Die Desktop-Klasse im Überblick.

Transkript

1 Die Desktop-Klasse im Überblick. Tragbare Hochleistungsprojektion: nur 6,9 kg Gewicht. Bestechend scharf und leuchtend hell: 2200 ANSI Lumen beim EMP-5600 (SVGA) und EMP-7600 (XGA), 3000 ANSI Lumen beim EMP-7700 (XGA). Flexibilität durch EPSON Digital Active Resizing: vollformatige Emulation anderer Formate von VGA bis UXGA. Gerüstet für 4 Bildquellen gleichzeitig. Modernste 1,3 -Polysilizium-TFT-Dream-LCD-Panel für brillante Projektion. Außerordentlich gutes Kontrastverhältnis beim LCD von 400 : 1 bzw. 300 : 1 (EMP-5600). Offen für alle gängigen Videonormen weltweit und bestens gerüstet für die digitale Videowelt mit modernem DVI-D- Eingang. Optional einsetzbare Objektive, einfach zu wechseln ohne Werkzeug und ohne dass das Gehäuse geöffnet werden muss. Digitale Keystone-Korrektur gegen verzerrte Darstellung. Komfortable Bedienung: Autosetup, neue Fernsteuerung, Fernbedienung der Maus, On-Screen-Menü, Helpfunktion per Knopfdruck. Starke Effekte wie Logo-Einblendung, Soundimport, Spotlight, Unterstreichen, Hervorheben, Bild-in-Bild-Projektion etc. Angenehm leises Projektorengeräusch.

2 EMP-5600/7600/7700 T: 40,3 cm H: 15,6 cm Technische Daten EPSON EMP-5600 Projektionssystem: dichroitisches Spiegel- und Linsensystem LCD-Panel-System: 1,3 -Polysilizium-TFT-Dream- LCD x 3 Anzahl der Bildelemente: Pixel; (800 x 600) x 3, lineare Streifenanordnung Bildhelligkeit: ANSI Lumen Kontrastverhältnis (LCD): 300 : 1 Bildwiedergabe: SVGA; mit DAR (Digital Active Resizing) von VGA bis SXGA im seitenorientierten Resize-Modus oder im Window-Modus Frequenzwiedergabe: Horizontal: khz Vertikal: Hz Pixelfrequenz: MHz Autoscan-/Setup-Funktion EPSON EMP-7600 Projektionssystem: dichroitisches Spiegel- und Linsensystem LCD-Panel-System: 1,3 -Polysilizium-TFT-Dream- LCD x 3 Anzahl der Bildelemente: Pixel; (1.024 x 768) x 3, lineare Streifenanordnung Bildhelligkeit: ANSI Lumen Kontrastverhältnis (LCD): 400 : 1 Bildwiedergabe: XGA; mit DAR (Digital Active Resizing) von VGA bis UXGA im seitenorientierten Resize-Modus oder Window-Modus Frequenzwiedergabe: Horizontal: khz Vertikal: Hz Pixelfrequenz: MHz Autoscan-/Setup-Funktion B: 28,0 cm EPSON EMP-7700 Projektionssystem: dichroitisches Spiegel- und Linsensystem LCD-Panel-System: 1,3 -Polysilizium-TFT-Dream- LCD x 3 mit MLA Anzahl der Bildelemente: Pixel; (1.024 x 768) x 3, lineare Streifenanordnung Bildhelligkeit: ANSI Lumen Kontrastverhältnis (LCD): 400 : 1 Bildwiedergabe: XGA; mit DAR (Digital Active Resizing) von VGA bis UXGA im seitenorientierten Resize-Modus oder Window-Modus Frequenzwiedergabe: Horizontal: khz Vertikal: Hz Pixelfrequenz: MHz Autoscan-/Setup-Funktion EPSON EMP-5600/EMP-7600/EMP-7700 Lampe: 200-Watt-UHE-Lampe; durch Anwender austauschbar; integrierter Lampenbetriebsstundenzähler Linse: manuelle Zoom-/Fokuseinstellung; F ; f = mm Projektionsformat: 0,6 m 7,6 m diagonal Projektionsentfernung: 1,0 m 14,5 m Farbwiedergabe: 24 bit, 16,7 Millionen Farben Bildausleuchtung: 85 % Keystone-Korrektur: digital: ± 30 Audio: eingebaute 3W Stereo-Lautsprecher, Yamaha -Ymersion -3-D-Stereo-Surround-System Fernbedienung: multifunktionale IR-Fernbedienung mit Mausfunktion, belegten Effekttasten, FB-Ein- Aus-Schalter u. beleuchtbarem Tastenfeld Bedienungsmerkmale: digitales Bildzoom, elektronischer Trapezausgleich, Hilfefunktion, 5 speicherbare Voreinstellungen, direkte Quellenwahl, Bild-in- Bild-Funktion, Schwarz-, Blau- und Logo-Schaltung, Auto-Setup, Menü, Freeze, Resize, Lautstärke Ein-/Ausgänge PC-Eingänge: 1x RGB D-Sub 15 oder 1x DVI Typ D (schaltbar) PC-/Video-Eingang (EMP-5600/7600): 1x RGB D-Sub 15 (für RGB-/Komponenten-Video) PC-/Video-Eingang (EMP-7700): 5x RGB BNC (für RGB-/Komponenten-Video) PC-Monitor-Ausgang (EMP-7700): 1x RGB D-Sub 15 PC-/Video-Audio-Eing. (EMP-7700): 1x Cinch Stereo Audio-Eingang (PC/Video): 1x 3,5-mm-Stereo- Klinkenbuchse, 1x Cinch Stereo Audio-Ausg. (PC/Video): 1x 3,5-mm-Klinkenbuchse Maus-Eingang: 1x 10 Pin (PS/2, USB); 2x beim EMP-7700 Remote: 1x 3,5-mm-Stereo-Klinkenbuchse Seriell: 1x D-Sub 9 (RS-232) S-VHS-Video-Eingang: 1x 4-Pin-Mini-DIN (Hosiden) FBAS-Video-Eingang: 1x Cinch Stereo Optionales Zubehör: TV-Normen: PAL, PAL60, M-PAL, N-PAL, SECAM, NTSH3,58; NTSC4,43; NTSC50; HDTV: 720P, 1080l, 1080P Spannungsversorgung: AC V/ V; ±10 %, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 285 W/9 W (Stby) Abmessungen: 28,0 cm x 40,3cm x 15,6 cm (B x T x H) Gewicht: 6,9 kg Mitgeliefertes Zubehör: Fernbedienung inkl. Batterien, Objektivdeckel, Netzkabel, VGA-Computer- Kabel, Video-/Audio-Kabel, Handbuch, PS/2-Mauskabel, USB-Mauskabel Optionen: Aufsatz-Teleobjektiv ELPAL01 Aufsatz-Weitwinkelobjektiv ELPAW01 Textiltransporttasche ELPKS08 Hartschalenkoffer ELPKS25 Ersatzlampe ELPLP12 PC-VGA-HD 15-Kabel 20 m ELPKC10 PC-VGA-HD 15-/BNC-Kabel, 1,8 m ELPKC11 WS-13W13-/BNC-Kabel 3,0 m ELPKC 12 WS-BNC-/BNC-Kabel 3,0 m ELPKC13 WS-EVC-Kabel 3,0 m ELPKC14 WS-EVC-/BNC-Kabel 3,0 m ELPKC15 komponenten-video-kabel D-Sub15/Cinch 3,0 m ELPKC19 DVI-Kabel DVI/DVI 3,0 m ELPKC20 DVI-Kabel DVI/DFP 3,0 m ELPKC21 Deckenhalterung ELPMB06 Grundplatte Deckenhalterung ELPFC mm-Rohrverlängerung für ELPMB06, ELPFP mm-Rohrverlängerung für ELPMB06, ELPFP mm-Rohrverlängerung für ELPMB06, ELPFP06 Mobile Leinwand 50 ELPSC06 Mobile Leinwand 80 ELPSC08 Billboard Vision 40 ELPHS01 Billboard Vision 60 ELPHS03 Empfängerkabel f. Fernbedienung ELPST02 Empfängerkabel f. Kabelfernbedienung ELPST04 EPSON COVERPLUS Garantie: 2 Jahre Herstellergarantie inklusive 1 Jahr Vor-Ort-Austauschservice im ersten Jahr EPSON Deutschland GmbH Zülpicher Straße 6 D Düsseldorf Info-Line: / (0,12 /Min.) Service-Line: / (0,12 /Min.) Projektoren-Line: / (0,12 /Min.) Internet: EPSON in Österreich (siehe EPSON Deutschland GmbH) Info-Line: 08 10/ (0,07 /Min.) Service-Line: 08 10/ (0,07 /Min.) Internet: EPSON in der Schweiz Infoline: 08 48/ (CH Lokaltarif) Service Line: 08 48/ (CH Lokaltarif) Projector Line: 08 48/ (CH Lokaltarif) Internet: Beratungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa.& So Uhr EPSON bietet Ihnen eine große Auswahl hochwertiger Laser-, Tintenstrahl-, Nadel-, Einbau- und POS-Drucker, POS-Systeme, Handycomputer, Scanner, digitale Kameras, Daten-Video-Projektoren, Roboter und vieles mehr. EPSON ist eine eingetragene Marke der SEIKO EPSON CORPORATION. Die in diesem Dokument erwähnten Namen von Produkten anderer Hersteller können geschützte Marken sein. ISO Zertifizierungsnummer ISO 9001:2001 BVQI Zertifizierungsnummer Technische Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Achten Sie beim Kauf darauf, dass sich die Original EPSON Seriennummer auf der Rückseite des Gerätes befindet. Druckfehler, Irrtümer, Verfahrens- und Programmänderungen vorbehalten. MSEDG / % chlorfrei gebleichtes Papier Digitales Zoom Benutzer-Logo-Schaltung Helpmenü ELPKS25 ELPDC02 ELPLP12 ELPMB06 ELPSC06 ELPKS08 COLOUR YOUR LIFE EPSON COVERPLUS Vor-Ort-Garantie-Erweiterung: 3 Jahre Vor-Ort-Service 8 Stunden Reaktionszeit/nächster Arbeitstag (Störungsmeldung bis Uhr) Open Hotline (nur Fernsprechgebühren) Internet Support und Treiberupdate Mailbox (BBS) und Fax-Info ist ein Warenzeichen von SRS Labs, Inc.

3 EMP-5600/7600/7700 Daten-Video-Projektoren Setzen Sie Glanzpunkte in Ihrer Präsentation: die mobile Desktop-Klasse von EPSON. Überragende Helligkeit bei optimaler Schärfe Vielfältige Anschluss- und Integrationsmöglichkeiten Offen für digitale Videostandards durch DVI-Eingang Bietet Top-Zubehör mit vielfältigen Funktionen

4 Die idealen Begleiter für Ihren Erfolgsweg: EMP-5600, EMP-7600 und EMP Spitzen-Desktops für Ia-Präsentationen. Wer im Präsentationsalltag auf Qualität und Flexibilität setzt, für den sind die drei Top-Desktops EMP-5600, EMP-7600 und EMP-7700 von EPSON die richtige Wahl. Sie haben alles, was ein Spitzenprojektor braucht: außergewöhnliche Helligkeit, Schärfe, Bildbrillanz, Offenheit für alle Formate, vielfältige Anschlüsse, modernes Zubehör und mit nur 6,9 kg das ideale Gewicht für den mobilen Desktop-Einsatz ANSI Lumen 2200 ANSI Lumen Drei starke Typen für jeden Anspruch. Mit der mobilen Desktop-Klasse bietet EPSON für jeden Anspruch den richtigen Projektor. Für Business-Präsentationen sind der EMP-5600 und der EMP-7600 bestens geeignet. Beide überzeugen mit einer Lichtleistung von starken 2200 ANSI Lumen und stellen auch die feinste Linie oder die kleinste Farbnuance lebensecht dar. Bei besonders anspruchsvollen Anwendungen in Präsentationen, CAD oder Grafik lässt das Top-Modell dieser Klasse der EMP-7700 keine Wünsche offen. Mit seinen beeindruckenden 3000 ANSI Lumen sorgt er für außergewöhnliche Helligkeit und eignet sich somit auch hervorragend für Veranstaltungen in großen und helleren Räumen. Neben all der Power erweist sich die Desktop- Klasse auch als äußerst flexibel. Dank DAR-Technologie bringen alle drei Projektoren neben ihren Standardauflösungen (SVGA beim EMP-5600, XGA beim EMP-7600 und EMP-7700) auch andere Auflösungen vollformatig und in bester Qualität auf den Punkt: von VGA bis UXGA beim EMP-7600/ EMP-7700 und von VGA bis SXGA beim EMP ANSI Lumen

5 Projektionstechnik für Bestnoten für Ausleuchtung und Kontrast. Brillante, scharfe und lebendige Bilder: Bei EPSON fängt Präsentationserfolg mit der Projektionsqualität an. Die Basis dafür sind die so genannten hochmodernen Dream-LC-Panels (EMP-7600/EMP-7700), die sich durch enorme Lichtdurchlässigkeit auszeichnen. Spezielle EPSON Verfahren wie Polarization-Conversion- und Panel-on-Prism-Technologie ermöglichen bei allen Projektoren eine optimale Lichtausbeute der 200-Watt-UHE-Lampe. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Bilder in Ia-Qualität, gleichmäßig bis zu den Rändern, mit einem Verhältnis von 400 : 1 bzw. 300 : 1 (EMP-5600) beim LCD vom dunkelsten bis zum hellsten Punkt außerordentlich kontrastreich. Offen für die Zukunft. Sie benötigen während Ihrer Präsentation mehrere Datenquellen? Kein Problem: Mit der Desktop- Klasse von EPSON stehen Ihnen echte Allrounder zur Verfügung, deren Interface es ermöglicht, zwei Computer bzw. Notebooks sowie zwei Videoquellen gleichzeitig anzuschließen. Darüber hinaus lassen Ihnen die Projektoren auch sonst alle Freiheiten: Ob Digitalkamera, DVD-Player oder Workstation in jedem Fall sind Sie immer gut verbunden. Und alle drei Projektoren sind mit dem innovativen DVI-D-Eingang bestens gerüstet für die digitalen Videostandards der Zukunft.

6 jeden Anspruch auf dem neuesten Stand. Individuell präsentieren mit umfangreichem Zubehör. Mit dem modernen Projektionszubehör von EPSON können Sie das ganze Leistungsspektrum Ihres Projektors noch effizienter nutzen. Dank On-Screen- Menü sind alle wichtigen Grundeinstellungen kinderleicht vorzunehmen. Und mit der Infrarot- Fernsteuerung haben Sie volle Bewegungsfreiheit. Sie bedienen Ihr Präsentationsprogramm (Mausfunktion) und können komfortabel aus dem Handgelenk auf die verschiedensten Funktionen zugreifen. Für überzeugende Nebeneffekte gibt es die zugehörige Software ELP-Link: Hervorheben, Unterstreichen, Spotlight u.v.a.m. ganz bequem über die entsprechenden Effekttasten. Natürlich kann der Projektor auch ohne Fernbedienung souverän über PC oder Notebook gesteuert werden. Und das ist noch nicht alles: Egal ob Desktop-Einsatz, Deckenmontage oder Rückprojektion, mit den optional einsetzbaren Weitwinkel- oder Teleobjektiven stehen Sie immer bestens da. Besonders einfach dabei: der Objektivwechsel. Ohne das Gehäuse zu öffnen und ohne Werkzeug lassen sich die Austauschobjekte einfach aufstecken. Bei einer Bilddiagonalen von bis zu 14,5 m lassen sich so ausgezeichnete Projektionsleistungen erzielen ganz ohne Qualitätsverluste. Dafür sorgt auch die digitale Keystone-Korrektur. Sie gleicht Trapezverzerrungen bis zu ±30 aus. Optimales Sounderlebnis bei minimalem Projektorengeräusch. Nicht nur im visuellen Bereich geben die Desktop- Projektoren eine exzellente Figur ab, auch die Audioleistung ist top. Alle drei verfügen über Yamaha -Ymersion -Technologie-3-D-Stereo-Surround-System sowie über integrierte Stereo-Lautsprecher. Damit verschaffen Sie sich souverän Gehör. Für besonders große Säle gibt es außerdem die Möglichkeit, externe Aktiv-Lautsprechersysteme anzuschließen. Und das Besondere: Während das Publikum Ihre Stimme oder auch Musikeinspielungen in erstklassigem Sound erlebt, ist vom Projektor selbst nicht viel zu hören, denn mit nur 36 dba Geräuschentwicklung ist die Desktop-Klasse angenehm leise. Eine der weltweit führenden Marken für Daten-Video-Projektoren. Seit Jahren ist EPSON eine der tonangebenden Marken in der Branche. So verfügen wir z.b. in der Produktion optischer Einheiten über ein Know-how, das seinesgleichen sucht. Mit diesem Wissen bauen wir Projektoren, die sich an den Ansprüchen der Nutzer orientieren, d. h. bestmögliche Qualität maximaler Nutzen. Dieses Konzept zieht sich durch das gesamte EPSON Produktprogramm.