VIERTEL. Entdecken Sie ab 2017 das JASMIN PREMIUM TARIFE 2017 IHR CAMPINGDORF EMPFÄNGT SIE VON 1. AVRIL BIS 24. SEPTEMBER 2017!

Transkript

1 TARIFE Stellplätze - Arrêté préfectoral : 2002-l-2 - N Siret : Code APE : 552 C IHR CAMPINGDORF EMPFÄNGT SIE VON. AVRIL BIS 24. SEPTEMBER 20! Auch dieses Jahr hat der Méditerranée-Plage allerhand Ideen parat, damit Sie einen unvergesslichen Urlaub verbringen... Neues Serviceangebot, neue Leistungen und neue Unterkünfte in Ihrem Lieblingscampingplatz steht der Sommer unter dem Zeichen von Geselligkeit, Entspannung und guter Laune! Und weil bei uns Camping gleichbedeutend mit Komfort ist, eröffnet Méditerranée-Plage dieses Jahr einen völlig neuen Bereich, den Jasmin Premium. Lassen Sie sich in einer Oase der Natur von einer der 2 Unterkünfte dieses neuen Viertels mit Charme verführen: Genießen Sie das großzügige Platzangebot, bewundern Sie die Designermöbel und die gepflegte Ausstattung... Tanken Sie Sonne auf der Terrasse und lassen Sie die Zeit wirken... Vergessen Sie die täglichen Arbeiten, unser Hotelservice kümmert sich um Sie wie nirgendwo sonst! Zur Feier dieses neuen Angebots halten wir schon Sonderangebote bereit... Und damit die Sonne noch stärker scheint und die Temperatur noch höher klettert, bietet Ihnen Ihr Campingplatz Méditerranée- Plage Bachata-Kurse an! Entdecken Sie zu zweit oder alleine diesen sinnlichen Tanz aus der Dominikanischen Republik und lassen Sie sich von seinem Rhythmus überwältigen! Die zukünftigen Tänzer erhalten eine Woche mit Halbpension und täglichen Kursen für nur 289 E... Auf die Tanzfläche und los! Ein gelungener Urlaub ist vor allem ein gemeinsamer Urlaub... Ihr Campingdorf weiß das besser als jeder andere und bietet Ihnen dieses Jahr eine ganz neue Leistung: ein Gäste werben Gäste- Programm. Wie funktioniert das? Das ist ganz einfach: Sie werben einen neuen Gast, der 20 einen ersten Aufenthalt bei uns verbringt und genießen dafür zahlreiche Vorteile! Sie erhalten zwei Gratis-Massagen sowie Reduzierungen. Mit der Familie, mit Freunden, mit den neu geworbenen Gästen, in freier Natur oder auf der Bühne... im Méditerranée-Plage wird das Glück gemeinsam genossen! Unser Team erwartet Sie von den ersten bis zu den letzten Sonnenstrahlen, um Ihnen unvergessliche Momente zu schenken... Entdecken Sie ab 20 das N E U E VIERTEL JASMIN PREMIUM

2 Grundrisse Pläne nicht verbindlich MOBILHEIM zwischen 20 und 24 m 2 2 Schlafzimmer - 4 Personen Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, eine Wohn/Eßecke, eine Kochnische komplett ausgestattet für 4 Personen, ein Kühlschrank, eine Mikrowelle, ein Badezimmer mit Dusche, separate Toilette. überdachte Terrasse, erhöht oder am Boden, mit Gartenmöbeln. MOBILHEIM 25 m 2 2 Schlafzimmer - 4/6 Pers. 3 Meter breit. Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, ein Wohn/Eßecke mit Schlafbank für 2 Personen, eine Kochnische komplett ausgestattet für 6 Personen, ein Kombi Gefrierkühlschrank, eine Mikrowelle, ein Badezimmer mit Dusche, Toilette. überdachte Terrasse, erhöht oder am Boden, mit Gartenmöbeln. MOBILHEIM 30 m 2 2 Schlafzimmer - 4/6 Pers. 4 Meter breit. Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, eine aufklappbare Couch für 2 Pers. in der Wohn/ Eßecke, eine Kochnische komplett ausgestattet für 6 Personen, ein Kombi Gefrierkühlschrank, eine Mikrowelle, ein Badezimmer mit Dusche, eine separate Toilette. überdachte Terrasse, erhöht oder am Boden, mit Gartenmöbeln. Wir bieten diese Unterkunft auch in einer barrierefreien Version für gehbehinderte Gäste an (existiert auch als Hitheim 30 m²). MOBILHEIM 30 m 2 2 Sch. - 4/6 Pers. - integrierte Terrasse 4 Meter breit. Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, eine Aufklappbare Couch für 2 Personen in der Wohn/Eßecke, eine Kochnische komplett ausgeschtattet für 6 Personen, ein Kombi Gefrierkühlschranck, eine Mikrowelle, ein Badezimmer mit Dusche, eine separate Toilette und eine integrierte Terrasse mit Gartenmöbeln. HITHEIM 30 m 2 2 Sch. - 4/6 Pers. - integrierte Terrasse 4 Meter breit. Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett 60, ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, eine aufklappbare Couch für 2 Pers. in der Wohn/ Eßecke, eine Kochnische komplett ausgestattet für 6 Personen, ein Kombi Gefrierkühlschrank, eine Mikrowelle, ein Badezimmer mit Dusche, eine separate Toilette, integrierte Terrasse mit Gartenmöbeln. TV mit Flachbildschirm + Klimaanlage + Internetanschluss. MOBILHEIM 32 m 2 3 Schlafzimmer - 6 Pers. 4 Meter breit. Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, zwei Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, eine Wohn/Eßecke, eine Kochnische komplett ausgestattet für 6 Personen, ein Kombi Gefrierkühlschrank, eine Mikrowelle, ein Badezimmer mit Dusche, eine separate Toilette. überdachte Terrasse, erhöht oder am Boden, mit Gartenmöbeln. HITHEIM 2 m 2 2 Schlafzimmer - 4 Pers. integrierte Terrasse Breite 4 m. Schlafraum mit Doppelbett, Schlafraum mit 2 Einzelbetten. eine Wohn/Essecke, Kochecke mit Geschirr für 4 Personen, Kühl- Gefrierschrank, Mikrowelle. Bad mit Dusche, getrenntes WC. integrierte Terrasse mit Gartenmöbeln. TV mit Flachbildschirm + Klimaanlage + Internetanschluss. HITHEIM 32 m 2 3 Schlafzimmer - 6 Pers. 4 Meter breit. Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, zwei Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, eine Wohn/Eßecke, eine Kochnische komplett ausgeschtattet für 6 Personen, ein Kombi Gefrierkühlschranck, eine Mikrowelle, ein Badezimmer mit Dusche, eine separate Toilette. überdachte Terrasse am Boden oder integrierte Terrasse, mit Gartenmöbeln. Flachbildschirm TV, Klimaanlage, Internetanschluss. HITHEIM 20 m 2 Schlafzimmer - 2 Pers. Breite 4 m. Schlafraum mit Doppelbett, Essecke mit Bank und Tisch, Kochecke mit Geschirr, Kühl-Gefrierschrank, Mikrowelle, Bad mit Dusche, separates WC, überdachte Terrasse, mit Gartenmöbeln. TV mit Flachbildschirm + Klimaanlage + Internetanschluss.

3 PREMIUM LOGGIA 2 25 m 2 2 Schlafzimmer - 4 Pers. Breite 4 m. Schlafraum mit Doppelbett, Schlafraum mit 2 Einzelbetten, Essecke mit Bank und Tisch, Kochecke mit Geschirr, Kühl-Gefrierschrank, Mikrowelle, Bad mit Dusche, separates WC, große, erhöhte Holzterrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Schliessfach, Vippakete und Endreinigung inklusive. TV mit Flachbildschirm + Klimaanlage + Internetanschluss. HITHEIM 30 m 2 2 Schlafzimmer - 5 Pers. - Integrierte Terrasse Breite 4 m. Schlafraum mit Doppelbett, Schlafraum mit 3 Einzelbetten (2 Betten + Etagenbett), Essecke mit Bank und Tisch, Kochecke mit Geschirr, Kühl-Gefrierschrank, Mikrowelle, Bad mit Dusche, separates WC, integrierte Terrasse mit Gartenmöbeln. TV mit Flachbildschirm + Klimaanlage + Internetanschluss. Stellpla.. tze CAMPING STELLPLATZ* WOCHEN CAMPING = 0% vom.04. bis.0.20 und vom bis Das Angebot ist nicht kombinierbar mit anderen Angeboten Sonderangebote Unterku.. nfte PREMIUM KEY WEST 34 m 2 2 Sch. - 5 pers. Breite 4,5 m. Schlafraum mit Doppelbett 60 cm, Schlafraum mit 3 Einzelbetten, davon Stockbett, eine Wohnecke mit Sofa, eine amerikanische Küche mit Glaskeramik-Kochfeld, Geschirr, Kühl-Gefrierschrank, Mikrowelle, Bad mit großer Dusche, separates WC, grosse erhöhte Holzterrasse mit Holz-Gartenmöbeln, Grill, Schliessfach.Vippakete und Endreinigung inklusive. TV mit Flachbildschirm + Klimaanlage + Internetanschluss + Geschirrspüler. PREMIUM LOGGIA 3 32 m 2 3 Sch. - 6 Pers. Breite 4 m. Schlafraum mit Doppelbett, 2 Schlafräume mit 2 Einzelbetten, Essecke mit Bank und Tisch, Kochecke mit Geschirr, Kühl-Gefrierschrank, Mikrowelle, Bad mit Dusche, separates WC, große erhöhte Holzterrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Schliessfach. Vippakete und Endreinigung inklusive. TV mit Flachbildschirm + Klimaanlage + Internetanschluss. OSTERANGEBOT UNTERKUNFT* GEMIETETE WOCHE = ZWEITE WOCHE NUR 85 E vom.04 bis Angebot nicht für einen Aufenthalt in einer Premium-Unterkunft erhältlich * Die Spezialangebote gibt es nur als Einzellangebote OSTERANGEBOT 2 UNTERKUNFT* TÄGLICH GRATIS FRÜHSTÜCK für die ganze Familie, vom.04 bis Angebot nicht für einen Aufenthalt in einer Premium-Unterkunft erhältlich STELLPLATZ SPEZIAL* AB 55 JAHRE 4 TAGE = 28 E Vom bis und vom au Inklusive Kurtaxe und Strom STELLPLATZ SPEZIAL OSTERN* 4 TAGE ZELTEN = 0 TAGE ZAHLEN Vom.04. bis VERMIETUNG MAI, JUNI, SEPTEMBER* GEMIETETE WOCHE = ZWEITE WOCHE NUR 99 E bis.0.20 und ab 9/08/ Angebot nicht für einen Aufenthalt in einer Premium-Unterkunft erhältlich SONDERANGEBOT FÜR SENIOREN* ÜBER 55 JAHRE 3 WOCHEN UNTERKUNFT = 25% Vom.04. bis.0.20 und vom bis PREMIUM ANGEBOT MIETUNTERKUNFT IM VIERTEL JASMIN PREMIUM GRATIS-FRÜHSTÜCK vom.0. bis In den anderen Zeiträumen 0 % Ermäßigung bei Buchung von Übernachtungen HALBPENSION ANGEBOT ERWACHSENE 50 E / WOCHE KIND ( 2 JAHRE) 90 E / WOCHE Angebot pro Person Frühstuck + Abendessen für Tage

4 VIP-Paket KIT VIP : 9,0 / pro Person / pro Woche Das Paket beinhaltet: Bettlaken, Kopfkissenbezüge, Handtuch und Badehandtuch pro Person + Starter-Set. EINE WOCHE COUNTRY UND SALSA BACHATA TAGE UNTERKUNFT + HALBPENSION + TANZKURS: 289 E / PERSON* COUNTRY WOCHE vom.06. bis NEU SALSA BACHATA WOCHE vom bis und vom bis * Gültig für mindestens 2 Personen pro Mobilheim (Zuschlag Einzelperson 2 e). Jeden Nachmittag von Montag bis Freitag Country und salsa bachata Tanzkur (289 e kann auf 3 Raten gezahlt werden: 9 e 30 Tage vor Ankunft - 96 e bei Ankunft - 96 e 30 Tage nach Ankunft). Ga.ste werben Ga.ste-Programm* Werben Sie einen neuen Gast, der 20 seinen ersten Aufenthalt bei uns verbringen wird und genießen Sie einen Moment der Entspannung mit 2 Gratis-Massagen im Méditerranée-Plage. Der neue Gast wird sofort von 0 Ermäßigung auf seinen ersten Aufenthalt profitieren. So viele gemeinsam zu erlebende Freuden! Ich lade das Gäste werben Gäste-Formular auf der Website herunter 2 I ch trage meine Kontaktdaten und die meines geworbenen Gastes ein 3 Ich sende das Formular an die Adresse des Campingplatzes zurück *Werbender Gast: hat in den letzten fünf Jahren mindestens einen einwöchigen Aufenthalt bei uns verbracht. Gewinnt bei seinem nächsten Aufenthalt zwei Massagen. Geworbener Gast: hat in den letzten fünf Jahren keinen Aufenthalt bei uns verbracht. Aufenthalt von mindestens einer Woche in einer Mietunterkunft oder auf einem Campingstellplatz. 0 E Ermäßigung. Vom 3.04 bis und vom 2.08 au.09. AB 6 JAHRE ZIRKUSWORKSHOPS GRATIS

5 Tarife Unterku.. nfte (Kurtaxe inklusive) MOBILHEIME (Preis pro Woche) vom 9.09 bis vom.04 bis 6.05 vom 2.09 bis 9.09 vom 6.05 bis.0 vom 9.08 bis 2.09 vom.0 bis 5.0 vom 5.0 bis 9.08 MOBILHEIM - 4 Personen - 2 Schlafzimmer MOBILHEIM - 4/6 Personen - 25 m MOBILHEIM - 4/6 Personen - 30 m MOBILHEIM - 4/6 Pers m 2 - integrierte Terrasse MOBILHEIM BIGEASY - 4/6 Personen - 30 m MOBILHEIM - 6 Personen - 32 m 2-3 Schlafzimmer HITHEIME (Preis pro Woche, TV + Klimaanlage + Internet-Zugang) vom 9.09 bis vom.04 bis 6.05 vom 2.09 bis 9.09 vom 6.05 bis.0 vom 9.08 bis 2.09 vom.0 bis 5.0 vom 5.0 bis 9.08 HITHEIM - 2 Personen Schlafzimmer HITHEIM - 4 Personen HITHEIM - 5 Personen HITHEIM - 4/6 Personen - 30 m 2 - integrierte Terrasse HITHEIM - 4/6 Personen - 30 m 2 - BIG EASY HITHEIM - 6 Personen 3 Schlafzimmer Ich überweise bei Reservierung die Summe von 300? (25? Reservierungskosten + 25? Anzahlung) Ich überweise die Restsumme 30 Tage vor Ankunft Ankunft Samstags oder Sonntags ab 6 Uhr, Abreise Samstags oder Sonntags spätestens um 0 Uhr. - Tiere sind in den Mietunterkünften im Juli und August nicht erlaubt. WOCHENENDEN UND KURZAUFENTHALTE (PREIS PRO ÜBERNACHTUNG) Tarife Stellpla.. tze PRO NACHT (Kurtaxe + Strom inklusive) Basis Stellplatz 2 Personen + Strom vom.04 bis.05 und vom 9.09 bis vom.04 bis 6.05 und vom 9.09 bis vom 8.05 bis 2.0 MOBILHEIM - 4 ppers. - 2 Schlafzimmer MOBILHEIM - 4/6 pers m MOBILHEIM - 4/6 pers m MOBILHEIM - 6 pers m 2-3 Schlafzimmer HITHEIM Keine Reservierungskosten. Anreise ab 0 Uhr, Abreise vor 8 Uhr. Unter dem Vorbehalt verfügbare Mobilheime. vom 2.09 bis 9.09 Ankunft ab 4 Uhr, Abfahrt vor 2 Uhr. Ich überweise 00 e bei Reservierung (25 e Reservierungskosten + 5 e Anzahlung) Ich bezahle den Rest bei Ankunft, je nach Anzahl der Personen JASMIN PREMIUM (PREIS PRO ÜBERNACHTUNG) vom 6.05 bis.0 und vom bis 2.09 Key West Logg. 3 Logg. 2 vom 9.08 bis vom.0 bis 5.0 vom 5.0 bis 9.08,30 9,0 25,90 29,50 45,00 5,00 Kinder unter 2 Jahre GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS Kind zwischen 2 und 0 Jahre 2,40 4,40 5,00 5,0,0,50 Zusätzliche Person 4,0 5,80 6,0,0 9,60 0,20 Zweites Auto/Motorrad 2,00 2,00 2,00 3,80 4,30 4,60 Hund 2,20 2,20 2,20 3,50 4,30 4,50 Besucher,00,00,00 2,00 4,30 4,50 Nachtminimum vom.04 bis vom bis vom 3.06 bis vom.06 bis vom.0 bis vom 5.0 bis vom 9.08 bis vom bis vom 2.09 bis vom 6.09 bis

6 Buchungsformular Name... Name, Vorname und Geburtsdatum jeder Gast Vorname... (Höchstens 6 Personen Baby s inbegriffen) : Adresse Postleitzahl Stadt Land Telefon : Ihre Buchung kann storniert werden wenn die in der Buchung angegebenen Namen nicht Autokennzeichen (verbindlich)... den Personen vor Ort übereinstimmen. r MÉDITERRANÉE-PLAGE (Direkt am Meer) r MÉDITERRANÉE-VACANCES (500 Meter vom Meer) WOCHE VERMIETUNGEN r Mobilheim 2 Schlafzimmer / 4 Personen r Mobilheim 2 Schlafzimmer / 4/6 Personen (25 m 2 ) r Mobilheim 2 Schlafzimmer / 4/6 Personen (30 m 2 ) r Mobilheim 2 Sch. / 4/6 Pers. (30 m 2 ) integrierte Terrasse r Mobilheim 3 Schlafzimmer / 6 Personen (32 m 2 ) r Mobilheim Bigeasy r Hitheim Bigeasy r Hitheim Schlafzimmer / 2 Personen (20 m 2 ) r Hitheim 2 Sch. / 4 pers. (2 m 2 ) integrierte Terrasse r Hitheim 2 Sch. / 4/6 Pers. (30 m 2 ) integrierte Terrasse r Hitheim 3 Schlafzimmer / 6 Personen (32 m 2 ) r Hitheim 2 Schlafzimmer / 5 Personen r Premium Key West 2 Schlafzimmer /5 Personen r Premium Loggia 2 2 Schlafzimmer / 4 pers. r Premium Loggia 3 3 Schlafzimmer / 6 Pers. Betrag zu Senden : Anzahlung 25 E + Reservierungskosten 25 E = 300 E Ich überweise die Restsumme 30 Tage vor Ankunft. Ankunft / /20 zwischen 6 Uhr und 20 Uhr Abfahrt / /20 vor 0 Uhr WOCHENENDEN / KURZAUFENTHALTE r Mobilheim 2 Schlafzimmer / 4 Personen r Mobilheim 2 Schlafzimmer / 4/6 Personen (25 m 2 ) r Mobilheim 2 Schlafzimmer / 4/6 Personen (30 m 2 ) r Mobilheim 2 ch. / 4/6 pers. (30 m 2 ) integrierte Terrasse r Mobilheim 3 Schlafzimmer / 6 Personen (32 m 2 ) r Hitheim 6 Personen (30 m 2 ) integrierte Terrasse r Hitheim 2 Sch. / 4 pers. (2 m 2 ) integrierte Terrasse r Hitheim 3 Schlafzimmer / 6 Personen (32 m 2 ) Betrag zu Senden : Anzahlung 0 E + Reservierungskosten Keine = 0 E Ich überweise die Restsumme 30 Tage vor Ankunft. Ankunft / /20 zwischen 0 Uhr und 20 Uhr Abfahrt / /20 vor 8 Uhr Zusätzliche Serviceleistungen r VIP Paket 9,0 E pppw - Anzahl Personen :... r Baby Paket (gratis) r Reinigungsdienst 65 E r Halbpension Angebot Anzahl der Erwachsene Halbpension :....(50 E/pPpW) Anzahl der Kinder Halbpension : (90 E/pPpW) STELLPLÄTZE (bis höchstens 6 Personen) Stellplatz = Zelt oder Wohnwagen + PKW + Strom) r Basis Platz (2 Personen) Anzahl zusätzliche Personen (+0 Jahre):... Anzahl Kinder zwischen 2 und 0 Jahre alt:... Anzahl Kinder unter zwei Jahre:... r Stellplatz spezial (ab 55 Jahre) r Hund r Zweite PKW o. Motorrad Kennzeichen PKW:... Größe Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil: bevorzugte Zone:... Betrag zu Senden : Anzahlung 5 E + Reservierungskosten 25 E = 00 E Ich bezahle den Rest bei Ankunft, je nach Anzahl der Personen. Ankunft / /20 zwischen 4 Uhr und 20 Uhr Abfahrt / /20 vor 2 Uhr COUNTRY WOCHE r Woche.06 bis SALSA BACHATA WOCHE r Woche 2.05 bis r Woche 3.09 bis ZAHLUNGSMÖGLICHKEITEN r Banküberweisung (Wenden Sie sich an den Campingplatz für weitere Auskünfte) r Kreditkarte Visa oder Mastercard Kartennummer Den... /.../... Unterschrift (gelesen und einverstanden) Anzahl Personen :... Anzahlung: 90 E bis spätestens 30 Tage vor Ankunft, keine Reservierungskosten. Wie buchen? PER POST: Senden Sie uns das komplett ausgefüllte und unterzeichnete Buchungsformular zusammen mit der Anzahlung an folgende Adresse: Le Méditerranée-Plage - Côte Ouest Vias-Plage - FRANKREICH n Kryptogramm letzten 3 Nummer auf der Rückseite der Karte Gültig bis PER INTERNET: Füllen Sie das Buchungsformular aus und zahlen Sie per Kreditkarte auf unsere Web-Site: Ich habe die allgemeine Buchungsbedingungen zur Kenntnis genommen und akzeptiere sie. Ich verpflichte mich die Restsumme 30 Tage vor Ankunft zu überweisen, für eine Vermietung, für den Stellplatz bezahle Ich die Restsumme bei Ankunft. Keine Rückzahlungen bei verfrühter Abreise. Akzeptierte Zahlungsmöglichkeiten für die Restkosten bei Antritt ihres Aufenthaltes : Barzahlung oder Kreditkarte : Visa, Master oder Maestro. Kontakt: Tel: contact@mediterranee-plage.com PER FAX: Senden Sie das komplett ausgefüllte und unterzeichnete Buchungsformular an: und die Anzahlung per Post oder per Banküberweisung

7 Unsere Verpflichtungen Unsere Preise beinhalten. AUSSTATTUNGEN Zugang zu 3 Swimmingpools Multisport-Gelände Tennisplatz Wasserrutschen Sanitäre Anlagen Fussballgelände Kinderspielplatz (unter Aufsicht des Eltern) Bouleplatz Autowaschplatz Wohnmobil Entsorgungsstation Beachvolley 2. UNTERHALTUNGEN Sportturniere Zirkusworkshops Wasserfitness Stepp Kinderklub 4- Jahre Kinderklub 8-2 Jahre Jugendklub Abendunterhaltung : Show Tanzabende... Ausflüge : Radausflüge... Bogenschiessen 3. EMPFANG Empfang in 4 Sprachen Tarife inklusive Kurtaxe Informationsmaterial über die Region Label Qualité Tourisme Label Qualité Hérault Label Sud de France Zur Verfügung : - Staubsauger - Bügeleisen - Tennis Schläger - Tischtennis Schläger Fax Service Wifi Zugang 4. VERMIETUNGEN Eine Willkommensflasche Wein Matratzen-Kissen Schutz Eine Decke pro Bett Terrasse mit Gartenmöbel Geschirr Strom, Gas und Wasserverbrauch Babypack (nur auf Anfrage) Unsere Preise beinhalten nicht Country line Tanzkurs Bachata line Tanzkurs VIP Paket Ausflüge: Weinkellerbesichtigungen Besucher Reservierungskosten von 25 E Reinigungsdienst 65 E Endreinigung Zweites Auto Rücktrittsversicherung : 33,50 E (Formular auf Anfrage) Jeder Gast ist verpflichtet während der ganzen Dauer seines Aufenthaltes ein Erkennungsarmband zu tragen. Badeshorts sind nicht erlaubt. DIE KONTINUITÄT UNSERER DIENSTLEISTUNGEN (vom. April bis 24. September 20) Unterhaltung Supermarkt Metzgerei Zeitungen und Zeitschriften Frisör Salon Schönheitssalon Arzt Juli und August Geldautomat Bäckerei Restaurant Fertiggerichten Eisdiele/Crêperie Bar Wäscherei Allgemeine Buchungsbedingungen Wir empfehlen Ihnen den Abschluß einer Stornierungs- und Rücktrittsversicherung.. BUCHUNG EINES STELLPLATZES Die Reservierung wird nur nach unserer Zustimmung und nach Erhalt einer Anzahlung rechtskräftig. Bitte füllen Sie das Buchungsformular vollständig aus und senden Sie es uns zusammen mit der Anzahlung von 5 E und 25 E. Reservierungskosten, also Gesamtbetrag 00 E, zurück. Der Stellplatz steht am Anreisetag ab 4 Uhr zur Verfügung, am Abreisetag muss der Stellplatz bis spätestens 2 Uhr geräumt sein. Die Aufenthaltskosten sind für den gesamten gebuchten Zeitraum spätestens bei Antritt Ihres Aufenthaltes zu zahlen. 2. BUCHUNG EINER MIETUNTERKUNFT Die Reservierung wird nur nach unserer Zustimmung und nach Erhalt einer Anzahlung rechtskräftig. Bitte füllen Sie das Buchungsformular vollständig aus und senden Sie es uns zusammen mit der Anzahlung von 25 E + 25 E Reservierungskosten also ingesamt 300 E zurück. Die Restsumme ist spätestens bis 30 Tage vor Ankunft zu zahlen. Eine Kaution von 200 E muß bei Ankunft hinterlegt werden. Diese Kaution wird nach Endkontrolle zurückerstattet. Die Mietunterkunft steht am Anreisetag ab 6 Uhr zur Verfügung (0 Uhr für eine Wochenendvermietung), am Abreisetag muß die Mietunterkunft bis spätestens 0 Uhr geräumt sein (8 Uhr für eine Wochenendvermietung). Bei Abreise gibt es ein Endkontrolle. Die Kosten möglicher Beschädigungen oder fehlender Gegenstände sind zu lasten des Kunden. Die Mietunterkunft muß gereinigt hinterlassen werden, sollte die Endreinigung nicht sorgfältig von Ihnen ausgeführt sein, werden 65 E von der Kaution abgezogen. 3. VERSPÄTETE ANKUNFT Die Anreise sollte bis spätestens 20 Uhr des vorgesehenen Anreisetages erfolgen. Sollte der Stellplatz oder die Vermietung bis nächsten Tag 2 Uhr ohne Benachrichtigung noch nicht besetzt sein kann der Campingplatz frei über den Stellplatz oder die Vermietung verfügen. Die Zahlungen bleiben im Besitz des Campingplatzes. 4. BEI ANKUNFT Eine Kaution von 200 E wird am Anreisetag für die Mietunterkünfte hinterlegt. Jeder Gast erhält ein Erkennungsarmband das er während der ganzen Aufenthaltsdauer tragen soll. Der Campingplatz akzeptiert keine Gäste ohne Armband. 5. ANNULLIERUNG Jede Annullierung muss schriftlich per Einschrieben gemeldet werden. Bei einem Rücktritt von der Buchung bis spätestes 30 Tage vor Anreise wird 50% von der Anzahlung zurückerstattet. Bei einem Rücktritt unter 30 Tage erfolgt keine Rückzahlung. Die Verwaltungskosten werden auf keinen Fall zurückerstattet. Fahrradverleihung Internetraum Tresor verleih Autowaschanlage Entsorgungsstation für Wohnmobile Bibliothek Spielautomaten Kinder Sanitär Anlage VIP Paket Radausflüge 6. HAUSTIERE Haustiere sind auf dem Campingplatzgelände unter folgenden Bedingungen erlaubt : Hunde mussen an der Leine geführt werden. Der Eigentümer muss einen gültigen Impfpass für jedes Haustier vorzeigen. Laut französischem Gesetz sind Hunde der Kategorie nicht erlaubt Hunde Kategorie 2 mussen an der Leine geführt werden, mussen einen Maulkorb tragen und immer in Begleitung sein. Im Juli und August sind Hunde in den Mietunterkünfte nicht erlaubt.. INTERNE VORSCHRIFTEN Jeder Gast des Campinggeländes verpflichtet sich den Vorschriften ausnahmslos nachzukommen. 8. RECHTSSTREIT Im Falle eines Rechtsstreites ist nur der Gerichtshof von Beziers zuständig. REGELUNG DES GÄSTE WERBEN GÄSTE-PROGRAMMS : Der werbende Gast : Der werbende Gast muss in den letzten fünf Jahren mindestens einen einwöchigen Aufenthalt im Campingplatz Méditerranée-Plage verbracht haben. Der werbende Gast kann maximal zwei neue Gäste pro Jahr werben. Sobald sein geworbener Gast seine Anzahlung geleistet hat, erhält der werbende Gast einen Gutschein für zwei halbstündige Massagen während der Saison 20. Der geworbene Gast : Der geworbene Gast darf in den letzten fünf Jahren keinen Aufenthalt im Campingplatz Méditerranée-Plage verbracht haben. Der geworbene Gast kann nur von einem einzigen werbenden Gast geworben werden. Er muss 20 einen Aufenthalt von mindestens einer Woche in einem Mobilhome oder auf einem Campingstellplatz verbringen. Er erhält bei seinem ersten Aufenthalt eine Ermäßigung in Höhe von 0 E. Diese 0 E Ermäßigung sind nur in der Saison 20 gültig. In Streitfällen und nachdem er sich an die Kundenabteilung des Unternehmens gewendet hat, verfügt jeder Gast des Campingplatzes über die Möglichkeit, innerhalb von maximal einem Jahr ab dem Datum der schriftlichen, per Einschreiben mit Rückschein an den Betreiber gerichteten Beschwerde, eine Schlichtungsstelle für Verbraucherschutz anzurufen. Die Kontaktdaten der vom Gast anrufbaren Schlichtungsstelle lauten: Centre de Médiation et d Arbitrage de Paris - 39, avenue Franklin D. Roosvelt Paris.

8 PIVOINES PRIMEVERES LIBRON DUNES MYOSOTIS 3 PARKING LAVANDES VIOLETTES 2 JONQUILLES a PARKING ROMARINS SCHWIMMBECKEN MULTI- SPORT- GELÄNDE Strand PAVOTS CAPUCINES MARGUERITES CAPUCINES Parking BLEUETS BLEUETS Parking ÉGLANTINES ÉGLANTINES Parking IRIS LILAS ROSES 3 ANÉMONES Parkings EMPFANG BAR RESTAURANT UNTERHALTUNG SANITÄR GABÄUDE WÄSCHEREI SUPERMARKT AUTOWASCHPLATZ WOHNMOBIL ENTSORGUNGSSTATION GELDAUTOMAT BÄCKER MARGUERITES 29 Einige Bereiche des Campingplatzes sind mit zentralen Parkplätzen angelegt. Zufahrt Campingplatz Autobahn A9 und A5, Ausfahrt Béziers Centre Nr. 64. Kreisverkehr Richtung Valras Sérignan 2. Kreisverkehr Richtung Valras Sérignan, dann an der Ampel geradeaus 3. Kreisverkehr Richtung Sète Agde, dann nach,8 km nach rechts, Richtung Portiragnes In Portiragnes geradeaus Richtung Portiragnes-Plage, dann nach 2,5 km, nach dem Canal du Midi, links Richtung Vias Dann der Pfeilmarkierung des Campingplatzes folgen GPS-Daten: Breite: N - Länge: E oder: Chemin de la Kabylie Vias Gute Fahrt! FRISÖR SALON SCHÖNHEITSSALON KINDERUNTERHALTUNG WASSERRUTSCHEN PETANQUE PING-PONG MULTISPORT-GELÄNDE MÜLL-CONTAINERS MINI-BAUERNHOF TENNIS KINDERSPIELPLATZ Parking x 6 Parking x Parking Mobilheime 4 Personen Parking x 4 Parking x 0 TULIPES Mobilheime 4/6 Personen ± 25 m 2 Mobilheime 4/6 Personen ± 30 m 2 Mobilheime 4/6 Personen ± 30 m 2 integrierte Terrasse Mobilheime 6 Personen ± 32 m 2 3 Schlafzimmer Strandzugang Mobilheime nicht verfügbar Stellplätze EINGANG ORCHIDÉES JASMIN AUSGANG MÜLL- 9 CONTAINERS PARKING SCHWIMMBECKEN TOURNESOLS Hitheime ± 2 m 2 integrierte Terrasse Hitheime ± 30 m 2 integrierte Terrasse Hitheime 5 Pers. integrierte Terrasse Hitheime ± 32 m 2 Hitheime ± 20 m 2 Premium Key West ± 34 m 2 Premium Loggia 2 Premium Loggia 3 3 Schlafzimmer Côte Ouest Vias-Plage - Tel: Fax: contact@mediterranee-plage.com - Nouveau Monde DDB Toulouse - Dokumente und Pläne nicht verbindlich. Tarife vorbehaltlich drucktechnischen Fehler. Jede sogar partielle Reprokuction ist verboten.