FAMILIE SAILER STEFAN A-6473 Wenns / Jerzens /Pitztal Tel. +43 (0) Fax +43 (0)

Transkript

1 Bauernhof Mini und Maxiclub Piratenboote Bergspielplatz Alm Teeny Haus Benni Raich-Brcke Haus Rutsche Abenteuerspielwiese in Hanglage Matschbach Flying Fox PIZI Club Spielplatz WENNS Bambini Spielplatz Römerweg Mini-, Maxiund Babyclub Freibad Neu Amerika Reitstall Hoch Imst 10 km Tenniscafe Tennishalle Kegelbahn Billard Wasserrad Bilder: Kinderhotel SAILER, TVB Pitztal, TVB Imst Gurgeltal, ötztal.at; KINDERZEICHNUNG: Anordnung und Größen entsprechen nicht der Realität! Wanderbus 150 km 536 km 231 km FAMILIE SAILER STEFAN A-6473 Wenns / Jerzens /Pitztal Tel. +43 (0) Fax +43 (0) info@sailer-hotels.at

2 Hallo Kinder! Wir die Familie Sailer und unser Hotelmaskottchen SAiLi laden Sie auf einen ersten Rundblick durch unsere Ferienresidenzen ein.wählen Sie aus unterschiedlichen Angebotsgruppen und Pauschalangeboten und lassen Sie sich inspirieren vom Flair, den Annehmlichkeiten und der herrlichen Natur. Wir führen unsere Betriebe nach dem Prinzip der Freundlichkeit und Tiroler Gastfreundschaft, im familiären Rahmen. Die persönliche Leitung der einzelnen Häusern durch unsere Familienmitglieder und sehr gut geschulten Mitarbeitern, garantiert ein gemütliches Ambiente mit persönlicher Betreuung. So fühlt sich bei uns mit der gemütlichen, lockeren vor allem familienfreundlichen Atmosphäre gleich die ganze Familie vom Baby bis zur Oma so richtig wohl! Unser PLUS IHR VORTEIL auf einen Blick: * All inclusiv Angebot in bester Qualität, nur mehr für Alkoholische Getränke entstehen kleine Nebenkosten * Drei gemütlich kleinere Häuser mit vielen verschiedenen Kategorien, Lage & Angeboten * Sie können alle Einrichtungen & Leistungen aller Häuser kostenlos benützen Bei unseren 2 Kinderhotels SAILER & STEFAN ist der Name Programm die KLEINEN GÄSTE stehen im Mittelpunkt!!! Beide Betriebe sind Mitgliedsbetriebe bei FAMILOTEL, den geprüften und erfolgreichen 50 Kinder & Familienhotels in Europa. Da gilt das Motto Versprochen ist Versprochen garantiert mehr alsfamilienfreundlich Alle Garantieleistungen, Einrichtungen,...werden regelmäßigen Kontrollen unterzogen. Unser Berggasthof HOCHZEIGERHAUS liegt urgemütlich auf Meter in herrlicher Panoramalage, ein ganzer Berg als Spielwiese! Ruhig, ohne Autoverkehr mit großem Spielplatz, Spielzimmer. Urlaub für die ganze Familie mit Hüttenatmosphäre,... Die Devise lautet - Wohnen, essen, trinken,... Spiel, Sport und Spaß,... vieles können nichts müssen... Auch dieses Jahr gibt es wieder viel Neues im SAiLi LAND dem Familienparadies im Tiroler Pitztal. Neue Kindereinrichtungen, erweiterte Spielplätze, neues Abenteuerprogramm Wir wünschen euch Kindern und Ihnen liebe Eltern viel Spaß beim Durchstöbern der Unterlagen und stehen gerne für weitere Informationen zur Verfügung. PREISE HOCHZEIGERHAUS Sommer 2009 Standardzimmer (2 4) 242,00 Kinder bis Jahrgang 1999 gratis Kinder Jhg ,00 Alles Inklusive 5 Übernachtungen Frühstücksbuffet Mittagsbuffet Süßes Nachmittagsbuffet Feines Abendmenü in drei Gängen plus Salatbuffet Alle alkoholfreien Getränke wie Fanta, Cola, Sprite, Fruchtsäfte, Kaffee, Tee von Uhr 6-Tageswanderliftkarte vom Hochzeiger Benützung der Saunalandschaft auf 100 m², Kinderspielbereiche, SAiLi-Spielwiese...im Kinderhotel Sailer & Stefan Freibad mit Rutsche und Kinderbecken bis Anfang September. 08 im Freizeitzentrum Wenns Ganzer Berg als Spielwiese, Kinderspielplatz, Kostenloser Pitzi-Club in Jerzens und SAiLi-MINI & MAXICLUB und so manche angenehme Überraschung mehr 1 urige Hüttenübernachtung mit Halbpension (Frühstücksbuffet & Abendmenü) + 1 Raftingtour 69,00 pro Person 1 Hüttenübernachtung mit Halbpension (Frühstücksbuffet & Abendmenü) 34,00 pro Person Kinder bis Jahrgang 1999 gratis, Kinder Jhg ,00 pro Kind Bis bald bei uns im SAiLi LAND im Pitztal Gastwirt Stefan Sailer mit Familie & dem SAiLi Team PS: Bei uns wird der Urlaub für die ganze Familie zum Volltreffer!

3 In Traumlage mitten am Berg mit wunderbaren Ausblicken, Fernblicken und Weitblicken... Überraschend sanft und lieblich gibt sich das Pitztal am Talausgang. Auf dem langsam ansteigenden Grünland machen in der warmen Jahreszeit gemütlich grasende Kühe den Wanderern und Abenteurern Platz. Prächtig sind die Alpen hier: Erlebnisberg Hochzeiger, Naturerlebnis Venetberg bis ins ewige Eis despitztaler Gletschers weit über Meter Mitten im Naturpark Kaunergrat Pitztal mit der Infrastruktur einer großen Ferienregion. Gondelbahnen, Sessellifte, über 300 km markierte Wanderwege, urige Hütten und Almen, Freibad, Tennisplätze im Freien und Halle, Kegelbahnen, Reitstall, Kutschenfahrten, Naturweiher, Hochmoor, Abenteuerspielplätzen, Pitztal-Mountain-Bike-Weg, Alpenachterbahn Alpin Coaster, Klettersteige, Kletterhalle, Rafting, Bungy Jumping... NEU: Gratis-Wanderbusse in Stundentakt Auf 1800 Meter Seehöhe steht unser urgemütliches Hochzeigerhaus einzigartig mitten in der Natur. Ein herrliches Panorama öffnet sich vor deinen Augen und belebt die Sinne, atme tief ein und genieße einfach. Da oben gibt es zum Glück kein Autoverkehr, sondern Kühe und Schafe, unser Nachbar ist kein Hotel sondern die Alm, die Gipfel zum Greifen nah, ein ganzer Berg als Spielwiese Wohnen, in gemütlich, zweckmäßigen Zimmern mit 2 4 Betten mit DU/WC und teilweise Balkon. Traditionelle Tiroler Küche, samt Speis und Trank den ganzen Tag charakterisieren den Flair einer gemütlichen Almhütte. Da darf das Schnapserl dann mal nicht fehlen. Tiroler Stube mit Kachelofen, Panoramawintergarten, TV-Stube und die Sonnenterrasse laden ein zu geselligem Beisammensein oder einfach im Liegestuhl die Natur genießen. Aktiv, die vielen Wanderwege beginnen direkt vor der Haustür, Sie sparen einen langen Aufstieg, oder nützen Sie die kostenlosen Mountainbikes, Walkingstöcke. Wir begleiten Sie auch bei abwechslungsreichen Familienwanderungen durch herrliche Bergwiesen, Wälder,... Gemütlicher Richtung Berggipfel kommen Sie mit der Gondelbahn und Sessellift oder mit unserem Traktortaxi das ist die riesen Gaudi für Groß und Klein... Auch ein Eldorado für Segelmodelflieger und Genießer... NOCH BESSER Die meisten Freizeiteinrichtungen sind in unseren Urlaubspauschalen bereits inkludiert oder stark ermäßigt! TOP LAGE AUCH FÜR AUSFLÜGE, ganz in der Nähe die zwei kleinen Städtchen Imst und Landeck, Ötzi Dorf, Tirol Therme Aqua Dome mit ermäßigtem Eintritt, Olympiastadt Innsbruck, Alpenzoo, Kristallwelten von Swarovski, Reschenpass, Zollfreizone Samnaun,.. um die beliebtesten zu nennen Kleine Gäste, fühlen sich bei uns oben sehr wohl, für Sie ist es meistens ein ganz besonderes Abenteuer... Großer Spielplatz, Spielzimmer, Tischtennis, Traktortaxi, Pitzi Club,... SAILi MINI & MAXI CLUB mit verschiedenen Familienwanderungen, Abenteuernachmittagen, Kinderbuffet, Bastelwerkstatt sorgt für Abwechslung.

4 Die 1. Wahl für Ihren Familienurlaub! Hochzeiger - Pitztal Von wanderbar bis wunderbar... mit traumhaften Ausblicken... Mit Gondelbahn und Sessellift erschlossen, (ab 5 Nächte im Preis bereits inklusive) Unser kleines, feines Baby & Kinderhotel SAILER in Top Lage von Wenns beim Pitztaler Freizeitzentrum. Hier fühlen sich BABYS, MINIS und TEENIES genauso wohl wie Mama, Papa, Oma, Tante,... Knappenwelt Gurgltal so spannend kann Bergbau sein Genießen Sie die großzügige Verpflegung den ganzen Tag mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet, Obstkorb, Eisbuffet, Kuchenbuffet, feines Abendmenü in vier Gängen plus Salatbuffet. Entspannen in der neuen Saunalandschaft auf 100 m2 eine Oase im Haus. Mit Finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Solarium, Infrarotkabine, Wintergarten & Terrasse Bei verschiedenen Massagen durch unsere Masseurin Kraft tanken und Geist und Körper reinigen. Aktiv beim Tennis in der Halle oder Freien, Kegeln, Freibad, Biken, Nordic Walking; Pummelzug Imst Ausflüge ins Gurgeltal mit der ganzen Familie! Bild: TVB Imst - Gurgeltal Aqua Dome Ötztal Thermen und Wellnesswelt, ein erlebnis für Groß & Klein BABYWOCHEN im Mai,Juni, September & Oktober Pitztaler Gletscher mit der höchsten Seilbahn Österreichs auf m Bild: TVB Imst - Gurgeltal

5 APART Schlumpf NEU: Kostenlose WANDERBUSSE im Stundentakt durch das gesamte Pitztal!!! Smaragdfarbene Rifflsee auf m Bequem mit der Gondelbahn zu erreichen Naturpark Kaunergrat Pitztal Verschiedene Themenwege, Wanderungen in einzigartigen Natur & Kulturlandschaften, Alpine Coaster Imst Benni Raich Brücke die längste Alpenachterbahn der Welt, ein rassantes Freizeitvergnügen. Österreichs höchste Fußgängerhängebrücke mit Luis Trenker Steig, Wohlfühlen in modernen Komfortzimmern Pumuckl, mit einem Raum für Familien mit ein bis zwei Kindern oder in geräumigen Appartements Schlümpfe, mit zwei bis drei Räumen, alle mit DU/WC, TV, Radio, Safe, Haarfön und überwiegend Balkon. Hits für Minis, Maxis & Kids... Auf unsere MAXIS wartet unser Maxizimmer zum Austoben mit Kletterwand, Play Station, Kidscomputer, oder Abwechslung gibt es auch im Clubraum mit jeder Menge Spielsachen, Brettspielen, DVD Kino, oder dem coolen Wii Viel Platz und viel erleben könnt ihr auf unserer Abenteuerspielwiese in Hanglage mit Rutschen, Flying Fox, Trampolin, Ritterpferd, Matschbach, mit etwas Glück könnt ihr dort auch unsere Haustiere, die zwei Ziegen, Hasen und den Hauskater Maxi antreffen. Die Wasserratten treffen sich gegenüber im Freibad oder beim Volleyball, Tennis Keine Langeweile kommt im SAiLi MINI & MAXICLUB auf Hits für Babys sind unsere Lieblinge und immer die GRÖSSTEN in unserem Babyhotel Gerade wenn man im Urlaub mit den Kleinsten unterwegs ist, ist man froh wenn alles schon vorbereitet ist. Kostenlose Babyhotel Zusatzleistungen: Babybett, Babyfonanlage, Wasserkocher, Wickelauflage, Fläschchenwärmer, Babywanne, Hochstühle, Lätzchen, Babybuffet von Nestle Alete, Kinderwagen, Buggys, Rückentragen, Babykrabbelzimmer, Babyclub ab 1 Monat mit liebevoller Betreuung mit mindestens 20 Stunden Betreuung in den BABYWOCHEN sogar 35 Stunden!!!! Zimmer Pumuckl

6 7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet Warmes Mittagsbuffet von bis Uhr oder auf Wunsch Wanderjause Süßes Nachmittagsbuffet bis Uhr Feines Abendwahlmenü in vier Gängen mit Vorspeisen - & Dessertbuffet + Salatbuffet Alle alkoholfreien Getränke wie Cola, Limonaden, Fruchtsäfte, Schiwasser, Kaffee, Tee, Obstkorb den ganzen Tag von Uhr Familienurlaub vom feinsten! Viel NEUES im kleinen, feinen Familienparadies... Zentral und doch ruhig gelegen mit schönem Garten und Terrasse Ankommen und gleich Wohlfühlen. in familienfreundlicher Atmosphäre mit großzügigen Empfangsbereich. Zum Verweilen... ladet die helle moderne Hotelhalle mit der gemütlichen Bar ein. Genießen Sie die Rundumverpflegung in den kleinen Stilechten Stuben mit Frühstücksbuffet, Nachmittagsbuffet, alle alkoholfreien Getränken, das feine Abendmenü mit dem netten Service, wählen Sie einen guten Tropfen Wein aus unserem gut sortierten, urgemütlichen Weinkeller Das Mittagsbuffet haben wir im Kinderhotel Sailer vorbereitet, oder gerne können Sie auch eine Wanderjause mitnehmen Saunalandschaft auf 100 m² mit Finnischer Sauna, Bio Sauna, Dampfbad, Wintergarten im Kinderhotel Sailer*** Freibad mit Rutsche und Kinderbecken bis gegenüber vom Kinderhotel Sailer Kostenlose Benützung des Regionalhallenbades im Mai, September & Oktober 2 Hallen- & Freitennisplätze, Tischtennis, Volleyballplatz... Kostenlose Benützung der Bergbahnen Hochzeiger (ab fünf Übernachtungen) Mountainbikeverleih für die ganze Familie, Nordic Walking Stöcke Familienprogramm mit verschiedenen Abenteuerwanderungen auf die Berggipfel, in die Schluchten, auf die Alm...mit Grillen, Almjause, Ponyreiten mit den Sailer`s SAiLis-Abenteuerspielwiese in Hanglage für die Maxis beim Kinderhotel Sailer SAiLi-ZWERGENLAND mit verschiedenen Kinderbereichen in allen Häusern,... SAiLi-Mini & Maxiclub mit tollem Programm und ausreichend Betreuerinnen,... SAiLi-BABYCLUB mit liebevoller Betreuung,... (nur im Baby & Kinderhotel Sailer) Gesamte Kleinkinderausstattung wie Babybett, Babyphone, Wickelauflage, Kinderstuhl, Wasserkocher, Kinderwagen, Rückentragen, ALETE, Nestlebuffet... Kostenloser Wanderbus im Stundentakt SAILER CARD für viele Ermäßigungen vor Ort, und so manche angenehme Überraschung mehr... Mehr Information auf BABYWOCHEN im Mai,Juni, September & Oktober Wellnesspauschalen auf Anfrage! Teil & Ganzkörpermassage 25 bzw. 50 min bzw Aromaölmassage - Balsam für Haut und Seele 50 min Wirbelsäulenmassage 50 min Indische Kopfmassage 25 min Fußreflexzonenmassage 25 min Reiki Universale Lebenskraft 50 min 49.00

7 PREiSE Kinder & Babyhotel SAiLER *** Preise In EURO, Pauschalen pro Pers./Woche/All inclusive Babys bis 5 Jahre frei, 35 Std. Betreuung! Kinder & Babyhotel SAILER *** Babywochen Familien - Sparwochen Sommerwochen Family total... Schnuppertage 3 Übernachtungen APART Biene Maja APART Rotkäppchen Zeit von - bis Komfortzimmer Pumuckl 2-4 Personen Appartment Schlümpfe 2-5 Personen 399,- 448,- 532,- 171,- 511,- 546,- 630,- Anfrage! Kinder Jhg ,- 56,- Kinder Jhg Im Komfortzimmer Im Appartment 1. Kind 2.Kind Gratis 1. Kind 2.Kind Gratis 1. Kind 2.Kind Gratis 1. Kind 42,- 2.Kind Gratis 42,- Kinder Jhg ,- 238,- 238,- 102,- Die kleinen Gäste spielen die Hauptrolle. APART Bambi Kinderermäßigung ab zwei Vollzahler gültig! PREiSE Kinderhotel STEFAN *** Preise in EURO, Pauschalen pro Pers./Woche/All inclusive Neues Kinderland auf über 200 m² für alle von 0 bis 99 Jahre mit Riesenrutsche, Clubraum mit DVD-Kino, Play Station, Juniorzimmer, Puppenküche, jede Menge Spielsachen, Funhouse mit Billard, Tischfussball, Spielautomaten, Dart, tolle Bastelwerkstatt, Spielplatz im Garten Kleinen Gäste bis 9 Jahre frei, 35 Std. Betreuung! Rundum Wohlfühlen! Kinderhotel STEFAN *** Baby & Familien- Schnäppchen Wochen Zeit von - bis Standardzimmer Heidi 2-4 Personen Standardzimmer Pinocchio 2-4 Personen Appartment Bambi 2-5 Personen Appartment Biene Maja 2-4 Personen Großraum Appartment Rotkäppchen 3-8 Pers. Familien Sparwochen Sommerwochen Family total Schnuppertage 3 Übernachtungen ,- 350, ,- 350,- 399,- 476,- 150,- 399,- 448,- 532,- Anfrage! 497,- 497,- 581,- Anfrage! 497,- 497,- 581,- Anfrage! Kinder bis Jhg Kinder Jhg Im Standardzimmer Im Appartment Kinder Jhg ,- 238,- 238,- 102,- Preisgünstige Standardzimmer Heidi im Altbau mit einem Raum für Familien mit 1 bis 2 Kindern. Gemütliche Appartements Bambi mit zwei Schlafzimmern, Wohnteil für Familien mit 1 bis 3 Kindern. Neubauappartements Biene Maja mit hellem eleganten Holz und zwei Schlafzimmern, Wohnteil für Familien mit 1 bis 2 Kindern. Großraumappartements Rotkäppchen im Neubau mit Zirbenholz und drei Schlafzimmern, Wohnteil für maximal 8 Personen. Alle Einheiten verfügen über mindestens DU/WC, Sat-TV, Radio und überwiegend Balkon. Gesamte Kleinkinderausstattung wie Babybett, Babyphone, Wasserkocher, Wickelauflage befinden sich in den Zimmern. Noch besser... das gesamte Angebot im und beim Kinderhotel Sailer wie die Saunalandschaft, Tennisanlage, Freibad, Kinderbereiche, Abenteuerspielwiese können kostenlos benützt werden. (Babybetreuung gegen Aufpreis) Zimmer Pinocchio Zimmer Heidi