Leica Rugby 810, 820, 830& 840 Die strapazierfähigsten Baulaser auf der Baustelle

Transkript

1 Rugby 810, 820, 830& 840 Die strapazierfähigsten Baulaser auf der Baustelle

2 Rugby Die robustesten Baulaser für die Baustelle Die Rugby Baulaser sind mehr als einfach nur ein Produkt sie bilden eine intelligente, vielseitige und clevere Lösung zur erheblichen Verbesserung der Anwendungsproduktivität. Die Laser der Rugby-Serie sind integraler Bestandteil des icon-produktprogramms, mit dem wir unseren Kunden eine umfassende Lösung bieten. Herausragende Leistung mit Laserman Strapazierfähigster erhältlicher Baulaser Einfacher und schneller arbeiten als je zuvor Fehler ausgeschlossen! Baustellengerechtes Design strapazierfähiges und robus tes Gehäuse ermöglicht zuverlässigen Einsatz auch unter den widrigsten Baustellen bedingungen. : automatisches Ausrichten der Laserebene mit einem Knopfdruck horizontal, vertikal und in zwei Achsen Lock: Überwachung der Laserebene in Echtzeit, dadurch Vermeidung kostspieliger Fehler jegliche Verschiebung der Laserebene wird sofort erkannt und korrigiert die einzigen am Markt erhältlichen Baulaser, die der Militärnorm MIL-STD 810G der höchsten Norm für den Schutz vor Wasser und Staub und der Schutzklasse IP68 entsprechen Qualität, auf die Sie sich verlassen können Lebenslange Hersteller garantie, 5 Jahre keine Kosten und 2 Jahre Sturzgarantie MIL STD Einzigartiges Stromversorgungskonzept Unschlagbar vielseitig - das Gerät kann überall und jederzeit geladen werden! intelligentes und robustes Konzept mit LiIonenbatterien innerhalb der gesamten neuen Rugby-Produktfamilie unter einan der austauschbare Batteriepacks (Alkali- und Li-Ionen-Typ) Betrieb und Laden überall möglich im Auto über 12 V-Batterie, im Büro oder im Freien mit einem Solarpanel 2 IP G M aximale Temperaturstabilität garantierte höchste Genauigkeit im gesamten Betriebs temperaturbereich Intelligent, vielseitig, clever mehr als nur ein Laser! Intelligente Lasersysteme in Verbindung mit einzigartigem Zubehör bieten unschlagbare Produktivität bei allen Anwendungen. Plug&Play auf der Baustelle mit cleveren Zubehörteilen in der gesam ten Rugby Produktfamilie. Nutzen Sie das Solarpanel zum Betrieb des Gerätes und gleichzeitigem Laden der Batterien nutzen Sie den Tragekoffer und die integrierte Tasche, um das Solarpanel zur Sonne auszurichten. 3

3 Rugby Vielseitig, schnell und robust wählen Sie das für Ihre Baustelle am besten geeignete Gerät Die Rugby Baulaser sind die strapazierfähigsten Rotationslaser am Bau. Schneller nivellieren, ausrichten und abstecken als je zuvor, vermeidet kostspielige Fehler und Ausfallzeiten. Rugby 810 Nivellieren leicht gemacht einfach und zuverlässig, Ein-Tasten-Laser, bei dem man keine Fehler machen kann Neigungen in einer Achse bis 45 mit manuellem Neigungsadapter hohe Produktivität mit dem Rod Eye 140 mit dem integrierten 12 cm großen Empfangsfenster können Sie den Laserstrahl über die gesamte Entfernung mühelos erkennen Arbeitet weiter, wenn andere aufgeben höchste Leistung und Präzision, insbeson dere bei der Nivellierung über große Entfernung bei allgemeinen Bauaufgaben und der Maschinensteuerung bis m und bis 60 C keine Ausfallzeiten dank Solarpanel Stromversorgung des Gerätes und Laden der Batterie überall und jederzeit für Anwendungen, bei denen Neigungen benötigt werden; manuelle Eingabe bis 10% in ein oder zwei Achsen möglich maximale Temperaturstabilität garantiert höchste Präzision im gesamten Betriebstemperaturbereich Rugby 830 Rugby 820 Hart im Nehmen unschlagbar bei Neigungen Der Laser, der mit allem fertig wird Rugby 840 Betonieren, Fundamente setzen oder Stützen platzieren noch nie konnten diese Arbeiten effizienter erledigt werden automatische Neigung in einer oder zwei Achsen mit dem Laserempfänger Rod Eye 180 RF mit und Lock Neigungen bis zu 10% manuell in einer oder zwei Achsen einstellbar bestmögliche Anwenderproduktivität für alle Nivellierungs-, Ausricht- und Absteckarbeiten auf der Baustelle : Automatisches Ausrichten auf die gewünschte Neigung horizontal, vertikal und in zwei Achsen. Mit nur einem Tastendruck, einfach und schnell. Lock: Laserebene in Echtzeit überwachen und korrigieren, dadurch stets zuverlässige Ergebnisse komplette Anwendungslösung in einem Koffer, mit Laserempfänger Rod Eye 180 RF und Fernbedienung RC

4 Rugby Das richtige Team für jeden Anwendungsfall auf der Baustelle Geländenivellierung komplettes System für den Einsatz mit Planierraupen zur genauen Nivellierung landwirtschaftlicher Flächen 4 Senkrechtes Ausrichten von Schalungen mit automatisch parallel zur Bezugsebene ausrichten und Lotrechte der Schalung kontrollieren 2 Überprüfung von Gefälle einfache und zuverlässige Überprüfung des Gefälles über große Entfernungen 5 Absteckung von Wänden mit zwei Punkte automatisch ausrichten und die Position der Wand/Schalung markieren 3 Neigung bei Rampen und Zufahrten mit Neigungen in ein oder zwei Achsen automatisch ausrichten 6 Betonschüttung Höhe des Betons kontrollieren und digitale Ablesung für eindeutige Angaben zu Abweichungen nutzen 6 7 Schnurgerüst Schnurgerüstmarkierungen ausrichten und Gebäudeachsen abstecken 10 Decken und Platten nivellieren Decken und Platten einfach und effizient nivellieren. Die digitale Ablesung liefert klare Angaben zu Abweichungen. 8 Nivellieren von Schalungen Bezugshöhe übertragen und Schalungen nivellieren Fassadenausrichtung Fassadenbefestigungen auf der gesamten Ebene ausrichten 7

5 Rugby Zubehör Technische Daten Die Laserempfänger Rod Eye und das Zubehör bieten Lösungen für alle allgemeinen Bauaufgaben und den Innenausbau. Die Geräte wurden entsprechend höchsten Standards entwickelt und arbeiten perfekt mit den Rugby Lasern. Rod Eye 180 Digital RF Spitzenmodell der Laserempfänger mit integrierter Funk- Fernsteuerung, digitaler Ablesung, einer Genauigkeit von einem halben Millimeter und Stroboskopschutz integrierte Intelligenz: automatisches Ausrichten der Laserebene mit einem Knopfdruck horizontal, vertikal und in zwei Achsen Laserebene mit der -Lock-Funktion in Echtzeit überwachen und korrigieren Rod Eye 160 Digital professioneller Empfänger mit digitaler Ablesung, einer Genauigkeit von einem halben Millimeter und Stroboskopschutz große digitale Anzeige erleichtert das Ablesen der Höhenwerte Rod Eye 140 Classic Hohe Produktivität mit dem Rod Eye 140 mit dem integrierten 12 cm großen Empfangsfenster können Sie den Laserstrahl über die gesamte Entfernung mühelos erkennen Technische Daten Rugby 810 Rugby 820 Rugby 830 Rugby 840 Funktionsumfang Horizontal selbstnivellierend, eine manuelle Neigung (mit Neigungsadapter) Horizontal selbstnivellierend & manuelle Neigung in zwei Achsen Horizontal selbstnivellierend & manuelle Neigung in zwei Achsen Horizontal, vertikal selbstnivellierend, 0 und manuelle Neigung in zwei Achsen Lock Maximale Temperaturstabilität Arbeitsbereich (Durchmesser) 800 m 800 m m 700 m Nivellierungsgenauigkeit* ±1,5 mm bei 30 m Selbstnivellierungsbereich ±6 Drehzahl 10 U/Sek. 10 U/Sek. 10 U/Sek. 0, 2, 5, 10 U/Sek. Scan-Modus 10, 45, 0 Art / Klasse der Laserdiode 635 nm (sichtbar) / Klasse 2 Abmessungen (H B T) mm Gewicht mit Batterien 3,0 kg Batterien (Alkali/Akkus) Vier D-Zellen / Li-Ionen-Akkupack Batteriebetriebsdauer** (Alkali/Akku) 60 Stunden / 45 Stunden bei 20 C Betriebstemperatur -20 bis +50 C -20 bis +50 C -20 bis +60 C -20 bis +50 C Lagertemperatur -40 bis +70 C Schutzgrad IP68 Fernsteuerung RC400 Reichweite (Durchmesser) 200 m * Die Genauigkeitsangabe gilt für 25 C. ** Die Batteriestandzeit hängt von den Einsatzbedingungen ab. Plug&Play cleveres Zubehör für jede Anwendung A220 Schnurgerüsthalter und Adapter: Einfache schnurlose Anbringung auf Schnurgerüsten. Bei Nichtgebrauch wird der 0 -Empfängeradapter zur einfachen Unterbringung an der Hauptklammer befestigt. A240 Manueller Neigungsadapter: Neigungsmöglichkeit bis 0 in einer Achse bei manuellem Betrieb des Rugby. A280 Fassadenadapter: Ermöglicht eine einfache und praktische Einrichtung des Lasers bei Anwendungen bei Fassaden. Der Zubehörsatz besteht aus zwei Adapterhalterungen und einer Schnur gerüstklammer mit 0 -Adapter für den Laserempfänger. Laserempfänger Technische Daten Rod Eye 140 Classic Rod Eye 160 Digital Rod Eye 180 Digital RF Arbeitsbereich (Durchmesser) m m m Empfangsfensterhöhe 120 mm 120 mm 120 mm Höhe der Ableseanzeige 0 mm 0 mm Erkennbares Spektrum 600 nm bis 800 nm 600 nm bis 800 nm 600 nm bis 800 nm Genauigkeitswerte der Erkennung Ultrafein ±0,5 mm ±0,5 mm Superfein ±1,0 mm ±1,0 mm ±1,0 mm Fein ±2,0 mm ±2,0 mm ±2,0 mm Mittel ±3,0 mm ±3,0 mm ±3,0 mm Grob ±5,0 mm ±5,0 mm 8

6 PROTECT von Geosystems Garantierte Zuverlässigkeit für die strapazierfähigsten Baulaser Geosystems intelligent CONstruction Steigern Sie Ihre Leistung Lebenslange Herstellergarantie 5 Jahre keine Kosten 2 Jahre Sturzgarantie Wir verstehen Ihre Bedürfnisse am Bau. Das hat uns inspiriert für Sie außergewöhnliche Lösungen zu entwickeln. Die Rugby-Produkte sind integraler Bestandteil des icon-produktprogramms von Geosystems, mit dem Sie durch die Perfektionierung Ihrer Bauabläufe Ihre Leistungs fähig keit verbessern und Ihre Ertragskraft erhöhen können. iconstruct Intelligente Rotationslaser in Verbindung mit einzigartigem Zubehör ermöglichen unschlagbare Produktivität: strapazierfähig und robust vielseitig zuverlässig untereinander auswechselbar icontrol Leistungsfähige Rotationslaser, die mit Ihren Maschinenempfängern kommunizieren: hohe Leistung und Präzision bei der Nivellierung über große Entfernungen zuverlässige und problemlose Kommunikation mit Empfängern Mit Rugby Baulasern erledigen Sie jeden Job zuverlässig und exakt, auch unter den widrigsten Baustellenbedingungen immer und überall. Unsere Produkte sind auf Langlebigkeit ausgelegt. Wir bieten eine lebenslange Herstellergarantie, 5 Jahre keine Kosten* und 2 Jahre Sturzgarantie. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website oder wenden Sie sich an einen Vertriebsvertreter von Geosystems in Ihrer Nähe. * 5 Jahre kostenfreie Reparatur gültig für Rugby 810, Rugby 820, Rugby 830, Rugby 840, Rugby 260SG, Rugby 270 SG & Rugby 280DG iconsult Globales Vertriebsund Supportnetz, mit klaren Vorteilen für Ihr Geschäftswachstum durch intelligente Baulösungen: hervorragender Service mit dem PROTECT-Angebot von Geosystems persönlicher Service professionelle Beratung iconnect Nahtlose Integration Ihrer Rotationslaser mit anderen intelligenten Produkten und Lösungen aus dem Bauwesen: Überwachung und Korrektur der Laserebene in Echtzeit Echtzeitdaten garantieren exakte Arbeitsergebnisse keine Ausfallzeiten hohe Produktivität 10 Understanding construction.

7 Ob Sie eine Baustelle genauestens abstecken, Kontrollmessungen durchführen oder Höhen und Winkel erfassen, ob Sie Betonschalungen ausrichten, Decken und Trennwände montieren, Abflussrohre verlegen, unterirdische Versorgungsleitungen lokalisieren oder Baustellenvorbe reitungs- und Erdbewegungsarbeiten durchführen möchten: Bedienerfreundlich, genau und zuverlässig Instrumente und Laser von Geosystems ermöglichen die effiziente Nutzung von Material und Ressourcen. Ihre hohe Qualität garantiert schnelle Ergebnisse, verhindert Ausfallzeiten und steigert Ihre Produktivität egal, ob Sie optische oder elektronische Nivelliere, Baulaser, Totalstationen oder Maschinensteuerungssysteme einsetzen. When it has to be right. Abbildungen, Beschreibungen und technische Daten sind unverbindlich. Änderungen vorbehalten. Gedruckt in der Schweiz Copyright Geosystems AG, Heerbrugg, Schweiz, de III.13 galledia DISTO icon build Custom-built Solutions for Building Construction Die Original Laserdistanzmessgeräte Builder Series Not just for foremen Piper 100/200 The world s most versatile pipe laser Protect PROTECT by Geosystems A Lifetime Guarantee DISTO JAHRE Builder Specifications Die Zukunft gestalten mit Pioniergeist und Tradition Builder 100 Builder 200 Builder 300 Builder 400 Builder 500 Full Power Site Software Accuracy up to m distance Wireless Communication -30 C ready Full RedDot range Prism Measurement Mode Full internal memory Industrial USB Memory Stick USB Type A and mini B Volumes Calculation Data Im/ Export to USB Stick Call up plan data & record points Direct DFX download Total Quality Management our commitment tofür total unser Engagement totale customer satisfaction. Kundenzufriedenheit. 1-Man Station Serial Interface Tracking Mode Laser Pointer Switch Key PC / Handheld Interface Laser Distance Measure Control Line Setup Free Choice Setup Theft Protection Pit Stop Alert 3 Languages Leveling Aid Sector Beep Dual Axis Compensator End-less Drives Laser Plummet Display Heating and Illumination Li-lon Batteries Set Delivery Extended RedDot range C On s t r u c t i o n Internal Memory [points] "/6" "/6" "/6" "/5" "/5"/3" Angle Measurement Accuracy/Option Distance Measurement Laser Pointer without reflector (0% reflective) 80 m 120 m 15 m to reflective tape (60 mm x 0 mm) 15 m to glass prism Laser Dot Size 500 m 7625en - II.12 - galledia 4.4 kg Distance meter: (PinPoint 200/300/400/500) Laser class 3R in accordance with IEC resp. EN RedLine Tailor-made Site Solutions Rugby 260SG, 270SG, 280DG Easy to use grade lasers Sprinter Family One Button Digital Levels Piper 100 / 200 The world s most versatile pipe laser DIGISYSTEMTM Safe and fast location of underground services (3500 m) The Bluetooth word mark and logos are owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Geosystems AG is under license. -20 C to +50 C Li-ion/approx. 20 hours¹ IP55 Standard Full Alphanumeric single function dual function ¹ Single Meaurement every 30 second at 25 C with GEb221. Battery time may be shorter if battery is not new Ask your local Geosystems dealer for more information about our TQM program. Laser plummet: Laser class 2 in accordance with IEC resp. EN m (3500 m) 5.1 kg Operating Temperature Battery Type/Life Environmental Keyboard Switch Key Illustrations, descriptions and technical data are not binding. All rights reserved. Printed in Switzerland Copyright Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland, en VIII.0 RDV Total Quality Management our commitment to total customer satisfaction. At 30 m: approx. 7 mm x 10 mm, At 50 m: approx 8 mm x 20 mm General Weight incl. Battery and Tribrach When it has to be right. Data Storage / Communication intelligent Whether you have to precisely layout a construction site, perform control measurements, collect height and angle data, align concrete forms, install ceilings and partitions, lay gravity flow pipe, locate underground services or complete site preparation and earthworks Geosystems offers the right instrument, construction laser or machine control installation specifically designed for your construction application. Easy-to-use, jobsite tough, accurate and reliable Geosystems instruments and lasers ensure the efficient use of your materials and resources. High quality products, such as optical and electronic levels, construction lasers, total stations and machine automation systems, provide fast results, keep you working and increase your profitability. MEAS / REC Switch Key Cell-phone style use Geosystems AG Heerbrugg, Switzerland Mehr Informationen über unser TQM-Programm erhalten Sie bei Ihrem lokalen Geosystems Händler. Rugby 810, 820, 830 & 840: Laser der Klasse 2 gemäß IEC bzw. EN Disto-Folder Messen 2012.indd :15 DISTO 77361en Builder_6P_Bro_DIN_V6.indd 1-3 icon build PROTECT by Geosystems :54:01 Uhr Piper 100 / 200 Builder