Frischluftfanatiker. Die neuen Dunstabzugshauben von Bosch.

Transkript

1 Frischluftfanatiker. Die neuen Dunstabzugshauben von Bosch.

2 2 Made in Germany Werfen Sie uns ruhig Perfektionismus vor. Dafür haben wir hart gearbeitet. Edelstahlrahmen werden passgenau zusammengefügt zusammengeschweißt...

3 Made in Germany 3 Bis unsere Dunstabzugshauben frischen Wind in Ihre Küche bringen, müssen Sie unzählige Qualitätskontrollen, wie den Dauerbelastungstest, durchlaufen. Erst wenn sie die alle erfolgreich bestanden haben, schicken wir sie von ihrem Produktionsort in Deutschland zu Ihnen nach Hause.... und handpoliert. Unsere Arbeit ist unsere Leidenschaft. Darum stehen wir auch hinter dem, was wir machen: der Suche nach immer neuen Lösungen, dem steten Willen nach technischer Perfektion und der Forderung nach höchster Qualität. Und über allem steht das Ziel, Ihnen die Hausarbeit mit den Geräten von Bosch so angenehm wie möglich zu machen. Dafür gehört für uns zum Beispiel, dass wir großen Wert auf eine hervorragende Verarbeitung legen und dabei auch selbst mit anpacken. Etwa durch die Handpolitur vieler unserer Dunstabzugshauben. Schließlich sollen bei Ihnen keine Wünsche offen bleiben.

4 Ein Wirtschaftsweiser sagte einmal: Ich verliere lieber Geld als Vertrauen. Ein großer Denker war der Überzeugung: Erfolg ist keine Frage der Kenntnisse, sondern eine Frage des Charakters. Ein Industrieller meinte: Jede Arbeit ist wichtig, auch die vermeintlich kleinste. Ein Philosoph wusste: Wo viele Menschen zusammen treffen, da muss man sich auf einander stützen können. Ein Visionär befand: Man kann nur Erfolg haben, wenn man Verantwortung teilt. Ein Ingenieur sagte: Wer aufhört, besser zu werden, hat aufgehört, gut zu sein. All diese Worte stammen von Robert Bosch. Sie leben noch heute in den Bosch Mitarbeitern, die seinen Geist weiter tragen. Und vor allem in unseren Produkten die Ihnen das Leben täglich erleichtern.

5 Jede Arbeit ist wichtig, auch die vermeintlich kleinste.

6 6 Inhaltsverzeichnis Stück für Stück zu Ihrer neuen Dunstabzugshaube. Mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen die Welt unserer Geräte erklären und Ihnen helfen, das Passende für sich zu finden. Aus welchen Bauformen und Designlinien Sie Ihre Dunstabzugshaube wählen können. Seite 11 Wieviel Leistung die optimale Dunstabzugshaube für Ihre Küche braucht. Seite 14 Abluft oder Umluft Welches Abzugssystem am besten zu Ihren Bedürfnissen passt. Seite 17

7 Inhaltsverzeichnis 7 Die Vorteile von Abluft und wie Sie das Abluftsystem effizient in Ihre Küche einbauen. Seite 18 Die Vorteile von Umluft und das leistungsstarke, geräuscharme Bosch CleanAir Modul. Seite 21 Der Bosch Härtetest. Seite 27 Die Bosch Ausstattungselemente im Überblick. Seite 28 Die Bosch Dunstabzugshauben im Detail. Seite 32

8 8 Bauformen und Designlinien Wir kennen Ihren Geschmack nicht...

9 Bauformen und Designlinien 9

10 Zwischenbauhauben Bei Benutzung lassen sich Zwischenbauhauben schräg herausziehen und sind so nur während der Anwendung sichtbar. Flachschirmhauben Bei Benutzung lassen sich Flachschirmhauben herausziehen und sind so nur während der Anwendung sichtbar.... aber wir haben für jeden Geschmack das Richtige. Eine Dunstabzugshaube ist dann perfekt, wenn sie sich optimal in Ihre Küche integriert: in Design, Funktionalität und Anforderung. Darum gibt es von Bosch verschiedene Bauformen und unterschiedliche Designlinien: von der unsichtbaren Einbauhaube bis zum Highlight in Edelstahl.

11 11 Bauformen und Designlinien Dunstabzugshauben im Küchenmöbel integriert Lüfterbausteine Lüfterbausteine sind komplett im Küchenmöbel/Kamin integriert und somit niemals sichtbar. Unterbauhauben Unterbauhauben werden unterhalb des Küchenmöbels angebracht und sind so immer sichtbar. Ergo-Design Wandessen mit Ergo-Design ermöglichen Ihnen durch die schräge Haubenanordnung uneingeschränkte Kopffreiheit. Walmdach-Design Walmdachessen wirken durch ihre klassische Linienführung und den besonders flachen Abfall der Schräge.

12 Bauformen und Designlinien 12 Box-Design Essen im Box-Design sind auch mit schmaler Box in Slim- oder Superslim-Ausführung erhältlich. Stufen-Design Essen im Stufen-Design sind eine Fortführung des Box-Designs.

13 Dunstabzugshauben mit Kamin (Essen) Wandesse Wandessen werden an der Wand angebracht. Inselesse Inselessen werden über einer Kochinsel angebracht. Glas als Designelement Glas wird vor allem für das Ergo-Design und das gebogene Haubendesign verwendet. Einige Modelle können auch individuell mit weisser oder schwarzer Dekorscheibe ausgestattet werden. L-Design Das L-Design ist eine Sonderbauform und kann mit seitlich indirekter Beleuchtung ausgestattet werden. Zur perfekten Kombination mit ihren Küchenmöbeln oder anderen Haushaltsgeräten sind außerdem Dekorscheiben in schwarz und weiß erhältlich.

14 14 Dunstabzugshaubenformel Wie Sie die optimale Dunstabzugshaube finden? Am Anfang steht eine Formel. Egal, ob Sie eine offene Wohnküche oder eine kleine, geschlossene Küche haben. Wir bieten die optimale Lüfterleistung für jede Küchengröße. Für ein gleichmäßig angenehmes Raumklima sollte die Luft 6 bis 12 Mal pro Stunde komplett ausgetauscht werden. Um das zu erreichen, muss die Luftfördermenge bzw. die Leistung der Dunstabzugshaube dem Raumvolumen entsprechen. Mit einer einfachen Faustregel können Sie problemlos die erforderliche Leistung in Abhängigkeit zur Größe Ihrer Küche errechnen. Dazu ermitteln Sie das Volumen des Raumes. Ist Ihre Küche beispielsweise 16 Quadratmeter groß und hat eine Höhe von 2,5 Meter, ergibt sich daraus ein Volumen von 40 Kubikmetern. Wenn Sie davon ausgehen, die Luft 6 Mal pro Stunde auszutauschen, was dem köchelnden Vorgang auf 2 bis 3 Kochplatten entspricht, erhalten Sie die erforderliche Luftfördermenge von 240 Kubikmetern. Bei intensiver Nutzung und einer 12maligen Luftumwälzung pro Stunde, ergibt sich eine Luftfördermenge von 480 Kubikmetern. Sie würden hier also eine Dunstabzugshaube mit einem Luftfördervolumen von 240 bis 480 Kubikmetern benötigen. Achten Sie darauf, dass Ihre Dunstabzugshaube den Maximalwert in dem Beispiel 480 Kubikmeter auf niedriger Leistungsstufe erreicht. Denn dann bleiben zum einen Leistungsreserven für erhöhte Anforderungen, zum anderen arbeitet sie auf kleinerer Stufe geräuschärmer. Rechenbeispiel Küchenmaße: L x B x H Raumvolumen Luftaustausch x Raumvolumen 4 x 4 x 2,5 m = 40 m 3 6 x 40 m m 3 Gebläseleistung bei mittlerer Nutzung (2-3 Kochplatten)

15 Dunstabzugshaubenformel 15

16 16 Umluft vs. Abluft Bei Bosch riechen Abluft und Umluft gleich. Nach nichts.

17 Umluft vs. Abluft 17 Für welche Funktionsweise Sie sich auch entscheiden Bosch bietet alle Bauformen und Designlinien als Abluft oder Umluft an. Leistung der Bosch Dunstabzugshauben Unsere Dunstabzugshauben befreien Ihre Küche zuverlässig und schnell von Gerüchen und Fettpartikeln. So schaffen sie vor, während und nach dem Kochen ein gleichbleibend frisches Wohlfühlklima. Gleichzeitig beleuchten sie perfekt Ihren Arbeitsplatz und sehen bei all der Arbeit auch noch ungemein attraktiv aus. Und das Beste: Die Dunstabzugshauben von Bosch mit dem CleanAir Modul beseitigen Gerüche mit dem Umluftsystem genauso effektiv wie mit Abluft. Abluft Dunstabzugshauben mit dem Abluftprinzip sind leistungsstark und effektiv. Gerüche, Fett und Dampf werden angesaugt, gefiltert und über ein Abluftrohr ins Freie geführt. Erforderlich ist dabei ausreichend Zuluft, zum Beispiel durch ein geöffnetes Fenster. Die Installation des Abluftrohrsystems ist komplex und nicht überall möglich, zum Beispiel in Energiesparoder Passivhäusern. Umluft Dunstabzugshauben mit dem Umluftprinzip sind leistungsstark und energieeffizient. Gerüche und Fett werden angesaugt und gefiltert. Die gereinigte Luft wird wieder in den Raum zurückgeführt. Da hier keine Ab- und Zuluftöffnungen notwendig sind, entweicht keine Energie (z.b. Kälte oder Wärme). Die Installation ist unkompliziert, gut geeignet auch in Energiesparhäusern.

18 18 Abluft Unsere Ingenieure haben etwas gegen beschlagene Gläser: Bosch Abluft. Der große Unterschied zwischen Dunstabzugshauben im Umluftoder Abluftbetrieb liegt darin, dass Abluftsysteme unter anderem auch Wasserdampf absaugen können. Während Umluftsysteme dank des Bosch CleanAir Moduls Gerüche genauso effizient reduzieren wie Abluft, schaffen Abluftsysteme das geräuschärmer. Um das zu gewährleisten, muss das Abluftsystem jedoch richtig installiert werden. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten bei der Installation folgende Punkte beachtet werden: 1. Verlegen Sie Rohrbögen mit einem Mindestabstand von 30 cm zur Ausblasöffnung. 2. Vermeiden Sie Querschnittsverengungen. 3. Nutzen Sie bei Rohrkrümmungen möglichst weite Bögen. 4. Verlegen Sie nur Rohre mit glatter, ebener Innenfläche. 5. Verwenden Sie Abluftrohre mit einem Durchmesser von mindestens 120 mm. 6. Achten Sie auf kurze Verrohrungswege. 7. Montieren Sie Mauerkästen mit breiten Lamellen, großmaschigen Gittern und einem geringen Gegendruck. 8. Gewährleisten Sie ausreichend Zuluft. Installationsfehler, die bei Nichtbeachtung der Punkte 1 bis 8 auftreten können:

19 Abluft 19 Damit Sie beim Kochen den Überblick bewahren, befreien die neuen leistungsstarken Abluft-Dunstabzugshauben von Bosch Ihre Küche in Sekundenschnelle nicht nur von Gerüchen und Fett. Sondern auch von Wasserdampf.

20 20 Umluft Leistung

21 Umluft Leistung 21 Mit Umluft sparen Sie richtig. Zum Beispiel ein Loch in der Wand. Für Umluftsysteme brauchen Sie kein Abluftrohr. Und dabei befreit das CleanAir Modul von Bosch Ihre Küche genauso effektiv von Gerüchen wie ein Abluftsystem samt Rohr. Funktionsweise Umluft Der Umluftbetrieb einer Dunstabzugshaube basiert auf dem Prinzip des Luftaustausches. Statt wie bei Abluft den angesaugten Küchendunst über ein Abluftrohr aus dem Haus zu blasen und Frischluft durch das Fenster hinzuzuführen, wird dieser im Umluftbetrieb gefiltert und gereinigt. In einem kontinuierlichen Kreislauf wird die Luft auf diese Weise ständig erneuert. Hierfür ist immer ein Aktivkohlefilter notwendig: entweder als Standard-Aktivkohlefilter oder als CleanAir Modul. CleanAir Modul Das CleanAir Modul besteht aus einem Spezial-Aktivkohlefilter und einer Außenblende. Durch die große, lamellenartige Oberfläche des Aktivkohlefilters und seinen sehr hohen Anteil an Aktivkohle (entspricht der Größe von etwa 50 Fußballfeldern) wird eine besonders starke Geruchsreduzierung erreicht (95%). Damit erzielt der Spezial-Aktivkohlefilter Ergebnisse wie ein Abluftsystem und ist um 25% besser als ein Standard-Aktivkohlefilter.

22 22 Umluft Energieeffizienz Fenster auf, zu, auf. Oder Energiesparen an, an, an. Mit den neuen hocheffizienten Umluftsystemen von Bosch sparen Sie sich nicht nur ein Loch in der Wand. Sondern auch hohe Energiekosten. Denn die Fenster bleiben geschlossen. Nachhaltigkeit In Sachen Energieeffizienz macht den Dunstabzugshauben mit CleanAir Modul von Bosch keiner was vor. Stattdessen haben sie hier dem Prinzip Abluft einiges voraus: Ohne Frischluft-Zufuhr ist kein geöffnetes Fenster nötig. Ohne Abluftrohr muss kein Loch in der Hauswand sein. Dafür ist es im Sommer schön kühl und im Winter angenehm warm ohne dass wertvolle Energie entweichen kann. Energiesparhäuser Wenn Sie in einem Energiesparhaus wohnen, bleibt Ihnen teilweise die Entscheidung zwischen Umluft und Abluft erspart. So sind in Passivhäusern, Nullenergiehäusern, Energiegewinnhäusern und 3 Liter-Häusern Dunstabzugshauben nur im Umluftbetrieb erlaubt. Das liegt zum einen natürlich an der Energieersparnis, die diese Geräte aufweisen, als auch an der speziellen Isolierung der Häuser, die durch ein Abluftrohr empfindlich gestört werden würde. Abgesehen davon tragen sie natürlich positiv zur Wärmebilanz des Hauses im Winter bei und sorgen durch den kontinuierlichen Luftwechsel für ein angenehmes, ausgeglichenes Raumklima. Ultraschall-Sensorik Abhängig davon, was Sie kochen, entsteht eine bestimmte Menge an Kochdunst. Die variiert sogar während des Kochvorgangs. Klar, dass bei weniger Kochdunst weniger Lüfterleistung erforderlich ist. Mit der Entwicklung von innovativen Ultraschall- Sensoren haben wir es geschafft, immer genau die Leistung zu erbringen, die aktuell notwendig ist. Dazu messen die Sensoren die exakte Menge an Kochdunst und passen die Leistung ganz automatisch und bequem an. Die Ultraschall-Sensorik ist auch für Abluftsysteme erhältlich. Energiesparendes Licht Dunstabzugshauben: das teuerste Licht der Küche? Nicht bei Bosch. Mit energiesparenden Halogen-Lampen (maximal 28W pro Leuchtmittel) oder LED-Beleuchtung sorgen wir auch hier für Sparpotential. Kein Wunder, dass dabei nicht nur Ihre Küche strahlt.

23 Umluft Energieeffizienz 23 Green Technology Signet Dieses Bosch Signet zeichnet Produkte aus, die durch wegweisende Technologien bei voller Leistung besonders sparsam im Umgang mit Energie und natürlichen Ressourcen sind. Es steht für die Energieeffizienz und Nachhaltigkeit unserer Produkte eben für Green Technology inside. Green Technology inside Unser Handeln ist darauf ausgerichtet, Werte wie Vertrauen und Integrität zu bewahren, die Gesundheit der Menschen zu fördern, und sorgsam mit der Umwelt und den natürlichen Ressourcen umzugehen. Ein Engagement, das unter anderem mit dem Deutschen Nachhaltigkeitspreis 2008 gewürdigt wurde. Der respektvolle Umgang mit Mensch und Natur ist für uns Verpflichtung und Antrieb um immer effizientere Hausgeräte zu entwickeln und unter Berücksichtigung ökologischer Kriterien zu produzieren. Green Technology inside bezeichnet unsere besonders Ressourcen schonenden Technologien. Technologien, die nicht nur die Umwelt schützen, sondern auch spürbar mehr Lebensqualität in den Alltag bringen. Sie sind nachhaltig in der Herstellung und effizient im Gebrauch ohne Kompromisse in der Leistung.

24 24 Umluft Lautstärke Wenn Sie ganz nah ran gehen, können Sie es rauschen hören. Umluft von Bosch ist jetzt viel leiser. Und Sie können bestimmen wie leise: Denn je nachdem, welchen Aktivkohlefilter (Standard oder CleanAir Modul), welche Motorleistung und welchen Fettfilter Sie auswählen, variiert die Lautstärke. Geräuschminimierung durch das CleanAir Modul von Bosch Von einem entspannten Koch profitieren nicht nur Ihre Gäste. Damit Sie sich beim Kochen ungestört unterhalten können, haben wir unsere Umluft-Dunstabzugshauben so leise gemacht, dass Sie sie kaum bemerken werden. Üblicherweise entsteht das Rauschen durch das Eigengeräusch des Motors und durch den Luftstrom, abhängig vom Gegendruck. Beim Abluftbetrieb werden 50 % der Geräusche durch das Abluftrohr aus dem Haus befördert. Im Gegensatz dazu bleibt bei Umluft die Luft im Raum und wird umgewälzt. Somit bleiben die Arbeitsgeräusche hier ebenfalls im Raum. Durch das Vergrößern (die Austrittsfläche wurde nahezu verdoppelt) und Höhersetzen des Aktivkohlefilters im CleanAir Modul wurde der Gegendruck stark minimiert und damit auch das Geräusch. Eine patentierte Isolierung und das doppelflutige Hochleistungsgebläse reduzieren bei unseren Top-Modellen darüber hinaus die Motorgeräusche. Insgesamt kommen die Dunstabzugshauben mit dem CleanAir Modul von Bosch damit bei gleicher Leistung auf Geräuschwerte von bis zu 3 db(a) weniger als herkömmliche Umluftsysteme.

25 Umluft Lautstärke 25

26

27 Bosch Härtetest 27 Wir kochen auch nur mit Dodecansäure. Erst wenn unsere Dunstabzugshauben zahlreiche Belastungstests unter Extrembedingungen bestanden haben, dürfen sie in Ihre Küche. Zum Beispiel der Leistungsstärketest, bei dem wir Maisöl (Dodecansäure) unter starker Rauchentwicklung direkt unter der Haube erhitzen. Bosch Härtetest Wir möchten, dass Sie sich zu 100 Prozent auf Ihre Hausgeräte verlassen können. Darum garantiert Bosch nicht nur 100 Prozent Qualität, sondern auch 100 Prozent Sicherheit. Wie das geht? Bosch Dunstabzugshauben durchlaufen unzählige Prüfungen, in denen sie auf die Probe gestellt werden. Qualitätskontrolle Im Belastungstest hängen wir bis zu 340 kg an das Befestigungssystem, um heraus zu finden, ob die Aufhängung außergewöhnlich schweren Lasten gewachsen ist. Anschließend werden die Dunstabzugshauben 24 Stunden lang mit einem Nebel aus Salzlauge besprüht. Hier gilt es zu ergründen, ob das Material rostbeständig ist. In einer anderen Untersuchung muss das Gerät Schaltzyklen aushalten. Das entspricht einer Betriebsdauer von Stunden. Denn nur so können wir sicher sein, dass Sie jahrelang Freude an Ihrer Dunstabzugshaube haben werden. In der finalen Qualitätskontrolle erhitzen wir direkt unter dem Gerät Dodecansäure (Maisöl) so extrem, dass es zu übermäßiger Rauchentwicklung kommt. Nur wenn die Lüftung es schafft, diesen Qualm zu beseitigen, hat die Dunstabzugshaube bestanden. Und zur Belohnung werden viele der Modelle ganz zum Schluss von Hand poliert.

28 28 Ausstattungen Wir hatten es satt, dass Licht die beliebteste Funktion war. Bedienung: Wippenschaltung 3 Leistungsstufen. Bedienung: Drucktasten mechanisch 3 Leistungstufen mit zusätzlicher Intensivstufe. Drucktasten hinterleuchtet. Bedienung: Standard-Elektronik 3 Leistungsstufen mit zusätzlicher Intensivstufe. Automatische Intensivstufenrückstellung, d.h. nach 10 Minuten stellt sich die Dunstabzugshaube automatisch zurück und spart somit Energie.

29 Ausstattungen 29 Die Dunstabzugshauben von Bosch können viel mehr als gut aussehen und schön leuchten. Vor allem in Leistung, Komfort und Bedienbarkeit haben sie so einiges zu bieten. Wie das doppelflutige Hochleistungsgebläse, das bei gleicher Leistung leiser arbeitet oder die intelligente Ultraschall-Sensorik. Bedienung: MetalTouch 3 Leistungstufen mit zusätzlicher Intensivstufe. Automatische Intensivstufenrückstellung, d.h. nach 10 Minuten stellt sich die Dunstabzugshaube automatisch zurück und spart somit Energie. Eine Filtersättigungsanzeige gibt an, wann der Fettfilter gereinigt werden sollte. Nach dem Kochen läuft der automatische Gebläsenachlauf noch bis zu 10 Minuten nach und beseitigt so auch kleinste Geruchsspuren in der Küche. Bedienung: Top-Elektronik 3 Leistungstufen mit zusätzlicher Intensivstufe. Automatische Intensivstufenrückstellung, d.h. nach 10 Minuten stellt sich die Dunstabzugshaube automatisch zurück und spart somit Energie. Eine Filtersättigungsanzeige gibt an, wann der Filter gereinigt werden sollte. Das An- und Ausschalten des Lichts ist mit einer Dimm-Funktion hinterlegt. Nach dem Kochen läuft der automatische Gebläsenachlauf noch bis zu 10 Minuten nach und beseitigt so auch kleinste Geruchsspuren in der Küche. Die Top-Elektronik Bedienung gibt es auch mit der Zusatzfunktion Ultraschall-Sensorik. Ultraschall-Sensorik Mithilfe von Ultraschall-Sensoren wird die exakte Menge des Kochdunstes ermittelt und die Lüfterleistung permanent automatisch angepasst. Dabei ermitteln die in der Esse sitzenden Sensoren mithilfe von Ultraschallwellen die Menge des angesaugten Dunstes und passen die Leistung entsprechend an. Das erzielt niedrige Geräuschwerte und spart außerdem Strom, da die Dunstabzugshaube nie mehr Energie aufwendet als gerade nötig. Mess-Strecke Reflektor Sensor

30 30 Ausstattungen Beleuchtung: Standard Dank der optimierten Beleuchtungsstärke taucht die Hochvolt- Halogen Lampe Ihre Küche in ideales Licht zum Kochen. Und dank der Glühlampenform sieht sie dabei auch noch gut aus. Beleuchtung: Halogen-Spot Die modernen Halogen-Spots in Ihrer neuen Dunstabzugshaube sind nicht mehr das teuerste Licht der Küche. Aber wahrscheinlich das schönste. Als Hochvolt- oder Niedervolt-Halogen Spots sorgen sie jeweils für eine angenehme, gleichmäßige Ausleuchtung des Kochbereiches. Beleuchtung: LED Die LED-Beleuchtung besteht aus 6 Power-LEDs, welche eine Lebensdauer von Stunden haben. Bei 2,7 Stunden Betrieb pro Tag entspricht das rund 40 Jahren. Dank der 740 Lux sind diese LEDs derzeit mit das hellste Licht auf dem Markt.

31 Ausstattungen 31 Fettfilter: Metallfettfilter Metallfettfilter sind für Abluft und Umluft erforderlich, um Fett und andere Feststoffe aus der eingesaugten Luft zu filtern. Damit die hohe Wirksamkeit erhalten bleibt, sollten sie etwa einmal pro Monat von Hand oder im Geschirrspüler gereinigt werden. Fettfilter: Edelstahllochblechfilter Der Edelstahllochblechfilter bietet ebenfalls einen sehr hohen Fettabscheidegrad. Dabei ist der Filter hinter einer eleganten Edelstahlabdeckung mit einem Edelstahlgriff versteckt. Fettfilter: Randabsaugungsfilter Mit seiner durchgängig glatten Oberfläche wirkt dieser Filter nicht nur besonders edel, sondern lässt sich zudem auch besonders leicht von Hand oder in der Spülmaschine reinigen. Darüber hinaus ist der Randabsaugungsfilter von Bosch mit einem Fettabscheidegrad von 80-92%* jetzt genauso effizient und leistungsstark wie andere Filterarten. Er besitzt ein mehrfach patentiertes Filterverschlusssystem sowie ein strömungsoptimiertes Filtersystem mit 12 Lagen Filtermatten. Zudem ist er ultraschalltauglich. Für unsere Top-Modelle erhältlich. *Abhängig von der Motorleistung.

32 32 Ausstattungen CleanAir Modul Die große, lamellenartige Oberfläche des Spezial-Aktivkohlefilters im CleanAir Modul garantiert eine 95%ige Absorption von Gerüchen. Das ist genauso gut wie ein Abluftsystem und bis zu 25% besser als ein herkömmliches Umluftsystem. Die Oberfläche des Spezial-Aktivkohlefilters entspricht der Größe von etwa 50 Fußballfeldern. 50x Standard-Aktivkohlefilter Für den Umluftbetrieb können Sie das Umluftstarterkit wählen. Der darin enthaltene Aktivkohlefilter entfernt unangenehme Gerüche, ist einfach zu installieren und zu wechseln. Innenrahmen Das Besondere an dem patentierten Bosch Innenrahmen ist seine Form, die einen optimalen Luftfluss ermöglicht und der Dunstabzugshaube Stabilität gibt. Zudem hat der Bosch Innenrahmen keine Ecken und Kanten und ist daher einfach zu reinigen.

33 Ausstattungen 33 Leicht-Montage-System Mit dem Leicht-Montage-System lässt sich Ihre neue Dunstabzugs haube schnell und unkompliziert in Ihrer Küche installieren: Das Kamingehäuse können Sie einfach im Kaminbügel einhängen, schiefe Bohrlöcher werden durch ein praktisches Befestigungssystem ausgeglichen. Das Leicht-Montage-System gibt es für alle neuen Dunstabzugshauben. Kaminbügel Befestigungssystem mit einfacher Möglichkeit zur Feinjustage Dachschrägenadapter Mithilfe dieses Adapters können Sie Inselessen komfortabel und deckenbündig in einer Dachschräge montieren. Kaminverlängerung in Edelstahl In Räumen mit hohen Decken können Sie hiermit einfach und schnell den Kamin verlängern. Für Wandessen gibt es diese Verlängerung in 100 cm und 150 cm, für Inselessen in 110 cm und 160 cm.

34 34 Wandesse DWW09D650 cm 90 Bauform Dunstabzugshaube mit Kamin, Wandesse Designlinie Walmdach, 90 cm Gesamtanschlusswert 260 W Leistung Maximale Lüfterleistung 680 m³/h bei Abluftbetrieb nach DIN/EN Abluftleistung freiblasend maximal 720 m3/h Doppelflutiges Hochleistungsgebläse Geräusch 40 db (A) bei max. Normalbetrieb von 450 m³/h, entspricht 54 db (A) re 1 pw nach DIN/EN Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung Bedienung Drucktasten mechanisch, hinterleuchtet Beleuchtung Halogen, 2 x 25 W Fettfilter Metallfilter, spülmaschinengeeignet Zubehör Für Umluftbetrieb Standard-Aktivkohlefilter (DHZ5325) oder das CleanAir Modul (DSZ5200) für maximale Geruchs- und Geräuschsreduzierung Maße Abluft (HxBxT): x 900 x 500 mm Umluft (HxBxT): x 900 x 500 mm

35 Wandessen 35

36

37 Wandessen 37 DWB06D651 cm 60 Bauform Dunstabzugshaube mit Kamin, Wandesse Designlinie Box-Design (Slim), 60 cm Gesamtanschlusswert 260 W Leistung Max. Lüfterleistung 650 m³/h bei Abluftbetrieb nach DIN/EN Abluftleistung freiblasend: max. 680 m³/h Doppelflutiges Hochleistungsgebläse Geräusch 43 db (A) bei max. Normalbetrieb 430 m³/h, entspricht 57 db (A) re 1 pw nach DIN/EN Bedienung Drucktasten mechanisch, hinterleuchtet Beleuchtung Halogen, 2 x 25 W Fettfilter Metallfilter, spülmaschinengeeignet Zubehör Für Umluftbetrieb Standard-Aktivkohlefilter (DHZ5325) oder das CleanAir Modul (DSZ5200) für maximale Geruchs- und Geräuschsreduzierung Kaminverlängerung in Edelstahl Maße Abluft (HxBxT): x 600 x 500 mm Umluft (HxBxT): x 600 x 500 mm

38 38 Wandesse DWB06E850 cm 60 Bauform Dunstabzugshaube mit Kamin, Wandesse Designlinie Box-Design (Superslim), 60 cm Gesamtanschlusswert 300 W Leistung Max. Lüfterleistung 750 m³/h bei Abluftbetrieb nach DIN/EN Abluftleistung freiblasend: max. 800 m³/h Doppelflutiges Hochleistungsgebläse Geräusch 47 db (A) bei max. Normalbetrieb 520 m³/h, entspricht 61 db (A) re 1 pw nach DIN/EN Bedienung Standard-Elektronik Beleuchtung Halogen, 2 x 20 W Fettfilter Metallfilter, spülmaschinengeeignet Zubehör Für Umluftbetrieb Standard-Aktivkohlefilter (DHZ5325) oder das CleanAir Modul (DSZ5200) für maximale Geruchs- und Geräuschsreduzierung Kaminverlängerung in Edelstahl Maße Abluft (HxBxT): x 600 x 500 mm Umluft (HxBxT): x 600 x 500 mm

39 Wandessen 39

40 40 Wandessen DWB09T150 cm 90 Bauform Dunstabzugshaube mit Kamin, Wandesse Designlinie Box-Design (Superslim), 90 cm Gesamtanschlusswert 415 W Leistung Max. Lüfterleistung 830 m³/h bei Abluftbetrieb nach DIN/EN Abluftleistung freiblasend: max. 950 m³/h Doppelflutiges Hochleistungsgebläse Geräusch 49 db (A) bei max. Normalbetrieb 630 m³/h, entspricht 63 db (A) re 1 pw nach DIN/EN Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung Bedienung Top-Elektronik Beleuchtung Halogen, 3 x 20 W Fettfilter Randabsaugung, spülmaschinengeeignet Zubehör Für Umluftbetrieb Standard-Aktivkohlefilter (DHZ5345) oder das CleanAir Modul (DSZ5240) für maximale Geruchs- und Geräuschsreduzierung Kaminverlängerung in Edelstahl Maße Abluft (HxBxT): x 900 x 500 mm Umluft (HxBxT): x 900 x 500 mm

41 Wandessen 41

42 42 Wandessen DWT09U850 cm 90 Bauform Dunstabzugshaube mit Kamin, Wandesse Designlinie Stufen-Design, 90 cm Gesamtanschlusswert 320 W Leistung Max. Lüfterleistung 700 m3/h bei Abluftbetrieb nach DIN/ EN Abluftleistung freiblasend: max. 800 m3/h Doppelflutiges Hochleistungsgebläse Geräusch 45 db (A) bei max. Normalbetrieb 510 m³/h, entspricht 59 db (A) re 1 pw nach DIN/EN Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung Bedienung Top-Elektronik mit Ultraschall Beleuchtung LED 3x 5 W Fettfilter Randabsaugung, spülmaschinengeeignet Zubehör Für Umluftbetrieb Standard-Aktivkohlefilter (DHZ5355) oder das CleanAir Modul (DSZ5240) für maximale Geruchs- und Geräuschsreduzierung Kaminverlängerung in Edelstahl Maße Abluft (HxBxT): x 900 x 500 mm Umluft (HxBxT): x 900 x 500 mm

43

44 44 Wandessen DWA09E850 cm 90 Bauform Dunstabzugshaube mit Kamin, Wandesse Designlinie Glas-Design, 90 cm Gesamtanschlusswert 300 W Leistung Max. Lüfterleistung 750 m³/h bei Abluftbetrieb nach DIN/EN Abluftleistung freiblasend: max. 800 m³/h Doppelflutiges Hochleistungsgebläse Geräusch 47 db (A) bei max. Normalbetrieb 520 m³/h, entspricht 61 db (A) re 1 pw nach DIN/EN Bedienung Standard-Elektronik Beleuchtung Halogen, 2 x 20 W Fettfilter Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet Zubehör Für Umluftbetrieb Standard-Aktivkohlefilter (DHZ5325) oder das CleanAir Modul (DSZ5200) für maximale Geruchs- und Geräuschsreduzierung Kaminverlängerung in Edelstahl Maße Abluft (HxBxT): x 900 x 540 mm Umluft (HxBxT): x 900 x 540 mm

45 Wandessen 45

46 46 Wandessen

47 Wandessen 47 DWA09T850 cm 90 Bauform Dunstabzugshaube mit Kamin, Wandesse Designlinie Glas-Design, 90 cm Gesamtanschlusswert 300 W Leistung Max. Lüfterleistung 640 m³/h bei Abluftbetrieb nach DIN/EN Abluftleistung freiblasend: max. 700 m³/h Doppelflutiges Hochleistungsgebläse Geräusch 48 db (A) bei max. Normalbetrieb 480 m³/h, entspricht 62 db (A) re 1 pw nach DIN/EN Bedienung Top-Elektronik Beleuchtung Halogen, 2 x 20 W Fettfilter Randabsaugung, spülmaschinengeeignet Zubehör Für Umluftbetrieb Standard-Aktivkohlefilter (DHZ5325) oder das CleanAir Modul (DSZ5200) für maximale Geruchs- und Geräuschsreduzierung Kaminverlängerung in Edelstahl Maße Abluft (HxBxT): x 900 x 540 mm Umluft (HxBxT): x 900 x 540 mm

48 48 Wandessen DWA09E750 cm 90 Bauform Dunstabzugshaube mit Kamin, Wandesse Designlinie Glas-Design, 90 cm Gesamtanschlusswert 260 W Leistung Max. Lüfterleistung 690 m3/h bei Abluftbetrieb nach DIN/ EN Abluftleistung freiblasend: max. 730 m3/h Doppelflutiges Hochleistungsgebläse Geräusch 42 db (A) bei max. Normalbetrieb 420 m³/h, entspricht 56 db (A) re 1 pw nach DIN/EN Bedienung Standard-Elektronik Beleuchtung Halogen, 2 x 20 W Fettfilter Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet Zubehör Für Umluftbetrieb Standard-Aktivkohlefilter (DHZ5325) oder das CleanAir Modul (DSZ5200) für maximale Geruchs- und Geräuschsreduzierung Kaminverlängerung in Edelstahl Maße Abluft (HxBxT): x 900 x 540 mm Umluft (HxBxT): x 900 x 540 mm

49 Wandessen 49

50 50 Wandessen DWK09E852 cm 90 Bauform Dunstabzugshaube mit Kamin, Wandesse Designlinie Ergo-Design, 90 cm Gesamtanschlusswert 320 W Leistung Max. Lüfterleistung 640 m3/h bei Abluftbetrieb nach DIN/ EN Abluftleistung freiblasend: max. 700 m3/h Doppelflutiges Hochleistungsgebläse Geräusch 43 db (A) bei max. Normalbetrieb 480 m³/h, entspricht 57 db (A) re 1 pw nach DIN/EN Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung Bedienung Standard-Elektronik Beleuchtung Halogen, 3 x 20 W Fettfilter Randabsaugung, spülmaschinengeeignet Zubehör Für Umluftbetrieb Standard-Aktivkohlefilter (DHZ5345) oder das CleanAir Modul (DSZ5240) für maximale Geruchs- und Geräuschsreduzierung Kaminverlängerung in Edelstahl Maße Abluft (HxBxT): x 900 x 417 mm Umluft (HxBxT): x 900 x 417 mm

51 Wandessen 51

52 52 Wandessen DWK09E850 cm 90 Bauform Dunstabzugshaube mit Kamin, Wandesse Designlinie Ergo-Design mit Dekorglas, 90 cm Gesamtanschlusswert 300 W Leistung Max. Lüfterleistung 700 m³/h bei Abluftbetrieb nach DIN/EN Abluftleistung freiblasend: max. 800 m³/h Doppelflutiges Hochleistungsgebläse Geräusch 48 db (A) bei max. Normalbetrieb 510 m³/h, entspricht 62 db (A) re 1 pw nach DIN/EN Bedienung Standard-Elektronik Beleuchtung Halogen, 2 x 20 W Fettfilter Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet Zubehör Für Umluftbetrieb Standard-Aktivkohlefilter (DHZ5325) oder das CleanAir Modul (DSZ5200) für maximale Geruchs- und Geräuschsreduzierung Kaminverlängerung in Edelstahl Maße Abluft (HxBxT): x 900 x 441 mm Umluft (HxBxT): x 900 x 441 mm

53 Wandessen 53

54 54 Wandessen

55 Wandessen 55 DWK09E860 cm 90 Bauform Dunstabzugshaube mit Kamin, Wandesse Designlinie Ergo-Design mit schwarzem Dekorglas, 90 cm Gesamtanschlusswert 300 W Leistung Max. Lüfterleistung 700 m³/h bei Abluftbetrieb nach DIN/EN Abluftleistung freiblasend: max. 800 m³/h Doppelflutiges Hochleistungsgebläse Geräusch 48 db (A) bei max. Normalbetrieb 510 m³/h, entspricht 62 db (A) re 1 pw nach DIN/EN Bedienung Standard-Elektronik Beleuchtung Halogen, 2 x 20 W Fettfilter Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet Zubehör Für Umluftbetrieb Standard-Aktivkohlefilter (DHZ5325) oder das CleanAir Modul (DSZ5200) für maximale Geruchs- und Geräuschsreduzierung Kaminverlängerung in Edelstahl Maße Abluft (HxBxT): x 900 x 441 mm Umluft (HxBxT): x 900 x 441 mm

56 56 Wandessen DWK09E820 cm 90 Bauform Dunstabzugshaube mit Kamin, Wandesse Designlinie Ergo-Design mit weisem Dekorglas, 90 cm Gesamtanschlusswert 300 W Leistung Max. Lüfterleistung 700 m³/h bei Abluftbetrieb nach DIN/EN Abluftleistung freiblasend: max. 800 m³/h Doppelflutiges Hochleistungsgebläse Geräusch 48 db (A) bei max. Normalbetrieb 510 m³/h, entspricht 62 db (A) re 1 pw nach DIN/EN Bedienung Standard-Elektronik Beleuchtung Halogen, 2 x 20 W Fettfilter Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet Zubehör Für Umluftbetrieb Standard-Aktivkohlefilter (DHZ5325) oder das CleanAir Modul (DSZ5200) für maximale Geruchs- und Geräuschsreduzierung Kaminverlängerung in Edelstahl Maße Abluft (HxBxT): x 900 x 441 mm Umluft (HxBxT): x 900 x 441 mm

57

58 58 Wandessen DWK09E851 cm 90 Bauform Dunstabzugshaube mit Kamin, Wandesse Designlinie Ergo-Design mit Dekorglas, 90 cm Gesamtanschlusswert 300 W Leistung Max. Lüfterleistung 560 m³/h bei Abluftbetrieb nach DIN/EN Abluftleistung freiblasend: max. 620 m³/h Doppelflutiges Hochleistungsgebläse Geräusch 47 db (A) bei max. Normalbetrieb 450 m³/h, entspricht 61 db (A) re 1 pw nach DIN/EN Bedienung Standard-Elektronik Beleuchtung Halogen, 2 x 20 W Fettfilter Randabsaugung, spülmaschinengeeignet Zubehör Für Umluftbetrieb Standard-Aktivkohlefilter (DHZ5325) oder das CleanAir Modul (DSZ5200) für maximale Geruchs- und Geräuschsreduzierung Kaminverlängerung in Edelstahl Maße Abluft (HxBxT): x 900 x 441 mm Umluft (HxBxT): x 900 x 441 mm

59 Wandessen 59

60 60 Wandessen DWB cm 90 Bauform Dunstabzugshaube, Wandesse Designlinie L-Design, 90 cm Gesamtanschlusswert 317 W Leistung Max. Lüfterleistung 770 m³/h bei Abluftbetrieb nach DIN/EN Abluftleistung freiblasend: max. 790 m³/h Doppelflutiges Hochleistungsgebläse Geräusch 42 db (A) bei max. Normalbetrieb 550 m³/h, entspricht 56 db (A) re 1 pw nach DIN/EN Bedienung MetalTouch Beleuchtung Halogen, 4 x 20 W Fettfilter Randabsaugung, spülmaschinengeeignet Zubehör Für Umluftbetrieb Umluftmodul (DSZ5100) Dekorscheibe in schwarz (DSZ0660) oder weiß (DSZ0620) Maße Abluft (HxBxT): 687 x 900 x 500 mm Umluft (HxBxT): 687 x 900 x 500 mm

61

62 62 Inselessen

63 Inselessen 63 DIB09D650 cm 90 Bauform Dunstabzugshaube mit Kamin, Inselesse Designlinie Box-Design, 90 cm Gesamtanschlusswert 310 W Leistung Max. Lüfterleistung 680 m³/h bei Abluftbetrieb nach DIN/EN Abluftleistung freiblasend: max. 720 m³/h Doppelflutiges Hochleistungsgebläse Geräusch 38 db (A) bei max. Normalbetrieb 450 m³/h, entspricht 52 db (A) re 1 pw nach DIN/EN Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung Bedienung Drucktasten mechanisch, hinterleuchtet Beleuchtung Halogen, 4 x 25 W Fettfilter Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet Zubehör Für Umluftbetrieb Standard-Aktivkohlefilter (DHZ5385) oder das CleanAir Modul (DSZ5230) für maximale Geruchs- und Geräuschsreduzierung Kaminverlängerung in Edelstahl Dachschrägenadapter Montageturmverlängerung Maße Abluft (HxBxT): x 900 x 600 mm Umluft (HxBxT): x 900 x 600 mm

64 64 Inselesse DIB09T150 cm 90 Bauform Dunstabzugshaube mit Kamin (Esse), Inselesse Designlinie Box-Design, 90 cm Gesamtanschlusswert 435 W Leistung Max. Lüfterleistung 830 m³/h bei Abluftbetrieb nach DIN/ EN Abluftleistung freiblasend: max. 950 m³/h Doppelflutiges Hochleistungsgebläse Geräusch 49 db (A) bei max. Normalbetrieb 630 m³/h, entspricht 63 db (A) re 1 pw nach DIN/EN Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung Bedienung Top-Elektronik Beleuchtung Halogen, 4x 20 W Fettfilter Randabsaugung, spülmaschinengeeignet Zubehör Für Umluftbetrieb Standard-Aktivkohlefilter (DHZ5385) oder das CleanAir Modul (DSZ5230) für maximale Geruchsund Geräuschsreduzierung Kaminverlängerung in Edelstahl Dachschrägenadapter Montageturmverlängerung Maße Abluft (HxBxT): x 900 x 600 mm Umluft (HxBxT): x 900 x 600 mm

65 Inselessen 65

66 Machen Sie doch was Sie wollen. Kochen mit FlexInduktion von Bosch: schnell, sicher, sauber und jetzt auch flexibel. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Postfach München Deutschland