanel SF 52W, Fahrwagen PM500 Drahtvorschubgeräte für verschiedene Anwendungen. MXF 65/MXF 67 für 300 mm Drahtspulen. MXF 63 für 200 mm Drahtspulen....finden Sie unter KM/KMS 300 KM/KMS 400 KM/KMS 500 Anschlussspannung, 3~, 50/60 Hz 400 V, -15%...+20% 400 V, -15%...+20% 400 V, -15%...+20% Ausgangsleistung bei 100% Einschaltdauer (40 C) 300 A/29 V 380 A/33 V 430 A/35,5 V Anschlusskabel/Sicherung, träge HO7RN 4G6 (5 m) / 25 A HO7RN 4G6 (5 m) / 35 A HO7RN 4G6 (5 m) / 35 A Abmessungen (L x B x H, mm) 590 x 230 x x 230 x x 230 x 430 Gewicht (kg) Ein 400/230 A Multispannungsmodell ist auch erhältlich. MIG/MAG-Schweißen FastMig 11

12 FastMig Pulse 350/450 Modulares Design, digitale Präzision und höchste Qualität Stellen Sie sich die MIG/MAG-Pulsschweißausrüstung zusammen, die Sie brauchen. Für eine überragende Schweißleistung können Sie Ihr gas- oder wassergekühltes Paket mit unseren innovativen Lösungen für die Fernregelung und den Drahtvorschub über große Entfernungen kombinieren. Kemppi s Softwareprodukte der Familie Wise bieten zusätzliche Auswahlmöglichkeiten und Lösungen, die es mit den Herausforderungen in der wahren Welt des Schweißens aufnehmen können, sodass Ihre Schweißanforderungen heute und in Zukunft mit Sicherheit erfüllt werden. Kurzbeschreibung MIG/MAG- und 1-MIG-Schweißen sowie MIG/MAG-Puls- und -Doppelpulsschweißen Ausgezeichnete Schweißleistung Kompatibel mit den Wise- Lösungsprodukten Menüsprachwahl Stromkosteneffizient Elektronisches Codeschloss FastMig Pulse 450 mit Drahtvorschubgerät MXF67, Kühleinheit FastCool 10 und Fahrwagen PM FastMig Pulse MIG/MAG-Schweißen Ausführliche Produktinformationen sowie entsprechende Videos und News...

13 FastMig Pulse Hauptmerkmale FastMig Pulse Optionen Einfaches Bedienpanel mit leicht lesbarer Anzeige. Leistungssteuerung, Lichtbogenlängenkontrolle, Speicherkanäle und -sperre, Induktivität, Gastest, stromlose Drahteinführung, 2T/4T, Heißstart, Kraterfüllung, E-Hand- Schweißoption und MatchLog-Option. Der Drahtvorschubmechanismus DuraTorque 4x4 gewährleistet gleichmäßige Drahtvorschubgeschwindigkeiten und beständige Qualitätsschweißergebnisse. Durch das dreiadrige Steuerkabel sind die Fernkabelsätze leicht und wartungsfreundlich. Das robuste doppelwandige Gehäuse der Drahtvorschubgeräte ist aus schlagfestem Kunststoff hergestellt. Es gewährleistet eine lange Lebensdauer des Drahtvorschubgeräts MXF63 und MXF67. Wählen, regeln und verfeinern Sie Ihr Schweißverfahren mit dem Bedienpanel P65. Verfahrens- und Werkstoffmenü, Sonderschweißfunktionen, Menüsprachwahl, Codeschloss und Benutzerkanäle. Erhöhen Sie die Schweißleistung und die Lebensdauer der Brennerverschleißteile mit einer optionalen FastCool-Kühleinheit. Mit den Wise-Lösungsprodukten sind Sie Ihrer Zeit voraus. Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 44 und 45. DataGun Wählen Sie Ihre Schweißsoftware von der Stange oder nach Maß? Wir empfehlen Ihnen WorkPack für all Ihre grundlegenden Schweißanforderungen. WorkPack umfasst Auswahlmöglichkeiten für Schweißdrähte aus Stahl, Aluminium und Edelstahl. Wählen Sie ProjectPack zur optimalen Erfüllung Ihrer lokalen Erfordernisse. Mit dem DataGun können Sie beide Versionen jederzeit aufrüsten. SuperSnake GT02SW SuperSnake GT02SW Die ultimative Distanz- und Zugänglichkeitslösung. Mit dem SuperSnake kann die Reichweite von Standardschweißbrennern um bis zu 25 m vom Drahtvorschubgerät vergrößert werden. Siehe Seite 14 und 15. R30 DataRemote Wenn die Fernregelung des Schweißlichtbogens erforderlich ist, liefert der R30 DataRemote die Lösung. Drahtvorschubmechanismus DuraTorque 4x4 Drahtvorschubgeräte für verschiedene Anwendungen. MXF 65/MXF 67 für 300 mm Drahtspulen. MXF 63 für 200 mm Drahtspulen....finden Sie unter FastMig Pulse 350 FastMig Pulse 450 Anschlussspannung, 3~, 50/60 Hz 400 V, -15%...+20% 400 V, -15%...+20% Ausgangsleistung (40 C) 350 A bei 80% Einschaltdauer 450 A bei 60% Einschaltdauer Sicherung, träge 25 A 35 A Abmessungen (L x B x H, mm) 590 x 230 x x 230 x 430 Gewicht (kg) MIG/MAG-Schweißen FastMig Pulse 13

14 SuperSnake GT02S/GT02SW Die ultimative Distanz- und Zugänglichkeitslösung Wenn Entfernung und Zugang ein Problem darstellen, sollten Sie sich für den SuperSnake GT02S oder GT02SW entscheiden. Der SuperSnake vergrößert die Reichweite standardmäßiger MIG-Schweißbrenner mit Euro- Anschluss. Er kann mit verschiedenen Schweißdrahttypen verwendet werden und gewährleistet einen zuverlässigen Drahtvorschub über eine Entfernung von bis zu 30 m vom Drahtvorschubgerät. Dieser ultimative Prädator der Schweißwelt bewältigt jedes Hindernis mit Leichtigkeit. Kurzbeschreibung Geeignet für verschiedene Schweißdrahttypen: Fe, Al, FCW, MCW und Edelstahl Einstellung der Schweißspannung und Drahtvorschubgeschwindigkeit Große und leicht lesbare Meteranzeige LED-Gehäusebeleuchtung Brights Gas- und wassergekühlte Modelle (10, 15, 20 und 25 m) Widerstandsfähige und deutlich sichtbare, hellorangene Ummantelung Normaler Schweißbrenner: Max. 5 Meter Stromquelle FastMig KMS/Pulse SuperSnake Ausgangsleistung bei 60% Einschaltdauer (40 C) 380 A Drahtvorschubmechanismus 2 Rollen Drahtvorschubgeschwindigkeit 0 25 m/min Abmessungen Gerätekörper (GT02SW) (L x B x H, mm) 102 x 371 x 138 Drahtempfehlungen, 25 m Massivdrähte Fe/Edelstahl ø 1,0 1,6 Al-Legierungen ø 1,2 1,6 FCW/MCW ø 1,2 1,6 Kemppi's SuperSnake GT02S: Max. 30 Meter 14 SuperSnake MIG/MAG-Schweißen Ausführliche Produktinformationen sowie entsprechende Videos und News finden Sie unter

15 Drahtvorschubgerät FastMig MXF 67 ProMig-Zwischenkabelsatz SuperSnake Hauptmerkmale Mit dem SuperSnake GT02S/GT02SW müssen keine großen und schweren Drahtvorschubgeräte mehr getragen werden, was den Schweißer körperlich entlastet, die Sicherheit verbessert und die Produktivität erhöht. Der SuperSnake kann auf einfache Weise an einem MXF-Drahtvorschubgerät angeschlossen werden und ermöglicht Qualitätsschweißungen an Orten, wo Produkte anderer Hersteller versagen. Der SuperSnake GT02S/GT02SW ist kompatibel mit den Schweißbrennern des Typs MMT und PMT. Siehe Seite 17 und 18. MIG/MAG-Schweißen SuperSnake 15

16 ArcFeed 200/300/300P/300RC Produktivität mit jeder MIG/MAG oder E-Hand- Stromquelle Die ArcFeed 200 und 300 sind Drahtvorschubgeräte mit Spannungserkennung für produktive MIG/MAG-Schweißarbeiten und können mit nahezu jeder Schweißstromquelle, einschließlich Generatoren, verwendet werden. Selbst alte stationäre E-Hand- Schweißmaschinen können so umgewandelt werden, dass damit produktive Schweißarbeiten möglich sind. Die ArcFeed-Geräte gewährleisten einen guten, sicheren Start, und ihre hintergrundbeleuchtete LCD-Anzeige ist durch ein dickes Polycarbonatglas geschützt. Kurzbeschreibung Geeignet für den Einsatz mit E-Hand- Schweißmaschinen für produktive Schweißarbeiten Ideal für schwierige Arbeitsbedingungen Ausgezeichnet für selbstschützende Fülldrähte Kompakt, leicht und robust Große und leicht lesbare LCD-Anzeige ArcFeed Hauptmerkmale Die Drahtvorschubgeräte der Reihe ArcFeed benötigen nur ein Stromkabel und das Rückstromkabel von der Stromquelle. Dadurch eignen sie sich ideal für Arbeitsbedingungen, unter denen mehradrige Steuerkabel leicht beschädigt werden können. Wenigere Kabel verringern das am Arbeitsplatz zu tragende Gesamtgewicht, und unsere Drahtvorschubgeräte sind ohnehin in Leichtbauweise gefertigt. Jedes Gerät verfügt über einen 4x4 Drahtvorschubmechanismus, und das Modell ArcFeed 300RC ist mit einer nützlichen Fernregelfunktion zur Einstellung des Schweißstroms ausgestattet. Weitere Merkmale umfassen: Einstellung der Rückbrandzeit Drahtvorschubschalter (stromloses Drahteinfädeln) Gastest einstellbare Gasnachströmzeit Die ArcFeed-Drahtvorschubgeräte sind für die Verwendung mit den MMT-Schweißbrennern ausgelegt. Siehe Seite 17 und 18. ArcFeed 200 mit Stromquelle KMS 400 AS. Siehe Seite , 300RC, 300P Ausgangsleistung bei 100% Einschaltdauer 300 A 300 A Max. ø Drahtspule (mm) Abmessungen (L x B x H, mm) 510 x 200 x x 240 x 445 Gewicht (kg) Schweißdrahttypen Fülldrähte, ø 1,2 2,0 mm (2,4 mm, 300P) Selbst schützende Drähte, ø 1,6 2,0 mm (2,4 mm, 300P) Massivdrähte, ø 1,0 1,6 mm 16 ArcFeed MIG/MAG-Schweißen Ausführliche Produktinformationen sowie entsprechende Videos und News...

17 MMT/PMT/WS MIG/MAG- Schweißbrenner Mit der besten Kombination aus Gewicht und Ausgewogenheit kann jeder Schweißer auf angenehme Weise seine Fertigkeiten unter Beweis stellen Schweißnaht für Schweißnaht. Wählen Sie einen MIG/MAG- Schweißbrenner mit Euro-Anschluss aus unserem umfangreichen Angebot. Die Brenner sind in verschiedenen Längen erhältlich (3 bis 8 m). Die hochwertigen Schweißbrenner von Kemppi haben ein effektives Design, liegen gut in der Hand und halten länger. Schweißbrenneroptionen Die MMT-Brenner eignen sich für alle Schweißmaschinen mit Euro-Anschluss und sind mit einer Länge von 3 bis 4,5 m erhältlich. Die PMT-Brenner sind kompatibel mit dem Fernregler RMT10 für die Stromund Kanalfernwahl während des Schweißvorgangs, und sie sind für den Einsatz mit den Sonderschweißmaschinen von Kemppi vorgesehen. Erhältlich mit einer Länge von 3 bis 4,5 m. Die WS-Brenner bieten eine größere Reichweite beim Schweißen von Aluminium und Edelstahl und sind mit einer Länge von 6 bis 8 m erhältlich. Diese Schweißbrenner sind mit einem patentierten DL-Drahtleiter ausgestattet, der den Reibungsverlust reduziert und den Drahtvorschub über größere Entfernungen ermöglicht....finden Sie unter MIG/MAG-Schweißen Schweißbrenner 17

18 MIG-Schweißbrenner 18 MMT MMT 25 MMT 27 MMT 32 MMT 35 MMT 42 MMT 30W MMT 42W MMT 52W Belastbarkeit (Ar + CO₂) 35% 250 A 270 A 320 A 350 A 420 A 100% 300 A 400 A 500 A Kühlart Gas Gas Gas Gas Gas Wasser Wasser Wasser Zusatzwerkstoff ø (mm) 0,6 1,2 0,6 1,2 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 Bestellnummer 3 m MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT 4,5 m MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT PMT PMT 25 PMT 27 PMT 32 PMT 35 PMT 42 PMT 30W PMT 42W PMT 52W Belastbarkeit (Ar + CO₂) 35% 250 A 270 A 320 A 350 A 420 A 100% 300 A 400 A 500 A Kühlart Gas Gas Gas Gas Gas Wasser Wasser Wasser Zusatzwerkstoff ø (mm) 0,6 1,2 0,6 1,2 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 Bestellnummer 3 m ,5 m Die PMT/WS-Schweißbrenner sind kompatibel mit dem optionalen Brennerfernregler RMT 10 ( ). WS WS35 WS30W WS42W MMG MMG20 Belastbarkeit (Ar + CO₂) 300 A/35% 250 A/100% 300 A/100% 180 A (25%) Kühlart Gas Wasser Wasser Gas ř Zusatzwerkstoff (mm) Edelstahl 1,0 1,0 1,2 1,0 1,2 Fe 0,6 1,0 Al 1,2 1,2 (1,6) 1,2 (1,6) Edelstahl, Al 0,8 1,0 6 m, Al A A A12 3 m m, Edelstahl S S S10 Der MMG20-Schweißbrenner ist nur für den Einsatz mit MinarcMig-Schweißmaschinen vorgesehen. 6 m, Edelstahl S S12 Bestellnummer 8 m, Al A A12 Drahtleiter: 8 m, Edelstahl S S10 MMG20 0,6 1,0 mm (Fe) m, Edelstahl S S12 0,6 1,0 mm (Edelstahl, Al) Die Bestellnummer gilt für den Schweißbrenner + DL-Teflondrahtleiter und Stromdüsen (5 Stück). Schweißbrenner MIG/MAG-Schweißen Ausführliche Produktinformationen sowie entsprechende Videos und News...

19 WIG-Schweißen WIG-Schweißer wissen, was sie wollen, und bei Kemppi entwickeln wir Werkzeuge, die ihnen genau das geben. Eine präzise Lichtbogenzündung und ein gleichmäßiger Stromfluss sind die Besonderheiten, durch die sich jedes Modell unserer Auswahl an WIG-Schweißgeräten auszeichnet. Zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen sind optionale Fernregler erhältlich, die den Schweißer dabei unterstützen, sich auf seine Aufgabe zu konzentrieren. Siehe Seite 36 und 37. MinarcTig 20 MasterTig MLS 21 MasterTig MLS ACDC 22 MasterTig AC/DC 23 WIG-Schweißbrenner finden Sie unter 19

20 MinarcTig 180/180 MLP 250/250 MLP MLS-Steuerung für höchste Qualität beim WIG- Schweißen Die Schweißmaschinen der Reihe MasterTig bieten genau das, was Sie von einer Kemppi-Schweißausrüstung erwarten dürfen: Eine verfeinerte und exakte Lichtbogenzündung, eine präzise Systemsteuerung, eine ausgezeichnete Leistungsfähigkeit und eine hohe Belastbarkeit. Sie sind die ideale WIG- Gleichstromschweißlösung für Installations-, Reparatur- und Wartungsarbeiten. Die 180 und 250 A Modelle sind für Qualitätsschweißungen ausgelegt, und ihr niedriges Gewicht sowie ihre Kompaktbauweise sind ein klarer Vorteil, wenn der Schweißer die Ausrüstung während eines Arbeitstags häufig von A nach B tragen muss. MinarcTig Hauptmerkmale Die Schweißmaschinen der Reihe MinarcTig sind für den Einsatz von zwei verschiedenen Schweißverfahren ausgelegt und sorgen für eine beeindruckende WIG- und E-Hand- Gleichstromschweißerfahrung. Die Produktauswahl besteht aus vier Modellen: 180, 180 MLP, 250 und 250 MLP. Sie sind leicht, bieten eine Einschaltdauer von 35% bei Volllast und liefern wirkliche Leistungsvorteile. Die Lichtbogenzündung bei Schwachstrom ermöglicht höchste WIG-Schweißqualität bei anspruchsvollen Anwendungen. Die MLP-Modelle sind mit Zusatzfunktionen wie Minilog und halbautomatischem Pulsschweißen ausgestattet. MinarcTig 180 an einem optionalen 2-rädrigen Fahrwagen MST 400. Kurzbeschreibung Leicht lesbare Parameteranzeige einstellbare Gasvor-/Nachströmzeiten einstellbare Stromanstiegs-/ absenkzeiten 2 verschiedene Brennerbetriebsmodi Pulsschweißoption Generatortauglich Unsere Auswahl an TTC- Schweißbrennern finden Sie auf Seite , 180 MLP 250, 250 MLP Anschlussspannung 1~, 230 V 3~, 400 V Ausgangsleistung bei 35% ED (40 C) 140 A (E-Hand), 180 A (WIG) 220 A (E-Hand), 250 A (WIG, 30%) Abmessungen (L x B x H, mm) 400 x 180 x x 180 x 340 Gewicht (kg) 7,8 10,7 20 MinarcTig WIG-Schweißen Ausführliche Produktinformationen sowie entsprechende Videos und News...

21 MasterTig MLS 2000/3000/4000 Manche Werkzeuge sind einfach besser als andere MasterTig MLS Optionen MTL MTX MTM MTZ Die tragbaren Hochleistungsschweißmaschinen der Reihe MasterTig MLS DC haben sich für viele Anwender zum industriellen Standard entwickelt. Die in der Schweißfachwelt äußerst beliebten Schweißstromquellen umfassen ein 200, 300 und 400 A Modell. Sie bieten eine Einschaltdauer von 30 % bei Höchststrom. Wählen Sie eine der vier Bedienpaneloptionen, die Ihnen ermöglichen, genau die Parameterregelung zu wählen, die für Ihre Schweißanwendung geeignet ist. Die Bedienpanele MTL, MTX, MTM und MTZ bieten Basis- und Sonderfunktionen, die für eine hohe Qualität beim WIGund E-Hand-Gleichstromschweißen erforderlich sind. Produktmerkmale: HF- oder Kontaktzündung, Einstellung der Gasvor- und -nachströmzeit, 2T/4T- Brennerbetriebsmodus, Fernregel- und Setup-Optionen, Schweißstromanstiegsund -absenktimer, Zündpuls (E-Hand), Lichtbogendynamik (E-Hand), WIG- Pulsschweißen und synergetisches WIG- Pulsschweißen, Punktschweißtimer, 4T-Log und Speicherkanäle. Die WIG-Brennerfernregler RTC10 und RTC20 sind ideal für die Arbeit auf Baustellen. Siehe Seite 36 und 37. Die MasterTig-MLS-Modelle können mit einer optionalen MasterCool- Kühleinheit ausgestattet werden. Die Abbildung zeigt eine MasterTig MLS auf einem 2-rädrigen T100- Fahrwagen. Kurzbeschreibung Gleichstromausgang für WIG- und E-Hand-Schweißen Kompaktbauweise gewährleistet mühelose Mobilität Hervorragende Lichtbogenzündung auch mit langen WIG- Schweißbrennern FastPuls-Funktion erhöht Schweißqualität und -geschwindigkeit Geeignet für den Einsatz am Stromnetz oder mit einem Generator Anschlussspannung (50/60 Hz) 1~ 230 V 3~ 400 V 3~ 400 V Sicherung, träge 3G2.5 (3,3 m) / 16 A 4G1.5 (5 m) / 10 A 4G2.5 (5 m) / 16 A Ausgangsleistung bei 30% ED (40 C) 200 A/18 V 300 A/22 V 400 A/26 V Abmessungen (L x B x H, mm) 410 x 180 x x 180 x x 180 x 390 Gewicht (kg) finden Sie unter WIG-Schweißen MasterTig MLS21

22 MasterTig MLS 2300/3000/3003 ACDC MLS-Steuerung für höchste Qualität beim WIG- Schweißen Nur die besten Werkzeuge machen anspruchsvolle Arbeiten einfach. Die Schweißmaschinen der Reihe MasterTig MLS AC/DC liefern allen WIG-Fachschweißern die Kontrolle, die zur Erfüllung ihrer genauen Anforderungen erforderlich ist. Kommen Sie in den Genuss der MLS- Leistungsfähigkeit. Unsere Produktauswahl umfasst ein 230 A/230 V Modell (einphasig), ein 300 A/400 V Modell (dreiphasig) und ein 300 A/ V Multispannungsmodell (dreiphasig). Kurzbeschreibung Geeignet für WIG- und E-Hand- Schweißen: DC-, DC+, AC, MIX TIG Stromkosteneffizient, kompaktes Design MasterCool-Kühloption für anspruchsvolle Anwendungen MicroTack für schnelles Heftschweißen bei niedrigem Wärmeeintrag MasterTig MLS ACDC Hauptmerkmale ACS ACX Die Produktreihe MasterTig MLS AC/ DC besteht aus Präzisionsschweißgeräten, die für alle schweißbaren Materialien und insbesondere für das Schweißen von Aluminium geeignet sind. Das modulare Design ermöglicht Ihnen, das Paket zusammenzustellen, das Ihren Erfordernissen am besten gerecht wird. Die MLS-Schweißmaschinen können mit dem Bedienpanel ACS oder ACX ausgestattet werden, die beide eine schnelle Einstellung der Basisparameter, einschließlich der Gasvor-/-nachströmzeit, der AC-Lichtbogenfrequenz und der Stromanstiegs-/-absenkzeit gewährleisten. Das ACS-Bedienpanel bietet alle für das DC-, AC- und MIX-TIG-Schweißen mit entweder HF- oder Kontaktzündung erforderlichen Funktionen, wohingegen das Bedienpanel ACX Speicherkanäle sowie Zusatzfunktionen wie MicroTack und Pulsschweißen zur Verfügung stellt. Unsere Auswahl an TTC- Schweißbrennern finden Sie auf Seite 25. Die MasterTig-MLS-Modelle können mit einer optionalen MasterCool-Kühleinheit ausgestattet werden. Die Abbildung zeigt eine MasterTig MLS auf einem 2-rädrigen T100- Fahrwagen. MLS 2300 ACDC MLS 3000 ACDC MLS 3003 ACDC + VRD Anschlussspannung (50/60 Hz) 1~, 230 V ±15% 3~, 400 V ±10% 3~, V Sicherung, träge 3G2.5 (3,3 m) / 15 A 4G2.5 (5 m) / 16 A 4G2.5 (5 m) / 20/16 A Ausgangsleistung bei 40% ED (40 ) 230 A/19,2 V (WIG) 300 A/22 V (WIG) 300 A/22 V (WIG) Abmessungen (L x B x H, mm) 430 x 180 x x 180 x x 180 x 390 Gewicht (kg) MasterTig MLS WIG-Schweißen Ausführliche Produktinformationen sowie entsprechende Videos und News...

23 MasterTig AC/DC 3500W Höchste Zuverlässigkeit und garantierte Wirtschaftlichkeit Die MasterTig AC/DC 3500W benötigt nur eine 20 A Stromversorgung (dreiphasig) ein kleiner Hinweis auf die Wirtschaftlichkeit, die diese moderne Schweißstromquelle vorzuweisen hat. Der maximale Ausgangsstrom von 350 A bei einer Einschaltdauer von 60% gewährleistet, dass Ihnen ein ausreichender Schweißstrom zur Verfügung steht, und die integrale Wasserkühleinheit hält wassergekühlte Schweißbrenner während intensiver Produktionsschweißarbeiten gekühlt. Kurzbeschreibung Elektronische AC-Balance-Kontrolle zur Erhöhung der Qualität und Geschwindigkeit der Schweißarbeit Stufenlose Frequenzeinstellung (AC) zur Gewährleistung eines optimalen Einbrands Ausgezeichnete Funktionalität und zuverlässige Lichtbogenzündung Drei Bedienpaneloptionen für verschiedene Anforderungen MasterTig AC/DC Hauptmerkmale und Optionen ACDC ACDC Minilog ACDC Pulse Die für die MasterTig AC/DC 3500W erhältlichen Bedienpanele bieten alle für das WIG-Schweißen erforderlichen Funktionen. Wählen Sie einfach die Panelausführung, die für Ihre speziellen Anforderungen geeignet ist. Die Auswahl umfasst ein Basispanel sowie das Bedienpanel ACDC Minilog und ACDC Pulse mit einer großen und leicht lesbaren Meteranzeige. Standardfunktionen beinhalten: Einstellung der Gasvor- und -nachströmzeit, Einstellung der Stromanstiegsund -absenkzeit, AC-Balance- Kontrolle für die Lichtbogenform, zwei verschiedene Brennerbetriebsmodi, Fernregelungswahl und E-Hand- Schweißen. Das elektronische Codeschloss verhindert eine unbefugte Benutzung Ihrer Ausrüstung. Unsere Auswahl an TTK- Schweißbrennern finden Sie auf Seite 25. AC/DC 3500W Anschlussspannung 3~, 50/60 Hz, 400 V ±10% Sicherung, träge (400 V) 20 A Ausgangsleistung bei 60% Einschaltdauer (40 C) WIG AC: 350 A/24 V Abmessungen (L x B x H, mm) 690 x 260 x 870 Gewicht (kg) 74 MasterTig AC/DC 3500 befestigt an einem T22-Fahrwagen...finden Sie unter WIG-Schweißen MasterTig 23

24 TTM/TTK/TTC Unsere Auswahl an WIG-Schweißbrennern Schweißhandwerker verdienen die besten Werkzeuge. Die WIG-Schweißbrenner von Kemppi liegen hervorragend in der Hand und ermöglichen jederzeit die Herstellung von Qualitätsschweißnähten. Unsere WIG-Schweißbrenner eignen sich für den Einsatz mit verschiedenen Schweißgeräten und sind mit einer Länge von 4 bis 16 m erhältlich. Mit diesen äußerst zuverlässigen und aus besten Materialien hergestellten WIG-Schweißbrennern steht Ihnen bei der Durchführung von Qualitätsschweißungen nichts mehr im Weg. WIG-Schweißbrenneroptionen Die TTM-Schweißbrenner sind mit einem handbetriebenen Gasventil zur Regelung des Schutzgasdurchsatzes ausgestattet und ermöglichen die einfache Durchführung grundlegender WIG-Schweißarbeiten. Der Lichtbogen kann mit der WIG-Zündfunktion TouchArc oder durch Reibzündung (E-Hand) gezündet werden. Die TTK-Schweißbrenner sind für den Einsatz mit vielen verschiedenen industriellen WIG-Schweißmaschinen ausgelegt. Standardgewinde sorgen für einen einfachen Anschluss des Stromkabels und des Gas- oder Wasserschlauchs (modellabhängig), und jedes Modell ist standardmäßig mit einem Zündschalter, -kabel und -stecker ausgestattet. Die gas- oder wassergekühlten TTC-Schweißbrenner sind zur Verwendung mit den Sonderschweißmaschinen von Kemppi vorgesehen. Diese Brenner unterstützen die praktischen und präzisen Fernregler RTC10 und RTC20, die keinen standardmäßigen Ein/Aus-Schalter mehr benötigen, eine zuverlässige Lichtbogenzündung gewährleisten und die Stromregelung über größere Entfernungen ermöglichen. TTM 15 V TTM 15 V BC TTC 220 GV Belastbarkeit, WIG-DC 140 A (35%) 150 A (35%) 220 A (40%) Maschinenanschluss R¼ R 3 /8 R 3 /8 Bestellnummer WIG-Schweißbrenner WIG-Schweißen Ausführliche Produktinformationen sowie entsprechende Videos und News...

25 WIG-Schweißbrenner Belastbarkeit, Ar + CO₂ TTC 130 TTC 130F TTC 160 TTC 160S TTC 220 TTC 200W TTC 250W TTC 250WS DC, 40% ED 130 A 130 A 160 A 160 A 220 A 300 A 350 A 250 A DC, 100% ED 200 A 250 A 200 A Elektroden ø (mm) 1,0 2,4 1,0 2,4 1,0 2,4 1,0 2,4 1,0 3,2 1,0 2,4 1,0 4,0 1,0 4,0 Anschluss Gas/Strom R¼ R¼ R¼ R¼ R¼ R¼ R¼ R¼ Wasser Schnellverschluss Schnellverschluss Schnellverschluss 4 m Bestellnummer 8 m m Für die Schweißbrenner sind die Fernregler RTC 10 ( ) und RTC 20 ( ) erhältlich (siehe Seite 37). TTK 130 TTK 130F TTK 160 TTK 160S TTK 220 TTK 220S TTK 300W TTK 350W TTK 250WS DC, 40% ED 130 A 130 A 160 A 160 A 220 A 220 A 300 A 350 A 250 A Belastbarkeit DC, 100% ED 200 A 250 A 200 A AC, 40% ED 100 A 100 A 120 A 110 A 160 A 120 A 250 A 300 A 250 A AC, 100% ED 140 A 200 A 140 A Elektroden ø (mm) 1,0 2,4 1,0 2,4 1,0 2,4 1,0 2,4 1,0 3,2 1,0 3,2 1,0 2,4 1,0 4,0 1,0 4,0 Anschluss Gas/Strom R¼ R¼ R¼ R¼ R¼ R¼ Wasser/Strom R 3 /8 R 3 /8 R 3 /8 Gas R¼ R¼ R¼ 4 m Bestellnummer 8 m m finden Sie unter WIG-Schweißen WIG-Schweißbrenner 25

26 E-Hand-Schweißen Kompakt, leichtgewichtig und hochleistungsfähig. Kemppi's E-Hand-Schweißgeräte erfüllen die Anforderungen von Fachschweißern in jeder Hinsicht. Die zuverlässige Lichtbogenzündung und die hohe Lichtbogenstabilität gewährleisten, dass jede Elektrode sauber brennt, um Qualitätsschweißungen durchführen zu können. Alle Modelle sind generatortauglich und können bei Minustemperaturen oder unter Hitzebedingungen eingesetzt werden. Ob Sie nun also in der Kälte Ihr Schneemobil reparieren wollen oder in der Hitze der Mittagssonne ein Stahlbauprojekt abschließen müssen auf die E-Hand-Schweißausrüstung von Kemppi können Sie bei der Durchführung Ihrer Arbeit vertrauen. Minarc 27 Master MLS 28 FastMig KMS 400 AS 29 KempGouge Ausführliche Produktinformationen sowie entsprechende Videos und News...

27 Minarc 150/151/220 Die kleinen Riesen der E-Hand- Schweißwelt Die Minarc-Schweißmaschinen besitzen eine überragende Leistungsfähigkeit, und das ist keine Übertreibung. Jedes Element dieser Maschinen ist dafür ausgelegt, alle Erfordernisse von Schweißern zu erfüllen, die viel unterwegs sind. In puncto Größe, Gewicht und Schweißqualität gibt es nichts Vergleichbares. Die E-Hand-Schweißgeräte der Reihe Minarc eignen sich ideal für den Einsatz auf Baustellen und können entweder am Stromnetz oder an einem Generator angeschlossen werden. Sie liefern einen Schweißstrom von 140/220 A bei einer Einschaltdauer von 35 %. Die Minarc-Maschinen können leicht getragen werden. Selbst wenn Sie auf eine Leiter steigen müssen, können Sie eine dieser Maschinen problemlos mitnehmen. Minarc Hauptmerkmale Die E-Hand-Schweißgeräte der Reihe Minarc genießen überall auf der Welt einen ausgezeichneten Ruf. Ihre große Spannungsreserve und ihre automatische Arc-Force-Regelung gewährleisten eine hervorragende Lichtbogenstabilität beim Schweißen in allen Positionen und mit verschiedenen Elektrodentypen. Zudem tolerieren sie Eingangsspannungsschwankungen, was auch bei Verwendung extralanger Kabel (bis zu 50 m von der Stromquelle) weitere Leistungsvorteile zur Folge hat. Die Minarc 220 ist mit der WIG-Zündfunktion TouchArc ausgestattet und unterstützt die Stromfernregelung. Leichtgewichtig, kompakt und tragbar Kurzbeschreibung Ausgezeichnete Schweißqualität und Lichtbogenzündung Leichtgewichtig und leistungsstark Schweißfertige Pakete 150/ Anschlussspannung 1~, 230 V (110 V für 151) 3~, 400 V Ausgangsleistung bei 35% ED (40 ) 140 A (E-Hand), 150 A (WIG) 220 A (E-Hand), 220 A (WIG) ø Elektroden (mm) 1,5 3,25 1,5 5,0 Abmessungen (L x B x H, mm) 320 x 123 x x 180 x 340 Gewicht (kg) 4,0/4,4 9,2...finden Sie unter E-Hand-Schweißen Minarc 27

28 Master MLS 2500/3500 Erstklassige E-Hand- Schweißqualität Die Schweißmaschinen der Reihe Master MLS sind die beste Wahl zur Verfeinerung Ihrer E-Hand-Schweißarbeit. Für eine überragende Schweißleistung können Sie entweder die 250 oder 350 A Stromquelle mit dem Basisbedienpanel MEL oder dem erweiterten MEX-Bedienpanel kombinieren. Durch die hohe Einschaltdauer von 40 % haben Sie die Arbeitskapazität, um Ihre Aufgaben zu erledigen, während die Kompaktbauweise und das geringe Gewicht Ihre Mobilität am Arbeitsplatz begünstigen. Kurzbeschreibung Spezielles Design für E-Hand- Schweißarbeiten Kompakt und tragbar Bedienpaneloptionen für verschiedene Anwendungen Ausgelegt für alle Elektrodentypen Geeignet für E-Hand- und WIG- Schweißen Generatortauglich Master MLS Hauptmerkmale und Optionen MEL MEX Die Bedienpanele MEL und MEX bieten alle für die Durchführung hochwertiger E-Hand-Schweißarbeiten erforderlichen Parameterfunktionen. Das MEL-Panel umfasst die Verfahrenswahl (E-Hand oder WIG), eine große und leicht lesbare Anzeige, die Heißstartfunktion, die Arc-Force-Regelung und eine Fernregelfunktion. Das MEX-Panel bietet neben Speicherkanälen eine vielfältigere Auswahl an Funktionen, einschließlich eines elektronischen Elektrodentypwählers. Außer Lichtbogenschweißen kann an diesem Bedienpanel auch Kohlelichtbogen- Fugenhobeln gewählt werden. Die außergewöhnliche TouchArc- Funktion sorgt für eine zuverlässige Lichtbogenzündung beim WIG- Gleichstromschweißen. Master MLS auf einem 2-rädrigen T100-Fahrwagen Anschlussspannung (3~, 50/60 Hz) 400 V, -15% +20% 400 V, -15% +20% Ausgangsleistung bei 40% ED (40 C) 250 A/30 V (300 A/22 V, WIG) 350 A/34 V (400 A/26 V, WIG) Sicherung, träge 4G1.5 (5 m) / 10 A 4G2.5 (5 m) / 16 A ø Stabelektroden (mm) 1,5 5,0 1,5 6,0 Abmessungen (L x B x H, mm) 500 x 180 x x 180 x 390 Gewicht (kg) Master MLS E-Hand-Schweißen Ausführliche Produktinformationen sowie entsprechende Videos und News...

29 FastMig KMS 400 AS Konstantstrom-/- spannungsschweißen mit außerordentlichen Empfehlungen Baustellenschweißmaschinen verbüßen gewöhnlich einen kleinen Kompromiss in ihrer Leistungsfähigkeit. Nicht so die FastMig KMS 400 AS. Mit 400 A bei einer Einschaltdauer von 80 %, einem Volumen von 0,58 m 3 und einem Gewicht von nur 35 kg lässt sie die meisten Konkurrenten außen vor und zwar bevor wir die Leistungsfähigkeit mit einrechnen. Benutzen Sie die FastMig KMS 400 AS für das E-Hand-Schweißen oder als MIG/MAG-Qualitätsstromquelle. Sie ist der perfekte Partner für das robuste Drahtvorschubgerät ArcFeed 200/300. Die Kombination aus der FastMig KMS 400 AS und einem ArcFeed-Drahtvorschubgerät benötigt kein Steuerkabel und nur ein einziges Strom- und Rückstromkabel. Eine ausgezeichnete Wahl für Schweißarbeiten auf Baustellen. Kurzbeschreibung Hohe Ausgangsleistung und Einschaltdauer Geeignet für das MIG/MAG- und E-Hand- Gleichstromschweißen Generatortauglich Leichtgewichtig und kompakt nur 35 kg FastMig KMS 400 AS Hauptmerkmale Die FastMig KMS 400 AS bietet anschauliche und einfache Bedienmöglichkeiten und ermöglicht saubere sowie effiziente Schweißergebnisse. Wählen Sie entweder den Konstantstrommodus zum E-Hand-Schweißen oder den Konstantspannungsmodus zum MIG/MAG- Schweißen. Bei Drücken einer Taste stehen Funktionen, einschließlich der Arc-Force-Regelung (E-Hand) und der Schweißdynamikeinstellung (MIG/MAG), für die Feinabstimmung des Lichtbogenverhaltens zur Verfügung. Für die Benutzer eines MSF/MXF-Drahtvorschubgeräts kann die FastMig KMS 400 AS mit einem SF- oder SFW-Bedienpanel ausgestattet werden. Zudem ist die Schweißmaschine kompatibel mit den Wise- Verfahrensprodukten. Merkmale der KMS 400 AS umfassen: Stromquellenmessung Konstantstrom- oder -spannungsmodus Arc-Force-Regelung (E-Hand) Schweißdynamikeinstellung (MIG/MAG) Einschaltstromregelung KMS 400 AS mit Drahtvorschubgerät ArcFeed 200 mit Spannungserkennung Siehe Seite 16. KMS 400 AS Anschlussspannung (3~, 50/60 Hz) 400 V, -15% +20% Sicherung, träge 4G6 (5 m) / 35 A Ausgangsleistung bei 100% Einschaltdauer (40 C) 380 A Schweißstrom- und -spannungsbereich 10 A 400 A (E-Hand), 10 V 39 V (MIG) Abmessungen (L x B x H, mm) 590 x 230 x 430 Gewicht (kg) 35...finden Sie unter E-Hand-Schweißen FastMig 29

30 KempGouge ARC 800 Die Hochleistungsmaschine für Fugenhobelarbeiten Die KempGouge ARC liefert 800 A bei einer Einschaltdauer von 50 %. Die speziell für das Kohlelichtbogen- Fugenhobeln konzipierte Kennlinie gewährleistet optimierte Eigenschaften bei der Fugenhobelarbeit und einen äußerst niedrigen Geräuschpegel. Das Paket umfasst die Stromquelle, ein Bedienpanel und einen Fahrwagen. Mit der KempGouge ARC 800 können Sie Wurzellagen und fehlerhafte Schweißnähte öffnen, Schweißfugen vorbereiten, Metall schneiden, Löcher anfertigen, Gussstücke reinigen und überschüssiges Material entfernen. Kurzbeschreibung Speziell ausgelegt für das Kohlelichtbogen-Fugenhobeln Äußerst leistungseffizient Kompakt und leicht transportierbar Stromeinstellung am Bedienpanel oder mit einem Fernregler KempGouge Hauptmerkmale Die KempGouge ARC 800 sorgt für Produktivität und Zweckmäßigkeit bei der Fugenhobelarbeit. Mit dem optionalen Fernregler R10 kann die Stromeinstellung direkt am Arbeitsplatz vorgenommen werden, wodurch der Arbeiter nicht mehr vom Werkstück zur Stromquelle gehen muss, um den Strom einzustellen. Der Kohleelektrodenhalter GT4000 ist für die Verwendung mit der KempGouge ausgelegt und eignet sich für runde und flache Elektroden. Der beim Fugenhobeln erforderliche Luftdruck kann mit einem Regler am Halter selbst eingestellt werden. Produktpaket umfasst einen Fahrwagen ARC 800 Anschlussspannung (3~, 50/60 Hz) 400 V, -15% +20% Ausgangsleistung bei 50% Einschaltdauer (40 C) 800 A/44 V Sicherung, träge 63 A Abmessungen (L x B x H, mm) 700 x 660 x 1400 Gewicht mit Fahrwagen (kg) KempGouge E-Hand-Schweißen Ausführliche Produktinformationen sowie entsprechende Videos und News...

31 Schweißautomatisierung Für Großserienschweißanwendungen kommen hauptsächlich Robotersysteme zum Einsatz. Kemppi hat Schweißstromquellen entwickelt, bei denen die Parametereinstellung eigenständig erfolgt. Zudem haben unsere Schweißingenieure die Wise- Verfahrensprodukte entwickelt, die den besonderen Automatisierungsherausforderungen beim Dünnblechund Multipositionsschweißen gewachsen sind. Neue oder bestehende kompatible Schweißausrüstungen können mit diesen Produkten aufgerüstet werden. Siehe Seite 44 und 45. KempArc SYN/KempArc Pulse finden Sie unter 31

32 KempArc SYN 300, 400, 500 Pulse 350, 450 Das modulare MIG/ MAG-Schweißsystem für die Schweißautomatisierung Die Schweißmaschinen der Reihe KempArc sind speziell für die MIG/MAG- Schweißautomatisierung ausgelegt. Die Produktauswahl umfasst eine 300, 400 und 500 A Stromquelle für das synergetische Schweißen sowie ein 350 und 450 A Modell für das Pulsschweißen. Jedes Modell ermöglicht eine logische Prozessanpassung und gewährleistet eine schnelle Systemeinrichtung. Die Produkte der Familie Wise bieten zusätzliche Auswahlmöglichkeiten und Lösungen, die den Herausforderungen in der wahren Welt des Schweißens gewachsen sind, sodass Ihre Schweißanforderungen heute und in Zukunft mit Sicherheit erfüllt werden. Kurzbeschreibung Synergetisches MIG/MAG-Schweißen oder MIG/MAG-Pulsschweißen Digitale oder analoge Modelle Kompakter und leichter Drahtvorschubmechanismus Kompatibel mit den Wise- Schweißlösungen (siehe Seite 44 und 45) Browserbasierte KempArc- Benutzerschnittstelle KempArc Hauptmerkmale Die Stromquellen der Reihe KempArc ermöglichen die Eignung standardmäßiger oder maßgeschneiderter Schweißpakete für Ihr spezielles Schweißumfeld. WorkPack bietet eine Schweißsoftwareauswahl für Schweißdrähte aus Stahl, Aluminium und Edelstahl, und mit ProjectPack sind Sie in der Lage, Ihre speziellen lokalen Schweißanforderungen optimal zu erfüllen. Beide Versionen können jederzeit aufgerüstet werden. Wählen Sie ein digitales oder analoges Modell für die Integrierung in ein Robotersteuersystem. Die digitale Prozessführung gewährleistet eine hohe Kommunikationsgeschwindigkeit, eine präzise Lichtbogenzündung und eine ausgezeichnete Schweißqualität. Für die unabhängige Speicherung der Parameterwerte stehen standardmäßig entsprechende Speicherkanäle zur Verfügung. Die browserbasierte KempArc-Benutzerschnittstelle dient der einfachen Einstellung der Schweißparameter der KempArc- Roboterschweißausrüstung. Nehmen Sie einfach Ihr Handprogrammiergerät und greifen Sie mit dem KempArc-Browser auf das Bedienpanel zu. Für die einfache Wartung Ihres KempArc-Systems können Sie darauf auch über das Intranet oder mit einem Laptop zugreifen. Handprogrammiergerät mit browserbasierter KempArc- Benutzerschnittstelle 32 KempArc Schweißautomatisierung Ausführliche Produktinformationen sowie entsprechende Videos und News...