Sizilien. Antik, naturnah, genussvoll. 8-tägige Kultur- und Erlebnisreise mit qualifizierter InSight- Reiseleitung

Transkript

1 In Zusammenarbeit mit Pardon/Heider OHG Neuer Graben 153 D Dortmund Fon Fax Sizilien Antik, naturnah, genussvoll 8-tägige Kultur- und Erlebnisreise mit qualifizierter InSight- Reiseleitung Griechische Hochkultur und sizilianischer Alltag Bootsausflug nach Lipari und Vulcano Mit einem Hirten unterwegs im Hinterland StrEAT-Food Spaziergang durch Palermo Ihre Reiseberaterin: Alissa Kling, , Seite 1

2 Benvenuti in Sicilia! Malerische Hügel- und Gebirgsregionen, schroffe Felszungen an den Küsten, Mandelbäume und Olivenhaine prägen das Bild der sonnenverwöhnten Insel. Zitronen- und Orangenplantagen säumen den Weg, sie verbreiten einen frischen, belebenden Duft. Die ruhige Weite des Landesinneren kontrastiert mit quirligen Städten. Auf einem Felsen hoch über dem Ionischen Meer thront Taormina vor der beeindruckenden Kulisse des Ätna. Die Kleinstadt im Nordosten Siziliens ist ein Abbild des Lebensgefühls, das auf dem ganzen Mittelmeer-Eiland zu spüren ist. Am Schnittpunkt der Kontinente trafen hier die Kulturen vergangener Zeiten aufeinander: Phönizier, Griechen, Römer, Byzantiner, Normannen und Spanier alle waren sie da und hinterließen ihre Spuren. Die kulturelle Vielfalt spiegelt sich auch in der sizilianischen Küche wider: Zitrusfrüchte, Oliven, Wein, Mandeln, Couscous und Fischspezialitäten laden zum Genießen ein. Ihre Reiseberaterin: Alissa Kling, , Seite 2

3 Karte zur Reise Ich verstehe Goethe, wenn er sagt Sizilien sei ein unzerstörlicher Schatz auf sein ganzes Leben. Genauso habe ich mich gefühlt, nachdem ich die schwarzen Berge bewandert und mich in kristallklarem Wasser erfrischt habe. Ich durfte Schafe melken, sizilianisch schlemmen, die Gestik der Einheimischen erlernen. Antike und Moderne, Karthager, Griechen und Römer Ich bin beeindruckt! (Angela Salamone, Reiseleiterin) Ihre Reiseberaterin: Alissa Kling, , Seite 3

4 Detaillierter Reiseverlauf und Reiseinformation Karte zur Reise...2 Reiseverlauf 8 Tage...5 TeilnehmerInnen Termine und Preise Im Preis enthalten Nicht im Preis enthalten Optional buchbare Leistungen Flugkompensation* Anreise** Reiseschutz*** Reisecharakteristik/Aktivitäten Die ONE WORLD-Reiseleitung Verlängerungsmöglichkeit Ausrüstung und Kleidung Hintergrundinformationen zum Reiseland Erleben und Genießen Praktische Reiseinformationen In eigener Sache: die ONE WORLD Philosophie Beratung und Buchung Ihre Reiseberaterin: Alissa Kling, , alissa.kling@reisenmitsinnen.de Seite 4

5 Reiseverlauf 8 Tage (Verpflegung: F = Frühstück; B= Brunch; P = Picknick; M = Mittagessen; L = Lunchpaket, A = Abendessen) 1. Tag: Anreise nach Catania Voraussichtlich am frühen Nachmittag landen wir in Catania. Transfer zum Landhotel Casale Romano bei Taormina. Während Ihres Aufenthaltes erhalten Sie von der Besitzerin einen Olivenölkurs, bei dem Sie erfahren, wie man gutes, reines Olivenöl erkennt. Am Abend Willkommensabendessen im Hotel. 3 Übernachtungen im Casale Romano Resort in Motta Camastra. 2. Tag: Wanderung am Ätna Stadtrundgang in Taormina -/-/A Nach dem Frühstück fahren wir zum Wahrzeichen Siziliens, dem Ätna. Er ist der höchste aktive Vulkan Europas. Auf der Ätna-Höhenstrasse geht es hinauf zu den beeindruckenden Lavafeldern auf knapp 2000 Meter Höhe. Unsere Wanderung auf dem Naturlehrpfad des Zoccolaro-Berges, der am Pomiciaro-Berg beginnt, steigt parallel zum Bove-Tal auf. Während der Wanderung sehen wir immer wieder die Lavaströme der verschiedenen Ausbrüche, die man anhand der unterschiedlichen Färbungen voneinander unterscheiden kann. Das intensive Grün des Birkenwaldes hebt sich deutlich vom schwarzen Lavauntergrund ab und taucht die gesamte Landschaft in Pastellfarben, die nur im Frühling durch das Gelb des Ginsters unterbrochen werden. Ziel ist das Gipfelkreuz des Zoccolaro-Berges. Ihre Reiseberaterin: Alissa Kling, , alissa.kling@reisenmitsinnen.de Seite 5

6 Danach Weiterfahrt über Zafferana Etnea nach Taormina. Auf einem Felsrücken über dem Meer gelegen, hat die Stadt neben atemberaubenden Panoramaausblicken auch zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu bieten, die wir bei unserem Stadtrundgang sehen werden: den Dom San Nicola, den Corso Umberto I. und natürlich die Hauptattraktion der Stadt: das griechisch-römische Theater. Geniessen Sie den Blick auf den Ätna, der bereits Goethe verzaubert hat. Wanderung: Gehzeit ca. 2 Std., 4 km, 325 Hm 3. Tag: Brunch auf einer Orangenplantage Spaziergang in Syrakus F/-/A Besuch einer Orangenplantage an den Ausläufern des Ätnas. Das Landgut baut nicht nur Zitrusfrüchte an, sondern produziert auch eigenen Wein, der natürlich gekostet wird. Nach der Besichtigung stärken Sie sich an einem leichten Buffet bestehend aus hauseigener Pizza, Brot mit Olivenöl, Oliven, Käse, Salami, Bruschette mit verschiedenen Aufstrichen, den typischen getrockneten Tomaten, Brot mit hausgemachter Marmelade, Gebäck und Dessertwein. Abgerundet wird das Mahl mit hauseigenem Wein. Weiterfahrt zur herrlich gelegenen ehemalig griechischen Stadt Syrakus. Zu ihr gehört auch die Halbinsel Ortygia, die sogenannte Wachtelinsel und eigentliche Altstadt, die durch eine Brücke mit dem Festland verbunden ist. Bei einem ausgedehnten Spaziergang sehen Sie unter anderem die Arethusa-Quelle und den ehemaligen Athenatempel, der in eine Kathedrale verwandelt wurde. Das griechische Theater und das römische Amphitheater im archäologischen Park zeugen von der kulturellen Blütezeit, während in den Steinbrüchen den Gefangenen das Leben zur Hölle wurde. F/B*/A Ihre Reiseberaterin: Alissa Kling, , alissa.kling@reisenmitsinnen.de Seite 6

7 4. Tag: Bootsfahrt nach Lipari Wanderung auf Vulcano Fahrt mit dem Bus zum Hafen von Milazzo. Von dort geht das Boot nach Lipari, die Hauptinsel der sieben Liparischen oder Äolischen Inseln. Schon während des Neolithikums waren die Inseln wichtige Zentren, da sie auf einer stark befahrenen Handelsroute lagen und Obsidianvorkommen boten. Eine wichtige Einnahmequelle für die Inseln ist Bimsstein. Er entstand während der letzten Phase der vulkanischen Tätigkeit der liparischen Vulkane, während die Vulkane Obsidianlaven ausspuckten. Obsidian ist das vulkanische Glas, das bei hoher Temperatur aufschäumt und zu Bimsstein wird. Beim Eingang des jetzigen Hafens von Lipari erhebt sich ein 60 Meter hoher Felsen aus dem Meer, der einer natürlichen Festung gleicht. Jahrhunderte lang bot er den Bewohnern Schutz und Sicherheit gegen ihre Feinde. Im 16. Jahrhundert wurde von der spanischen Regierung eine Festungsanlage auf seiner Höhe errichtet. In Lipari Stadtrundgang und Freizeit. Weiterfahrt nach Vulcano. Die Insel ist vulkanischen Ursprungs und hat eine Felsküste, die von schwarzen Lavastränden unterbrochen ist. Wir unternehmen einen Krateraufstieg zum zuletzt 1888 aktiven Krater der Fossa del Vulcano. Von dort aus hat man bei klarem Wetter einen prachtvollen Blick auf den gesamten Archipel der Liparischen Inseln. Sie sehen während der Wanderung Fumarolen am Kraterrand, bestaunen riesige Brotkrustenbomben und die Ablagerungen der letzten Ausbrüche des Vulkans. Wer nicht am Krateraufstieg teilnehmen möchte, hat Zeit zur freien Verfügung. Es gibt zum Beispiel die Möglichkeit zum Besuch der Schwefelschlammbäder. Wanderung: Gehzeit ca. 1,5 Std., 7 km, 400 Hm. 2 Übernachtungen im Hotel Porta Felice in Palermo. F/-/- Ihre Reiseberaterin: Alissa Kling, , alissa.kling@reisenmitsinnen.de Seite 7

8 5. Tag: StrEAT-Food-Spaziergang in Palermo Dom von Monreale Das Besondere am palermischen Straßenessen ist nicht nur seine enorme Vielfältigkeit, sondern vor allem die Tatsache, dass jedes Essen ein Stück Geschichte erzählt. Hier schmecken wir die Einflüsse der verschiedenen Völker, die Sizilien im Laufe der Geschichte beherrschten, wie zum Beispiel die Römer, Araber, Normannen, Spanier,. Während der StrEAT-Food-Tour besuchen Sie die besten Bäckereien, Tavernen und Imbisse der Altstadt, die normalerweise nur von Einheimischen besucht werden. Der Guide weiht sie in die Geheimnisse der verschiedenen Snacks ein. Dabei lernen Sie über Ihren Geschmackssinn die dreitausend Jahre alte palermitanische Geschichte kennen und lieben! Etwas außerhalb von Palermo besuchen wir am Nachmittag eine der bedeutendsten Sakralbauten des Mittelalters, den Dom von Monreale. Hier schmücken ca m 2 byzantinische Goldmosaike, Darstellung der größten ikonografischen Bibel der Welt, das Innere der Kirche. Wegen des hohen künstlerischen Wertes sollten Sie auch den vollständig erhaltenen anliegenden Kreuzgang besichtigen, in dessen Kapitelle Pflanzen- und Tiermotive sowie phantastische Gebilde gehauen sind. 6. Tag: Begegnung in Sant Angelo Muxaro Hirtentrekking F/M/- Der kleine Ort Sant'Angelo Muxaro liegt im Hinterland von Agrigent, seine Ursprünge gehen zurück in die Bronzezeit. Am Morgen treffen wir uns zum Gespräch mit afrikanischen Flüchtlingen, die Ihnen gerne von ihrer individuellen Geschichte erzählen. Im Anschluss begeben wir uns zu einer Schaffarm, wo Sie gerne versuchen dürfen, Schafe zu melken. Danach beginnt unsere Wanderung zusammen mit der Schafherde und den Schäfern. Ihre Reiseberaterin: Alissa Kling, , alissa.kling@reisenmitsinnen.de Seite 8

9 Unterwegs gemeinsames Picknick, bei dem auch der Wein nicht fehlen darf. Frisch gestärkt geht es weiter in Richtung Ort, wo bereits der Bus auf Sie wartet, der Sie ins Hotel bei Agrigent bringt. Wanderung: Gehzeit ca. 1,5 Std., 6 km, keine beträchtlichen Höhenunterschiede. 2 Übernachtungen im Hotel Baia di Ulisse in F/P/- Agrigent. 7. Tag: Tal der Tempel Farm Cultural Park In Agrigent an der Südküste Siziliens liegt das berühmte Tal der Tempel, in dem sich auch der besterhaltene griechische Tempel der Welt befindet: der Concordia- Tempel. Agrigent gilt als die schönste der sterblichen Städte und war einst Wohnort der Götter und Opferplatz der Menschen. Bei einem Spaziergang durch das Tempeltal werden Sie in eine längst vergangene Zeit zurückversetzt. Die kleine Stadt Favara im Hinterland Agrigent ist ein Muss für Liebhaber der zeitgenössischen Kunst und eine kleine Kulturoase. Im Jahr 2010 kaufte ein Künstlerehepaar mehrere verlassene Häuser in der zerfallenden Altstadt und verwandelte es in einen bezaubernden Kulturpark mit Wandgemälden an den Hausfassaden, wechselnde Kunstaustellungen im Inneren der Häuser und einem Gartenlokal. Die sieben kleinen Hinterhöfe, die alle miteinander verbunden sind, verbergen diverse arabisch-anmutende kleine Gärten. Wir besichtigen die sieben Höfe und die Chiaramonte-Burg aus dem 13. Jhd. und treffen Mitglieder des Projektteams zum gemeinsamen Gespräch und Austausch, u.a. zu den Themen Urbanistik und Kunst. Am Abend lassen wir unsere Reise bei einem Abschiedsessen ausklingen. F/-/A Ihre Reiseberaterin: Alissa Kling, , alissa.kling@reisenmitsinnen.de Seite 9

10 8. Tag: Abreise Heute heißt es Abschied nehmen. Voraussichtlich gegen Mittag Transfer zum Flughafen von Catania und Sie beginnen Ihren Rückflug nach Deutschland. F/-/- Programmänderungen, z. B. durch Flugzeitenänderungen oder ungünstige Witterungsbedingungen behalten wir uns vor! TeilnehmerInnen 10 bis 16 Personen Termine und Preise SIZ So So SIZ So So SIZ So So Einzelzimmerzuschlag: 250 Hinweis für Alleinreisende: Die Buchung eines halben Doppelzimmers ist möglich. Falls zum Zeitpunkt Ihrer Buchung noch kein gleichgeschlechtlicher Zimmerpartner angemeldet ist, berechnen wir einen reduzierten Einzelzimmerzuschlag von 60%. Bei voller Belegung des Doppelzimmers wird dieser Zuschlag umgehend gutgeschrieben. Ihre Reiseberaterin: Alissa Kling, , alissa.kling@reisenmitsinnen.de Seite 10

11 Im Preis enthalten Flug München Catania München mit Lufthansa in der Economy Class Alle Transfers laut Programm Insg. 7 Übernachtungen (DZ, Du/WC); 5x mit Pool) im 4-Sterne-Hotel (Landeskategorie) 7x Frühstück, 1x Brunch, 1x Picknick, 1x Mittag-, 4x Abendessen Programm-Details: Besichtigung Syrakus, Taormina. Stadtrundgang in Noto, Catania, Palermo. StrEAT-Food-Spaziergang inkl. Verköstigungen. Olivenölkurs. Wanderungen. Begegnungen. Qualifizierte, lokale InSight-Reiseleitung in Deutsch Teilweise Deutsch sprechende, lokale Guides Infomaterial Max. 16 Reisegäste Nicht im Preis enthalten An- und Abreise zum Flughafen München Getränke und Verpflegung, soweit nicht anders im Programm erwähnt Trinkgelder und sonstige persönliche Ausgaben Optional buchbare Leistungen Freiwilliger atmosfair-beitrag: 12 pro Person* Rail&Fly-Ticket für die An- & Abreise zum Flughafen** Reiseschutz. Gern machen wir Ihnen ein Angebot über unseren Partner, der Europäischen Reiseversicherung (ERV) als Jahresschutz oder einmalig für diese Reise.*** Flugkompensation* Flugreisen belasten die Umwelt stark. Um die entstandenen Kohlendioxid-Emissionen auszugleichen, können Reisende einen freiwilligen Betrag an die Klimaschutzorganisation atmosfair spenden, der Energiesparprojekten zu Gute kommt (Weitere Informationen siehe Seite 22). Die Emissionen einer Person für den Hin- und Rückflug München Catania betragen etwa 500 kg CO 2. Diese Menge kann atmosfair für Sie in einem Klimaschutzprojekt für 12 Euro kompensieren. Ihre Reiseberaterin: Alissa Kling, , alissa.kling@reisenmitsinnen.de Seite 11

12 Anreise** Die Anreise erfolgt mit Lufthansa von München nach Catania. Der Rückflug startet ebenfalls von Catania aus nach München. Für die Anreise zum Flughafen bieten wir Ihnen sehr gerne Rail&Fly Tickets an. Rail&Fly-Ticket, 1. Klasse, return Rail&Fly-Ticket, 2. Klasse, return Reiseschutz*** Haben Sie bereits an Ihren Reiseschutz gedacht? Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts- und Reiseabbruch- Versicherung* zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit sowie einer Auslandskrankenversicherung. Oft lohnt sich ein Vergleich der Preise der Jahresund Einzelversicherung. * Unsere Gäste mit ständigem Wohnsitz in der Schweiz bitten wir, sich für nähere Informationen hierzu an die Vertretung der Europäischen Reiseversicherung in der Schweiz zu wenden. Hier ein Auszug aus den Prämien, passend zu dem Reisepreis dieser Reise für Einzelpersonen und Paare. Gerne erstellen wir Ihnen ein konkretes Angebot. Reisepreis pro Person Reiserücktritts- Versicherung Jahres-Reiserücktritts-Versicherung Prämie pro Person Mit SB Ohne SB Mit SB Ohne SB bis 64 Jahre ab 65 Jahre bis 64 Jahre ab 65 Jahre Ihre Reiseberaterin: Alissa Kling, , alissa.kling@reisenmitsinnen.de Seite 12

13 Reisepreis pro Paar Reiserücktritts- Versicherung Jahres-Reiserücktritts-Versicherung Prämie pro Paar Mit SB Ohne SB bis 64 Jahre ab 65 Jahre bis 64 Jahre ab 65 Jahre SB = Selbstbeteiligung: 20 % des Reisepreises Reisecharakteristik/Aktivitäten Auf dieser Reise erleben Sie Sizilien facettenreich aus unterschiedlichen Blickwinkeln. Neben dem klassischen Sizilien mit Städten wie Palermo oder der griechischen Hochkultur, z. B. in Syrakus oder Agrigent, entdecken wir wandernd die besonderen Naturräume der Insel, darunter das Bolve-Tal am Ätna. Ein zentrales Thema dieser Reise bildet auch Genuss. Auf einem Landgut mit einer für die Gegend typischen Orangenplantage bei Catania zum Beispiel erwartet Sie ein köstlich leichter Brunch mit hauseigenem Wein. Auf einer StrEAT-Food Tour bewegen wir uns auf den Spuren des palermitanischen Straßenessens. Auch die äolischen Nachbarn Siziliens - Lipari und Vulcano - lernen Sie auf einem eintägigen Ausflug kennen. Verschiedenartige Begegnungen ergänzen das Programm, so erleben Sie die Arbeit eines Hirten live bei einer Wanderung. Im Farm Cultural Park in Favara erklären Ihnen Mitwirkende die Hintergründe des Projekts. Dank Ihrer Insider-Reiseleitung lernen Sie die Mittelmeerinsel am Schnittpunkt zwischen Europa und Afrika aus den Augen eines Sizilianers kennen und erhalten tiefe Einblicke in das Leben sowie den Alltag der Menschen. Die Städte entdecken wir überwiegend zu Fuß. Die Reise beinhaltet drei leichte bis moderate Wanderungen mit bis zu 3 Std. Gehzeit, darunter ein Krateraufstieg auf Vulcano. Ihre Reiseberaterin: Alissa Kling, , alissa.kling@reisenmitsinnen.de Seite 13

14 Unterkunft, Verpflegung, Transfers Bei unserer Auswahl der Übernachtungsmöglichkeiten achten wir stets darauf, Komfort mit einer landestypischen Unterkunft zu verbinden. Sie übernachten in kleinen, landestypischen Hotels mit besonderem Flair. Motta Camastra: Casale Romano Resort Das 1888 erbaute Bauernhaus befindet sich noch im Familienbesitz und wurde kürzlich restauriert. Dazu gehört eine Farm von etwa 10 Hektar, 500 Meter von den Alcantara- Schluchten entfernt. Der große Garten mit Pool lädt zum Entspannen ein. In der Küche des Restaurants wird viel Wert auf Regionalität und Nachhaltigkeit der Zutaten gelegt. Lage: ruhig; 20 km von Taormina entfernt Kategorie: familiengeführtes 4-Sterne-Landhotel (Landeskategorie) Ausstattung: Außenpool, Garten, Terrasse, Restaurant & Bar, SPA-Bereich Zimmer: 11 Palermo: Hotel Porta Felice Das Hotel Porta Felice Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Yachthafen und der Strandpromenade entfernt. Auch die Altstadt ist fußläufig zu erreichen. Die Zimmer im liebevoll renovierten Palast aus dem 18. Jahrhundert verfügen über eine komfortable Ausstattung mit exklusivem und elegantem Design. Lage: im Zentrum von Palermo Kategorie: 4-Sterne-Boutique-Hotel (Landeskategorie) Ausstattung: Restaurant & Bar, Panorama-Terrasse, kostenloses WLAN in allen Bereichen des Hotels Zimmer: 33 Zimmer Ihre Reiseberaterin: Alissa Kling, , Seite 14

15 Agrigent: Hotel Baia di Ulisse Das 4-Sterne-Hotel Baia di Ulisse mit Zugang zum Privatstrand ist eine Wohlfühloase in der Nähe von Agrigent, welche neben hauseigenen SPA-Angeboten mit einer herrlichen Aussicht lockt, die zum Entspannen einlädt. Lage: ca. 4 km entfernt von den archäologischen Stätten Agrigents Kategorie: 4-Sterne-Hotel (Landeskategorie) Ausstattung: Restaurant, Balkon, Wi-Fi (in jedem Zimmer), Haartrockner, Klimaanlage, Kabel-TV Zimmer: 92 Zimmer Tägliches Frühstück, ein Mittagessen, ein Brunch, ein Picknick und vier Abendessen sind im Preis enthalten. Nicht genannte Mahlzeiten, Getränke (bei allen Mahlzeiten) sowie fakultative Aktivitäten müssen selbst bezahlt werden. Da wir bei unseren Restaurantbesuchen nicht dort essen, wo aufgrund der Touristenströme die Preise deutlich höher und die Qualität meist deutlich schlechter sind, halten sich die Ausgaben auf einem moderaten Level (ca. 30 EUR pro Tag). Für im Programm genannte Ausflüge stellen wir einen modernen, klimatisierten Reisebus (16-Sitzer) zur Verfügung. Die ONE WORLD-Reiseleitung Bei ONE WORLD Reisen mit Sinnen sind Sie immer in guten Händen, natürlich auch während Ihrer Reise. Wir legen Wert auf eine hochwertige und kompetente Reiseleitung. ONE WORLD- Gäste möchten ihr Reiseziel mit allen Sinnen erleben und erwarten eine fachlich wie persönlich kompetente Reiseleitung, einen Menschen, der das besuchte Land kennt, mit Freude durch das Programm führt und als Vermittler zwischen den Kulturen agiert. Die vielfältigen Ansprüche sind uns und unseren Reiseleitern bekannt. Qualifizierungsworkshops und eine sorgfältige Auswahl sind bei uns obligatorisch. Da wir in der Regel in kleinen Gruppen reisen, hat unsere Reiseleitung die Möglichkeit auf Ihre individuellen Wünsche direkt einzugehen und das besuchte Land real und authentisch vorzustellen. Ihre Reiseberaterin: Alissa Kling, , alissa.kling@reisenmitsinnen.de Seite 15

16 Wer Sie begleiten wird, können Sie bei der jeweiligen Reise auf unserer einsehen. Auf unserer Website stellen sich auch unsere ReiseleiterInnen in einem Kurzportrait selbst vor. Schauen Sie unter: Informationen zu Ihrer aktuellen ONE WORLD- Reiseleitung erhalten Sie zudem mit den Letzten Reiseinformationen zwei bis drei Wochen vor dem Beginn Ihrer Reise. Bei dieser Gruppenreise mit 10 bis 16 Personen reisen Sie mit einer qualifizierten InSight-Reiseleitung. Alessandro Troia Alessandro Troia, in Wiesbaden geboren, ist hauptberuflicher Reiseleiter auf Sizilien und lebt in Palermo. Kunst, Kultur und Religion sind nur einige Schwerpunkte seiner Reiseleitungen. Seine freundliche, humorvolle und liebevolle Art wird diese Reise für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Angela Salamone Angela Salamone ist als Tochter einer Deutschen und eines Italieners mit beiden Kulturen verbunden. Ihre Leidenschaft, das Reisen und Studieren fremder Länder und Kulturen ist heute ihr Beruf. Seit 1999 ist sie als Reiseleiterin für Gruppen schwerpunktmäßig in ihrer Wahlheimat Sizilien tätig. Ihre Reiseberaterin: Alissa Kling, , Seite 16

17 Verlängerungsmöglichkeit Sie haben noch nicht genug gesehen? Bleiben Sie doch noch ein paar Tage und erholen Sie sich im Hellenia Yachting Club Hotel in Giardini-Naxos, direkt am Strand. Hellenia Yachting Club Hotel 3 Nächte inklusive Halbpension, Flugumbuchungsgebühr, Transfer im Doppelzimmer ab 370 pro Person im Einzelzimmer ab 560 pro Person Ausrüstung und Kleidung Rucksack oder Reisetasche, Tagesrucksack (für Wanderungen) leichte Halbschuhe, Sandalen, festes Schuhwerk Wanderschuhe, evtl. Wanderstöcke leichte Regenjacke und/oder kleiner Schirm Warmer Pullover für abends und evtl. kältere Tage Waschutensilien nach persönlichem Bedarf, ein zusätzliches Handtuch, Badesachen Fotoausrüstung: genügend Speicherkarten und Akkus /ggf. Filme Sonnenbrille, -creme, -hut/kopfbedeckung Reiseapotheke "Erste Hilfe", persönliche Medikamente, Mückenspray kleiner Reisewecker (Armbanduhr), ggf. Ohrstöpsel Geldgürtel bzw. Brustbeutel Kopien von Pass und Flugticket, internationaler Impfpass Bargeld in EUR, Kredit- und/oder EC-Karte Reiseliteratur Die Liste soll nur als Richtschnur dienen. Bei Fragen zu der notwendigen Ausrüstung stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne mit weiteren Informationen zur Verfügung. Ihre Reiseberaterin: Alissa Kling, , alissa.kling@reisenmitsinnen.de Seite 17

18 Hintergrundinformationen zum Reiseland Sprache und Verständigung Die offizielle Sprache auf Sizilien ist Italienisch. Mit Englisch kommen Sie normalerweise ebenfalls gut zurecht. Generell sind Grundkenntnisse in der Landessprache sehr hilfreich. Wir empfehlen, ein kleines Sprachwörterbuch mitzunehmen. Klima und Reisezeit Bewusst lassen wir die Hauptsaison von Juli bis August aus, da es auf Sizilien zu dieser Zeit besonders heiß ist und die Küstengebiete von Touristen überlaufen sind. Von März bis Mai und zeigt sich Sizilien von seiner schönsten Seite. Die Temperaturen sind angenehm warm und alles blüht auf der Insel. Im Herbst von September bis November ist ebenfalls eine ideale Reisezeit. Erleben und Genießen Essen und Trinken Die traditionelle sizilianische Küche zeichnet sich vor allem durch das große Angebot an frischem Fisch und Meeresfrüchten aus. In italienischen und somit auch sizilianischen Restaurants ist es üblich, ein ganzes Menü zu bestellen. Dieses besteht mindestens aus einer Vorspeise (Nudeln oder die kleinen italienischen Vorspeisen antipasti), einem Hauptgang (Fisch oder Fleisch) und einem Nachtisch (dolce). In einer Pizzeria oder Spaghetteria kann man durchaus nur eine Pizza bzw. eine Portion Nudeln bestellen. Das Nationalgetränk Wein darf bei keinem Italienurlaub fehlen und sollte in allen drei Varianten (rot, weiß, rosé) gekostet werden. Ihre Reiseberaterin: Alissa Kling, , Seite 18

19 Praktische Reiseinformationen Einreisebestimmungen Zur Einreise nach Italien benötigen Sie als EU-Bürger einen gültigen Personalausweis. Für Gäste, die nicht aus einem EU-Land kommen, können andere Bestimmungen gelten. Bitte erkundigen Sie sich beim zuständigen Konsulat. Bitte beachten Sie, dass jeder Reisende grundsätzlich für die Einhaltung der Einreisebestimmungen selbst verantwortlich ist. Verlust von Dokumenten Nehmen Sie eine Fotokopie Ihres Reisepasses und der Flugtickets mit. Bei Verlust der Reisedokumente ist es dann leichter, Ersatz zu beschaffen. Bewahren Sie diese Kopien in Ihrem Gepäck, getrennt von den Originalen, auf. Bei Verlust Ihrer Mobilfunk-, EC- oder Kreditkarte können Sie diese unter der folgenden Telefonnummer sperren lassen: und (Detaillierte Informationen unter Währung Italien ist wie Deutschland Euro-Land. Mit EC-Karte und Geheimnummer bekommt man an Bankautomaten Bargeld. Fast überall kann mit Kreditkarte gezahlt werden. Auf Sizilien benötigen Sie ca EUR pro Tag für die tägliche Verpflegung. Für fakultative Ausflüge und Souvenirs sollten Sie ein zusätzliches Taschengeld einplanen. In Restaurants und Cafés ist ein Trinkgeld von ca. 10% üblich. Telekommunikation Die Vorwahl für Italien ist 0039, von Italien nach Deutschland wählt man Bei Anrufen nach Italien ist die Nummer des Teilnehmers inklusive der Null zu wählen. Auch in Italien selbst ist die Ortsvorwahl inklusive der Null fester Bestandteil der Nummer. Telefonkarten zu 5 oder 10 Euro für die vielen Kartentelefone erhält man in Postämtern, Hotels, an Automaten, in vielen Tabak- und Zeitungskiosken und in Bars. Internetcafés gibt es in den größeren Städten und touristischen Gebieten. Ihre Reiseberaterin: Alissa Kling, , alissa.kling@reisenmitsinnen.de Seite 19

20 Stromspannung 220 Volt Wechselstrom, zum Teil sind Zwischenstecker notwendig. Reiseliteratur Schwarz, Frank: KulturSchock Italien, Reise Know-How Verlag, Strieder, Ela: Kauderwelsch - Italienisch Wort für Wort, Reise Know-How Verlag, Neumann, Constanze: Gebrauchsanweisung für Sizilien, Piper Taschenbuch, Di Lampedusa, Giuseppe Tomasi: Der Leopard, Piper Taschenbuch, Ali, Tariq: Der Sultan von Palermo, Heyne Verlag, Ich sollte der Nächste sein, Leoluca Orlando, Wolffheim, Franziska: Sizilien Portraits einer Insel, Insel Verlag, Wichtige Adressen Italienische Botschaft in Deutschland Hiroshimastr Berlin Tel.: Honorarkonsulat der Bundesrepublik Deutschland (Console Onorario della Repubblica Federale di Germania) Viale Scaduto 2/d Palermo Tel.: palermo@hk-diplo.de Weitere Informationen im Internet Allgemeines: Gesundheit: (Catania) (Englisch) Ihre Reiseberaterin: Alissa Kling, , alissa.kling@reisenmitsinnen.de Seite 20

21 Wetter: ( Seiten des Deutschen Wetterdienstes Ihre Reiseberaterin: Alissa Kling, , Seite 21

22 In eigener Sache: die ONE WORLD Philosophie ONE WORLD Reisen mit Sinnen und Nachhaltigkeit Es ist unser Ziel, den Tourismus in den jeweiligen Reiseländern so zukunftsorientiert und verträglich wie möglich zu gestalten. Wir erfüllen den strengen Kriterienkatalog des forum anders reisen für ein umweltgerechtes und sozial verantwortliches Reisen und plädieren, wie inzwischen über 120 Unternehmen, für einen auf Nachhaltigkeit aufgebauten Tourismus mit besonders hoher Qualität. Als Gründungsmitglied setzen wir uns als einer der ersten für die Belange der Umwelt und der Menschen in den bereisten Ländern ein. Wir beziehen die lokale Bevölkerung in den Reiseländern mit ein und helfen dabei, faire Arbeitsbedingungen zu schaffen. Corporate Social Responsibility (CSR) bezeichnet die soziale und ökologische Verantwortung von Unternehmen für die Auswirkungen ihrer Geschäftstätigkeit über die gesetzlichen Forderungen hinaus. Um diese Verantwortung wahrzunehmen und zu einer nachhaltigen Entwicklung beizutragen, müssen Unternehmen ihr Kerngeschäft daran ausrichten. Es geht nicht um einzelne gute Taten, sondern eine im gesamten Unternehmen verankerte strategische Ausrichtung, die Berücksichtigung der Anspruchsgruppen und eine ethische Unternehmenskultur wurde ONE WORLD als Pilotunternehmen überprüft und mit dem CSR-Siegel ausgezeichnet und 2014 wurde das Unternehmen erneut in einer Rezertifizierung anhand des Kriterienkatalogs des forum anders reisen e.v. bewertet und vor allem die Weiterentwicklung verfolgt. Erfolgreich wurden wir beide Male mit dem CSR Siegel ausgezeichnet. Es zeigt uns, dass wir mit unserer Überzeugung und dem Konzept für einen fairen Tourismus auf dem richtigen, aber noch langen Weg sind. In Zusammenarbeit mit dem forum anders reisen entstand 2003 das Projekt atmosfair, welches die Flugproblematik verdeutlicht und zum klimabewussten Reisen aufruft. Gerade Reisen zu anderen Kontinenten erfordern einen Ihre Reiseberaterin: Alissa Kling, , Seite 22

23 Fernflug, der die Umwelt stark belastet. Um die entstandenen Schadstoffemissionen auszugleichen, können Reisende einen freiwilligen Betrag spenden, der anschließend Energiesparprojekten in Entwicklungsländern zu Gute kommt. ONE WORLD engagiert sich bereits seit seiner Gründung weltweit für soziale und naturschutzorientierte Projekte. Zu unseren Partnern gehören unter anderem die Orang-Utan-Projekte, Red Ape Encounters, das atelier Mar und ein Przewalki-Pferde- Projekt in der Mongolei. Des Weiteren unterstützen wir viele andere Projekte weltweit. Unsere Reisen Sie reisen in kleinen Gruppen von 4 bis 16 Personen. Bei besonders sensiblen Reisen liegt die maximale TeilnehmerInnenzahl bei 10 Gästen. Dies ermöglicht es Ihnen, das jeweilige Reiseland intensiver und mit allen Sinnen zu erleben. Ein hohes Maß an Flexibilität ist garantiert, so dass auf individuelle Wünsche und Bedürfnisse eingegangen werden kann. Eine kleinere Gruppe hinterlässt zudem geringere Spuren im Gastgeberland und ermöglicht einen leichteren Kontakt zur lokalen Bevölkerung. ONE WORLD Reisen mit Sinnen konzipiert seine Reisen im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung im Reiseland. Dabei ist es uns besonders wichtig, die ökologischen und sozialen Aspekte mit einzubeziehen. Die lokale Agentur vor Ort ist von zentraler Bedeutung, da durch sie das Reiseland sehr authentisch näher gebracht und die lokale Wirtschaft gefördert wird. ONE WORLD wählt bewusst Partner, die das Prinzip des nachhaltigen Reisens verinnerlicht haben und aktiv in diesem Bereich arbeiten. Auf unserer Website Weitere Informationen zu unserem Leitbild, dem forum anders reisen und unseren Projektpartnern finden Sie unter Den Nachhaltigkeitsbericht von ONE WORLD sowie weitere Informationen zum Thema CSR finden Sie unter Kennen Sie schon unseren Blog? Unter finden Sie aktuelle Artikel und Wissenswertes zu uns und unseren Destinationen. Verfolgen Sie uns auch auf Facebook! Klicken Sie auf gefällt mir unter und werden Sie Teil des ONE WORLD Reisen mit Sinnen - Freundeskreises. Ihre Reiseberaterin: Alissa Kling, , alissa.kling@reisenmitsinnen.de Seite 23

24 Beratung und Buchung Ihre Buchungsbestätigung erhalten Sie als PDF-Dokument per . Spätestens zwei Wochen vor Reisebeginn erhalten Sie per Post Ihre Reisedokumente, die Letzten Reiseinformationen mit Teilnehmer- und Hotelliste sowie folgende Reiseliteratur: Reise-Taschenbuch Sizilien, Du Mont Reiseverlag, Pardon/Heider OHG Fon (0231) Neuer Graben 153 Fax (0231) D Dortmund Unsere Website Kapverden-Wander-Erlebnisreisen Sie erreichen uns montags bis freitags sowie samstags Uhr und Uhr Uhr Das Team Europa erreichen Sie direkt: Aktueller Stand: November 2015 Diese Broschüre wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. Ihre Reiseberaterin: Alissa Kling, , Seite 24