EINBAUGERÄTEKATALOG 2008

Transkript

1 EINBAUGERÄTEKATALOG Jahre IN DEUTSCHLAND

2 EINBAUGERÄTE, DIE FÜR SIE DA SIND. Seit Jahrzehnten ist CANDY einer der bedeutenden europäischen Hersteller im Bereich der Haushaltsgeräte. Modernste Fertigungsstätten in den großen Mitgliedsländern der EU stellen die Zuverlässigkeit und praktische Handhabung der Produkte in den Mittelpunkt. Die sich wandelnden Bedürfnisse der Kunden werden von internationalen Forschungs und Entwicklungsteams ständig beobachtet. Auf dieser Grundlage entstehen innovative, langlebige Produkte, die das alltägliche Leben erleichtern.

3 INHALTSVERZEICHNIS Candy kann s Einbaubacköfen Paul Bocuse Herd Gaskochfelder Wissenswertes zur Küchenplanung 5 Einbaubacköfen 4 Backöfen Smartcook 6 Paul Bocuse Herd 6 P. Bocuse Dunstabzugshaube 9 Gaskochfelder 6 Technische Daten 9 Einbauherde und herdgesteuerte Kochfelder Herde und Kochfelder 6 Technische Daten Zubehör Herde Backöfen UCook 8 Multifunktionsbacköfen 0 Technische Daten Zubehör Backöfen Autarke Kochfelder Induktionskochfelder 0 Highlight Keramikkochfelder Technische Daten 5 Mikrowellengeräte + KombiDampfgarer Mikrowellengeräte 4 KombiDampfgarer 44 Technische Daten 45 Abzugshauben Geschirrspüler Waschmaschinen Kompaktgerät Trio KaminAbzugshauben 46 Flachschirmhauben 5 Technische Daten 5 Vollintegrierte Geschirrspüler 54 Integrierbare Geschirrspüler 58 Technische Daten 60 Vollintegrierbare Waschmaschine/Waschtrockner6 Technische Daten 65 Kompaktgerät TRIO: Kochfeld/Backofen/ Geschirrspüler 80 Technische Daten 8 Zubehör Abzugshauben 5 Kühl/Gefriergeräte Kühl/Gefrierkombinationen 66 Einbaukühlschränke 70 Kühlschränke 75 Unterbau Kühl/Gefriergeräte 7 Freistehende Kühl/ Gefrierkombination 74 Technische Daten 77

4 4 Candy Einbaugeräte Design und Technologie DESIGN UND TECHNOLOGIE: Anspruchsvolle europäische Formgebung beinhaltet immer auch die Arbeit italienischer Designer nicht nur in der Automobil und Möbelindustrie. In diesem Sinne stellt auch das CANDY Design die aktuelle Verbindung aus überzeugender Optik und kompromissloser Qualität dar. Die Candy Gruppe gehört zu den großen Unternehmen der Hausgerätebranche in Europa und zählt zu den Marktführern in den wichtigen Märkten für Einbaugeräte, wie Frankreich, Italien, Spanien und Großbritannien.

5 Candy Einbaugeräte Küchenplanung 5 WISSENSWERTES ZUR KÜCHENPLANUNG Herde & Backöfen so flexibel, wie Sie wollen Neben den klassischen Einbauherden, die mit ihrer integrierten Kochfeldsteuerung einen gewohnt hohen Bedienkomfort gewährleisten, bieten Ihnen die CANDY Einbaubacköfen dank höherer Flexibilität eine Reihe von zusätzlichen Vorteilen: Mehr Freiheit Backofen und Kochfeld lassen sich unabhängig voneinander bedienen. Größere Ergonomie Die Arbeitshöhe des Backofens ist individuell anpassbar. Höhere Kostensicherheit Backöfen und Kochfelder lassen sich beliebig kombinieren und im Falle eines Falles separat austauschen. Kochfelder für jeden Geschmack das passende Design Egal, für welches RahmenDesign Sie sich bei der Auswahl eines Kochfeldes auch entscheiden, bei CANDY haben Sie die freie Wahl zwischen Edelstahlrahmen, Facettenschliff oder dem flächenbündigen Einbau. Jede dieser Ausführungen bietet individuelle Vorteile: Der Edelstahlrahmen grenzt das Kochfeld optisch ab und verhindert ein Überlaufen von Kochgut auf die Arbeitsplatte. Der flächenbündige Einbau lässt die Oberfläche des Kochfeldes nahtlos mit der Oberkante der Arbeitsplatte abschließen eine saubere Lösung ohne jede Schmutzkante. Der Facettenschliff ist mit jeder beliebigen ArbeitsplattenOptik kombinierbar und lässt sich einfach und bequem reinigen. Auch große Töpfe können auf dem Kochfeld platziert werden ohne Einengung durch den Edelstahlrahmen. Geschirrspüler passend zu jeder Küchenfront Damit Sie bei der Wahl der passenden Spülmaschine für Ihre Küche keine Kompromisse zu machen brauchen, können Sie bei den CANDY Geschirrspülern zwischen vollintegrierten, teilintegrierten oder Modellen mit optionalem EdelstahlfrontKit wählen. So können Sie frei entscheiden, ob Sie die Optik Ihrer Küche auf elegante Weise durch das moderne Design unserer Geräte unterstreichen oder die Eleganz der Technik lieber dezent zurücknehmen wollen ganz nach Ihrem Geschmack. Waschmaschinen machen Sie Ihre Küche zur Laundry Sparen Sie sich in Zukunft einfach den Weg ins Bad oder den Keller die vollintegrierbaren Waschmaschinen und Waschtrockner von CANDY fügen sich harmonisch in Ihre Küche ein und bleiben hinter der Küchenfront diskret im Verborgenen. Auch während des Waschvorgangs halten sich die CANDY Geräte jederzeit akkustisch dezent im Hintergrund, und es entsteht praktisch kein Wäschegeruch in der Küche. 4

6 6 Candy Einbaugeräte Einbauherde und herdgesteuerte Kochfelder EINBAUHERDE UND HERDGESTEUERTE KOCHFELDER CANDY, die italienische Designschmiede für Haus und Einbaugeräte, verbindet fließendes, harmonisches Design mit einem Höchstmaß an Qualität und Benutzerfreundlichkeit. Elegant passen sich die CANDY Einbauherde und die dazu passenden Kochfelder in das Bild der Küche ein, verleihen ihr zusätzliche ästhetische Reize und erleichtern natürlich das Kochen.

7 Candy Einbaugeräte Einbauherde und herdgesteuerte Kochfelder 7 Programmierbare Multifunktionsherde Cold Door Zur Sicherheit des Benutzers hat Abklappbarer Grill Candy denkt immer praxisorien Gehäuse mit Kühlgebläse Einige Herde von Candy verfügen Umluft und Heißluft beschleunigen CANDY für einige Modelle COLD tiert das zeigt sich auch bei der über ein Gehäuse mit integriertem den Garvorgang. Die heiße Luft DOOR, die gekühlte Backofentür Reinigung des Gerätes: Dank ab Kühlgebläse. Hierdurch wird nicht wird durch ein Gebläse gleichmäßig entwickelt. Das ausgeklügelte Lüf klappbarem Grill ist diese viel nur eine geringere Temperatur an im Backraum verteilt und erhöht tungssystem am Gerät in Verbin bequemer und gründlicher möglich. der Backofentür erreicht, auch die die Effizienz. Die elektronische dung mit einer luftdurchströmten umgebenden Küchenmöbel werden Programmierung von Backöfen und mehrfach verglasten Backofentür geringeren Temperaturen ausge Herden ermöglicht dem Benutzer gewährleistet bei höchsten setzt und so langfristig geschont. den Start und das automatische Innentemperaturen eine Scheiben Ende des Backvorganges vor temperatur von lediglich ca. 45. zuwählen. Backen und Garen ohne Anwesenheitspflicht bedeuten mehr Flexibilität im Haushalt. TeleskopTrägerSystem ACLASS Reinigungssystem Facettenschliff Zweikreis und Bräterzone Das TeleskopTrägerSystem mit Das A CLASS ist glatt wie Die rahmenlosen Glaskeramik Dank unterschiedlicher Kochfeld Wenderost (optionales Zubehör) Glas, wasser und schmutzabwei Kochfelder mit Facettenschliff größen und der zuschaltbaren macht die Entnahme oder die send. Die außerordentlich glatten müssen in Material/Farbe nicht mit Zweikreis und Bräterzone bleibt Kontrolle des Back und Grillguts Oberflächen des Backraumes ver den anderen Einbaugeräten abge beim kochen stets hohe Flexibilität nicht nur bequemer, sondern auch hindern Ablagerungen beim stimmt werden. Sie passen immer gewahrt. Für große Töpfe und noch sicherer. Das Trägersystem Backen und Braten. International und lassen sich besonders komfor Pfannen kann der zweite Kreis ist mit einem Handgriff sehr ein anerkannte Prüfungen haben tabel reinigen, da sich keine bzw. die Bräterzone je nach Bedarf fach einzusetzen. bewiesen, dass ACLASS Schmutzränder am Übergang vom zugeschaltet werden. beständig gegen Korrosion durch Kochfeld zum Rahmen bilden kön Säuren ist, die beim Backen von nen. Die ebene Abstellfläche ist Obst und Lebensmitteln mit hohem größer als bei Rahmenkochfeldern. Zuckergehalt entstehen können.

8 8 Candy Einbaugeräte Einbauherde und herdgesteuerte Kochfelder EINBAUHERDE NEU FUHP 85 Edelstahl Multifunktionsherd Energieeffizienzklasse A 9 Funktionen: Heißluft, Ober/ Unterhitze, Grill, Doppelgrill, Umluftgrill, Umluft, Umluft mit Unterhitze, Auftaustufe, Pizza Backstufe Elektronische Vollprogrammierung Gekühltes Gehäuse Gekühlte Front fach verglaste Backofentür Digitale Zeitschaltuhr Fassungsvermögen 55 Liter AClass Clean Backblech, Fettpfanne und NEU FUHP 65 Edelstahl Multifunktionsherd Grillrost Gesamtleistung, kw Optional: TeleskopTrägerSystem TTS 60 Edelstahl Art.Nr EAN UVP 649,00 Energieeffizienzklasse A 8 Funktionen: Ober/ Unterhitze, Grill, Doppelgrill, Umluftgrill, Umluft, Umluft mit Unterhitze, Auftaustufe Gekühltes Gehäuse fach verglaste Backofentür Digitale Zeitschaltuhr AClass Clean Fassungsvermögen 55 Liter Backblech, Fettpfanne, und Grillrost Gesamtleistung, kw Optional: TeleskopTrägerSystem TTS 60 Edelstahl Art.Nr NEU EAN UVP 59,00 FUNP 6 Edelstahl Multifunktionsherd Energieeffizienzklasse A 5 Funktionen: Ober/ Unterhitze, Grill, Umluftgrill, Umluft, Umluft mit Unterhitze, Auftaustufe Gekühltes Gehäuse fach verglaste Backofentür Analoge Zeitschaltuhr AClass Clean Backblech, Fettpfanne und Grillrost Fassungsvermögen 55 Liter Gesamtleistung, kw Optional: Teleskop TrägerSystem TTS Edelstahl Art.Nr EAN UVP 459,

9 Candy Einbaugeräte Einbauherde und herdgesteuerte Kochfelder 9 HIGHLIGHTKERAMIKKOCHFELDER NEU Abbildung ähnlich PVU 647 Rahmen EdelstahlLook GlaskeramikKochfeld 60 cm EdelstahlRahmen Pflegeleichte Oberfläche Integrierte Restwärmeanzeige 4 HiLightKochzonen: HiLightZweikreiszone Ø 45 mm, zuschaltbar auf Ø 0 mm, kw; HiLightBräterzone Ø 45mm, zuschaltbar auf Ø 50 mm,8 kw; HiLightKochzonen Ø 80 mm,8 kw Anschlusswert 7,6 kw Kombinierbar mit Multifunktionsherden FUNP 6, FUHP 65, FUHP 85 NEU PVU 647 N Facette GlaskeramikKochfeld 60 cm Rahmen mit Facettenschliff ( Seiten) Pflegeleichte Oberfläche Integrierte Restwärmeanzeige 4 Highlight Kochzonen: HiLightZweikreiszone Ø 45 mm, zuschaltbar auf Ø 0 mm, kw; HiLightBräterzone Ø 45mm, zuschaltbar auf Ø 50 mm,8 kw; HiLightKochzonen Ø 80 mm,8 kw Anschlusswert 7,6 kw Edelstahl Art.Nr EAN UVP 449, Kombinierbar mit Multifunktionsherden FUNP 6, FUHP 65, FUHP Schwarz/Facette Art.Nr EAN UVP 449,00 NEU PVU 640 Rahmen EdelstahlLook GlaskeramikKochfeld 60 cm EdelstahlRahmen Pflegeleichte Oberfläche Integrierte Restwärmeanzeige 4 HiLight Kochzonen: HiLight Kochzonen Ø 80 mm,8 kw; HiLightKochzonen Ø 45 mm, kw Anschlusswert 6 kw Kombinierbar mit Multifunktionsherden FUNP 6, FUHP 65, FUHP 85 Edelstahl Art.Nr EAN UVP 49,00 Abbildung ähnlich

10 0 Candy Einbaugeräte Einbauherde und herdgesteuerte Kochfelder EINBAUHERDE FCO 404 Edelstahl Multifunktionsherd Energieeffizienzklasse B Auftaustufe/Ober, Unterhitze + Umluft/Grill/Grill + Umluft Bedienblende Edelstahl () fach verglaste Backofentür, aushängbar Backofeninnenraum und Backblech liert 5 Einschubebenen im Backofen Kontrolllampen, Innenbeleuchtung Serienzubehör: Grillrost, Fettpfanne Anschlusswert Herd, kw plus Kochfeld PCE kw bzw. PCV 604 C 5,8 kw BackofenVolumen: 55 l Optional: Teleskop TrägerSystem TTS Edelstahl Art.Nr EAN UVP 69,00 FCO 04 Edelstahl Konventioneller Backofen Energieeffizienzklasse B Ober, Unterhitze/Oberhitze/ Unterhitze Bedienblende Edelstahl fach verglaste Backofentür, aushängbar Backofeninnenraum und Backblech liert 5 Einschubebenen im Backofen Kontrolllampen, Innenbeleuchtung Serienzubehör: Grillrost, Fettpfanne Anschlusswert Herd, kw plus Kochfeld PCE kw bzw. PCV 604 C 5,8 kw BackofenVolumen: 6 l Optional: TeleskopTräger System TTS Edelstahl Art.Nr EAN UVP 99,00 FCO 04 N Schwarz Konventioneller Backofen Energieeffizienzklasse B Ober, Unterhitze/Oberhitze/ Unterhitze Bedienblende Schwarz fach verglaste Backofentür, aushängbar Backofeninnenraum und Backblech liert 5 Einschubebenen im Backofen Kontrolllampen, Innenbeleuchtung Serienzubehör: Grillrost, Fettpfanne Anschlusswert Herd, kw plus Kochfeld PCE kw bzw. PCV 604 C 5,8 kw BackofenVolumen: 6 l Optional: TeleskopTräger System TTS Schwarz Art.Nr EAN UVP 89,00 FCO 04 W Weiß Konventioneller Backofen Energieeffizienzklasse B Ober, Unterhitze/Oberhitze/ Unterhitze Bedienblende weiß fach verglaste Backofentür, aushängbar Backofeninnenraum und Backblech liert 5 Einschubebenen im Backofen Kontrolllampen, Innenbeleuchtung Serienzubehör: Grillrost Anschlusswert Herd, kw plus Kochfeld PCE kw bzw. PCV 604 C 5,8 kw BackofenVolumen: 6 l Optional: TeleskopTrägerSystem TTS 60 Weiß Art.Nr EAN UVP 89,00

11 Candy Einbaugeräte Einbauherde und herdgesteuerte Kochfelder HIGHLIGHTKERAMIKKOCHFELDER PCE 604 Edelstahl EinbauEdelstahlkochmulde Kochplatte Ø 45 mm kw Kochplatte Ø 45 mm kw Schnellkochplatte Ø 80 mm kw Kochplatte Ø 80 mm,5 kw Kombinierbar mit Candy Einbauherden FCO 04 /N/W und FCO 404 Edelstahl Art.Nr EAN UVP 89, PCV 604 C Rahmenlos GlaskeramikKochfeld Kochzonen Ø 45 mm, kw Kochzonen Ø 80 mm,7 kw mit Restwärmeanzeige, rahmenlos, auch für den flächenbündigen Einbau geeignet Anschlusswert: 5,8 kw Kombinierbar mit Candy Einbauherden FCO 04 /N/W und FCO 404 Schwarz Art.Nr EAN UVP 49,00

12 Candy Einbaugeräte Einbauherde und herdgesteuerte Kochfelder TECHNISCHE DATEN EINBAUHERDE Modell FUHP 85 FUHP 65 FUNP 6 FCO 404 FCO 04 Ausführung Multifunktion Multifunktion Multifunktion Multifunktion Multifunktion Farben /N/W Ausstattung Programm Einstellung Elektronische Vollprogrammierung Digitale Zeitschaltuhr Analoge Zeitschaltuhr Anzahl Glassichtfenster Gekühlte Front Gekühltes Gehäuse Grill Drehspieß Thermostat Roste Fettpfanne Backblech TeleskopTrägerSystem Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Technische Daten Netto Volumen / Liter Maximale Temperatur C Energieeffizienzklasse A A A B B Verbrauch bei konvent. Beheizung (kwh) 0,79 0,79 0,79 0,86 0,86 Verbrauch bei Umluft (kwh) 0,8 0,8 0,8 0,90 Gesamtleistung (kw),,,,, Nischenmaß in mm Breite Höhe TECHNISCHE DATEN HERDGESTEUERTE KOCHFELDER Modell PVU 647 PVU 640 PCE 604 PCV 604 C Ausführung HiLight HiLight Elektr. Kochmulde HiLight Farben /N rahmenlos Ausstattung Kochzonen/stellen 4 + Zweikreis u. Bräterzone Durchmesser (mm) x Ø 80 (,8 kw) x Ø 45 x 0 (, kw) x Ø 45 x 50 (,8 kw) x Ø 45 (, kw) x Ø 80 (,8 kw) x Ø 45 (,0 kw) x Ø 80 ( kw) x Ø 80 (,5 kw) x Ø 45 (, kw) x Ø 80 (,7 kw) Restwärmeanzeige Technische Daten Gesamtleistung (kw) 7,6 6,0 5,5 5,8 Nischenmaß in mm Breite Tiefe Gerätemaß in mm Breite Tiefe Höhe

13 Candy Einbaugeräte Einbauherde und herdgesteuerte Kochfelder ZUBEHÖR EINBAUHERDE EBT 60 Backblech für alle Candy Herde liert Maße (B x T x H): ca. 45 x 7,8 x,5 cm Schwarz Art.Nr EAN UVP 9,00 GBT 60 Universal Glaspfanne für alle Candy Herde Für die Zubereitung im Herd und das Servieren der Speisen Hitzeresistentes Glas zum Auflegen auf das Rost Maße (B x T x H): ca. 9,5 x 6 x cm Glas Art.Nr EAN UVP 49,00 TTS 60 TeleskopTrägerSystem für alle Candy Herde Teleskopauszug Wenderost Fettpfanne Edelstahl Art.Nr EAN UVP 99,00

14 4 Candy Einbaugeräte Einbaubacköfen und autarke Kochfelder EINBAUBACKÖFEN UND AUTARKE KOCHFELDER Das Candy BackofenKochfeldKonzept: Backofen und Kochfeld haben jeweils eine separate Steuerung. Das schafft Flexibilität. Ein eventuell späterer Austausch ist unproblematisch möglich. Und die Bedienung des Kochfeldes von oben ist einfach und praktisch in der Handhabung.

15 Candy Einbaugeräte Einbaubacköfen und autarke Kochfelder 5 PyrolyseSelbstreinigung Mit der Selbstreinigungsfunktion SmartCook Rezeptautomatik TeleskopTrägerSystem Das TeleskopTrägerSystem mit Cold Door Zur Sicherheit des Benutzers hat Pyrolyse werden Backrückstände bei Automatischer Betrieb: Sie können Wenderost (optionales Zubehör) CANDY für einige Modelle COLD einer Temperatur von ca. 500 C unter 5 unterschiedlichen Gericht macht die Entnahme oder die DOOR, die gekühlte Backofentür zu Asche verbrannt. Dank elektro gruppen wählen. Einfach bequem Kontrolle des Back und Grillguts entwickelt. Das ausgeklügelte nisch verriegelter Backofentür bei das Gewicht des zubereitenden nicht nur bequemer, sondern auch Lüftungssystem am Gerät in Ver 70 C wird ein unbeabsichtigtes Gerichtes einstellen, alles Weitere noch sicherer. Das Trägersystem bindung mit einer luftdurchström Öffnen der Tür zum Schutz vor Ver wie Temperatur, Backfunktion und ist mit einem Handgriff sehr ein ten mehrfach verglasten Backofen brennungen vorgebeugt. Backdauer berechnet der Backofen fach einzusetzen. tür gewährleistet bei höchsten vollautomatisch. Innentemperaturen eine Scheibentemperatur von lediglich ca. 45. Programmierbare Multifunktionsbacköfen Gehäuse mit Kühlgebläse Alle Backöfen von Candy verfügen Versenkbare Knebel Auf Wunsch können Versenkknebel Tellerwärmer Der Tellerwärmer eignet sich nicht Umluft und Heißluft beschleunigen über ein Gehäuse mit integriertem im ausgeschalteten Zustand ver nur hervorragend zum professio den Garvorgang. Die heiße Luft Kühlgebläse. Hierdurch wird nicht senkt werden. Die versenkten nellen Vorwärmen von Espresso wird durch ein Gebläse gleichmäßig nur eine geringere Temperatur an Knebel sorgen für eine optisch ein und Kaffeetassen sowie Essge im Backraum verteilt und erhöht der Backofentür erreicht, auch die heitliche und glatte Bedienblende, schirr, sondern dank des stufenlos die Effizienz. Die elektronische umgebenden Küchenmöbel werden die darüber hinaus einfach zu regulierbaren Heißluftsystems bis Programmierung von Backöfen und geringeren Temperaturen ausge reinigen ist. 70 C auch zum gleichmäßigem Herden ermöglicht dem Benutzer setzt und so langfristig geschont. Warmhalten von Speisen. den Start und das automatische Ende des Backvorganges vorzuwählen. Backen und Garen ohne Anwesenheitspflicht bedeuten mehr Flexibilität im Haushalt.

16 6 Candy Einbaugeräte Backöfen SMARTCOOK MULTIFUNKTIONSBACKOFEN ZEN Die passende ZENDunstabzugshaube finden Sie auf Seite 48

17 Candy Einbaugeräte Backöfen 7 SMARTCOOK MULTIFUNKTIONSBACKOFEN ZEN Konsequente Formensprache Mit dem Candy Multifunktionsbackofen FS 88 ZEN mit mattiertem Spiegelglas lässt sich dieser Anspruch perfekt realisieren. 580 FS 88 ZEN Mattiertes Spiegelglas Multifunktionsbackofen Energieeffizienzklasse A 4 Funktionen: 5 Automatikprogramme, Smartcook 7 Rezepte 9 Backbetriebsarten: Heißluft, Ober/ Unterhitze, Grill, Umluftgrill, Umluft, Umluft mit Unterh., Unterh., Auftaustufe, Pizza Backstufe Maximale Temperatur 45º C Gekühltes Gehäuse, Gekühlte Front, Kindersicherung Elektronische Vollprogrammierung Div. Sprachen, digitale Uhr, Timer Backzeitende 4fach verglaste Backofentür, Kindersicherung Teleskopauszug Grillroste (kippgesichert), Pizzablech, Fettpfanne Fassungsvermögen 5 Liter ACLASS Clean Optional: Teleskop Träger System TTS 60 ZEN Art.Nr EAN UVP 999, Italienisches Design Die moderne Küchenplanung erfordert speziell bei den Hausgeräten eine gradlinige und konsequente Formensprache. SmartCook Rezeptautomatik Automatischer Betrieb: Sie können unter 5 unterschiedlichen Gerichtgruppen und insgesamt 7 Rezepten wählen. Timer Backzeitende Die elektronische Programmierung ermöglicht dem Benutzer den Startzeitpunkt sowie das automatische Ende des Backvorganges vorzuwählen. Sicherheit Der FS 88 ZEN hat eine 4fach verglaste Backofentür. Das ausgeklügelte Lüftungssystem gewährleistet eine Scheibentemperatur von lediglich ca. 45.

18 8 Candy Einbaugeräte Backöfen EINBAUBACKÖFEN»UCOOK«Schnellaufheizung... für Kuchen und Gebäck VarioFan variiert automatisch die Dank eines doppelten Heizele Die SprinterFunktion reduziert die SoftCook kontrolliert die Feuchtig Gebläsegeschwindigkeit, um den ments ist die SuperGrill Leistung Aufheizphase des Backofens auf keit und die Temperaturverteilung Luftstrom und die Garraumtempe 50% höher als bei einem bis zu ein Drittel. Die Temperatur im Garraum. Der Feuchtigkeitsver ratur zu optimieren. Durch die Standardgrill. Grillen vom Feinsten: im inneren des Backofens von lust wird dank der reduzierten elektronisch gesteuerte Luftzirku Geschmackvoll und kross. 00 C wird bereits nach 8 Minuten Ventilatorgeschwindigkeit um bis lation verringert sich die Garzeit erreicht. Das hilft Zeit zu sparen. zu 50 % reduziert. Die Lebens um bis zu % gegenüber einem mittel bleiben im Inneren deutlich herkömmlichen Candy Multifunk zarter und saftiger. tionsbackofen. EasyFit Ebene GlasInnentür Pizza Set Pflegeleichte Oberfläche EasyFit gewährleistet eine einfache Die ebene Glas Innentür ohne sicht Das Pizza Set bringt beste Back Dank einer speziellen Oberflächen Befestigung der Teleskopschiene auf der gewünschten Höhe und ist daher sehr flexibel. EasyFit steht bare Schrauben ermöglicht eine einfache Reinigung und das Abstellen von Kochgeschirr zum ergebnisse bei der Zubereitung von Pizzen. Die Teflon Beschichtung verhindert ein anbacken und veredelung ist die Edelstahloberfläche des Backofens unempfindlich gegen Fingerabdrücke sowie für das sichere Herausziehen der Be und Entladen. Durch die flache erleichtert die Reinigung. andere Verschmutzungen und Bleche und Roste und verhindert Innentür erhöht sich das daher besonders Pflegeleicht. das Herunterfallen des Gargutes. Backofenvolumen auf 55 Liter.

19 Candy Einbaugeräte Backöfen 9 EINBAUBACKÖFEN»UCOOK«NEU FS 975 ZEN»UCook«Mattiertes Spiegelglas Multifunktionsbackofen der Extraklasse Soft Cook Variofan Easyfit GlasInnentür PizzaSet Energieeffizienzklasse A Funktionen: Sprinter, Grill, Supergrill, Ober/ Unterhitze, Uml. mit Unterh. Auftaustufe, Ober/ Unterh. mit Uml., Heißl., Softcook, Pizza Backst., Turbogrill, Kühlgebläse f. Türkühlung Gekühltes Gehäuse, gekühlte Front Kindersicherung Elektr. Vollprogrammierung, digitale Uhr, Timer Backzeitende Schnelle und einfache Entnahme der Backofentür fach verglaste Backofentür Teleskopschienen ( Paar) mit Rost, Rost kippgesichert, Teflon Pizzablech, Fettpfanne, einhängbar A Class Clean ZEN Art.Nr EAN UVP 899,00 0 NEU FNP 975»UCook«Edelstahl Multifunktionsbackofen der Extraklasse Soft Cook Variofan Easyfit GlasInnentür PizzaSet Energieeffizienzklasse A Funktionen: Sprinter, Grill, Supergrill, Ober/ Unterhitze, Uml. mit Unterh. Auftaustufe, Ober/ Unterh. mit Uml., Heißl., Softcook, Pizza Backst., Turbogrill, Kühlgebläse f. Türkühlung Gekühltes Gehäuse, gekühlte Front Kindersicherung Elektr. Vollprogrammierung, digitale Uhr, Timer Backzeitende Schnelle und einfache Entnahme der Backofentür fach verglaste Backofentür Teleskopschienen ( Paar) mit Rost, Rost kippgesichert, Teflon Pizzablech, Fettpfanne, einhängbar ACLASS Clean Edelstahl Art.Nr EAN UVP 799,00

20 0 Candy Einbaugeräte Backöfen MULTIFUNKTIONSBACKÖFEN FNP 9 Edelstahl Multifunktionsbackofen 860 Energieeffizienzklasse A 8 Funktionen: Ober/Unterhitze, Oberhitze, Unterhitze, Grill mit Drehspieß, Umluftgrill mit Drehspieß, Umluft mit Ober/Unterhitze, Heißluft, Auftaustufe Gekühltes Gehäuse fach verglaste Backofentür Timer Kippgesicherte Bleche und Roste ( Pizzablech, Fettpfanne, Grillroste, Drehspieß) Fassungsvermögen 8 Liter, Maße Backraum (B x H x T): 60 x 40 x 60 mm Edelstahl Art.Nr EAN UVP.79, FNP 856 Edelstahl Multifunktionsbackofen mit Pyrolyse Energieeffizienzklasse A 7 Funktionen: Ober/Unterhitze, Grill, Umluftgrillen, Umluft, Umluft mit Unterhitze, Drehspieß, Auftaustufe Pyrolytische Selbstreinigung ( Zyklen) Gekühltes Gehäuse elektronische Vollprogrammierung fach verglaste Backofentür Backblech, Drehspieß, Fettpfanne, Grillroste) Fassungsvermögen 54 Liter P Y R O L Y S E Edelstahl Art.Nr EAN UVP.9, FNP 87 Edelstahl Multifunktionsbackofen Energieeffizienzklasse A 9 Funktionen: Ober/Unterhitze, Grill, Umluftgrillen, Umluft, Umluft mit Unterhitze, Heißluft, Auftaustufe, Warmhaltestufe, Pizza Backstufe Gekühltes Gehäuse Gekühlte Front Kindersicherung 4fach verglaste Backofentür Versenkbare Schalter Elektronische Vollprogrammierung ACLASS Clean Kippgesicherte Bleche und Roste ( Pizzablech, Fettpfanne, Grillroste) Fassungsvermögen 58 Liter Optional: TeleskopTrägerSystem TTS Edelstahl Art.Nr EAN ,

21 Candy Einbaugeräte Backöfen BACKÖFEN & TELLERWÄRMER FNP 85 Edelstahl Multifunktionsbackofen Energieeffizienzklasse A 7 Funktionen: Ober/Unterhitze, Grill, Umluftgrillen, Umluft mit Unterhitze, Heißluft, Auftaustufe, Pizza Backstufe Digitale Uhr, Timer Backzeitende Gekühltes Gehäuse Gekühlte Front Versenkbare Schalter Elektronische Vollprogrammierung fach verglaste Backofentür ACLASS Clean Kippgesicherte Roste ( Pizzablech, Fettpfanne, Grillroste) Fassungsvermögen 5 Liter Optional: TeleskopTrägerSystem TTS Edelstahl Art.Nr EAN UVP 89, FNP 6 Edelstahl Multifunktionsbackofen Energieeffizienzklasse B Ober/Unterhitze, Grill, Umluftgrillen, Umluft, Umluft mit Unterhitze Gekühltes Gehäuse fach verglaste Backofentür Versenkbare Schalter Analoge Zeitschaltuhr ACLASS Clean Kippgesicherte Roste ( Pizzablech, Fettpfanne, Grillroste) Fassungsvermögen 5 Liter Optional: TeleskopTrägerSystem TTS Edelstahl Art.Nr EAN UVP 689, FC 4440 Edelstahl KompaktMultifunktionsbackofen Energieeffizienzklasse A 7 Funktionen: Ober/Unterhitze, Umluft, Umluft mit Unterhitze, Grill, Doppelgrill, Doppelgrill mit Umluft, Auftaustufe Gekühltes Gehäuse fach verglaste Backofentür ACLASS Clean Pizzablech, Fettpfanne, Grillroste Fassungsvermögen 4 Liter Edelstahl Art.Nr EAN UVP 699, CPWD 40 Edelstahl Tellerwärmer Temperatureinstellung zwischen 0 C und 80 C Teleskopauszug bis 5 kg Rutschfester Boden Edelstahl Schublade Edelstahl Art.Nr EAN UVP 499,00

22 Candy Einbaugeräte Backöfen BACKÖFEN FL 856 Edelstahl Multifunktionsbackofen mit Pyrolyse Energieeffizienzklasse A 7 Funktionen: Ober/Unterhitze, Grill, Umluftgrillen, Umluft, Umluft mit Unterhitze, Drehspieß, Auftaustufe Pyrolytische Selbstreinigung ( Zyklen) Gekühltes Gehäuse Elektronische Vollprogrammierung Digitale Uhr, Timer Backzeitende fach verglaste Backofentür ( Grillroste, Fettpfanne, Drehspieß) Fassungsvermögen 54 Liter P Y R O L Y S E 580 Edelstahl Art.Nr EAN UVP.079, FL 605 Edelstahl Multifunktionsbackofen Energieeffizienzklasse A 7 Funktionen: Ober/Unterhitze, Grill, Umluftgrillen, Umluft, Umluft mit Unterhitze, Auftaustufe, Pizza Backstufe Gekühltes Gehäuse fach verglaste Backofentür Elektronische Vollprogrammierung ACLASS Clean Kippgesicherte Roste, Grillroste, Fettpfanne Fassungsvermögen 5 Liter Optional: TeleskopTrägerSystem TTS Edelstahl Art.Nr EAN UVP 79, FL 50 Edelstahl KompaktMultifunktionsbackofen 7 Funktionen: Ober Unterhitze, Umluftgrill, Grill mit Umluft, Umluft mit Unterhitze, Auftaustufe, Pizza Backstufe Energieeffizienzklasse B Gekühltes Gehäuse fach verglaste Backofentür, aushängbar Kippgesicherte Roste Backblech, Grillroste, Fettpfanne ACLASS clean Analoge Zeitschaltuhr Fassungsvermögen 5 Liter Optional: TeleskopTräger System TTS Edelstahl Art.Nr EAN UVP 59, R 4/ Edelstahl Multifunktionsbackofen Energieeffizienzklasse A 4 Funktionen: Ober/Unterhitze, Umluft, Grill, Umluftgrill, Gekühltes Gehäuse fach verglaste Backofentür Analoguhr Analoge Zeitschaltuhr Kippgesicherte Roste, Pizzablech, Fettpfanne, Grillroste Fassungsvermögen 5 Liter Optional: TeleskopTrägerSystem TTS Edelstahl Art.Nr EAN UVP 89,

23 Candy Einbaugeräte Backöfen TECHNISCHE DATEN Backöfen Modell FS 88 FS 975 FNP 975 FNP 9 FNP 856 Ausführung Multifunktion Multifunktion Multifunktion Multifunktion Multifunktion + Pyrolyse Farben ZEN ZEN Ausstattung Programm Einstellung SmartCook Programmierung Elektr. Vollprogrammierung Elektr. Vollprogrammierung Digitale Zeitschaltuhr Elektr. Vollprogrammierung Anzahl Glassichtfenster 4 Grill Drehspieß Thermostat Roste Fettpfanne Pizzableche Kühlgebläse EBT 60 Backblech (optional) TeleskopTrägerSystem (optional) beiliegend beiliegend Kindersicherung Technische Daten Netto Volumen / Liter Maximale Temperatur C Energieeffizienzklasse A A A A A Verbrauch bei konvent. Beheizung (kwh) 0,79 0,79 0,79 0,9 0,79 Verbrauch bei Umluft (kwh) 0,99 0,99 0,99,7 0,95 Pyrolyse Verbrauch (kwh) (80 min.),5 Gesamtleistung (kw),,, 4,0,8 Nischenmaß in mm Breite 860 Höhe ZUBEHÖR BACKÖFEN TTS 60 TeleskopTrägerSystem für 60 cm Backöfen* (außer FNP 856 und FL 856 Pyrolysebacköfen) Teleskopauszug Wenderost Fettpfanne Edelstahl Art.Nr EAN UVP 99,00 *Siehe Beschreibung Technische Daten des jeweiligen Backofens

24 4 Candy Einbaugeräte Backöfen TECHNISCHE DATEN BACKÖFEN Modell FNP 87 FNP 85 FNP 6 FC 4440 FL 856 Ausführung Multifunktion + Cold Door Multifunktion + Cold Door Multifunktion Multifunktion Multifunktion + Pyrolyse Farben Ausstattung Programm Einstellung Elektr. Vollprogrammierung Elektr. Vollprogrammierung Analoge Zeitschaltuhr Elektr. Vollprogrammierung Elektr. Vollprogrammierung Anzahl Glassichtfenster 4 Grill Drehspieß Thermostat Roste Fettpfanne Pizzableche Kühlgebläse EBT 60 Backblech (optional) TeleskopTrägerSystem (optional) Kindersicherung Technische Daten Netto Volumen / Liter Maximale Temperatur C Energieeffizienzklasse A A B A A Verbrauch bei konvent. Beheizung (kwh) 0,79 0,79 0,99 0,798 0,79 Verbrauch bei Umluft (kwh) 0,99 0,99,0 0,95 Pyrolyse Verbrauch (kwh) (80 min.),5 Gesamtleistung (kw),,,,,8 Nischenmaß in mm Breite Höhe ZUBEHÖR BACKÖFEN EBT 60 Backblech für 60 cm Backöfen* liert Maße (B x T x H): ca. 45 x 7,8 x,5 cm Schwarz Art.Nr EAN UVP 9,00 * für 90 cm breite Backöfen (FP 9 ) auf Anfrage Siehe Beschreibung Technische Daten des jeweiligen Backofens

25 Candy Einbaugeräte Backöfen 5 Modell FL 605 FL 50 R 4/ Ausführung Multifunktion Multifunktion Multifunktion Farben Ausstattung Programm Einstellung Elektr. Vollprogrammierung Analoge Zeitschaltuhr Analoge Zeitschaltuhr Anzahl Glassichtfenster Grill Drehspieß Thermostat Roste Fettpfanne Pizzableche Kühlgebläse EBT 60 Backblech (optional) TeleskopTrägerSystem (optional) Kindersicherung Technische Daten Netto Volumen / Liter Maximale Temperatur C Energieeffizienzklasse A B A Verbrauch bei konvent. Beheizung (kwh) 0,79 0,99 0,79 Verbrauch bei Umluft (kwh) 0,99, 0,99 Pyrolyse Verbrauch (kwh) (80 min.) Gesamtleistung (kw),,, Nischenmaß in mm Breite Höhe ZUBEHÖR BACKÖFEN GBT 60 Universal Glaspfanne für alle Candy Backöfen Für die Zubereitung im Backofen und das Servieren der Speisen Hitzeresistentes Glas zum Auflegen auf das Rost Maße (B x T x H): ca. 9,5 x 6 x cm Glas Art.Nr EAN UVP 49,00

26 6 Candy Einbaugeräte Paul Bocuse Herd DER RICHTIGE HERD FÜR AMBITIONIERTE KÖCHE In Frankreich ist das Konzept längst bekannt: Professionelles Kochen, egal ob im privaten oder im gastronomischen Umfeld, erfordert großzügige Technik und gutes Design für eine anspruchsvolle Atmosphäre. Candy bietet mit dem Profiherd Rosières Bocuse das richtige Produkt für wirklich ambitionierte Köche. Die Idee lieferte Starkoch Paul Bocuse. Für die Herstellung zeichnet die traditionelle Einbaugerätemarke Rosières verantwortlich. Rosières Bocuse ist in seiner Art einmalig. Gleich Backöfen sind mit Selbstreinigungsfunktionen ausgestattet. Links ein Pyrolyse und rechts ein Katalysebackofen ermöglichen alle Arten der Zubereitung ohne späteres, lästiges Putzen.

27 Candy Einbaugeräte Paul Bocuse Herd 7 Backofen Bedienelemente Stauschubladen Gaskochfelder Links: Multifunktion, 7 Ob in Edelstahl oder in der Farbe Große Stauschubladen unter den Besondere Variationsmöglichkeiten Kochfunktionen Pyrolytische gusseisern schwarz, die Backöfen nehmen die bieten die Gaskochfelder. Ein leis Selbstreinigung Zeitschaltuhr zur Bedienelemente des Edelstahl Kochutensilien auf. Die Höhe des tungsstarker Gasbrenner erhitzt Überwachung des Kochvorgangs Kontrollfeldes sehen zwar nostal Profiherdes ist über verstellbare wahlweise eine gusseiserne sowie der pyrolytischen gisch aus, bieten aber die Funktion Füße variierbar. Herdplatte (Simmerplatte) mit Funktionen, Thermostat und den Komfort modernster einem sehr heißen Zentralbereich Kontrollampe und Anzeige des Technik. 400 C) und niedrigerer PyrolyseZyklus. Temperaturen (00 C) zum Rechts: Konventionelles Backen Warmhalten am Rande, eine gerif mit 4 Kochfunktionen, katalytische felte Grillplatte (ideal für Steaks) Selbstreinigung oder einen WokAufsatz. Vier weitere Gaskochfelder runden die Kochmöglichkeiten ab. Zeitschaltuhr Zeitschaltuhr zur Überwachung des Kochvorgangs und der pyrolytischen Funktionen. Rückwandpanel in Edelstahl Das Rückwandpanel in Edelstahl schützt vor Verschmutzung der Rückwand und sorgt für ein einheitliches und optisch durchgängiges Erscheinungsbild. Dunstabzugshauben RDM IN/ RU Die Dunstabzugshaube in 0 cm Breite gibt es in Edelstahl und im Design Gusseisen schwarz und ist sowohl für den Abluft wie auch Die Gebläseleistung beträgt bis zu 700 m /h und wird über elektronische Leistungsstufen gesteuert. Mit Halogenleuchten à 0 W wird das Kochfeld perfekt ausgeleuchtet und optimal in Szene gesetzt. den Umluftbetrieb geeignet.

28 8 Candy Einbaugeräte Paul Bocuse Herd NOSTALGIEMULTIFUNKTIONSBACKOFEN RBC 7 RU Rosières Bocuse Schwarz gusseisern kw Vorne rechts: Mittelschnellbrenner,45 kw Hinten rechts: Starkbrenner, Sicherheitsbrenner,5 kw Zeitschaltuhr; Simmerplatte, Grillplatte Große Stauschubladen unter den Backöfen Höhe über verstellbare Füße variierbar Farbe/ Material: schwarzes Gusseisen RBC 7 RU Art.Nr EAN UVP 059,00 RBC 7 IN Rosières Bocuse Edelstahl Backöfen mit Selbstreinigungsfunktionen Linker Backofen: Multifunktion, 7 Kochfunktionen Pyrolytische Selbstreinigung Zeitschaltuhr zur Überwachung des Kochvorgangs sowie der pyrolytischen Funktionen Thermostat Kontrollampe Anzeige des PyrolyseZyklus Oben links: Ultraschneller 4,5 kw Sicherheitsbrenner mit elektronischer Einspritzung. Rechter Backofen: Konventionelles Backen mit 4 Kochfunktionen Katalytische Selbstreinigung Oben rechts: 4 SicherheitsGasbrenner mit elektronischer Einspritzung Vorne links: Ultraschnellbrenner,5 kw Hinten links: Mittelschnellbrenner,45 Backöfen mit Selbstreinigungsfunktionen Linker Backofen: Multifunktion, 7 Kochfunktionen Pyrolytische Selbstreinigung Zeitschaltuhr zur Überwachung des Kochvorgangs sowie der pyrolytischen Funktionen Thermostat Kontrollampe und Anzeige des PyrolyseZyklus Oben links: Ultraschneller 4,5 kw Sicherheitsbrenner mit elektronischer Einspritzung. Rechter Backofen: Konventionelles Backen mit 4 Kochfunktionen Katalytische Selbstreinigung Oben rechts: 4 SicherheitsGasbrenner mit elektronischer Einspritzung Vorne links: Ultraschnellbrenner,5 kw Hinten links: Mittelschnellbrenner,45 kw Vorne rechts: Mittelschnellbrenner,45 kw Hinten rechts: Starkbrenner, Sicherheitsbrenner,5 kw Zeitschaltuhr; Simmerplatte, Grillplatte Große Stauschubladen unter den Backöfen Höhe über verstellbare Füße variierbar Farbe/ Material: Edelstahl RBC 7 IN Art.Nr EAN UVP 079,00

29 Candy Einbaugeräte Paul Bocuse Dunstabzugshauben 9 DUNSTABZUGSHAUBE 0 CM RDM RU Rosières Bocuse Design Gusseisen schwarz Leistungsstufen, elektronische Steuerung Intensivstufe Metallfettfilter, geschirrspülmaschinenfest Halogenleuchten à 40 W Abluft oder Umluftbetrieb Fettfilter und Kohlefiltersättigungsanzeige Luftleistung: 700 m /h, TurboMotor: max. 46 W Abluftstutzen: Ø 0 mm Design Gusseisen schwarz Maße (B x H x T): 98 x 000/500 x 490 mm RDM RU Art.Nr EAN UVP 999,00 Zeichnung siehe oben RDM IN Design Edelstahl Rosières Bocuse PM 7 IN Rückwandpanel 0 cm Rosières Bocuse Leistungsstufen, elektronische Steuerung Intensivstufe Metallfettfilter, geschirrspülmaschinenfest Halogenleuchten à 40 W Abluft oder Umluftbetrieb Fettfilter und Kohlefiltersättigungsanzeige Luftleistung: 700 m /h, TurboMotor: max. 46 W Abluftstutzen: Ø 0 mm Design Gusseisen schwarz Maße (B x H x T): 98 x 000/500 x 490 mm Schutz vor Verschmutzung der Rückwand Einheitliches und optisch durchgängiges Erscheinungsbild Edelstahl Maße (B x H): 70 x 650 mm RDM IN Art.Nr EAN UVP 09,00 PM 7 IN Art.Nr EAN UVP 59,00

30 0 Candy Einbaugeräte Induktionskochfelder INDUKTIONSKOCHFELDER Profiköche setzen auf Induktion von Candy: Elektrisches Kochen ohne ungewollte Schwankungen der Temperatur; gleichmäßiges, schonendes Garen bei erheblich verkürzter Ankochzeit. AUSSTATTUNGSMERKMALE Überhitzungsschutz und Boosterfunktion Ein Sensor kontrolliert die Temperatur innerhalb der Kochzone. Wenn die Temperatur das Sicherheitsniveau überschreitet, schaltet sich die Kochzone automatisch ab. Mit der BoosterFunktion können die Kochzonen für jeweils 5 Minuten auf die maximale Leistung erhöht werden. Diese Funktion deaktiviert sich nach Ablauf dieser Zeit automatisch. Metallbodenerkennung Wenn ein Kochtopf mit einem Durchmesser von weniger als 80 mm, kleine Gegenstände (wie Messer, Gabeln, Schlüssel) oder ein nicht magnetischer Kochtopf (beispielsweise aus Aluminium) auf die Kochzone gestellt bzw. gelegt werden, kommt es zur automatischen Auslösung eines akustischen Signals, das etwa Minute lang ertönt. Wenn das Problem nicht behoben wird, geht das Induktionskochfeld automatisch in den StandbyBetrieb über. RestwärmeAnzeige und Timer Wenn das Kochfeld für einen langen Zeitraum verwendet wird, könnte Restwärme vorhanden sein. Der Buchstabe H auf dem Display warnt davor, die Oberfläche zu berühren. Automatische Ausschaltfunktion Die Selbstausschaltung ist eine weitere Sicherheitsfunktion Ihres InduktionsKochfeldes, die automatisch eingreift, wenn Sie vergessen, das Kochfeld auszuschalten. Mit dem Timer kann eine Kochdauer con 99 Minuten festgelegt werden. Nach Ablauf der gewählten Dauer schaltet das Kochfeld automatisch ab. DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK: ,5 4,5,5,5 0, Induktion Ceran Induktion Ceran Gas Kochplatte Induktion Ceran Gas Kochplatte Induktion Ceran Gas Kochplatte Sicher Verbesserte Sicherheit, da Energie nur gezielt abgegeben wird: Versehentlich (oder von kleinen Kindern) angeschaltete Induktionskochflächen heizen nur, wenn ein Topf darauf steht. Diagramm: Temperaturunterschied zwischen Induktion und Radiant/ Halogen Strahler in Grad Celcius. Schnell Schnelles Ankochen größerer Mengen und auch mit schweren Töpfen, da handelsübliche Induktionskochflächen besonders hohe Heizleistungen verwenden. Diagramm: Benötigte Zeit in Minuten, um / Liter Wasser von 0 auf 95 C zu erhitzen. Ökologisch Kein Energieverlust zur Seite (Gas), Energieeinsparung gegenüber einer herkömmlichen Kochzone ca. 0 0 %. Die Kochplatte bleibt relativ kühl, da sie sich nicht selbst erwärmt, sondern nur sekundär durch den Kontakt mit dem Topf erwärmt wird. Diagramm: Energieverbrauch (W), um / Liter Wasser von 0 auf 95 C zu erhitzen. Pflegeleicht und Benutzerfreundlich Deutlich erleichterte Reinigung, da Lebensmittelreste kaum einbrennen: Die Glaskeramikoberfläche wird nur unterhalb des Topfes heiß, nicht auf den sonst kritischen, Flächen um den Topf herum. Benutzerfreundliche und einfach zu reinigende TouchControl Steuerung. Diagramm: Effizienz der einzelnen Kochmethoden in %.

31 Candy Einbaugeräte Induktionskochfelder INDUKTIONSKOCHFELDER PVI 740 N Facette Induktionskochfeld mit TouchControlSteuerung Rahmenlos mit Facettenschliff Digitale TouchControlSteuerung 4 Kochstellen mit Booster Metallbodenerkennung Überhitzungsschutz, Timer Kochzeitende (99 Min) Timer Kindersicherung Integrierte Restwärmeanzeige 4 Kochzonen mit Induktionstechnik: x, kw / Booster, kw Ø 0 mm x,4 kw / Booster,8 kw Ø 55 mm x,85 kw / Booster,5 kw Ø 90 mm Anschlusswert 7,4 kw NEU PVI 644 B Facette Induktionskochfeld mit TouchControlSteuerung Rahmenlos, Front Facettenschliff Digitale Touch ControlSteuerung 4 Kochstellen mit Booster Metallbodenerkennung Überhitzungsschutz, Timer Kochzeitende (99 Min) Kindersicherung Integrierte Restwärmeanzeige 4 Kochzonen mit Induktionstechnik: x,0 kw / Booster,6 kw Ø 0 mm x,0 kw/ Booster,6 kw 80 mm x,4 kw / Booster,8 kw Ø 80 mm Anschlusswert 6,8 kw Schwarz/Facette Art.Nr Schwarz/Facette Art.Nr EAN UVP.499,00 EAN UVP 949,00 NEU PVI 640 C Induktionskochfeld mit TouchControlSteuerung Rahmenlos, auch für den flächenbündigen Einbau geeignet Digitale TouchControlSteuerung Kochstelle mit Booster Metallbodenerkennung Überhitzungsschutz, Timer Kochzeitende (99 Min) Kindersicherung Integrierte Restwärmeanzeige 4 Kochzonen mit Induktionstechnik: x,0 kw / Booster,6 kw Ø 0 mm x,0 kw / Ø 80 mm x,4 kw Ø 80 mm Anschlusswert 6,8 kw Schwarz/Facette Art.Nr EAN UVP 899,00

32 Candy Einbaugeräte HighlightKeramikkochfelder HIGHLIGHTKERAMIKKOCHFELDER Extraflache Rahmen ohne EckNaht Flexible Kochzonen Dank unterschiedlicher Kochfeld Candy Sprinter Die neuen Candy Keramikkochfel TouchControlSteuerung Die vorne auf der Kochfläche Nur wenige Millimeter ragt der größen und der zuschaltbaren der Sprinter zeichnen sich durch angebrachten Bedienelemente ge EdelstahlRahmen über die Ebene Zweikreis und Bräterzone bleibt wesentlich kürzere Ankochzeiten währleisten optimalen Bedienkom der Arbeitsfläche heraus. Alles beim kochen stets hohe Flexibilität aus. Eine verbesserte Elektronik fort und ein Höchstmaß an Sicher andere liegt auf gleicher Höhe und gewahrt. Für große Töpfe und sowie eine neue Glaskeramik, die heit. ist an die Kochfläche angepasst. Pfannen kann der zweite Kreis höhere Temperaturen erlaubt, stei bzw. die Bräterzone je nach Bedarf gern die Effizienz der Kochfelder zugeschaltet werden. und sparen Zeit und Energie. Timer Kochzeitende Booster Funktion Sicherheit Restwärmeanzeige: Kindersicherung: Die Taste Sperren verhindert das Jede Kochzone ist Mit der Booster Um anzuzeigen, ungewollte Einschalten der für eine maximale Funktion können die dass die Temperatur Kochzonen z.b. durch Kinder oder Dauer von 99 Minuten program Kochfelder bei Bedarf jeweils für der Kochstellenoberfläche über Haustiere. Sie ist ebenfalls nützlich mierbar. Nach Ablauf der vorgege / Minuten auf die maximale Leis 60 C beträgt, erscheint im während der Reinigung des benen Kochdauer schaltet die tung erhöht werden. Nach dieser Steuerungsfeld die Anzeige H. Gerätes, da man die Steuerungs Kochzone automatisch ab. Kochen Zeit schaltet das Kochfeld automa tasten blockieren kann, auch wenn ohne Anwesenheitspflicht bedeu tisch auf ca. 600 Watt Leistung das Ceranfeld nicht in Betrieb ist. ten mehr Flexibilität und Sicherheit im Haushalt. Der Timer kann auch herunter. Sicherheitsabschaltung: als Eieruhr benutzt werden. Am Ende der Zeit ertönt ein Klingelzeichen. Die Kochzonen schalten sich nach einer bestimmten Zeit automatisch ab, wenn sie zu lange in Betrieb bleiben. Diese Zeit hängt von der eingestellten Leistung ab.

33 Candy Einbaugeräte HighlightKeramikkochfelder HIGHLIGHTKERAMIKKOCHFELDER NEU PVD 750/ E Rahmenlos, auch für flächenbündigen Einbau geeignet TouchControlKochfeld 75 cm Digitale TouchControlSteuerung Timer Kochzeitende auf einer Kochzone Integrierte Restwärmeanzeige: HiLightZweikreiszone Ø 40 mm 0,75 kw, zuschaltbar auf Ø 0 mm +,45 kw HiLightKochzone mit zuschaltbarer Bräterzone Ø 80 mm 0,9 kw, zuschaltbar auf Ø 75 mm +,5 kw HiLight Kochzone Ø 55 mm, kw HiLightKochzone Ø 90 mm,8 kw Anschlusswert 7,6 kw Schwarz/rahmenlos Art.Nr EAN UVP 79,00 PVD 80 N Facette TouchControlKochfeld 77 cm Digitalsteuerung Timer Kochzeitende (99 Min) Kindersicherung Memory Funktion Überhitzungsschutz Digitaluhr, Digitale Zeitschaltuhr Integrierte Restwärmeanzeige: HiLightKochzone Ø 0 mm, kw HiLightKochzone Ø 80 mm,8 kw HiLightKochzone Ø 45 mm, kw Anschlusswert 5, kw Schwarz/Facette Art.Nr. 800 EAN UVP 799,00 NEU PVD 74/ Edelstahl PVD 74/ N Facette TouchControlKochfeld 75 cm Digitale TouchControlSteuerung Timer Kochzeitende auf einer Kochzone Kindersicherung Integrierte Restwärmeanzeige: HiLightZweikreiszone Ø 55 mm 0,75 kw, zuschaltbar auf Ø 0 mm +,45 kw HiLight Bräterzone Ø 80 mm 0,9 kw, zuschaltbar auf Ø 75 mm,5 kw HiLightKochzone Ø 90 mm,8 kw HiLight Kochzone Ø 55 mm, kw Anschlusswert 7,6 kw *= PVD 74/ * * Edelstahl Art.Nr EAN UVP 79,00 Schwarz/Facette Art.Nr EAN UVP 79,00 Praktisch und komfortabel: 75 cm Kochfeld lässt sich ohne Schnittarbeiten in Nische der 60 cm Kochfelder einsetzen.

34 4 Candy Einbaugeräte HighlightKeramikkochfelder HIGHLIGHTKERAMIKKOCHFELDER NEU PVD 64/ Edelstahl TouchControl Kochfeld 60 cm Digitale TouchControlSteuerung Kindersicherung Timer Kochzeitende auf einer Kochzone Integrierte Restwärmeanzeige: HiLightZweikreiszone Ø 55 mm 0,75 kw, zuschaltbar auf Ø 0 mm,45 kw HiLight Kochzonen Ø 80 mm,8 kw HiLightKochzone Ø 55 mm, kw Anschlusswert 7,0 kw Edelstahl Art.Nr EAN UVP 569,00 NEU PVD 64/ N Facette TouchControl Kochfeld 60 cm Digitale TouchControlSteuerung Kindersicherung Timer Kochzeitende auf einer Kochzone Integrierte Restwärmeanzeige: HiLightZweikreiszone Ø 55 mm 0,75 kw, zuschaltbar auf Ø 0 mm,45 kw HiLight Kochzonen Ø 80 mm,8 kw HiLightKochzone Ø 55 mm, kw Anschlusswert 7,0 kw Schwarz/Facette Art.Nr EAN UVP 569,00 NEU PVD 640/ Edelstahl TouchControl Kochfeld 60 cm Digitale TouchControlSteuerung Kindersicherung Timer Kochzeitende auf einer Kochzone Integrierte Restwärmeanzeige: HiLightKochzone Ø 0 mm, kw HiLightKochzone Ø 90 mm,8 kw HiLight Kochzonen Ø 55 mm, kw Anschlusswert 6,5 kw Edelstahl Art.Nr EAN UVP 509, PVK 640 Edelstahl Ceranochfeld 60 cm Mit seitlichen Bedienknebeln Integrierte Restwärmeanzeige: HiLight Kochzone Ø 0 mm, kw HiLight Kochzone Ø 90 mm,8 kw HiLight Kochzonen Ø 55 mm, kw Anschlusswert 6,5 kw Edelstahl Art.Nr EAN UVP 499,00

35 Candy Einbaugeräte HighlightKeramikkochfelder 5 TECHNISCHE DATEN INDUKTIONS/ KERAMIKKOCHFELDER Modell PVI 740 PVI 644 PVI 640 PVD 750/ Ausführung Induktion Induktion Induktion HiLight Farben N B C E Ausstattung Kochzonen Booster 4 4 Kochzonen x Ø 0, kw/booster, kw x Ø 55,4 kw/booster,8 kw x Ø 90,85 kw/booster,5 kw x Ø 0,0 kw/booster,6 kw x Ø 80,0 kw/booster,6 kw x Ø 80,4 kw/booster,8 kw x Ø 80,4 kw/booster,8 kw x Ø 0,0 kw/booster,6 kw x Ø 80,0 kw x Ø 80,4 kw x Ø 80,4 kw x Ø 400 0,75 +,45 kw x Ø ,9 +,5 kw x Ø 90,8 kw x Ø 55, kw TouchControl Bedienung Timer Kochzeitende Restwärmeanzeige Technische Daten Gesamtleistung (kw) 7,4 6,8 6,8 7,6 Nischenmaß in mm Breite Tiefe Gerätemaß in mm Breite Tiefe Höhe Höhe Ceranfläche Modell PVD 80 PVD 74/ PVD 64/ PVD 640 PVK 640 Ausführung HiLight HiLight HiLight HiLight HiLight Farben N /N /N Ausstattung Kochzonen Kochzonen x Ø 0, kw x Ø 80,8 kw x Ø 45, kw x Ø 550 0,75 +,45 kw x Ø ,9 +,5 kw x Ø 55, kw x Ø 90,8 kw x Ø 550 0,75 +,45 kw x Ø 80,8 kw x Ø 55, kw x Ø 0, kw x Ø 90,8 kw x Ø 55, kw x Ø 0, kw x Ø 90,8 kw x Ø 55, kw TouchControl Bedienung Timer Kochzeitende Restwärmeanzeige Kindersicherung Technische Daten Gesamtleistung (kw) 5, 7,6 7,0 6,5 6,5 Nischenmaß in mm Breite 755 Tiefe Gerätemaß in mm Breite */ */ Tiefe 0 5*/50 5*/ Höhe *Kochfeld mit EdelstahlRahmen