Installationshandbuch

Transkript

1 Installationshandbuch Bitte lesen Sie die Anweisungen vor dem Einsatz dieses Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Handbuch für einen möglichen zukünftigen Gebrauch auf. CBC

2 EINFÜHRUNG Die Serie C-MP der digitalen 16, 8 und 4 Kanal-Videorecordern sind netzwerkfähige MPEG4-Pentaplex-DVR s mit hoher Auflösung und einer einfachen Anwenderschnittstelle. Die Pentaplex-Funktion erlaubt dem Anwender, Livebilder und aufgezeichnete Bilder auf dem gleichen Display anzuzeigen, während der Backup eines vorherigen Ereignisses erfolgt. Während dieser Zeit wird der Aufzeichnungsprozess nicht unterbrochen und ein weiterer Anwender kann über die Netzwerkverbindung Bilder betrachten. Die Aufzeichnungsfunktion kann für manuelle, Timer-, Alarm- und Bewegungsaufzeichnung programmiert werden. Diese Aufzeichnungen können zeitgesteuert zu unterschiedlichen Tageszeiten gestartet und gestoppt werden. Durch die MPEG4-Komprimierung kann der DVR mehr aufgezeichnete Bilder effizienter auf der Festplatte archivieren. Die Festplatte bietet Speicherplatz von bis zu 500 GB mit einem Ereignis-Backup durch einfachen Download aufgezeichneter Bilder auf das eingebaute DVD-RW-Laufwerk. Firmware-Update ist möglich über USB. Vor der Installation dieses Gerätes ist es wichtig, sich mit den Systemfunktionen und den Programmiermöglichkeiten vertraut zu machen, die in diesem Handbuch beschrieben sind. Hinweis: Version: H6-04-AA-07;0023 Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES VORSICHT: Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu reduzieren, darf das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Betreiben Sie dieses Gerät nur mit der Spannung, die auf dem Typenschild angegeben ist. Andernfalls kann es zu Verletzungen oder zum Tod durch einen elektrischen Schlag kommen. Das Blitz-Symbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender vor einer nicht isolierten gefährlichen Spannung innerhalb des Gerätegehäuses warnen, die ausreichend hoch ist, um eine Gefahr für Personen durch einen elektrischen Schlag zu sein. Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise (Service) in der dem Gerät beigefügten Literatur aufmerksam machen. CE-Zeichen Dieses Gerät erfüllt die folgenden Richtlinien gegen Funkstörung: EN : A1 : 200, EN : 2000, EN :1995, EN : A1 : 1998.

4 INHALTSVERZEICHNIS TEILE UND EIGENSCHAFTEN 1.1 EIGENSCHAFTEN PACKUNGSINHALT TECHNISCHE DATEN VORDERSEITE RÜCKSEITE... 8 INSTALLATION UND ANSCHLUSS 2.1 ANSCHLUSS INBETRIEBNAHME 3.1 SYSTEM HOCHFAHREN EINSTELLUNG DER SYSTEMZEIT. 13 GRUNDBEDIENUNG 4.1 AUFZEICHNUNG PLAYBACK. 16 DETAILLIERTE MENÜDARSTELLUNG 5.1 MENÜ-BAUM AUFRUFEN DES MENÜS HAUPTMENÜ OPTIONEN_ RECORD HAUPTMENÜ OPTIONEN _ TIMER HAUPTMENÜ OPTIONEN _ DATE HAUPTMENÜ OPTIONEN _ ADVANCE MENÜ ADVANCE_ CAMERA MENÜ ADVANCE _ DETECTION MENÜ ADVANCE _ DISPLAY MENÜ ADVANCE _ ALERT MENÜ ADVANCE _ REMOTE MENÜ ADVANCE _ SYSTEM MENÜ ADVANCE _ NETWORK MENÜ ADVANCE _ BACKUP MENÜ ADVANCE _ HDD INFO MENÜ ADVANCE _ EVENT LOG WEITERE BEDIENUNG 6.1 SUCHE X DIGITALER ZOOM TASTENSPERRE UMSCHALTEN DES N/P-SYSTEMS USB-UPGRADE LIZENZIERTE SOFTWARE AP VERBINDUNG MIT AP ÜBER IE-BROWSER GPRS OPTIONALES ZUBEHÖR FEHLERBESEITIGUNG 7.1 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN.. 65 ANHANG NR. 1 WERKSEINSTELLUNGEN ANHANG NR. 2 PIN CONFIGURATION.. 67 ANHANG NR. 3 RECORDING TIME TABLE.. 70 ANHANG NR. 4 COMPATIBLE USB BRAND

5 1.1 EIGENSCHAFTEN Allgemein: MPEG4 Echtzeit-Komprimierungsformat Aufzeichnung mit hoher Auflösung (Für 16 Kanäle): Frame: Pixel mit 120 IPS NTSC / Pixel mit 100 IPS PAL CIF: Pixel mit 480 IPS NTSC / Pixel mit 400 IPS PAL Eingebaute Festplattenhalterung für bis zu 500 GB Audioaufzeichnung 4 Ch in und 2 Ch out Einstellung der Bildqualität: Beste, Hoch, Normal und Basic Unterstützt das PELCO-D-Protokoll Automatische Wiederherstellung des Systems nach dem Wiedereinschalten Web-Funktion unterstützt das MJPEG-Komprimierungsformat für die Übertragung über das Internet Unterstützt die Netzwerkverbindungen TCP/IP, PPPoE, DHCP und DDNS Bedienung: Pentaplex-Funktionen (Livebildanzeige, Aufzeichnung, Playback, Backup und Netzwerk) Unterstützt die Funktionen Manuelle / Timer / Bewegung / Alarm / Ferngesteuerte Aufzeichnung Unterstützt verborgenen Bildschirm für Kanäle mit Livebildanzeige Wasserzeichen-Funktion für die Authentifizierung von aufgezeichneten Bildern Unterstützt die Sommerzeit-Funktion Einfache Systemnachrüstung über USB Einfache Methode für das Backup von Dateien mit USB und DVD-R/W-Laufwerk sowie ferngesteuertes Backup von Aufzeichnungen über das Netzwerk IR-Fernbedienung des Systems. Ereignisse: Verbesserte Funktionen für die Bewegungserkennung (4 verschiedene einstellbare Empfindlichkeiten für die Bewegungserkennung) und bequeme Suchfunktionen. Bei der alarmgesteuerten Aufzeichnung wird der Alarm mit Bildern zu einer bestimmten - und FTP- Adresse gesendet Unterstützt Pre-Alarm-Aufzeichnung (8 MB) Bildbetrachtung über das Netzwerk: Ferngesteuerte Überwachung mit einem Mobiltelefon über 3G & GPRS oder mit einem PC über Internetverbindung Die Web-Überwachung unterstützt mehrere Betrachter gleichzeitig (bis zu 5 Anwender) Externe Geräte: Größere Aufzeichnungsdauer durch Anschluss eines unabhängigen Disk-Arrays. Optional: Unabhängiges Disk-Array; VGA-Anschluss 1

6 1.2 PACKUNGSINHALT Digitaler Videorecorder Adapter Lizenzierte Software AP * 8 Zubehörpaket IR-Sender und IR-Empfänger (1,5 m) Installationshandbuch und Anwenderhandbuch ANMERKUNG: Überprüfen Sie bitte den Packungsinhalt, um sicherzustellen, dass Sie alle oben abgebildeten Zubehörteile erhalten haben. 2

7 1.3 TECHNISCHE DATEN Videosystem NTSC / PAL (schaltbar) Video-Komprimierung MPEG 4 Videoeingänge Durchgesch. Videoausgänge Videoausgänge Maximale Aufzeichnungsrate Einstellbare Aufzeichnungsgeschwindigkeit Einstellung der Bildqualität Festplattenspeicherplatz Schnelles HDD-Clean Up Aufzeichnungsmodi Wasserzeichen Wiederholungsrate Pentaplex-Bedienung Audio-I/O Bewegungserkennungsber. Bewegungserkennungsempf. Pre-Alarm-Aufzeichnung Backup-Geräte USB-Interface 16 / 8 / 4 Kanäle. Composit-Videosignal 1 Vp-p 75 Ω BNC 16 / 8 / 4 Kanäle. Composit-Videosignal 1 Vp-p 75 Ω BNC Ausgang Hauptmonitor: Composit-Videosignal 1 Vp-p 75 Ω BNC Ausgang Call-Monitor: Composit-Videosignal 1 Vp-p 75 Ω BNC Bei zum Beispiel 16 Kanälen: Frame: Pixel mit 120 IPS NTSC / Pixel mit 100 IPS PAL CIF: Pixel mit 480 IPS NTSC / Pixel mit 400 IPS PAL Bei zum Beispiel 16 Kanälen: Frame: 120, 60, 30, 15 IPS <NTSC> / 100, 50, 25, 12 IPS <PAL> CIF: 480, 240, 120, 60 IPS <NTSC> / 400, 200, 100, 50 IPS <PAL> Beste, Hoch, Normal und Basic IDE-Typ, ATA66, unterstützt HDD * 1, unterstützt jede HDD-Kapazität über 400 GB Schnelles Clean Up des Indexsystems von aufgezeichneten Dateien. 250 GB unter 2 Sekunden Manuell/Timer/Bewegung/Alarm Ja 16 Kanäle: 480 IPS für NTSC / 400 IPS für PAL Pentaplex-Funktionen (Livebild, Aufz., Playback, Backup, und Netzwerk) 4 Audioeingänge, 2 Audioausgänge (Mono) Gitternetz pro Kamera für alle Kanäle 4, einstellbar, mit präziser Berechnung der Bewegungserkennung Ja (8 MB) USB1.1-Backup und ferngesteuertes Netzwerk-Backup Für 16 / 8 Kanäle: Unterstützt zwei USB 1.1-Ports (Vorne * 1, Hinten * 1) Für 4 Kanäle: Unterstützt einen USB 1.1-Port (Vorne * 1) 3

8 Technische Daten, Fortsetzung... Komprimierungsformat für die Web-Übertragung Ethernet Mobile Überwachung Web-Interface Ferngesteuerte Alarmbenachrichtigung Netzwerk-Protokolle Fernbedienung PTZ-Steuerung Verweilzeit (Sequentielle Kanalschaltung) Alarm-I/O Bild-Zoom Tastensperre Videosignal-Ausfallerkennung Kameratitel Videosignal-Einstellung Format der Datumsanzeige Sommerzeit Spannungsversorgung Aufnahmeleistung Motion JPEG 10/100 Base-T. Unterstützt Fernbed. Und Livebild über Ethernet. Unterstützt 3G & GPRS für den Zugriff auf das System mit einem Mobiltelefon (erfordert das J2ME, MIDP2.0-Protokoll) Unterstützt die lizenzierte Software AP und IE-Browser Bilder über und Upload von Bildern auf einen bestimmten FTP-Site-Account TCP/IP, PPPoE, DHCP und DDNS Fernbedienung des DVR und PTZ über IR-Sender (RS-485) Unterstützt das PELCO-D-Protokoll Programmierbar mit einstellbarer Verweilzeit Für 16 Kanäle: 16 Eingänge, 1 Ausgang Für 8 Kanäle: 8 Eingänge, 1 Ausgang Für 4 Kanäle: 4 Eingänge, 1 Ausgang Unterstützt 2-fache digitale Zoomfunktion Ja Ja bis zu 6 Buchstaben Farbton/Farbe/Kontrast/Helligkeit JJ/MM/TT, TT/MM/JJ, MM/TT/JJ und Aus Ja 19 V DC <64 W Betriebstemperatur 10 bis 40 (50 bis 104 ) Abmessungen (mm) Systemwiederherstellung Optionales Zubehör 432 mm (B) 90 mm (H) 326 mm (T) Automatische Systemwiederherstellung nach Wiedereinschalten Unabhängiges Disk-Array; VGA-Stecker Technische Änderungen vorbehalten. 4

9 1.4 VORDERSEITE [ 16 / 8 / 4 Kanäle ] 1) POWER: Drücken Sie die Taste POWER, um den DVR ein- und auszuschalten (befindet sich auf der Fernbedienung). 2) MENU: Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. 3) ENTER / RECORD: Drücken Sie die Taste ENTER, um etwas zu bestätigen. Aktivieren der manuellen Aufzeichnungsfunktion im Menü. 4) + - : Drücken Sie die Taste + oder -, um Einstellungen im Menü zu ändern oder einen Kanal auszuwählen. Drücken Sie die Tasten + und -, um das DVD-RW-Laufwerk zu öffnen / schließen. 5) USB: Unterstützung des Firmware-Update und des Datei-Backup; befindet sich auf der Rückseite. 6) LED-Statusanzeigen: POWER: Eingeschaltet. STANDBY: Standby. HDD: HDD wird gelesen oder es wird darauf aufgezeichnet. HDD Full: HDD ist voll. ALARM: Sobald ein Alarm ausgelöst wurde. TIMER: Wenn die Timer-Aufzeichnung eingeschaltet ist. REC: Im Aufzeichnungsstatus. PLAY: Im Wiedergabestatus. 5

10 MODE 16CH 9CH 4CH. Wählen Sie mit den Auswahltasten auf der Fernbedienung den Kanal-Anzeigemodus. : Drücken Sie die Taste, um die Wiedergabe von Dateien anzuhalten. : Drücken Sie die Taste, um die Wiedergabe von Dateien zu stoppen. : Drücken Sie im Wiedergabemodus die Taste für den schnellen Rücklauf. : Drücken Sie im Wiedergabemodus die Taste für den schnellen Vorlauf. ZOOM : Drücken Sie die Taste ZOOM, um das Bild des ausgewählten Kanals zu vergrößern (2 X digitaler Zoom). PLAY : Drücken Sie die Taste PLAY, um aufgezeichnete Dateien wiederzugeben. : Drücken Sie die Tasten um den Cursor nach oben / unten / links / rechts zu bewegen. SHIFT + SEQ : Drücken Sie die Tasten SHIFT + SEQ, um die Call-Monitor-Funktion zu aktivieren, und drücken Sie die Taste SEQ, um den Call-Monitor-Modus zu verlassen. SHIFT + AUDIO. Mit der Fernbedienung. Siehe Seite 15. Drücken Sie die Tasten SHIFT + AUDIO, um den Live- oder Wiedergabeton der 4 Audiokanäle auszuwählen. SHIFT + SLOW : Drücken Sie im Wiedergabemodus die Tasten SHIFT + SLOW, um auf langsame Wiedergabe zu schalten. SHIFT + CH- or CH+. Mit der Fernbedienung. Siehe Seite 15. Drücken Sie die Tasten SHIFT + CH- oder CH+, um Einstellungen im Menü zu ändern, und um einen Kanal auszuwählen. 6

11 SHIFT + SET. Mit der Fernbedienung. Siehe Seite 15. Drücken Sie die Tasten SHIFT + SET, um die Anzeigeposition eines Kanals zu ändern. Drücken Sie die Tasten, um den Kanal auszuwählen, den Sie ändern möchten. Drücken Sie die Taste + oder -, um den Kanal auszuwählen, der angezeigt werden soll. Drücken Sie zum Bestätigen die Taste ENTER. SHIFT + SEARCH : Drücken Sie die Tasten SHIFT + SEARCH, um in den Suchmodus zu gelangen. + : Drücken Sie gleichzeitig die Tasten +, um den PZT-Steuermodus aufzurufen bzw. zu verlassen. 7

12 RÜCKSEITER [ 16 Kanäle ] LOOP MONITOR 12 INPUT ? ? 16 CALL 2 4 HI-IMPEDANCE HI-IMPEDANCE DISKARRAY IR RS 485 EXTERNAL I/O USB D / V LAN LINK ACT. DC19V [ 8 Kanäle ] MONITOR 14 LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP 1 3 INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT CALL 2 4 DISK ARRAY IR RS 485 EXTERNAL I/O USB D/V LAN LINK ACT. DC 19V [ 4 Kanäle ] ? HI-IMPEDANCE LOOP INPUT LOOP INPUT LOOP INPUT LOOP INPUT MONITOR CALL 1 3 OUT IN 2 4 LINK ACT. D / V IR DISK ARRAY EXTERNAL I/O LAN DC 19V

13 1) DISK ARRAY PORT: Anschluss für ein Disk-Array, um die HDD-Kapazität zu erhöhen. 2) IR: Anschluss für den IR-Empfänger. 3) RS485: Anschluss für externe Geräte (wie PTZ-Kamera) mit RS485-A und RS485-B. 4) EXTERNAL I/O PORT: Anschluss für externe Geräte. Steuerung externer Geräte oder Fernsteuerung durch externe Geräte (Alarmeingang, externer Alarm, PTZ-Kamera). 5) USB PORT: Unterstützung von Firmware-Update und Datei-Backup. 6) D/V PORT (Digitaler Video-Port): Anschluss für die VGA-Anschlusskarte. 7) LAN: Verbindung zum Internet mit LAN-Kabel. 8) LINK / ACT LED-Statusanzeige: Wenn das Internet aktiv ist, leuchtet die LED. 9) CALL MONITOR: Anschluss für den CALL-Monitor. Darstellung der Kanal-Schaltanzeige. Wenn ein Alarm ausgelöst wird, zeigt der Call-Monitor das Bild des auslösenden Kanals für eine bestimmte Zeit an. 10) POWER: Anschluss für das mitgelieferte Netzteil. 11) FAN: Für die Belüftung. 12) VIDEO INPUT (KANAL 1 16 / KANAL 1 8 / KANAL 1 4) : Anschlüsse für Videoquellen wie z.b. Kameras. 13) LOOP (KANAL 1 16 / KANAL 1 8 / KANAL 1 4) : Videoausgänge. 14) 75Ω / HI: Wenn der LOOP-Ausgang benutzt wird, auf HI schalten. Wenn nicht, wählen Sie 75 Ω. 15) MONITOR: Anschluss für den Kauptmonitor. 16) AUDIO IN (1-4): Anschluss für eine Audioquelle wie eine Kamera mit Audio-Funktion. Beim Start der Aufzeichnungsfunktion werden die Signale des Audioeingangs aufgezeichnet. 17) AUDIO OUT : Anschluss für Monitor oder Lautsprecher. Mit 2 Mono-Audioausgängen derselben Quelle. 9

14 2.1 ANSCHLUSS INSTALLATION UND ANSCHLUSS Schließen Sie alle Geräte des Systems an. Schließen Sie die Kameras an. Schließen Sie die Monitore an. Schließen Sie die externen Geräte an. Schließen Sie den IR-Empfänger für die IR-Fernbedienung an. Schließen Sie die Spannungsversorgungskabel an, schalten Sie jedoch noch nicht die Spannungsversorgung ein. HINWEIS: Siehe Anhang Nr. 2 bzgl. der Pinbelegung des External I/O-Ports. [16 Kanal-Gerät als Beispiel] 10

15 INBETRIEBNAHME Wenn alle physikalischen Anschlüsse vorgenommen worden sind, ist es möglich, das System einzuschalten und sich mit den Systemfunktionen und Programmiereigenschaften vertraut zu machen, die in diesem Handbuch beschrieben sind. Um eine schnelle Inbetriebnahme des Systems in einem Aufzeichnungsmodus und mit der Anzeige des aktuellen Datums und der aktuellen Uhrzeit zu erreichen, kann der Anwender mit den folgenden einfachen Schritt-für-Schritt-Anweisungen sofort jedes System einrichten. Zwei Hauptanweisungen/-programme müssen ausgeführt werden: System hochfahren. Abschnitt 3.1 Einstellung der Systemzeit. Abschnitt 3.2 Wenn diese beiden Hauptanweisungen ausgeführt worden sind, ist sichergestellt, dass zu allen installierten Kameras eine Verbindung besteht und jeder Videosignalausfall angezeigt wird. Es sei angemerkt, dass für viele Installationen die Werkseinstellungen ausreichend sind, so dass nur ein geringer weiterer Programmieraufwand nötig ist. Die wichtigsten Werkseinstellungen sind im Anhang Nr. 1 aufgelistet. Wenn das System hochgefahren und die Systemzeit eingestellt ist, können Sie sich mit den Standard-Aufzeichnungs- und Wiedergabefunktionen vertraut machen. Diese Funktionen werden in den Abschnitten 4.1 und 4.2 über die Grundbedienung beschrieben. Nach all diesen Stufen ist der Installateur in der Lage, sich im Haupt-Programmiermenü sicher zu bewegen und die weiteren Systemfunktionen kennenzulernen. 11

16 3.1 SYSTEM HOCHFAHREN Stellen Sie sicher, dass alle Systemkomponenten richtig angeschlossen sind. Hinweis: Das Hochfahren/Booten des Gerätes dauert etwa 15 Sekunden. Während dieser Zeit ertönt ein Warnton, der die Systemaktivität anzeigt. Schließen Sie die Spannung an und schalten Sie das Gerät über die Fernbedienung ein. Alle C-MP DVR LED s Ein Alle C-MP DVR LED s Aus Anzeige POWER Ein Anzeige HDD Ein SYSTEM INIT. Auf der Monitoranzeige OK AUDIO ERKENNUNG MASTER HDD OK ERKENNUNG SLAVE HDD OK Version information... Anzeige REC Ein Die Monitoranzeige wird aktiv und zeigt die angeschlossenen Kameras an Jeder VLOSS (Kamera-Videosignalausfall) wird angezeigt 12

17 3.2 EINSTELLUNG DER SYSTEMZEIT Wenn das System hochgefahren ist, kann die Systemzeit programmiert werden. Benutzen Sie in der folgenden Prozedur die Tasten am Hauptgerät: MENU KEY UNLOCK PASSWORD 0 >> >> >> (das voreingestellte Passwort lautet 0000, das automatisch während des Bewegens durch die >>-Tasten wie dargestellt eingegeben wird) ENTER Drücken Drücken DATE ENTER Drücken DATE Stellen Sie mit den Tasten + und das Datum ein die Uhrzeit MENU MENU zum Verlassen 13

18 4.1 AUFZEICHNUNG GRUNDBEDIENUNG Nach dem Booten und der Einstellung der Systemzeit ist es erforderlich, die grundsätzliche Bedienung in Bezug auf die Aufzeichnung und Wiedergabe zu verstehen. Vor der weiteren Programmierung müssen diese Funktionen verstanden sein. Nach dem ersten Systemstart befindet sich der DVR im voreingestellten Werkszustand: MANUELLE AUFZEICHNUNG (fortlaufende Aufzeichnung). Die Anzeigen POWER und REC des DVR leuchten. Der Monitor zeigt folgendes an: Oben auf dem Monitor werden die Uhrzeit, das Datum und die Speicherkapazität der HDD angezeigt. Unten auf dem Monitor wird die Identität der ausgewählten Kamera angezeigt. Hinweis. Das System befindet sich sofort im Aufzeichnungsmodus. Daher startet das System sofort nach dem Einschalten und nach dem Anschließen der Kameras mit der Speicherung von Bildern. Hinweis: Dieses System verfügt über weitere Aufzeichnungsmodi für die Ereignisaufzeichnung (Auslösung durch Bwegung und externem Alarm) und die zeitgesteuerte Aufzeichnung (Zeitplan). Diese Modi werden im nächsten Kapitel des Handbuchs beschrieben. 14

19 Zusätzlich zur manuellen Aufzeichnung (fortlaufende Aufzeichnung) sind weitere Aufzeichnungsmodi, die Ereignisaufzeichnung und die zeitgesteuerte Aufzeichnung verfügbar. Diese Modi können im Menü unter Record Configuration programmiert werden. Wenn die Spannungsversorgung unterbrochen ist, werden noch Videodateien auf den Festplatten gespeichert. Wenn die Spannungsversorgung wieder vorhanden ist, kehrt der DVR zum originalen Aufzeichnungsstatus zurück. 1) MANUELLE AUFZEICHNUNG (fortlaufende Aufzeichnung) : Die Aufzeichnung wird durch manuelles Drücken der Taste REC auf der IR- Fernbedienung gestartet. 2) EREIGNISAUFZEICHNUNG (Auslösung durch Bewegung und externem Alarm) : Wenn diese Funktion aktiv ist, wird die Aufzeichnung durch Bewegung oder einem externen Alarm gestartet. Anzeige durch die Symbole und. 3) ZEITGESTEUERTE AUFZEICHNUNG (Zeitplan) : Die Aufzeichnung wird durch einen Timer gesteuert. Anzeige durch das Symbol TIMER RECORD. Bei der Aufzeichnung Verfügbare Kapazität der internen HDD s Im HDD- Überschreibmodus Kanaltitel HINWEIS : Wenn sich die Festplatten vollständig im Aufzeichnungsmodus Überschreiben (O/W) befinden, werden die zuvor aufgezeichneten Dateien ohne weitere Hinweise überschrieben. 15

20 4.2 PLAYBACK GRUNDBEDIENUNG Um aufgezeichnete Videodateien wiederzugeben: Drücken der Tasten PLAY an der Vorderseite des Gerätes. SEARCH Der DVR gibt die letzten aufgezeichneten Bilder wieder. SCHNELLER VORLAUF und SCHNELLER RÜCKLAUF: Es ist möglich, den schnellen Vorlauf und Rücklauf zu erhöhen. Durch einmaliges Drücken der Taste erfolgt der Vorlauf mit 4-facher Geschwindigkeit. Durch zweimaliges Drücken der Taste erfolgt der Vorlauf mit 8-facher Geschwindigkeit. Die maximale Geschwindigkeit beträgt 32-fach. Durch einmaliges Drücken der Taste erfolgt der Rücklauf mit 4-facher Geschwindigkeit. Durch zweimaliges Drücken der Taste erfolgt der Rücklauf mit 8-facher Geschwindigkeit. Die maximale Geschwindigkeit beträgt 32-fach. Die Live-Uhrzeit wird oben auf dem Bildschirm angezeigt. Die aufgezeichnete Ereigniszeit wird unten auf dem Bildschirm angezeigt. Der Bilddateityp (FRAME oder CIF) wird auch unten auf dem Bildschirm angezeigt. Durch Drücken der Taste SLOW kehrt der DVR zum Livemodus zurück. 16

21 Bedienung der IR-Fernbedienung: 1) SCHNELLER VORLAUF und SCHNELLER RÜCKLAUF: Erhöhung der Geschwindigkeit des schnellen Vorlaufs und Rücklaufs des DVR: Im Playback-Modus, Drücken Sie die Taste einmal für 4-fache Vorlauf-Geschwindigkeit und zweimal für 8-fache Geschwindigkeit. Die maximale Geschwindigkeit ist 32-fach. Drücken Sie die Taste einmal für 4-fache Rücklauf-Geschwindigkeit und zweimal für 8-fache Geschwindigkeit. Die maximale Geschwindigkeit ist 32-fach. Der Bilddateityp (Frame oder CIF) wird auch auf dem Bildschirm angezeigt. 2) PAUSE / BILD JOG: Drücken Sie die Taste, um das aktuell angezeigte Bild auf dem Bildschirm anzuhalten. Im Pause-Modus, drücken Sie einmal die Taste für den Bildwechsel vorwärts. drücken Sie einmal die Taste für den Bildwechsel rückwärts. 3) STOP: Drücken Sie die Taste, um zur Livebildanzeige zurückzukehren. 4) KANAL-ANZEIGE UND -WECHSEL: Anzeigemodus: Drücken Sie die Taste 16CH, 9CH oder 4CH, um die gewünschte Anzeige auszuwählen. Vollbild: Drücken Sie die Taste + oder -, um das Vollbild eines Kanals anzuzeigen. Umschaltung der Kanal-Anzeigepositionen. Wählen Sie zunächst den 16-, 9- oder 4-fach-Anzeigemodus. Drücken Sie die Taste SET, um in den Modus zu gelangen. Wählen Sie mit den Tasten UP, DOWN, L und R die gewünschte Position aus. Drücken Sie die Taste SET. Wählen Sie mit den Tasten - und + die gewünschte Kameranummer für diese Position. Drücken Sie die Taste ENTER. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen. 5) LANGSAMES PLAYBACK: Drücken Sie die Taste >> einmal für 1/4-fache, zweimal für 1/8-fache dreimal für 1/9-fache und viermal für 1/32-fache Geschwindigkeit. 6) AUDIO: Drücken Sie die Audio-Kanaltasten - und +, um den Live- oder Playback-Ton der 4 Audiokanäle auszuwählen. AUDIO 1 (L) ; AUDIO 1 (P) AUDIO 2 (L) ; AUDIO 2 (P) AUDIO 3 (L) ; AUDIO 3 (P) AUDIO 4 (L) ; AUDIO 4 (P) Hinweis: Detaillierte Anweisungen für die Wiedergabe der DVD-Backup-Datei finden Sie im Abschnitt 5.14 MENÜ ADVANCE_BACKUP. 17

22 5.1 MENÜ-BAUM DETAILLIERTE MENÜDARSTELLUNG MENU RECORD TIMER DATE ADVANCE TITLE BRIG MANUAL RECORD ENABLE EVENT RECORD ENABLE DATE START HH : MM DATE: YEAR MONTH DAY TIME: HOUR MIN SEC CAMERA CONT SATU HUE TIMER RECORD ENABLE OVERWRITE END HH : MM FORMAT: Y-M-D Y DAYLIGHT SAVING DETECTION COV REC TITLE RECORD IMG SIZE DISPLAY DET RECORD QUALITY ALERT AREA MANUAL RECORD IPS TITLE DISPLAY DATE DISPLAY EXT. ALERT INT. BUZZER REMOTE LS SS EVENT RECORD IPS TIMER RECORD IPS TOTAL IPS SHARE HDD INFO LOSS SCREEN PLAYBACK INFO DWELL DURATION (SEC) KEY BUZZER VLOSS BUZZER MOTION BUZZER ALARM BUZZER HDD BUZZER SYSTEM SERIAL TYPE TS RE ALARM TITLE DEVICE DE- INTERLACE WATERMARK HDD NEARLY FULL (GB) ALARM DURATION (SEC) BAUD RATE HOST ID IR ID PROTOCOL RATE PRE-ALARM PASSWORD NETWORK RESET DEFAULT CLEAR HDD BACKUP UPGRADE HDD INFO LANGUAGE EVENT LOG AUTO KEYLOCK VERSION 18 VIDEO FORMAT

23 5.2 AUFRUFEN DES MENÜS Drücken Sie die Taste MENU, um in das Hauptmenü zu gelangen. Das voreingestellte Passwort lautet (Anwender können das Passwort später ändern. Siehe Abschnitt 5.12 MENÜ ADVANCE_SYSTEM ) (MENU) RECORD TIMER DATE ADVANCE Das Hauptmenü verfügt über vier Optionen: RECORD Setup des Aufzeichnungsmodus. TIMER Setup der Timer-Aufzeichnung. DATE Setup des Systemdatums. ADVANCE Setup weiterer Funktionen. Benutzen Sie die folgenden Tasten für die Menüeinstellungen: Um den Cursor zu bewegen. +, - Um Zahlen / Auswahlen vorzunehmen. ENTER Aufruf eines Untermenüs / Auswahl bestätigen. MENU Um zum OSD-Menü zu gelangen / um Änderungen zu bestätigen / um das OSD-Menü zu verlassen 19

24 5.3 HAUPTMENÜ OPTIONEN RECORD (MENU) RECORD TIMER DATE ADVANCE Bewegen Sie den Cursor auf RECORD und drücken Sie die Taste ENTER. Auf dem Bildschirm werden die folgenden Optionen angezeigt. RECORD MANUAL RECORD ENABLE EVENT RECORD ENABLE TIMER RECORD ENABLE OVERWRITE RECORD IMG SIZE RECORD QUALITY MANUAL RECORD IPS EVENT RECORD IPS TIMER RECORD IPS TOTAL IPS SHARE 1) MANUAL RECORD ENABLE: Start / Stop der manuellen Aufzeichnungsfunktion. 2) EVENT RECORD ENABLE: Start / Stop Ereignisaufzeichnungsfunktion. Wenn diese Funktion aktiv ist, wird die Aufzeichnung durch Bewegung oder einen externen Alarm gestartet. 3) TIMER RECORD ENABLE: Start / Stop der Timer-Aufzeichnungsfunktion. 4) OVERWRITE: Auswahl, um zuvor aufgezeichnete Videodateien auf der Festplatte automatisch zu überschreiben. Wenn die Festplatte im O/W- Aufzeichnungsmodus voll ist, werden zuvor aufgezeichnete Dateien ohne weitere Hinweise überschrieben. 5) RECORD IMG SIZE: Es gibt zwei Aufzeichnungsoptionen: FRAME + CIF. Vor dem Ändern der Bildgröße muss der Anwender zuerst die Aufzeichnung stoppen. 6) RECORD QUALITY: Es gibt vier Bildqualitäten: BEST, HIGH, NORMAL & BASIC 20

25 Bei den folgenden Punkten (7) bis (10) wird der 16 Kanal-DVR als Beispiel verwendet. MANUAL RECORD IPS: Die Aufzeichnung wird durch Drücken der Taste REC gestartet. Wählen Sie die Bilder pro Sekunde bei der manuellen Aufzeichnung. Es gibt folgende Optionen: NTSC: FRAME: 120, 60, 30, 15 PAL: FRAME: 100, 50, 25, 12 CIF: 480, 240, 120, 60 CIF: 400, 200, 100, 50 EVENT RECORD IPS: Die Aufzeichnung wird durch ein Ereignis aktiviert (Auslösung durch Alarm oder Bewegung). Wählen Sie die Bilder pro Sekunde bei der Ereignis- Aufzeichnung. Es gibt folgende Optionen: NTSC: FRAME: 120, 60, 30, 15 PAL: FRAME: 100, 50, 25, 12 CIF: 480, 240, 120, 60 CIF: 400, 200, 100, 50 TIMER RECORD IPS: Die Aufzeichnung wird durch den Zeitplan aktiviert. Wählen Sie die Bilder pro Sekunde bei der Timer-Aufzeichnung. Es gibt folgende Optionen : NTSC: FRAME: 120, 60, 30, 15 PAL: FRAME: 100, 50, 25, 12 CIF: 480, 240, 120, 60 CIF: 400, 200, 100, 50 TOTAL IPS SHARE: Es gibt zwei IPS-Einstellungen: FIX: IPS pro Kanal = RECORD IPS 16 Kanäle GROUP: Immer 4 Kanäle bilden eine Gruppe. IPS pro Kanal = RECORD IPS 4 Anzahl der aufzeichnenden Kanäle der Gruppe. Beisp.: Wenn Sie bei IPS 480 IPS einstellen, wird Kanal 01 mit 30 IPS (120 / 4 / 1 = 30) und Kanal 05 und 06 mit 15 IPS (120 / 4 / 2 = 15) aufzeichnen. bedeutet Aufzeichnung Gruppe 1 : Kanal 01 bis 04 Gruppe 2 : Kanal 05 bis 08 Gruppe 3 : Kanal 09 bis 12 Gruppe 4 : Kanal 13 bis 16 HINWEIS: Wenn Anwender die Bildgröße CIF einstellen, ist die gesamte IPS-Aufteilung festgelegt. Dies bedeutet, das die IPS pro Kanal gleich der aufgezeichneten IPS geteilt durch 16 Kanäle ist. 21

26 5.4 HAUPTMENÜ OPTIONEN TIMER (MENU) RECORD TIMER DATE ADVANCE Bewegen Sie den Cursor auf TIMER und drücken Sie die Taste ENTER. Auf dem Bildschirm werden die folgenden Optionen angezeigt. TIMER DATE HH : MM HH : MM OFF 00 : : 00 DAILY 08 : : 00 SUN 06 : : 00 MON-FRI 00 : : 00 OFF 00 : : 00 OFF 00 : : 00 OFF 00 : : 00 1) DATE: Für den Start der Timer-Aufzeichnung kann ein Aufzeichnungsdatum eingestellt werden. (SUN/MON/TUE/ WED/ THU/ FRI/ SAT/ MON FRI / SAT- SUN / DAILY/OFF) HINWEIS 1: Ein bestimmtes Datum kann mit den Tasten + oder - geändert werden. HINWEIS 2: Wenn Sie planen, die zeitgesteuerte Aufzeichnung über Mitternacht laufen zu lassen, gibt es zwei Möglichkeiten für die Einstellung des Zeitplans. Führen Sie die folgenden Anweisungen aus. Beispiel 1 : Wenn Sie den Timer so einstellen möchten, dass von jedem Sonntag 23:30 bis Montag 23:30 aufgezeichnet werden soll, können Sie Sonntag von 23:30 bis 23:30 einstellen. Beispiel 2 : Wenn Sie den Timer so einstellen möchten, dass von Sonntag 8:00 bis Montag 15:00 aufgezeichnet werden soll, können Sie Sonntag von 8 : 00 bis 00 : 00 und Montag 00 : 00 bis 15 : 00 einstellen. 2) START HH / MM: Wählen Sie die Startzeit für die Aufzeichnung. 3) END HH / MM: Wählen Sie die Endzeit für die Aufzeichnung. 22

27 5.5 HAUPTMENÜ OPTIONEN DATE (MENU) RECORD TIMER DATE ADVANCE Bewegen Sie den Curosr auf DATE und drücken Sie die Taste ENTER. Auf dem Bildschirm werden die folgenden Optionen angezeigt. DATE DATE 2005-NOV-08 13:55:22 FORMAT Y-M-D DAYLIGHT SAVING ON 1) DATE: Einstellung der korrekten Uhrzeit des DVR ( YEAR / MONTH / DAY / HOUR / MIN / SEC). 2) FORMAT: Es gibt drei Formate für das Datum: Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y. 3) DAYLIGHT SAVING: Festlegen der Sommerzeit und Zeitdauer. ( ON / OFF) Die Sommerzeit kann manuell festgelegt werden. Gehen Sie in das Menü DAYLIGHT SAVING, um die Start- und Endzeit und die Stunde der Sommerzeit einzugeben. DAYLIGHT SAVING ON 4TH-SUN-MAR 01: 00: 00 OFF 4TH-SUN-OCT 01: 00: 00 ADJUST 01 : 00 Im Beispiel dauert die Sommerzeit von Sonntag, dem 4. März bis Sonntag, den 4. Oktober. Die DVR-Systemzeit wird um eine Stunde zurückgestellt. 23

28 5.6 HAUPTMENÜ OPTIONEN ADVANCE (MENU) RECORD TIMER DATE ADVANCE Bewegen Sie den Cursor auf ADVANCE und drücken Sie die Taste ENTER. Auf dem Bildschirm werden die folgenden Optionen angezeigt. ADVANCE CAMERA DETECTION DISPLAY ALERT REMOTE SYSTEM NETWORK BACKUP HDD INFO EVENT LOG 5.7 MENÜ ADVANCE CAMERA Bewegen Sie den Cursor auf CAMERA und drücken Sie die Taste ENTER. Auf dem Bildschirm werden die folgenden Optionen angezeigt. CAMERA TITLE BRIG CONT SATU HUE COV REC NO YES NO YES NO YES NO YES NO YES NO YES NO YES NO YES PRE NEXT 24

29 1) TITLE: Bewegen Sie den Cursor auf den Titel, den Sie ändern möchten und drücken Sie die Taste ENTER, um das Eingabefenster zu öffnen. Weisen Sie jedem Kanal einen Titel zu (bis zu sechs Zeichen, Buchstaben oder Symbole...). Der voreingestellte Titel ist die Nummer des Kanals. 2) BRIG / CONT / SATU / HUE: Hier stellen Sie die Helligkeit / den Kontrast / die Sättigung / den Farbton jedes Kanals ein. Die Werte sind von 0 bis 255. Der voreingestellte Wert der Helligkeit (BRIG) beträgt 110, alle anderen betragen ) COV (COVERT): Wählen Sie YES, um den Kanal zu verbergen, der aufgezeichnet wird. Wenn diese Funktion aktiv ist, werden auf dem Bildschirm die Worte COV angezeigt. 4) REC (RECORD): Wählen Sie YES, um die Aufzeichnungsfunktion freizugeben; wählen Sie NO, um die Aufzeichnungsfunktion zu sperren. 5) PRE / NEXT: Wählen Sie PRE, um zur vorherigen Seite zu gelangen; wählen Sie NEXT, um zur nächsten Seite zu gelangen. HINWEIS: TITLE : 6 Zeichen (Buchstaben oder Symbole ). BRIG : von 0 bis 255, voreingestellt ist 110. CONT : von 0 bis 255, voreingestellt ist 128. SATU : von 0 bis 255, voreingestellt ist 128. HUE : von 0 bis 255, voreingestellt ist 128. CONV : YES oder NO. REC : YES oder NO. 25

30 5.8 MENÜ ADVANCE DETECTION Bewegen Sie den Cursor auf DETECTION und drücken Sie die Taste ENTER. Auf dem Bildschirm werden die Optionen für DETECTION SETUP und DETECTION TIMER angezeigt. DETECTION TITLE DET AREA LS SS TS RE ALARM 01 ON SETUP OFF 02 ON SETUP LOW 03 ON SETUP HIGH 04 ON SETUP OFF 05 ON SETUP OFF 06 ON SETUP OFF 07 ON SETUP OFF 08 ON SETUP OFF PRE NEXT 1) TITLE: Anzeige des Titels von jedem Kanal / jeder Kamera. 2) DET: Wählen Sie ON, um die Bewegungserkennungsfunktion jedes Kanals zu aktivieren. Wählen Sie OFF, um die Bewegungserkennungsfunktion jedes Kanals zu deaktivieren. 3) AREA: Drücken Sie die Taste ENTER, um den Erkennungsbereich einzustellen. Rosafarbene Blöcke werden nicht überwacht. Die transparenten Blöcke zeigen die Bereiche an, die überwacht werden. 26

31 Drücken Sie die Taste ENTER, um den Startbereich festzulegen Drücken Sie die Taste oder, um die Breite des Bereichs auszuwählen Drücken Sie die Taste oder, um die Breite des Bereichs auszuwählen und drücken Sie noch einmal ENTER Mehrere überwachte Bereiche Drücken Sie die Taste -, um den gesamten Bereich zu überwachen Drücken Sie die Taste +, um den gesamten Bereich nicht zu überwachen : Für die Navigation im Gitter. 4) LS : Die Empfindlichkeit beim Vergleich von zwei verschiedenen Bildern. Je kleiner der Wert, um so empfindlicher wird die Erkennung. Die höchste Empfindlichkeit beträgt 00, die niedrigste beträgt 15. Der voreingestellte Wert beträgt 07. 5) SS : Die Empfindlichkeit bezüglich der Größe des auslösenden Objekts auf dem Bildschirm (die Anzahl der Gitterflächen für die Bewegungserkennung). Je kleiner der Wert, um so höher ist die Empfindlichkeit der Erkennung. Die höchste Empfindlichkeitseinstellung beträgt 00 und die niedrigste Empfindlichkeitseinstellung beträgt 15. Voreingestellt ist 03. Hinweis: Die Voreinstellung der räumlichen Empfindlichkeit beträgt 03. Das bedeutet, wenn in 3 Gitterflächen gleichzeitig Bewegung erkannt wird, löst das System aus. Der Wert der räumlichen Empfindlichkeit muss kleiner sein als die Anzahl der Gitterflächen, die als Bereich für die Bewegungserkennung festgelegt sind. 27

32 6) TS : Die Empfindlichkeit in Bezug auf die Dauer der Bewegungserkennung. Je kleiner der Wert, um so empfindlicher die Bewegungserkennung. Die höchste Empfindlichkeitseinstellung beträgt 00 und die niedrigste Empfindlichkeitseinstellung beträgt 15. Voreingestellt ist 02. 7) RE : Der Wert von RE ist ein Referenzwert für die Erkennung. Voreingestellt ist 10, was bedeutet, dass der DVR 10 aufeinanderfolgende Bilder zur gleichen Zeit mit der Empfindlichkeit von LS, SS und TS simultan überprüft. Daher führt ein höherer Wert zu einer höheren Empfindlichkeit bei der erzielten Erkennung. 8) ALARM: Auswahl von LOW / HIGH bei der Poalrität des Alarmeingangs. Die Voreinstellung ist OFF. 9) PRE / NEXT: Wählen Sie PRE um zur vorherigen Seite zu gelangen. Wählen Sie NEXT, um zur nächsten Seite zu gelangen. Ziele werden in AREA eingestellt. Anwendung: LS * Vibrationen in der Umgebung * Bewegte Lichtquellen * Schatten * Spiegelreflektionen SS TS RE * Unterschiedlich große Objekte auf dem Bildschirm * Unterschiedliche Geschwindigkeit eines bewegten Objekts * Langsame und regelmäßige Änderungen in der Umgebung Unterschiedliche Umgebungen erfordern verschiedene Einstellungen. Passende Einstellungen hängen vom Blickwinkel des Objektivs und von der Entfernung zwischen Kamera und Objekt, etc. ab. Nehmen Sie ein Warenhaus als Beispiel. LS SS TS RE Eingang Hintertür Bürgersteig Fenster

33 Mit den erweiterten Einstellungen der Bewegungserkennung kann der Anwender die Faktoren für die Empfindlichkeit basierend auf unterschiedliche Umgebungen einstellen. Die schnelle Ereignissuche erlaubt dem Anwender, die Einstellung der Empfindlichkeitsfaktoren zu untersuchen. Auf diesem Wege kann der Anwender bestimmte Einstellungen für die Bewegungserkennung untersuchen, um alle wichtigen Bilder zu erfassen. Wenn die Einstellung der Bewegungserkennung beendet ist, können die Einstellungen mit der schnellen Ereignissuche untersucht werden. Mit einfachen Beispielen kann das Prinzip verdeutlicht werden. Beispiel. Bewegungserkennungsbereich: Siehe die Abbildung. Faktoren für die Bewegungserkennung: LS: 10 SS: 1 TS: 3 Re: 10 Alarmdauer: 5 Sekunden Nach der Aufzeichnung einer Zeitdauer kann der Anwender mit der schnellen Ereignissuche die aufgezeichneten Dateien mit der Bewegungserkennung wiedergeben. In den Wiedergabe-Dateien sieht der Anwender einen zweiten Zeiger zwischen 1 und 12 auf einem Zifferblatt hin und her bewegen. Ausführliche Informationen zu den Einstellungen finden Sie im Abschnitt 6.1 Suche. 29

34 TIMER FÜR DIE ERKENNUNG Stellen Sie das Datum, die Start- und die Endzeit für die Erkennungsfunktion ein. DETECTION TIMER DATE START END OFF DAILY 08:00 18:00 SUN MON-FRID OFF OFF OFF

35 5.9 MENÜ ADVANCE DISPLAY Bewegen Sie den Cursor auf DISPLAY und drücken Sie die Taste ENTER. Auf dem Bildschirm werden die folgende Optionen angezeigt. DISPLAY TITLE DISPLAY ON DATE DISPLAY ON HDD INFO ON LOSS SCREEN BLUE PLAYBACK INFO NORMAL DWELL DURATION (SEC) 2 DE-INTERLACE ON MONITOR OUT MAIN WATERMARK ON 1) TITLE DISPLAY: Ein-/Ausschalten des Kanaltitels. 2) DATE DISPLAY: Ein-/Ausschalten des Datums. 3) HDD INFO Ein-/Ausschalten der Informationen zur internen Festplatte. 4) LOSS SCREEN Einstellung der Farbe des Bildschirms bei Videosignalausfall (Blau oder Schwarz). 5) PLAYBACK INFO: Einstellung der Position der Wiedergabe-Informationen (in der Mitte oder normal auf der Schaltfläche an der linken Seite des Bildschirms). 6) DWELL DURATION (SEC): Einstellung der Verweilzeit von jedem Kanal für den CALL-MONITOR (2, 4, 8, 16 Sek.). 31

36 7) DE-INTERLACE: Ein-/Ausschalten der DE-INTERLACE -Funktion. 8) MONITOR OUT: Auswahl des Videoausgabegeräts (Hauptmonitor/VGA-Ausgang optionales Gerät). 9) WATERMARK: Im Wiedergabemodus der Software AP kann ein Anwender die Authentizität des BACKUP VIDEOS überprüfen. Bei einer Veränderung wird das Videobild rot dargestellt und die Wiedergabe wird angehalten. Siehe Seite

37 5.10 MENÜ ADVANCE ALERT Wählen Sie ALERT und drücken Sie die Taste ENTER. Auf dem Bildschirm werden die folgenden Optionen angezeigt. ALERT EXT. ALERT ON INT. BUZZER ON KEY BUZZER ON VLOSS BUZZER ON MOTION BUZZER ON ALARM BUZZER ON HDD BUZZER ON HDD NEARLY FULL (GB) 05 ALARM DURATION (SEC) 05 PRE-ALARM ON 1) EXT. ALERT: Ein-/Ausschalten des Tons, wenn ein externer Alarm ausgelöst wird. 2) INT. BUZZER: Ein-/Ausschalten des Tons von KEY / VLOSS / MOTION / ALARM / HDD FULL. 3) KEY BUZZER: Ein-/Ausschalten des Tons bei einem Tastendruck. 4) VLOSS BUZZER: Ein-/Ausschalten des Tons bei einem Videosignalausfall. 5) MOTION BUZZER: Ein-/Ausschalten des Tons, wenn ein Bewegungsalarm ausgelöst wird. 6) ALARM BUZZER: Ein-/Ausschalten des Tons, wenn ein interner Alarm ausgelöst wird. 7) HDD BUZZER: Ein-/Ausschalten des Tons, wenn die Festplatte voll ist. 8) HDD NEARLYFULL (GB): Wenn der HDD-Summer ON ist, kann der Anwender mit dem Summer benachrichtigt werden, wenn die verfügbare Kapazität der Festplatte nur noch bei xxx GB liegt. 33

38 9) ALARM DURATION (SEC): Drücken Sie die Taste ENTER oder + oder -, um die Zeitdauer der Alarmaufzeichnung einzustellen (5, 10, 20, 40 Sek.). 10) PRE-ALARM: Ein- (8 MB)/Ausschalten der Pre-Alarm-Funktion. Wenn die Funktionen Pre-Alarm und die Ereignis-Aufzeichnung aktiv sind, zeichnet der DVR eine Datei mit 8 MB auf, bevor ein Alarm bzw. eine Bewegungserkennung ausgelöst wird. 34

39 5.11 MENÜ ADVANCE REMOTE Bewegen Sie den Cursor auf REMOTE und drücken Sie die Taste ENTER. Auf dem Bildschirm werden die folgenden Optionen angezeigt. REMOTE TITLE DEVICE ID PROTOCOL RATE 01 PTZ 001 P - D CAMERA 002 NORMAL CAMERA 003 NORMAL CAMERA 004 NORMAL CAMERA 005 NORMAL CAMERA 006 NORMAL CAMERA 007 NORMAL CAMERA 008 NORMAL PRE NEXT 1) TITLE: Titel von jeder Kamera. 2) DEVICE: Auswahl der Steuerung einer normalen oder einer PTZ-Kamera für jeden Kanal. 3) ID: Einstellung der ID-Nummer (0 ~ 255). Gleich der ID von jedem Gerät. 4) PROTOCOL: Wählen Sie NORMAL (unser Protokoll) oder das PELCO-D-Protokoll. 5) RATE: Einstellung der Baudrate für jeden Kanal (2400, 4800, 9600, 19200, 57600). PTZ-Steuerung Steuerung: 1) Gerät: PTZ / Pelco-D-Protokoll PTZ 2) Anschluss: Siehe Rückseite / Siehe PIN-Belegung 3) Steuermodus: Siehe Vorderseite / Siehe Handbuch IR-Fernbedienung 4) Detaillierte Anweisungen: Siehe PTZ-Handbuch 35

40 5.12 ADVANCE MENU SYSTEM Bewegen Sie den Cursor auf SYSTEM und drücken Sie die Taste ENTER. Auf dem Bildschirm werden die folgenden Optionen angezeigt. SYSTEM SERIAL TYPE RS BAUD RATE HOST ID 003 IR ON PASSWORD 0000 RESET DEFAULT RESET CLEAR HDD MASTER UPGRADE NO AUTO KEYLOCK NEVER LANGUAGE ENGLISH VERSION H3-04-V VIDEO FORMAT NTSC/PAL 1) SERIAL TYPE: Drücken Sie die Taste ENTER oder + oder -, um den Typ der seriellen Steuerung (RS-485, RS-232) des DVR einzustellen. BAUD RATE: Drücken Sie die Taste ENTER oder + oder -, um die Baudrate des DVR (2400, 4800, 9600, 19200, 57600) einzustellen. HOST ID: Drücken Sie die Taste ENTER oder + oder -, um die ID des DVR (von 0 bis 255) einzustellen. IR: Drücken Sie die Taste ENTER oder + oder -, um die IR-Funktion ein- /auszuschalten. PASSWORD: Drücken Sie die Taste ENTER oder + oder -, um das Passwort für den Zugriff auf den DVR einzugeben. RESET DEFAULT: Drücken Sie die Taste ENTER und wählen Sie YES für die Bestätigung der Werkseinstellung oder NO für den Abbruch. CLEAR HDD: Drücken Sie die Taste ENTER und wählen Sie YES für die Bestätigung des Löschens der Festplatte oder NO für den Abbruch. Bei dieser Funktion können Sie die Tasten + oder - drücken, um auszuwählen, ob die HDD MASTER HDD, die SLAVE HDD oder das DISK ARRAY gelöscht werden soll. 36

41 1) UPGRADE: Drücken Sie die Taste ENTER und wählen Sie YES für das Upgrade oder NO für den Abbruch. 2) AUTO KEYLOCK: Einstellung der Auto-Key-Lock-Funktion (Niemals / 10 Sek. / 30 Sek. / 60 Sek.). 3) LANGUAGE: Drücken Sie die Taste ENTER und wählen Sie die Sprache für das OSD. 4) VERSION: Auf dem Bildschirm werden Informationen zur Firmware-Version angezeigt. 5) VIDEO FORMAT: Auf dem Bildschirm werden Informationen über das Videoformat des DVR angezeigt. 37

42 5.13 MENÜ ADVANCE NETWORK Bewegen Sie den Cursor auf NETWORK und drücken Sie ENTER. Auf dem Bildschirm werden die folgenden Informationen angezeigt. NETWORK NETWORK TYPE STATIC DNS PORT ) NETWORK TYPE (STATIC): Wählen Sie NETWORK TYPE und drücken Sie die Taste + oder -, um den Netzwerktyp STATIC einzustellen. Drücken Sie anschließend die Taste ENTER, um in das Untermenü von NETWORK TYPE zu gelangen. Stellen Sie im Untermenü mit den Tasten + oder - alleerforderlichen Informationen für den DVR ein. Siehe die Abbildung unten. STATIC IP GATEWAY NETMASK ) NETWORK TYPE (DHCP): Diese DHCP-Funktion muss von einem Router oder Kabelmodem-Netzwerk mit DHCP-Service unterstützt werden. Detaillierte Informationen zur Einstellung von DHCP finden Sie auf den Seiten 41 und 42 (Lizenzierte Software AP). 3) NETWORK TYPE (PPPoE): Diese PPPoE-Funktion erfordert einen username und ein password vom Internet- Serviceprovider. Detaillierte Informationen zur Einstellung von PPPoE finden Sie auf den Seiten 41 und 42 (Lizenzierte Software AP). HINWEIS: Bei den Netzwerktypen DHCP und PPPoE muss ein DDNS-Service Hostname angewendet werden, um mit einer dynamischen IP-Adresse korrespondieren zu können. Detaillierte Informationen zur Einstellung von DDNS finden Sie auf Seite

43 5.14 MENÜ ADVANCE BACKUP Bewegen Sie den Cursor auf BACKUP und drücken Sie die Taste ENTER. Auf dem Bildschirm werden die folgenden Informationen angezeigt. USB BACKUP DISK BACKUP BACKUP Wählen Sie DISK BACKUP und drücken Sie anschließend die Taste ENTER. DISK BACKUP START TIME : 30 : 00 END TIME : 00 : 00 AVAILABLE SIZE 4083 MB CHANNEL 01 HDD NUM MASTER BACKUP TO DISK START 1) Drücken Sie die Tasten + und -, um den DVD WRITER zu öffnen. Legen Sie eine DISK in den DVD WRITER. Drücken Sie noch einmal die Tasten + und - um den DVD WRITER zu schließen. (HINWEIS: Verwenden Sie nur DVD-R DISK s) 2) Gehen Sie in das Menü DISK BACKUP und stellen Sie die Startzeit, die Endzeit, den Kanal und die HDD-Nummer ein. 3) Bewegen Sie nach der Einstellung der Backup-Informationen den Cursor auf START und drücken Sie die Taste ENTER. Während des Schreibens der Backup-Dateien auf die DISK wird auf dem Bildschirm der prozentuale Fortschritt angezeigt. 4) Nach dem Backup der Dateien auf die DISK wird die Meldung DISK BURN FINISH auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Tasten + und -, um die DISK aus dem DVD WRITER zu entnehmen. 39

44 1) Legen Sie die DISK in das DVD DRIVE eines PC ein. (O/S-System: Windows XP und Windows 2000). Doppelklicken Sie auf die Datei Wandeln Sie die Datei Geben Sie die Backup- Datei auf dem PC wieder. DVD_R_01 HINWEIS: Das USB-Format muss FAT 32 sein. Wenn das USB nicht vom DVR unterstützt wird, erscheint auf dem Bildschirm die Meldung USB ERROR. Es wird vorgeschlagen, dass alle Dateien im USB gelöscht werden, bevor ein Backup durchgeführt wird. Der Dateityp der Backup-Dateien wird nur von der lizenzierten Software für die Wiedergabe unterstützt. 40

45 5.15 MENÜ ADVANCE HDD INFO Es ist möglich, Informationen über die Kapazität der angeschlossenen Festplatte zu erhalten. HDD INFO HDD NUM HDD SIZE HDD NUM HDD SIZE MASTER SLAVE NO HDD EXT EXT EXT EXT 004 NO HDD EXT 005 NO HDD EXT 006 NO HDD EXT 007 NO HDD EXT 008 NO HDD EXT 009 NO HDD EXT 010 NO HDD EXT 011 NO HDD EXT 012 NO HDD 5.16 MENÜ ADVANCE EVENT LOG Es ist möglich, alle Informationen (Ereignistyp, Uhrzeit und Kanal) der Ereignisliste einschließlich der Videosignalausfall-Liste, der Netzliste und anderer Listen wie Netzspannung Ein / Aus, Aufhebung der Tastensperre und Reset auf die Werkseinstellungen zu erhalten. Wählen Sie die gewünschte Ereignisliste aus und drücken Sie die Taste ENTER. EVENT LOG VLOSS NET OTHERS CLEAR LIST LIST ALL 1) VLOSS LIST: Die Informationen der Videosignalausfall-Liste werden angezeigt. 2) NET LIST: Die Informationen der Netz-Login-Liste werden angezeigt. 3) OTHERS: Die Informationen über Netzspannung Ein / Aus, Unlock und Reset auf die Werkseinstellungen werden angezeigt. 4) CLEAR ALL: Alle Ereignis-Log-Listen werden gelöscht. 41

46 6.1 SUCHE WEITERE BEDIENUNG Drücken Sie die Taste SEARCH auf der Fernbedienung, um in den Suchmodus zu gelangen. Auf dem Bildschirm werden die folgenden Optionen angezeigt. SEARCH HDD MASTER FULL LIST RECORD LIST SYSTEM LIST ALARM LIST MOTION LIST EVENT SEARCH TIME SEARCH 1) HDD: Auswahl einer bestimmten Festplatte. 2) FULL LIST: Liste aller aufgezeichneten Dateien ( R: RECORD / S: SYSTEM / A: ALARM / MS: MOTION / T: TIMER). 3) RECORD LIST: Liste aller manuell aufgezeichneten Dateien. 4) SYSTEM LIST: Liste aller vom System aufgezeichneten Dateien. Bei der fortlaufenden Aufzeichnung speichert der DVR jede Stunde eine Aufzeichnungsdatei. 5) ALARM LIST: Liste aller durch eine Alarmauslösung aufgezeichneten Dateien. 6) MOTION LIST: Liste aller durch eine Bewegungserkennung aufgezeichneten Dateien. 7) EVENT SEARCH: Suche mit einer bestimmten Zeitdauer (YEAR / MONTH / DAY / HOUR / MIN / CHANNEL). Anzeige aller durch Bewegungserkennung aufgezeichneten Videos. Die durch eine Bewegungserkennung aufgezeichneten Videos werden mit einer höheren Geschwindigkeit wiedergegeben. 8) TIME SEARCH: Suche nach einer bestimmten Zeit (YEAR / MONTH / DAY / HOUR / MIN). HINWEIS: Bewegen Sie den Cursor auf eine bestimmte aufgezeichnete Datei und drücken Sie die Taste ENTER, um das Video wiederzugeben und drücken Sie die Taste Stop, um zur Livebildanzeige zurückzukehren. 42

47 6.2 2X DIGITALER ZOOM Drücken Sie die Taste ZOOM an der Vorderseite des DVR, um das Bild des ausgewählten Kanals vergrößert anzuzeigen (2-fach digitaler Zoom). Die Bildgröße des vergrößert angezeigten Bildes beträgt ¼. Benutzen Sie daher für die Navigation die Tasten MAY MAY-30 [MON] 14:50:37 DIGITAL ZOOM 400 GB 2005-MAY MAY-30 [MON] 14:50:37 DIGITAL ZOOM 400 GB ) Drücken Sie noch einmal die Taste ZOOM, um die vergrößerte Anzeige des Bildes zu verlassen. 2) Drücken Sie die Tasten, um die Zoom-Position zu verändern. 3) Anwender können auch die Taste Digital Zoom auf der IR- Fernbedienung drücken. 6.3 TASTENSPERRE 1) Tastensperre ein: Drücken Sie die Tasten MENU + ENTER, um die Tastensperre zu aktivieren. Automatische Tastensperre: Siehe Abschnitt 5.12 MENÜ ADVANCE_SYSTEM. 2) Tastensperre aus: Drücken Sie eine beliebige Taste (außer die Tasten SHIFT und POWER ) und geben Sie anschließend das Passwort ein, um die Tastensperre aufzuheben. 3) Passwort: Passworteingabe: Siehe Abschnitt 5.12 MENÜ ADVANCE_SYSTEM. 43

48 6.4 UMSCHALTEN DES N/P-SYSTEMS 1) Drücken Sie die Taste POWER, um auszuschalten und anschließend die Tasten POWER +, um auf das PAL-System umzuschalten. (Drücken Sie die Taste solange, bis auf dem Monitor das Videobild des DVR angezeigt wird.) 2) Drücken Sie die Taste POWER, um auszuschalten und anschließend die Tasten POWER +, um auf das NTSC-System umzuschalten. (Drücken Sie die Taste solange, bis auf dem Monitor das Videobild des DVR angezeigt wird.) 6.5 USB-UPGRADE UPGRADE Bitte formatieren Sie zunächst das USB-Speichergerät. Fordern Sie die Upgrade-Dateien von Ihrem Händler an. Speichern Sie die Upgrade-Dateien auf Ihrem USB-Gerät (ändern Sie nicht die Dateinamen). Gehen Sie zu MAIN MENU SYSTEM - UPGRADE und drücken Sie die Taste ENTER. Wählen Sie YES und drücken Sie noch einmal die Taste ENTER, um das Upgrade zu bestätigen. 1 WARNING 2 WARNING 3 WARNING UPGRADE ARE YOU SURE? YES NO PLEASE WAIT UPGRADE KERNEL OK PLEASE WAIT UPGRADE BOOT OK 4 WARNING 5 WARNING 6 WARNING PLEASE WAIT UPGRADE HTML OK UPGRADE SUCCESS REBOOT OK SHUTDOWN PLEASE WAIT OK HINWEIS: Das USB-Format muss FAT 32 sein. Wenn das USB-Gerät nicht vom DVR unterstützt wird, erscheint auf dem Bildschirm die Meldung USB ERROR. 44

49 6.6 LIZENZIERTE SOFTWARE AP 1) Installation der Software: Legen Sie die beigefügte CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Die Installation des Anwendungsprogramms auf dem PC wird gestartet. Die Setup-Datei wird automatisch gestartet. Nach dem Setup erscheint das Icon auf dem Desktop. 2) Bedienung der Software: Verbinden Sie den DVR mit dem PC über ein RJ45-Netzwerkkabel. LAN-Einstellung Einstellung: Die voreingestellte IP-Adresse des DVR lautet und der voreingestellte username und das password lauten beide admin. Anwender sollten als IP-Adresse des PC IP: XXX (1-255, außer 10) einstellen (um den PC und den DVR unter derselben Domain zu belassen). Doppelklicken Sie auf,um auf die Login-Seite zu gelangen. Geben Sie auf der Login-Seite die IP-Adresse ( ), den Usernamen (admin) und das Passwort (admin) ein. Nach der Verbindung des DVR mit dem lokalen Netz können Anwender die Netzwerkeinstellungen im DVR oder unter System Config. der lizenzierten Software AP anpassen. Netzwerktyp ~ Statische IP-Adresse : Stellen Sie die Netzwerk-Informationen im DVR-Menü (Abschnitt 5.13) oder unter System Config. der lizenzierten Software AP (Seite 41) ein. Netzwerktyp ~ Dynamische IP-Adresse (DHCP und PPPoE) ) : Stellen Sie die Netzwerk-Informationen unter System Config. der lizenzierten Software AP (Seite 41) ein. Detaillierte Informationen zur Einstellung von DHCP und PPPoE finden Sie auf den Seiten 41 und 42. Doppelklicken Sie nach der Einstellung der Netzwerk-Information auf, um auf die Login-Seite zu gelangen. Geben Sie den Usernamen, das Passwort und die IP-Adresse (Statische IP-Adresse) oder den Hostnamen (Dynamische IP-Adresse) ein. Klicken Sie auf die grüne Schaltfläche, um eine Verbindung herzustellen. 45