Die einzige Erfahrungskosmetik nach dem physiologischen Konzept von Chris Farrell. Chris Farrell

Transkript

1 Die einzige Erfahrungskosmetik nach dem physiologischen Konzept von Chris Farrell. Chris Farrell

2

3 Die einzigartige Pflegelinie aus der Botanik der Ozeane-den Algen. Mineral Therapy ist die aktive Detox-Pflege aus der Botanik der Ozeane. Die Produktlinie besteht aus verschiedenen Gesichtspflegeprodukten, Masken, Konzentraten sowie aus einigen Reinigungsprodukten. Mineral Therapy ist frei von Lanolin und mineralischen Fetten und Ölen sowie weitestgehend unkonserviert. Die Präparate enthalten keinerlei Farbstoffe und die Parfumierung ist frei von Substanzen mit hohem Allergiepotential. Mangelhaft versorgte Haut gerät leicht aus dem Gleichgewicht, egal ob es sich dabei um die jugendliche oder um die reife Haut handelt. Die sichtbaren Symptome können unterschiedlich sein, deren Ursache indes ist die gleiche: ein gestörter Mineral- Vitamin-Enzym- und Spurenelemente Haushalt. Auf der Haut zeigen sich Unruheherde, Pusteln und Papeln. Fett und Trockenheit wechseln sich scheinbar ab, es bilden sich Komedonen und Ablagerungen, Fehlbesiedelungen nehmen zu. Mineral Therapy gibt der Haut ihr Gleichgewicht zurück und versorgt sie mit wertvollen Aktiv-Substanzen wie Mineralien, Vitaminen, Enzymen und Spurenelementen - allesamt gewonnen aus Meeres- und Algenextrakten. Das Hautabwehrsystem wird angeregt und die Eigenschutzmechanismen werden mobilisiert. Die angegriffene Haut kann sich rasch erholen und zeigt sich wieder von ihrer schönsten Seite. 3

4 Rich Vitality System Rich Vitality System Art > Anwendungsbereiche: schlaff wirkende Haut seborrhoische auch reife Haut faltige Haut lichtatrophische Haut Rich Vitality System ist ein Stimulator und Zell-Aktivator in Form einer Softcream, reichhaltig an Wirkstoffen, leicht fettend, jedoch ohne störenden Fettglanz. Rich Vitality System schützt und stärkt die elastischen Fasern und wirkt so dem Elastizitätsverlust entgegen. Weiterhin wird die Zellrespiration aktiviert. Das bedeutet ein Plus an Sauerstoff für die Haut. Sie wirkt fester, elastischer und dynamischer und verliert ihr aufgequollenes Aussehen, wie nach einer aktiven Wellness-Kur. Anwendung: Rich Vitality System wird morgens und/oder abends leicht in die gereinigte Haut einmassiert. > Aktive Wirkstoffe: Deep Moisturizing Booster Macadamia Nut Oil, Undaria Pinnadifida Algae Deep Moisturizing Booster Art > Anwendungsbereiche: feuchtigkeitsarme und fettreduzierte Haut vorzeitige Faltenbildung müde Haut schlaffe und welke Haut > Aktive Wirkstoffe: Avocado Oil, Codium Tomentosum Extract, Undaria Pinnatifida Algae Deep Moisturizing Booster bietet wirkungsvollen Schutz gegen schädliche Einflüsse, die auf die Haut austrocknend wirken. Deep Moisturizing Booster schützt und stärkt die elastischen Fasern und wirkt einem Elastizitätsverlust entgegen. Elastizitätsschädigende Enzyme auf der Haut werden gehemmt. Die Zellrespiration wird aktiviert und der natürliche Erneuerungsprozess wird reaktiviert. Die Haut wirkt jünger, glatter und feinporiger und gewinnt durch Deep Moisturizing Booster ihre jugendliche Frische zurück. Anwendung: Tagsüber wird Deep Moisturizing Booster auf die gereinigte Haut aufgetragen. Abends empfiehlt es sich, Deep Moisturizing Booster unter Rich Vitality System anzuwenden. 4

5

6 Eyelid Protection Eyelid Protection Art > Anwendungsbereiche: sowohl vorbeugend als auch bei bestehenden Atrophien der Augenlidbereiche > Aktive Wirkstoffe: Chondrus Crispus Extract, Corallina Officinalis Eyelid Protection ist eine besonders leichte Emulsionsart, die sich sofort wie ein unsichtbarer Schutzfilm über die empfindlichen Augenlidbereiche legt. Es fixiert die Feuchtigkeit der Haut und sorgt mit seinem pflanzlichen Infrarotfaktor für einen rundum Schutz. Anwendung: Eyelid Protection wird morgens und/oder abends vorsichtig über das Ober- und Unterlid verteilt und sanft von innen nach außen eingeklopft. Thalasso Powder Jelly Thalasso Powder Jelly Art > Anwendungsbereiche: unreine Haut verhornte Haut Vernarbungen fette Haut blasse und derbe Haut grobporige Haut > Aktive Wirkstoffe: Corallina Officinalis, Diatomaceous Earth, Hydrogenated Jojoba Oil Thalasso Powder Jelly wirkt klärend und tiefenreinigend, ohne die Haut auszutrocknen. Die hautschonenden Jojoba- Kügelchen erleichtern das Entfernen abgelöster Hornschüppchen und wirken gleichzeitig rückfettend. Anwendung: Geben Sie die gewünschte Menge Thalasso Powder Jelly in ein kleines Gefäß und fügen Sie dann Wasser, Tee oder Tonic (handwarm) im Verhältnis 1 zu 3 hinzu. Rühren Sie solange, bis eine homogene Jelly entstanden ist. Mit dem Finger, Pinsel oder Spatel tragen Sie jetzt Thalasso Powder Jelly gleichmäßig auf die Haut auf (Augenbereich und Lippen bleiben frei). Nach Minuten beginnt die Maske zu erstarren und wird je nach Hauttyp abgerubbelt oder mit einer feuchten Kompresse entfernt. 6

7 Dew Drop Moisture Mask Dew Drop Moisture Mask reguliert den transepidermalen Wasserverlust der Haut, schützt und stärkt die elastischen Fasern und wirkt einem Elastizitätsverlust der Haut entgegen. Die Haut wirkt jünger, glatter und feinporiger und zeigt sich taufrisch. Anwendung: Dew Drop Moisture Mask wird dünn auf die gereinigte Haut aufgetragen und nach einer Einwirkzeit von Minuten mit lauwarmen Kompressen entfernt. Bei extrem feuchtigkeitsarmer Haut wird Dew Drop Moisture Mask wie eine Creme zusätzlich unter die Nachtpflege aufgetragen. Pure Skin Mask Dew Drop Moisture Mask Art > Anwendungsbereiche: feuchtigkeitsarme Haut sensible Haut sonnenstrapazierte Haut fette Haut knittrige Haut > Aktive Wirkstoffe: Codium Tomentosum Extract, Urea Pure Skin Mask ist eine softige Crememaske vom Typ Ölin-Wasser Emulsion für einen reinen, feinporigen Teint. Hautunreinheiten sind nicht nur eine lästige Begleiterscheinung in der Pubertät, sondern treten bei allen Altersgruppen mehr oder weniger häufig auf. Neben Komedonen (Whiteheads und Blackheads) stören vor allem eitrige, oft schmerzhafte Pusteln und Pickel das erwünschte, makellose Hautbild. Pure Skin Mask verhilft zu einem klaren und reinen Hautbild, ohne die Haut auszutrocknen oder zu reizen. Anwendung: Pure Skin Mask wird dünn auf die gereinigte Haut aufgetragen und nach einer Einwirkzeit von Minuten mit lauwarmen Kompressen entfernt. Bei entzündeter Akne wird Pure Skin Mask wie eine Creme zusätzlich unter die Nachtpflege aufgetragen. Pure Skin Mask Art > Anwendungsbereiche: unreine Haut Komedonen unreine Fetthaut trockene Haut mit Unreinheiten reife Haut mit Unreinheiten > Aktive Wirkstoffe: Alkyl Citrate, Tridecyl Salicate 7

8 Skin Deep Cleanser Skin Deep Cleanser Art > Anwendungsbereiche: nervöse Haut mit häufig wechselndem Hautbild gestresste Haut mit fetter T-Zone zwischen fett und trocken wechselnde, oft empfindliche Haut > Aktive Wirkstoffe: Chondrus Crispus Defense Improving Tonic Art > Anwendungsbereiche: seborrhoische Haut schwammige Raucherhaut Hautblüten unreine Haut aufgedunsene Haut mit Ablagerungen gestresste Haut > Aktive Wirkstoffe: Maris Sal, Ulva Lactuca Extract Gerade wenn die Haut immer neuen Schwankungen unterliegt ist es wichtig, ein Reinigungsmittel zu verwenden, das die Haut weder zu stark entfettet noch einen öligen Film hinterlässt. Skin Deep Cleanser ist eine äußerst milde, seifenfreie Emulsion zur porentiefen Gesichtsreinigung. Sie wirkt normalisierend und verhindert sowohl ungewolltes Nachfetten als auch das Austrocknen der Haut. Anwendung: Verteilen Sie eine ausreichende Menge Skin Deep Cleanser über das Gesicht und massieren Sie damit die Haut für kurze Zeit mit sanftem Druck. Anschließend spülen Sie die Haut mit lauwarmem Wasser nach oder Sie entfernen die Reste mit feuchten Kompressen. Defense Improving Tonic Defense Improving Tonic kühlt, erfrischt und bringt ausgeschwitzte Mineralien wieder auf die Haut. Sie fühlen sich sofort frisch und erholt, wie nach einer Gesichtsdusche. Defense Improving Tonic enthält keinen Alkohol. Anwendung: Defense Improving Tonic wird am besten nach dem Reinigen mittels Wattebausch oder Kompresse auf die Haut aufgetragen. 8

9 Concret Pure Skin Concret Pure Skin ist ein sebumregulierender Extrakt für eine porenreine Haut mit dem aktiven Wirkstoff von Meeresalgen und einem Re-Moisturizer. Anwendung: Concret Pure Skin wird im Normalfall morgens und abends nach dem Reinigen leicht in die Haut einmassiert. Bei hartnäckigen Hautproblemen kann Concret Pure Skin auch mehrmals am Tage aufgetragen werden. Concret Dew Drop Concret Dew Drop ist ein Feuchtigkeitsimprägnant zur Verminderung des transepidermalen Wasserverlustes mit dem aktiven Wirkstoff von Meeresalgen. Anwendung: Concret Dew Drop wird im Normalfall nach dem Reinigen morgens und abends leicht in die Haut einmassiert. Concret Pure Skin Art > Anwendungsbereiche: unreine Haut Komedonen unreine Fetthaut trockene Haut mit Unreinheiten reife Haut mit Unreinheiten Hautblüten > Aktive Wirkstoffe: Laminaria Saccharina Extract, Urea Concret Dew Drop Art > Anwendungsbereiche: feuchtigkeitsarme Haut Komedonen reife Haut fette Haut knittrige Haut zum Hydratisieren von Narbengewebe > Aktive Wirkstoffe: Codium Tomentosum Extract, Urea 9

10 Concret Baktol Concret Baktol Art > Anwendungsbereiche: Hautunreinheiten Juckreiz Hautreizungen Effloreszenzen sonnengeschädigte Haut sonnenempfindliche Haut bei Kopfschuppen und Juckreiz des Haarbodens Concret Baktol ist ein "Leave-on" Wirkstoff-Konzentrat aus schwefelreichem Sedimentgestein von höchster Reinheit gegen gereizte Problemhaut. Anwendung: Concret Baktol kann mehrmals täglich auf die betroffenen Hautbereiche aufgetragen und dabei sanft einmassiert werden. > Aktive Wirkstoffe: Sodium Shale Oil Sulfonate 10

11 INGREDIENTS: Alkyl Citrate Multifunktionelles Lipid zur Normalisierung des Hautsebums. Avocado Oil Wird aus reifen Avocadobirnen gewonnen. Es enthält Lecithine, Phytosterine sowie Vitamin A, D und E. Das Öl hält die Haut weich und geschmeidig. Chondrus Crispus Extract Ein feuchtigkeitsspendender, filmbildender und schützender Extrakt, der sich sofort mit den Proteinen der Haut verbindet und diese wie ein unsichtbarer Mantel schützt. Er enthält die Vitamine B1, B2, B5, C und PP. Codium Tomentosum Extract Dieser Marine Moisturizer ist reich an Polysacchariden, Glucuronsäure, Proteinen und Mineralien. Er bietet einen wirkungsvollen Schutz gegen jene schädlichen Einflüsse, die austrocknend auf die Haut wirken. Es bildet sich ein natürliches Reservoir in der Epidermis, Trockenheitsfältchen werden gemindert, die Haut wirkt frisch und gepflegt. Corallina Officinalis Ein biomineralischer Energiespender für die Haut bei Mineralmangelerscheinungen - reich an Magnesium, Kalzium, Zink, Mangan, Kupfer, Kobalt und Enzymen. Diatomaceous Earth Diatomeen gehören zu den wichtigsten Bestandteilen des Phytoplanktons. Sie sind reich an Mineralien wie Kieselerde, Selenitproteinen und Polysacchariden. Durch die Zugabe von Wasser entsteht eine breiige Maske, die sich während der Einwirkzeit von alleine auf der Haut leicht erwärmt. Diese Vasodilatation lässt anschließende Wirkstoffe besser eindringen. Hydrogenated Jojoba Oil Natürliche, hochwertige Jojoba-Kügelchen für ein schonendes Hautpeeling. Laminaria Saccharina Extract Ein pflanzlicher Hautklärer zur physiologischen Normalisierung des ph-wertes der Haut. Eine erhöhte Talgabsonderung wird reduziert und die damit verbundenen Unreinheiten werden gemindert. Macadamia Nut Oil Es bildet auf der Haut einen reizmildernden Schutzfilm und bewahrt die Haut so vor Feuchtigkeitsverlust. Maris Sal Hochreines Meersalz aus dem Golfstrom. Es bringt ausgeschwitzte Mineralien und Spurenelemente auf die Haut und stimuliert die Mikrozirkulation und den Stoffwechsel. Das Ausschwemmen von Schlackenstoffen wird unterstützt. Die Haut gewinnt rasch an Frische und Festigkeit. Sodium Shale Oil Sulfonate Dieser Wirkstoff besitzt ein breites Wirkungsspektrum und hilft gegen Hautunreinheiten, Hautreizungen, juckende gerötete Haut und sonnengeschädigte Haut. INGREDIENTS 11

12 INGREDIENTS: Tridecyl Salicate Multifunktionelles Lipid zur Normalisierung des Hautsebums. Ulva Lactuca Extract Dieser Extrakt ist reich an Zinkanteilen und Polysacchariden. Beides ist wichtig für ein funktionierendes Immunsystem der Haut. Das Selbstverteidigungssystem der Haut gegen externe Agressionen wird dadurch verbessert. Undaria Pinnatifida Algae Ein Energie-Cocktail für müde, devitalisierte Haut - reich an Aminosäuren, Polysacchariden, Vitaminen und Spurenelementen. Das Gleichgewicht der Haut wird wieder hergestellt. Sie wird revitalisiert, normalisiert und remineralisiert. Urea Moisturizer mit Booster-Wirkung. INGREDIENTS 12

13 13

14

15 Curapaçao Tropische Genüsse aus den Regenwäldern Brasiliens verzaubern Ihre Sinne. Pure Nature - die Sie spüren, riechen und erleben. Tauchen Sie ab in die totale Entspannung der Exotik. Geballte, pure Lebensenergie dringt spürbar unter die Haut. Fühlen Sie bewusst die Sanftheit und Wildheit, die Ruhe und Power sowie die Geborgenheit und Erotik! Naturidentische Duftkompositionen verkörpern die vollkommene Emotion, sie beflügeln und besänftigen unsere Sinne. Curapaçao verinnigt pulsierende Lebensfreude mit hochentwickelten Wirkmechanismen, deren Ursprung die artenreichen Regenwälder Brasiliens sind. Genießen Sie den sinnlichen Lebensrhythmus einer vollkommen neuen Wellness-Therapie. Hochwertige, naturbelassene Öle, Fette und Essenzen garantieren ein einzigartiges Pflegeerlebnis für Gesicht und Körper. Während die exotischen Aromen die Sinne wohltuend berauschen und Sie sich vollkommener Entspannung hingeben, aktivieren und stimulieren die auserwählten Wirkstoffe den gesamten Organismus. Produkte Marcas Butter Face Buriqui Butter Face Marcas Butter Body Buriqui Butter Body Choconut Butter Body Coconut Milk White Tea Essence Maragosa Öl Cool Fresh Öl Buricuja Öl Margosa Öl-Creme Bad Maracuja Öl-Creme Bad Entscheiden Sie selbst, welche Wellness-Therapien Sie mit Curapaçao durchführen möchten: Curapaçao Brazil, Fit your Body/Face, Indische Ayurveda Massage, Balinesische Massage, Thai Massage, Reiki, Shiatsu oder Schwedische Massage. Curapaçao enthält kein Lanolin und ist grundsätzlich mineralölfrei. Curapaçao-Präparate sind weitestgehend unkonserviert und allesamt frei von Farbstoffen. Das gelbe Aussehen einzelner Produkte ist rein natürlich und ein Hinweis auf den extrem hohen Gehalt an Pro-Vitamin A. 15

16

17 Elimination Elimination, die außergewöhnliche Pflegelinie für die fettund wassertrockene Haut jeden Alters sowie für eine Haut, die zu Ekzembildung neigt. Elimination besteht aus verschiedenen Gesichtspflegeprodukten, Konzentraten und Reinigungsprodukten. Elimination ist mineralölfrei und enthält kein Lanolin. Die Präparate sind weitgehend frei von Konservierungsmittel und enthalten keinerlei Farbstoffe. Die Parfumierung enthält keine Substanzen mit hohem Allergiepotential. Basiselement von Elimination sind die für den Organismus lebensnotwendigen Gamma-Linolsäuren. Diese sind an fast allen Stoffwechselvorgängen des Körpers beteiligt. Da essentielle Fettsäuren vom Körper nicht selbst hergestellt werden können, ist eine ausreichende Zufuhr von außen notwendig, um Mangelzustände zu vermeiden. Einer dieser Mangelzustände ist die fett- und wassertrockene Haut. In jungen Jahren macht die Haut kaum Probleme. Sie wirkt extrem feinporig, prall und gut durchblutet. Aber schon bei Beginn der Pubertät verliert die Haut an Feuchtigkeit. Mit zunehmendem Alter zeigt sie sich zusätzlich von ihrer hyperempfindlichen Seite. Wenn Talgdrüsen zu wenig Fett absondern, wird der Schutzmantel der Haut immer dünner. Besonders belastet wird die Hornschicht. Sie kann der Haut nicht mehr den notwendigen Verschluss bieten, es bilden sich mikroskopisch kleine Lücken, durch welche Erreger und Schadstoffe in die Haut eindringen können. Ekzembildung mit manchmal unerträglichem Juckreiz ist die Folge. Die Haut wird spröde, sie spannt und schmerzt. Es entstehen juckende Knötchen, die sich entzünden. Produkte Rich Reviving Cream Gentle Rebalancing Cream Moisturizing Mousse Exfoliation Cream Youth Agrum Skin Smoothing Balm Eyelid Smoothing Mousse Soft Face Cleanser Soft Face Tonic Youth Transmitter Concentrate Sedakine Gamma-Linolsäuren in Kombination mit den wirksamsten Substanzen, die diesem äußerst diffizilen Hautbild entgegen wirken, sind allesamt in Elimination enthalten und machen diese Produktlinie zu einer ganzheitlichen Erfahrungskosmetik nach dem physiologischen Konzept von CHRIS FARRELL. 17

18 Separates Produkte Youth Control Daily Spa Daily Lift Golden Silk-Code Eyelid Treatment Isoflavone Cocktail Eyelid Firmer Concentrate Eyelid Firmer Mask Pure Skin Cleanser Remoist Tonic Leave On Mask Smoothing Lips Separates, die nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen kreierte Luxus-Linie für die Best-Agers. Die Produktlinie besteht aus verschiedenen Gesichtspflegeprodukten, Masken, Konzentraten sowie aus einigen Reinigungsprodukten. Anti-Aging in höchster Qualität und Verträglichkeit zeichnet Separates aus. Erlesene, Hautbild verjüngende Essenzen korrigieren die sichtbaren Zeichen der Hautalterung. Separates enthält weder Lanolin noch mineralische Öle oder Wachse. Die Präparate sind weitgehend unkonserviert und allesamt frei von Farbstoffen. Die Parfumierung enthält keinerlei Substanzen mit hohem Allergiepotential. Die meisten Menschen fühlen sich heute körperlich und geistig jünger, als sie nach Lebensjahren tatsächlich sind. Und natürlich wollen sie deshalb auch so aussehen. Best-Agers nennt sich die Altersgruppe zwischen 40 und 70 Jahren - aktiv und attraktiv wie nie zuvor. Dennoch hinterlässt die Zeit ihre sicht- und spürbaren Spuren: der natürliche Aufbau der Haut verändert sich, die Haut wird zunehmend trockener, dünner und sensibler die Bildung neuer Zellen verlangsamt sich die Talgdrüsen arbeiten immer träger und feuchtigkeitsbindende Substanzen wie Hyaluronsäure, Collagen oder Elastin werden knapp Sichtbare Folge sind eine schlaffere Haut, zunehmende Empfindlichkeit, ein farbloser, blasser Teint und vermehrte, tiefere Falten. Separates bekämpft die sichtbaren Zeichen der Hautalterung mit den effektivsten Wirkstoffen aus der Natur - den Isoflavonoiden, die zur Gruppe der Phytohormone zählen. Separates zeichnet sich durch biomimetische Emulsionsgrundlagen aus. Wissenschaftlich durchdachte Wirkstoff- Mixturen machen jedes einzelne Produkt aus der Separates-Linie einzigartig. 18

19 Neither Nor... Neither Nor ist eine neue, moderne "low price" Produktlinie mit individuellen "must have" für Gesicht und Körper, geeignet für jeden Hauttyp. Die unkomplizierte Elementarlinie zur Unterstützung eines normalen, jugendlichen Hautbildes besteht aus verschiedenen Körper- und Gesichtspflegeprodukten, Masken sowie aus einigen Reinigungsprodukten. Neither Nor stimuliert die normalen Funktionen der Haut und saniert Problemzonen. Feuchtigkeit und Hautfett werden reguliert, eine frisch durchblutete, stabile Haut ist das Resultat. Alle Präparate ziehen rasch in die Haut ein und hinterlassen kein klebriges Hautgefühl. Die speziellen Neither Nor "must have" Produkte setzen sich aus effektiven Einzelprodukten für Gesicht und Körper zusammen, wie z.b. Creme-Peelings mit tropischen Peelingkörpern. Die "must have" Produkte werden laufend mit neuen, interessanten Novitäten ergänzt. Neither Nor ist frei von mineralischen Fetten und Ölen und weitestgehend unkonserviert. Die pflegenden Präparate enthalten keinerlei Farbzusätze. Produkte Intens Vitamin Cream Intens Moisture Cream Intens Cleanser Intens Tonic Intens Moisture Mask For Ever Diamond Face Firming Fresh Your Body Moisten Your Body Grease Your Body Sculpture Your Bust Tropic Scrub 19

20 Sun Care Produkte After Sun Butter Sun Tan Booster Quick Bronzer Safer Sun Butter LSF 15 Sun Butter (High Protection) LSF 25 Sun Care ist die neue Sonnen-Linie von CHRIS FARRELL. Die Produktlinie besteht aus fünf Produkten für den Sonnengenuss OHNE, VOR, IN und NACH dem Sonnenbad für die ganz persönlichen Bräunungsbedürfnisse. Exotische Extrakte aus dem Regenwald Brasiliens sind die Hauptwirkstoff-Akteure der kompletten Produktlinie. Je nach Wirkstoff-Typ bestimmen sie die gelbe Farbe des Produktes, ein Garant für hochwirksames Pro-Vitamin A. Alle Sun Care Produkte sind frei von mineralischen Fetten und Wachsen. Die Präparate sind weitgehend unkonserviert und allesamt frei von Farbstoffen. 20

21

22 JEDER WIRD IRGENDWANN DEN UNTERSCHIED ERKENNEN, ZWISCHEN QUALITÄT UND MASSE, ZWISCHEN ERWARTUNG UND REALITÄT, ZWISCHEN ANSPRUCH UND WIRKLICHKEIT, DER KONSEQUENZ UND DEM KOMPROMISS, ZWISCHEN EINER TATSACHE UND EINER TÄUSCHUNG, ZWISCHEN EINER QUALITÄTS-KOSMETIK MIT WIRKUNG UND EINER ILLUSION... DESHALB MACHEN SIE KEINE KOMPROMISSE BEIM KAUF IHRER KOSMETIK! CHRIS FARRELL Cosmetics GmbH Postfach 67 D Rheinmünster Telefon: + 49 (72 27) Telefax: + 49 (72 27) Internet: cfc@chris-farrell.com CHRIS FARRELL Development, Research & Manufacturing GmbH 40 rue Fritz Courvoisier CH-2300 La Chaux de Fonds Telefon: + 41 (71) Telefax: + 41 (71) Internet: cfc@chris-farrell.com