MODUL-RAFFSTORE. Technikunterlagen. Nur für den internen Gebrauch! MODULO

Transkript

1 MODUL-RAFFSTORE Technikunterlagen Nur für den internen Gebrauch! MODULO

2 MODUL-RAFFSTORE... Höchste Qualität Schnelle Montage MODULO ist der neue Freund des Handwerkers: Durch den modularen Aufbau mit werkseitig vormontiertem Behang ist die Montage denkbar einfach. Das spart Zeit auf der Baustelle und damit Kosten. Durch die drei verfügbaren Varianten ist MODULO universell einsetzbar und durch die definierten Außenkanten ebenso leicht aufzumessen wie ein Vorbauelement. Damit werden zeitlicher Aufwand und Fehlerquellen bei Aufmaß und Bestellung auf ein Minimum reduziert. Darüber hinaus haben Bauherren die Möglichkeit, ein flexibles Insektenschutzgitter zu integrieren. MODULO.B (Blendensystem) MODULO.E (Einputzsystem) MODULO.S (Schachtsystem) Hinweis: Zeichnungen sind Prinzipdarstellungen. Für den fachgerechten Einbau sind ausschließlich unsere Planungdetails zu verwenden. Diese stehen aktuell auf zum Download bereit. 2 3

3 Vorbau-Raffstore Aufsatz-Raffstore Fassaden-Raffstore

4 MODUL-RAFFSTORE Modularer Aufbau MODULO.B (Blendensystem) MODULO.E (Einputzsystem) MODULO.S (Schachtsystem) Windgrenzwerte für Aluminium-Raffstoren Breite (cm) DBL mit Schiene DBL mit Seil Gebördelt mit Schiene (bft) (m/s) (bft) (m/s) (bft) (m/s) (13,5-17,4) 7 (13,5-17,4) 7 (13,5-17,4) (13,5-17,4) 7 (13,5-17,4) 7 (13,5-17,4) (13,5-17,4) 6 (10,5-13,4) 7 (13,5-17,4) (13,5-17,4) 6 (10,5-13,4) 7 (13,5-17,4) (10,5-13,4) 6 (10,5-13,4) 6 (10,5-13,4) (10,5-13,4) 6 (10,5-13,4) 6 (10,5-13,4) Für folgende Fälle sind die Tabellenwerte abzumindern bzw. zu erhöhen: Bei Fassadenabstand > 10 cm bis 30 cm muss der Tabellenwert um ein Beaufort, bei Fassadenabstand > 30 cm bis 50 cm um zwei Beaufort abgemindert werden, darüber hinaus kann die Tabelle nicht angewendet werden. Für Raffstoren wird die Verwendung von Windgrenzwerten je nach Produktart empfohlen. Werden die Grenzwerte erreicht, muss die Anlage eingefahren werden. Die Werte der Tabelle gelten für einen Fassadenabstand der Lamelle bis 10 cm, und eine Anlagenhöhe von < 240 cm. Achtung bei Schnee und Eis: Das Benutzen bei Vereisungen der Anlage bzw. bei vereisten Führungsschienen führt zu einer Beschädigung der Anlage. 4 5

5 Lamellen Lamellenfarben ALUSTORE.DBL 70 ALUSTORE.GL 80 ALUSTORE.FL Lichtgrau (RAL 7035) 302. Achatgrau (RAL 7038) 303. Graualuminium (RAL 9007) 304. Anthrazitgrau (RAL 7016) 305. DB703 (DB 703) 306. Verkehrsweiß (RAL 9016) 307. Reinweiß (RAL 9010) 308. Perlweiß (RAL 1013) 309. Cremeweiß (RAL 9001) 310. Weißaluminium (RAL 9006) 311. Beige (beige) 90 Wendung Standard (180 nicht möglich). 180 Wendung Standard (90 optional) ALUSTORE - Einsatzbereiche 180 Wendung Standard (90 optional) Hinweis Farbabstimmung: Tex-Bänder sowie Leiterkordeln sind außer in schwarz optional auch in grau lieferbar. Bei DBL nur grau lieferbar. Hinweis Farben: Die Raffstore-Lamellenfarben unterscheiden sich generell, bedingt auch durch Glanzgrad und Struktur, von den Rollladen-Profilfarben. Geringfügige Abweichungen selbst bei identischen RAL- Nummern sind möglich. Optional sind die Lamellen in 100 ausgewählten RAL und NCS Farben möglich (gegen Aufpreis). System Vorbau Aufsatz Fassaden- Systeme ALUSTORE.DBL ALUSTORE.DBL ALUSTORE.GL ALUSTORE.GL ALUSTORE.FL ALUSTORE.FL ALUSTORE.FL MODUL- RAFFSTORE Raffstorelamellen: Die ALUSTORE-Lamellen bestehen aus einem Aluminium-Trägerband, das beidseitig bei C einbrennlackiert wird. Bei Metallicbeschichtungen wird zusätzlich eine Klarlackversiegelung aufgebracht. Ihre Vorteile: Dauerhaft korrosionsbeständig Hohe Farb- und Glanzgradbeständigkeit auch gegen UV-Strahlung Hohe Oberflächenhärte Hohe Windstabilität Für die Motorbedienung wird der Einsatz eines Windwächters empfohlen.

6 MODUL-RAFFSTORE Kasten MODULO.B/MODULO.E 135 mm 135 mm 135 mm 135 mm 280 mm 280 mm 320 mm 320 mm 200 mm 200 mm 200 mm 240 mm 240 mm 8-15 mm 200er Kasten sichtbare Blende 200er Einputzkasten 240er Kasten sichtbare Blende 240er Einputzkasten 280er Kasten sichtbare Blende 280er Einputzkasten 320er Kasten sichtbare Blende 320er Einputzkasten Kasten mit Option rückseitiger Dämmung Kastenzusatzbefestigung und Aussteifung Blende 0-50 mm Ausführung Hinterdämmung: 20 mm, 40 mm möglich; Bei dieser Ausführung kein Insektenschutz möglich. Hinweis: Bessere Dämmplatte ist optional möglich 6 7 Die Kastenzusatzbefestigung (gekantetes Schlitzbandeisen) erlaubt je nach Positionierung eine flexible Befestigung in einem Bereich von 0 mm bis 50 mm. Zur Aussteifung der Blende wird ab einer Elementbreite von 3,0 m ein gekanteter Stahlwinkel eingebracht. Ab einer Elementbreite von 3,5 m zwei. Die Position des Aussteifungsbügels ist an der selben Stelle wie die Kastenzusatzbefestigung.

7 Führungsschienen 47,5 mm 29,3 mm 15 mm 29,3 mm 15 mm 29,3 mm 15 mm 84 mm 64 mm 15 mm 84 mm 104 mm 10 mm 53 mm 8 mm 27 mm 8 mm 27 mm 8 mm 27 mm Einzelführungsschiene 53 x 84 mm (Bei Ausführung mit ISG) Einzelführungsschiene 27 x 64 mm (Nur bei MODULO.S) Einzelführungsschiene 27 x 84 mm (Bei MODULO.E und MODULO.B) Einzelführungsschiene 27 x 104 mm (Bei rückseitiger Dämmung 20 und 40 mm bei MODULO.E und MODULO.B) Position des Schraubenkopfes y = 5 mm y y = 6 mm y = 6 mm Position Lamellenpaket Farben Standardfarben Kasten und Führungsschienen: Weiß, ROMA ColorCollection (keine Folierung) Sonderfarben Kasten und Führungsschienen: NCS, RAL-design MODULO ohne rückseitige Dämmung mit FS 27 x 84 mm MODULO mit rückseitiger Dämmung 20 mm mit FS 27 x 104 mm MODULO mit rückseitiger Dämmung 40 mm mit FS 27 x 104 mm

8 MODUL-RAFFSTORE MODULO.S (Schachtsystem) Pakethöhenübersicht Einbausituation Montageluft ALUSTORE.DBL 70 ALUSTORE.GL 80 ALUSTORE.FL EH BeH PH LH PH LH PH LH EH=Elementhöhe BeH=Behanghöhe LH=Lichte Verschattungshöhe Sturzhöhe PH=Pakethöhe 20 min. 20 min Schachtmontage 115 mm 90 mm Raffstore-Behänge Hinweise: Pakethöhe Abweichung vom Nenn(Soll)maß +/- 10 mm. Paketparallelität. Behang in oberer Endstellung 10 mm Abweichung von Außenkante zu Außenkante Behanghöhe (max. mögliche Höhe) Abweichung vom Nenn(Soll)maß +/- 10 mm Behangschluß/Blickdichtigkeit Bei horizontaler Draufsicht keine Durchsicht. Durchbiegung Bei den obersten drei Lamellen möglich PH = Pakethöhe EH= Elementhöhe BeH= Behanghöhe LH= Lichte Verschattungshöhe FS = Führungsschienen Angaben in mm. 8 9

9 Montagehinweise MODULO.S min. 20 min. 65 min. 130 min. 120 Bei einer Schachttiefe von mindestens 130 mm genügt für das Einschieben des MODULO.S eine zusätzliche Montageluft im Sturz von 20 mm. Bei einer Schachttiefe von wird für die Montage des MODULO.S eine Montageluft im Sturz von 65 mm benötigt. Das Element muss hierbei ohne Schienen in den Schacht geschoben werden und die Schienen dann im Schacht aufgesteckt werden.

10 MODUL-RAFFSTORE Die Montage 1. Schienen aufstecken 2. Element platzieren 3. Kasten ausrichten 4. Bohrung 5. Schienen ausrichten 6. Verschrauben 7. Klipsprofil einbringen 8. Probelauf 9. Fertig Dargestellt: sichtbare Blende. Einputzvariante und Schachtvariante entsprechend Einbausituation analog

11 Technische Daten Kabelausgang EH=Elementhöhe Blendenhöhe LH=Lichte Verschattungshöhe 20 mm 60 mm 14 mm mm 20 mm 45 mm 1. hinten oben 2. seitlich hinten oben 3. oben Standardkabelaustritt Maße sind ca.-maße Tageslicht-Technik Arbeitsstellung Lamellenstellung beim Abfahren Aussen Lamellen komplett geschlossen Gegenbefehl Lamellen komplett geschlossen, oben geöffnet Lamellenstellung beim Hochfahren Lamellen unten geöffnet (waagerecht), oben Neigung nach innen Innen Wendehöhe Lamellenstellung beim Abfahren Aussen Lamellen leicht geöffnet Gegenbefehl und nochmaliges Abfahren Lamellen geschlossen Lamellenstellung beim Hochfahren Lamellen geöffnet (waagerecht) Innen Oberer und unterer Teil haben unterschiedliche Stellungen. Die Abfahrt erfolgt in der geschlossenen Stellung. Durch einen Auf Befehl wird zunächst der obere Bereich gewendet (Tageslichtbereich), der untere Bereich wendet später. Dies wird durch eine Leiterbandverkürzung erreicht. Abfahrt in der Cut-Off (~ 40 ) Stellung. Durch einen Auf- und anschließenden Abbefehl können die Lamellen ganz geschlossen werden. Das Auffahren des Behangs erfolgt in waagrechter Stellung der Lamellen.

12 MODUL-RAFFSTORE Maximale Lichte Verschattungshöhe / Maximale Elementhöhe Raffstorelamelle ALUSTORE.DBL 70 gebördelt max. Breite: 4,0 m max. Fläche: 16,0 m 2 (pro Einzelbehang) max. EH: 4,0 m Blendenhöhe LH EH LH EH LH EH LH EH Integrierter Insektenschutz* (auch nachrüstbar) Ohne integrierter Insektenschutz ALUSTORE.GL 80 gebördelt max. Breite: 4,0 m max. Fläche: 15,0 m 2 (pro Einzelbehang) max. EH: 4,25 m Integrierter Insektenschutz* (auch nachrüstbar) Ohne integrierter Insektenschutz ALUSTORE.FL 80 flach max. Breite: 2,5 m max. Fläche: 10,0 m 2 (pro Einzelbehang) max. EH: 4,25 m Integrierter Insektenschutz* (auch nachrüstbar) Ohne integrierter Insektenschutz EH = Maximale Elementhöhe LH = Maximale Lichte Verschattungshöhe *Maximale Höhe des Insektenschutzes inkl. Raffstoreblende 2500 mm. Maßangaben in mm. Minimale Elementbreiten Mechanischer Motor (Standardmotor) Funk-Motoren 630 mm 830 mm Verwendungsgrößen Insektenschutz Maximale Höhe des Insektenschutzes inkl. Raffstoreblende 2500 mm. Verwendungsgrößen Insektenschutz, Maßangaben in mm. Höhe Hinweis für ISG-Behang: Eine seitliche Höhentoleranz von +/- 5 mm ist möglich. ISG ab 240er Blende möglich Bei ISG keine rückseitige Dämmung der Blende möglich Nur mit Führungsschiene 53 x 84 mm möglich 12 13

13 Bestellung Anfrage System Elementfarbe Auftraggeber/Firma Bestelldatum Ansprechpartner Liefertermin Straße, Nr. Kundennummer PLZ, Ort Angebotsnummer Kommission MODULO.B MODULO.E MODULO.S pulverbeschichtet weiß pulverbeschichtet RAL-classic pulverbeschichtet RAL-design pulverbeschichtet NCS Trendfarbe Befestigungsmaterial Bitte ankreuzen Metall-Kunststoff Holz Stein-Beton ohne MODUL-RAFFSTORE / Stand 02/2012 ROMA Ludwigshafen GmbH & Co. KG Registergericht Ludwigshafen HRA 2284 Geschäftsführer: Thomas Hasenecker, Roland Uffinger Dürkheimer Straße Ludwigshafen Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) ludwigshafen@roma.de Grundlage für die Ausführung und Machbarkeit sind immer die aktuellen technischen Unterlagen. Bestellformular enthält Sonderaustattungen. Bitte auch Rückseite beachten! Maße und Ausführungen Farben Kastengröße Bedienung Pos. Unterkommission Stück EB Elementbreite in mm X EH Elementhöhe in mm (incl. Blende) Leiterband/ Textband*** von innen gesehen Führungsschienen Extras Bohrung ISG* Insektenschutz Bemerkungen Lamelle (RXX) Lamellenfarbe (3XX) grau schwarz Bedienart D=Drahtgebunden (Standard) F=Funk Kabelabgang Einzel 53 x 84 mm (Standard FS mit ISG) Einzel 27 x 64 mm (nur MODULO.S) Einzel 27 x 84 mm (MODULO.E / MODULO.B) Einzel 27x 104 mm ( mm Hinterdämmung) ohne Führungsschienen unten geschlossen Abdichtung nach innen (Standard) Abdichtung nach unten (sonder) Arbeitsstellung Tageslichttechnik Stand. links rechts 1. x 2. x 3. x 4. x 5. x 6. x 7. x Putzwinkel und Putzträger Lamellentyp Lamellenfarbe Sonderbearbeitung Putzträger 8 mm mit 25 mm Winkel Putzträger 15 mm mit 30 mm Winkel Putzwinkel Option Hinterdämmung: nicht möglich bei Ausführung mit ISG nur möglich mit FS 27 x 104 mm Styrodur und Winkel 20 mm 0,033W/(m*K) Styrodur und Winkel 40 mm 0,034 W/(m*K) PUR Platte und Winkel 20 mm 0,025 W/(m*K) PUR Platte und Winkel 40 mm 0,024 W/(m*K) Bedienseite Putzträger (in mm) ohne Bitte Kennziffer in die Liste eintragen R02 ALUSTORE.DBL 70 R03 ALUSTORE.GL 80* R06 ALUSTORE.FL 80** *gebördelte Lamellen **Flachlamellen *** wenn nichts eingetragen ist, wird bei gebördelten- und Flachlamellen beides in schwarz geliefert, bei der Dreibogenlamelle beides in grau. Bitte Kennziffer in die Liste eintragen 301. Lichtgrau (RAL 7035) 302. Achatgrau (RAL 7038) 303. Graualuminium (RAL 9007) 304. Anthrazitgrau (RAL 7016) 305. DB703 (DB 703) 306. Verkehrsweiß (RAL 9016) 307. Reinweiß (RAL 9010) 308. Perlweiß (RAL 1013) 309. Cremeweiß (RAL 9001) 310. Weißaluminium (RAL 9006) 311. Beige (beige) Raffstorelamellen und Rollladenprofile unterscheiden sich generell in Farbton, Glanzgrad und Oberflächenstruktur DBL 70 GL 80 FL 80 maximale Elementhöhe 4000 mm 4250 mm 4250 mm maximale Elementbreite 4000 mm 2500 mm * Bei Ausführung mit Insektenschutz - Minimale Kastenhöhe 240 mm zu Pos. Gehrungsecke 2) Motoranschlußkabel gesägt Sonder 5 m geschw gesägt Sonder geschw 5 m gesägt Sonder 5 m geschw Lamellenwendung 90 (Komplettschwenkung ist Standard) 2) bitte Zeichnung beifügen! Sonder 10 m Sonder 10 m Sonder 10 m Die angegebenen Maße sind Fertigmaße. Umtausch, Änderung oder Rücknahme sind nicht möglich und daher ausgeschlossen. Die Preise richten sich nach der zur Zeit gültigen Preisliste. Die Lieferung erfolgt zu den in der aktuellen Preisliste genannten Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Gerichtsstand ist Ludwigshafen

14 Standardführungsschienen 47,5 mm 29,3 mm 29,3 mm 29,3 mm Einzelführungsschiene 53 x 84 mm (bei Ausführung mit ISG) Einzelführungsschiene 27 x 64 mm (MODULO.S) Einzelführungsschiene 27 x 84 mm (MODULO.B und MODULO.E) Einzel-FS 27 x 104 mm bei rücks. Dämmung mm (MODULO.B und MODULO.E) Lamellen Kasten mit Option rückseitiger Dämmung Kastengrößen MODUL-RAFFSTORE 84 mm 64 mm 15 mm 84 mm 104 mm 15 mm 15 mm 15 mm 10 mm 53 mm 8 mm 27 mm 8 mm 27 mm 8 mm 27 mm 240er Kasten sichtbare Blende 240er Einputzkasten 200er Kasten sichtbare Blende 200 mm 240 mm 240 mm 8-15 mm 200er Einputzkasten 135 mm 8-15 mm 200 mm 135 mm 135 mm 320 mm 320 mm 320er Kasten sichtbare Blende 8-15 mm 320er Einputzkasten 135 mm 280er Kasten sichtbare Blende 280er Einputzkasten 280 mm 280 mm 8-15 mm ALUSTORE.DBL 70 ALUSTORE.GL 80 ALUSTORE.FL 80 Kabelabgang Schachtmontage 115 mm 90 mm 20 mm mm 45 mm 20 mm 14 mm 1 60 mm LH=Lichte Verschattungshöhe 200 mm EH=Elementhöhe Blendenhöhe Ausführung Hinterdämmung: 20 mm, 40 mm möglich; Bei dieser Ausführung kein Insektenschutz möglich 1. hinten oben 2. seitlich hinten oben 3. oben Standardkabelaustritt Maße sind ca.-maße

15 Das optimale Lernergebnis ROMA-Schulungen im Werk ROMA-Schulungen vor Ort Mehr wissen Erfolgreicher verkaufen Besser montieren Bei ROMA endet der Service nicht mit der Produktauslieferung. Wir machen Sie und Ihr Personal aus Verkauf und Montage fit in allen Belangen des Arbeitsalltags. Hierzu steht Ihnen ein hoch motiviertes und qualifiziertes Schulungsteam zur Verfügung. Daneben engagieren wir für Sie externe Toptrainer und Referenten mit umfassender Praxiserfahrung aus verschiedenen Fachbereichen. Auf Wunsch sind sogar Schulungen bei Ihnen vor Ort im Betrieb möglich. Sie schildern uns Ihre Probleme, wir erarbeiten ein auf Ihre Bedürfnisse hin optimiertes Seminar und schulen in Ihren Räumen. Fragen Sie einfach Ihren zuständigen ROMA- Fachberater nach dem aktuellen Schulungsprogramm. Wir freuen uns darauf Sie voran zu bringen.

16 ROMA - Kompetenz in bestem Licht. Für mehr Sicherheit und Wärmeschutz auf der Wetterseite Ihres Hauses, lassen sich ROMA-Rollladensysteme optisch passend mit jedem Raffstoresystem kombinieren. Die Produktpalette umfasst unterschiedlichste Hitze- und Kälteschutzsysteme bis unter das Dach. Ob Neubau oder Renovierung - ROMA bietet für jeden Anspruch die passende Lösung. Vorbaurollladen Aufsatzrollladen Für Sanierung von Fenster und Rollladen: TERMO.F Schrägrollladen TRENDO Textiler Sonnenschutz Dachfensterrollladen WERSO mit Solarantrieb Die Langlebigkeit ist unbestreitbar das wichtigste Qualitätskriterium für ein Garagentor. ROMA setzt auch hier auf den Werkstoff Aluminium. Einerseits rostet Aluminium nicht und bietet Witterungsbeständigkeit, andererseits passt die filigrane Toroptik zu jedem Haustyp. Deckenlauftor GECCO Deckenlauftor SILENTO Rolltor ROLENTO Made in Germany ROMA KG Dürkheimer Straße Ludwigshafen Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) ROMA KG, , Stand 02/2012 ROMA, RONDO, PENTO, QUADRO, INTEGO, TRENDO, TERMO, PURO, KARO, ALUMINO, SILENTO, GECCO, funky, genio, MODULO, zipscreen sind eingetragene Warenzeichen der ROMA KG, Burgau. Keine Haftung für Druckfehler. Farbabweichungen sind drucktechnisch möglich. Texte und Bilder können Sonderaustattungen enthalten, die nicht zum Standardlieferumfang gehören.