Jetzt mit Sarah Wiener Collection

Transkript

1 EINBUGERÄTE- PROGRMM 2011 Jetzt mit Sarah Wiener Collection USGBE SEPTEMBER 2011 Sarah Wiener: Köchin und Unternehmerin.

2 WIE SCHöN, dss JEMNd die KüCHE ZUM ORT des REINSTEN VERGNüGENS MCHT. HERZLICH WILLKOMMEN bei NEFF. ls deutschlands Einbauspezialist und traditioneller Pionier der Branche entwickeln und produzieren wir mit Leidenschaft und Liebe zum detail Küchen-Einbaugeräte auf höchstem technischen Niveau, die zukunftsweisende ntworten geben auf die Wünsche und Bedürfnisse Ihrer Kunden und die nforderungen der heutigen Zeit. dass ein bewusstes Leben im Einklang mit der Natur in keinerlei Widerspruch steht zu hohen nsprüchen an Komfort, Ästhetik und technologischem Fortschritt dafür sind Neff Hausgeräte der überzeugendste Beweis. uch in diesem Jahr haben wir wieder echte Innovationen für die Küche geschaffen. Im Großen wie im Kleinen. Und wie immer verfolgten wir das leidenschaftliche Ziel: Für alle die gerne kochen, das Kochen zu einem noch größeren Vergnügen zu machen. Unser Mit- und Weiterdenken hat schon viele neue Ideen und Techniken in die Küche gebracht, die das Leben leichter machen. Einzigartig ist z. B. die erste Mikrowelle, die wir 1957 auf den Markt gebracht haben richtungsweisend sind z. B. die Induktionstechnik und auch die Ein-Knopf-Bedienung, die wir maßgeblich vorangebracht haben. Einige Neff Innovationen erschließen sich erst auf den zweiten Blick. Oder in der Praxis. Und sind daher nicht weniger spektakulär. PRTNERPROGRMMHINWEIS! lle Geräte des PartnerProgramms sind mit gekennzeichnet. Diese Geräte können ausschließlich von autorisierten Händlern bezogen werden. Wir haben unseren Sitz nicht ohne Grund in Bretten am Rand des Schwarzwaldes. Und das seit über 130 Jahren. dort nimmt man sich noch die Zeit für das Wesentliche, auch in der Küche. Hier wird mit Leidenschaft gekocht und getafelt. Viele der besten Gourmetadressen sind direkt bei uns um die Ecke. Und viele der besten Ideen für die Küche kommen vermutlich deshalb aus Bretten, weil es hier so viele nregungen zum Mitdenken gibt. Hier erfinden, entwickeln und designen wir. Und was wir für gelungen und genial empfinden, das produzieren wir auch hier. Gestern, heute und in Zukunft. Qualität Made in Germany. Genauer gesagt: Made in Bretten. 2

3 Inhalt EFFIZIEnt MIt neff 4 EInBaUGERÄtEn InnOVatIOnEn 8 KOChWEltEn 14 SaRah WIEnER 16 ElEKtRO- 20 EInBaUBaCKÖFEn COMPaCt-GERÄtE 25 autarke 30 KOChFElDER ElEKtRO- 38 EInBaUhERDE ElEKtRO- 42 KOChFElDER GaS 44 DUnStaBZUGS- 48 hauben GESChIRRSPÜlER 58 KÜhl- UnD 66 GEFRIERGERÄtE WÄSChEPFlEGE- 84 GERÄtE ZUBEhÖR/ 86 SOnDERZUBEhÖR KOntaKt/ 100 KUnDEnDIEnSt 3

4 DaS neue EnERGIElaBEl FÜR KÜhl- UnD GEFRIERGERÄtE ENERG Y IJ Ι IE I B C D Ι Ι Ι Ι Ι XYZ kwh/annum XYZ L 2010/ YZ L YZ db DaS neue EnERGIElaBEl hausgeräte sind im Durchschnitt für rund die hälfte des Stromverbrauchs in einem haushalt verantwortlich. Durch den Einsatz neuer, energiesparender hausgeräte lässt sich bares Geld sparen und die Umwelt entlasten ein hausgeräte-leben lang. Deswegen sollte man beim Kauf unbedingt auf niedrige Strom- und Wasserverbrauchswerte achten. 1. name oder Marke des herstellers, typenbezeichnung 2. Energieeffizienz-Klasse 3. Energieverbrauch in kwh/jahr (auf Basis der Ergebnisse der normprüfung). Der tatsächliche Energieverbrauch ist abhängig von der nutzung des Gerätes. 4. Geräuschemission in Schallleistung 5. Gesamtnutzinhalt aller tiefkühlfächer (Fächer mit Sternekennzeichnung) 6. Gesamtnutzinhalt aller Kühlfächer (Fächer ohne Sternekennzeichnung) 7. Bezeichnung der Regulierung Über genau diese Werte informiert seit 1995 das europäische Energielabel. allerdings sind die meisten Geräte durch den technischen Fortschritt mittlerweile erheblich sparsamer als die besten Energieklassen. Damit das Energielabel auch weiterhin bei der Kaufentscheidung hilft, gibt es seit Ende 2010 ein neues für Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen und Kühl-/Gefriergeräte. Zunächst freiwillig, ein Jahr später ist das neue Energielabel in der EU für diese Produkte dann verpflichtend. neu sind die Erweiterung der Energieeffizienz- Klassen um bis zu drei weitere Klassen a+, a++ und a+++ und die ausweisung des Strom- und Wasserverbrauchs für Waschmaschinen und Geschirrspülmaschinen als Jahresverbrauchswert. Eine weitere neuerung ist, dass zukünftig auch das Geräusch auf dem label verpflichtend ausgewiesen wird. Bei Kühl- und Gefriergeräten wurden die bereits existierenden Energieeffizienz-Klassen a+ und a++ um die zusätzliche Klasse a+++ erweitert. Ein Kühl- oder Gefriergerät der Klasse a++ benötigt 40 % weniger Energie als ein in Größe und ausstattung vergleichbares Gerät der Klasse a. Bei einem Gerät der hinzugefügten Klasse a+++ beträgt die Einsparung gegenüber einem a-gerät sogar 60 %. 4

5 B C D Ι Ι Ι 7 WXYZ L/annum 2010/ ENERG 6 Ι Ι BCDEFG 5 Ι 3 XYZ kwh/annum xyz Y IJ IE 1 I YZ db DaS neue EnERGIElaBEl FÜR GESChIRR- SPÜlMaSChInEn 1. name/marke des herstellers, typenbezeichnung 2. Energieeffizienz-Klasse 3. Energieverbrauch in kwh/jahr, basierend auf 280 Standard-Spülgängen pro Jahr. Der tatsächliche Energieverbrauch ist abhängig von der nutzung des Gerätes. 4. Geräuschemission in Schallleistung 5. anzahl der Maßgedecke bei Standardbeladung 6. Klassifizierung der trocknungsleistung 7. Wasserverbrauch in liter/jahr, basierend auf 280 Standard- Spülgängen pro Jahr 8. Bezeichnung der Regulierung Das neue Energielabel für Geschirrspülmaschinen hat drei zusätzliche Effizienzklassen oberhalb von a: a+, a++ und a+++, mit bis zu 21 % weniger Stromverbrauch für a++-geräte und bis zu 30 % weniger Energieverbrauch für a+++- Geräte, jeweils gegenüber der Klasse a. Die angabe der Reinigungswirkungsklasse wurde auf eine Mindestreinigungswirkungsklasse nach ehemaliger Klasse a festgelegt und ist nun nicht mehr aufgeführt. Für die jährlichen Energieund Wasserverbrauchs-werte wurden bei Geschirrspülmaschinen neben dem Verbrauch im Standardspülprogramm auch der Energieverbrauch im ausgeschalteten (Off-Mode) und nicht ausgeschalteten (left-on-mode) Betriebszustand mit berücksichtigt B C D Ι Ι 7 VWXYZ L/annum /1061 ENERG Y 6 Y, Z kg Ι Ι Ι 5 Ι 3 XYZ kwh/annum BCDEFG IJ IE I YZdB YZdB DaS neue EnERGIElaBEl FÜR WaSCh- MaSChInEn 1. name oder Marke des herstellers, typenbezeichnung 2. Energieeffizienz-Klasse 3. Energieverbrauch in kwh/jahr, basierend auf 220 Standard-Waschvorgängen pro Jahr. Der tatsächliche Energieverbrauch ist abhängig von der nutzung des Gerätes. 4. Geräuschemission in Schallleistung, während der Wasch- bzw. Schleuderphase im Standardwaschprogramm 60 C Baumwolle bei Vollbeladung 5. Klassifizierung der Schleuderleistung 6. Maximale Füllmenge 7. Wasserverbrauch in liter/jahr, basierend auf 220 Standard- Waschzyklen pro Jahr 8. Bezeichnung der Regulierung Für Waschmaschinen wurden ebenfalls drei zusätzliche Effizienzklassen a+, a++ und a+++ eingeführt, wobei die beste Energieeffizienz- Klasse sogar um bis zu 32 % sparsamer ist als die Klasse a. nicht mehr vermerkt ist die Waschwirkungsklasse. Diese wurde nun auf eine Mindestwaschwirkung nach ehemaliger Waschwirkungsklasse a festgelegt. Für die jährlichen Energie- und Wasserverbrauchswerte wurden verschiedene Betriebszustände zugrunde gelegt: Energieverbrauch im 60 Waschprogramm bei voller Beladung und im 40 Waschprogramm bei teilbeladung. Zusätzlich wird auch der Energieverbrauch im ausgeschalteten (Off- Mode) und nicht ausgeschalteten (left-on- Mode) Betriebszustand mit berücksichtigt. 5

6 EFFIZIEnt MIt neff EInBaUGERÄtEn GRÜnE EnERGIESPaRtEChnIK VOn MORGEn? GIBt ES In DER neff KÜChE SChOn heute. 23 % Kochen/Backen Waschen/Trocknen Spülen 9 % Licht 8 % TV/HI-FI/PC 50 % 11 % Heizungspumpe 27 % Kühlen/Gefrieren 22 % Sonstige Geräte nachhaltigkeit bedeutet bei neff viel mehr als die effiziente technologie, die bereits heute in jedem unserer Geräte steckt. Sie ist eine unternehmerische Vision, die weit über die Grenzen des eigenen Unternehmens hinausgeht. Denn als ein seit über 130 Jahren in Deutschland verwurzeltes Unternehmen, fühlen wir nicht nur Verantwortung für die hohe Qualität unserer Produkte, sondern auch für unsere Umgebung und die Menschen, mit denen wir arbeiten. Ein Engagement, das 2008 mit dem Umweltpreis für Unternehmen des landes Baden-Württemberg belohnt wurde für die ganzheitliche Umsetzung des Umweltschutzes in allen Unternehmensbereichen. neff hausgeräte liegen in Energieeffizienz- und Wasserverbrauchs-Vergleichstests immer weit vorn und erzielen regelmäßig auch gemäß der neuen EUlabel-Klassifizierung die höchsten Energieeffizienz-Klassen a+++ und a++. DURChSChnIttlIChER StROMVERBRaUCh In DEUtSChEn haushalten (In %) % der privaten Stromkosten entstehen durch hausgeräte. Supereffiziente neff Geräte helfen bares Geld zu sparen. 6 1 S41T69N7EU, S52T69X7EU, S51T69X7EU, S21T69N6EU, S41M86N7DE 2 S42M69N7EU, S41M69N7EU, S42M65N7EU, S41M65N7EU, S42N58N0EU, S41N58N0EU, S42N53N0EU, S41N53N0EU, S52M69X8EU, S51M69X8EU, S52M65X8EU, S51M65X8EU, S72M65X8EU, S71M65X8EU, S52M58X8EU, S51M58X8EU, S52M53X8EU, S51M53X8EU, S21M58N9EU, S21M53N9EU, S41M86N6DE, S41M86W6DE, S41M86B6DE, S41M86N5DE, S21M86N6DE, S21M86N5DE, S52M69X7EU, S51M69X7EU, S52M65X7EU, S51M65X7EU, S52M53X7EU, S51M53X7EU, S42M69N6EU, S41M65N6EU 6,5 l Wasserverbrauch im Normprogramm, Stand ugust % sparsamer (0,79 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur Energieeffizienz-Klasse (gemessen nach EN 50304) % sparsamer (0,69 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur Energieeffizienz-Klasse (gemessen nach EN 50304). 5 Jährlich neu berechnet auf Basis eines 4-Personen-Haushalts in Mitteldeutschland mit ausgewähltem Nutzerprofil bei Verwendung einer Wandesse mit 600 m³/h Luftleistung nach DIN/EN Die individuelle Einsparung kann je nach Nutzerverhalten, Heizungsart und geografischer Lage abweichen. 6 Quelle: BM W 7 Lüfterbetrieb: 1 Stunde pro Tag auf Stufe 2, Lichtbetrieb: 2 Stunden pro Tag neff EInBaUGERÄtE SPaRSaM UnD UMWEltFREUnDlICh ` Innovative technik und intelligente Produktideen für geringen Wasserund Energieverbrauch. neff bringt Effizienz in die ganze Küche. ` Der austausch von alten Kühlgeräten spart bares Geld. Bis zu 63 % Energieersparnis bei Kühlgeräten der Klasse a++ gegenüber einem 15 Jahre alten neff Vergleichsgerät. ` Weltrekord im Energiesparen 1 : neff Geschirrspüler mit natürlichen Zeolith -Mineralien und Sonderfunktion Glanztrocknen erzielen die höchste Energieeffizienz-Klasse a+++. ` Die 6,5-liter Geschirrspüler von neff 2 sind besonders sparsam im Wasserverbrauch umweltfreundlicher geht es kaum. ` Fast alle Elektroherde und -backöfen sind 20 % sparsamer 3, einige Geräte sogar 30 % sparsamer 4 als der Grenzwert zur Energieeffizienz- Klasse a. ` Kochen mit Induktion: bis zu 25 % Energieersparnis in der ankochphase ` Besonders energieeffiziente Dunstabzugshaube: Mit dem EfficientDrive und moderner led-technik bis zu 80 % Energieeinsparung gegenüber einer herkömmliche Wandesse. 7 6

7 KÄltEGRÄtE Energieverbrauch per 100 l in 24 h a Kühlschrank b 0,54 kwh 0,20 kwh Kühl- Gefrier- Gefrierschrank kombination c d 0,49 kwh 0,22 kwh 0,88 kwh 0,43 kwh BaCKÖFEn / ElEKtROhERDE Energieverbrauch nach DIn En B 1,10 kwh 0,66 kwh VERBRaUCh GESEnKt, KOMFORt ERhÖht! Ein topaktueller Kühlschrank mit der Klasse a++ erzielt bis zu 63 % Energieersparnis gegenüber einem vergleichbaren 15 Jahre alten Gerät (siehe nebenstehende Grafik). Doch auch beim Kochen und insbesondere beim Spülen helfen innovative technologien, den Energie- und Wasserverbrauch so gering wie nie zuvor zu halten. Bis zu 63 % Bis zu 55 % Bis zu 51 % Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte des b) Kühlschranks K 6634 X11, der c) Kühl-Gefrier-Kombination K 9624 X8 bzw. des d) Gefrierschranks G 5624 X8 aus dem Jahr 2011 mit den nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Neff- Liniengerätes b) Kühlschranks K 4530 X3, der c) Kühl-Gefrier-Kombination K 4463 X0 bzw. des d) Gefrierschranks G 4523 X0 Gerätes aus dem Jahr GESChIRRSPÜlER Verbrauch pro Spülgang/Maßgedeck Geschirrspüler 60 cm 1996: 12 Maßgedecke 2011: 13 Maßgedecke Energieverbrauch C 0,10 kwh 0,05 kwh Wasserverbrauch C 1,33 l ,54 l 2011 Bis zu 50 % Bis zu 60 % C Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte pro Maßgedeck des Geschirrspülers S 41T69 N7EU aus dem Jahr 2011 mit den nach Normprogramm Eco 50 ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Neff- Liniengerätes S 4456 N0 aus dem Jahr 1996 Bis zu 40 % B Vergleich der nach Norm ermittelten Verbrauchswerte des Backofens B 16P42 N1 aus dem Jahr 2011 mit den nach Norm ermittelten Verbrauchswerten des vergleichbaren Neff-Gerätes B 1561 N0 aus dem Jahr WÄSChE- PFlEGEGERÄtE Verbrauch pro kg Wäsche Koch-/Buntwäsche 60 C Energieverbrauch D 0,26 kwh ,17 kwh 2011 Wasserverbrauch D 13,0 l ,0 l 2011 Bis zu 35 % Bis zu 46 % D Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte des Waschvollautomaten W 5440 X0 aus dem Jahr 2011 mit den nach Standard- Programm 60 C Koch-/Buntwäsche bei voller Beladung ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Neff-Liniengerätes aus dem Jahr Weltrekord in Sachen Effizienz. Die neuen neff Geschirrspüler mit der höchsten Energieeffizienz- Klasse a+++ sind mit nur 0,71 kwh pro Spülgang Weltrekordhalter im Energiesparen 1. Umweltfreundlicher geht es kaum. Kochen mit Begeisterung und Energieeffizienz. Fast alle neff Elektrobacköfen und -herde sind 20 % sparsamer 3, einige Geräte sogar 30 % sparsamer 4, als der Grenzwert zur Energieeffizienz-Klasse a mit 100 % Koch- und Backergebnis. Die intelligente technik des Cleanair Umluftmoduls macht fast jede neff Dunstabzugshaube zum Energiesparmodel. Sie benötigt keinen Wanddurchbruch, der für ein vergleichbares abluftsystem notwendig wäre. Erwärmte Raumluft im Winter bleibt dadurch da, wo sie hingehört in der Küche. Im Sommer hingegen dringt klimatisierte Raumluft nicht durch einen abluftkanal nach draußen. Das spart Energie und bis zu 102 Euro im Jahr 5. Die Dunstesse DBMl 7968 n ECO spart durch moderne led-lichttechnik und den Einsatz eines hochleistungsgebläses mit EfficientDrive Motortechnologie sogar bis zu 80 % Energie gegenüber einer herkömmlichen Wandesse. Clevere Rechnung. Effiziente neff Einbaugeräte bieten die perfekte Integration in die Küche, grenzenlose Kombinierbarkeit, beste leistungen und größten Komfort. Und dies alles bei niedrigsten Verbrauchswerten. Gut für Ihre Kunden und für die Umwelt. Die einzelnen EU-Produktdatenblätter sind unter www. neff.de und verfügbar. Neff Einbaugeräte mit besonders niedrigem Energie- und Wasserverbrauch erkennen Sie an diesem Zeichen. 7

8 nur 6,5 liter! WaSSERVERBRaUCh * WSSER 6,5 L nur 6,5 liter! Unser WasserSpar-Wunder*: maximale Reinigung und hygiene bei einem nie da gewesenen minimalen Wasserverbrauch. Was fast unglaublich klingt, ist das Ergebnis einer Vielzahl von perfekt aufeinander abgestimmten Innovationen in technik und Konstruktion. Das effiziente Wassermanagement nutzt das Wasser so intelligent, dass die 6,5 liter die Reinigungswirkung von litern Wasser entfalten! Und das bei jedem Spülgang. Dass die neuen 6,5-liter-Geschirrspüler dabei auch sparsam im Energieverbrauch sind, versteht sich von selbst. Mit einem 6,5-liter-Geschirrspüler von neff können Sie sich an Ihrem strahlend sauberen Geschirr erfreuen und zudem sicher sein, dass Sie so verantwortungsbewusst und sparsam wie möglich mit den kostbaren Ressourcen unserer natur umgehen. Damit steht Ihrer leidenschaft fürs Kochen ab sofort nichts mehr im Weg. Denn jetzt ist auch das abspülen ein Genuss! * 6,5 l Wasserverbrauch im Normprogramm Eco 50 C, Stand Januar

9 Mit dem energieeffizientesten Geschirrspüler der Welt GI 767 n, GV 767 / GX 767, G 767 n sparen Sie so viel Energie wie noch nie. Dank innovativer Zeolith - Mineralien verbraucht er nur 0,71 kwh* pro Spülgang im Programm Eco 50. Das ist Weltrekord im Energiesparen! Diese Effizienz wird durch das natürliche Mineral Zeolith ermöglicht. Es nimmt während der trocknungsphase die feuchte luft auf und wandelt sie in trockene, heiße luft um. Eine schnelle und effiziente trocknung von Gläsern, Porzellan und sogar Kunststoff ist dadurch garantiert. Zeolith -trocknen wurde 2010 vom Bundesumweltministerium und dem Bundesverband der Deutschen Industrie mit dem Innovationspreis ausgezeichnet. auch beim Wasserverbrauch glänzt er mit hervorragender Effizienz: Mit nur 7 litern pro Spülgang ist er auch beim Wassersparen führend. nur 0,71 KWh! * WEltREKORD IM EnERGIESPaREn. TurboSpeed 20 min Das optimale Spezialprogramm für Partys spült frisch verschmutztes Geschirr und Gläser mit heißem / vorgeheiztem Wasser in nur 20 Minuten (mit Option Extra trocknen in 30 Minuten) und das bei optimalen Ergebnissen. nur einmal circa 25 Minuten Wasser vorheizen und der Geschirrspüler ist spülbereit und das nicht nur für einen Spülgang, sondern für mehrere Durchläufe nacheinander. 9

10 DIE BEStEn ZUtatEn. FÜR EInE KÜChE ZUM WOhlFÜhlEn. ausgezeichnetes DESIGn Jahr für Jahr gewinnt neff bedeutende Designpreise. hier ist nur eine kleine auswahl. Eine Küche ist viel mehr als eine Küche: ein treffpunkt für die Familie und für Freunde. Ein Platz für gemeinschaftliche Erlebnisse und kulinarische höhenflüge. Der Ort, der zum Mittelpunkt jeder Party wird. Deshalb sind unsere Küchengeräte auch mehr als nur Küchengeräte. nämlich immer ein Stück innovatives Design, das für den guten Geschmack des Gastgebers spricht. Jahr für Jahr werden unsere Geräte mit zahlreichen Designpreisen ausgezeichnet. Für ihre Ästhetik, ihre Funktionalität und dafür, dass es sich mit ihnen so effizient und gut kochen lässt. Besonders stolz sind wir auf den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2010, die höchste offizielle auszeichnung, die man für Produktgestaltung bekommen kann. Und natürlich auf die vielen bewundernden Blicke, die unsere Geräte in jeder Küche auf sich ziehen. 10

11 DER GEnUSS BEGInnt BEREItS BEIM KOChEn. neff EInBaUGERÄtE. Ein paar frische Zutaten, etwas Zeit und viel Freude am Kochen. Es brutzelt, blubbert und duftet. Kochen ist viel mehr als nur das Zube reiten von Essen. Kochen ist sinnlicher Genuss. Und dafür sorgen nicht zuletzt Küchengeräte, die höchsten Komfort bieten. Durch funktionales Design und technische Finessen, die jedes Gericht gelingen lassen. Ob alleine, mit Freunden oder mit der ganzen Familie der Genuss beginnt nicht erst, wenn das Essen auf dem tisch steht. Sondern in einer Küche, die keine Wünsche offenlässt. 11

12 FÜR noch FEInEREn UnD noch BESSEREn GESChMaCK. So einfach funktioniert s mit dem komfortablem SoftEject Mechanismus: Den in die Bedienblende integrierten Wassertank antippen, herausziehen, bis zur Markierung max mit Wasser befüllen und dann den Wassertank wieder ganz einschieben. Per tastendruck auf der Bedienblende wählen Sie die Intensität der Feuchtigkeitszugabe für den Gar- und Backprozess. nach jedem Betrieb mit VarioSteam wird das übrig gebliebene Wasser aus dem Kreislauf in den Wassertank zurückgepumpt und kann nun vollständig entleert werden. VaRIOStEaM. neff erweitert sein Backofensortiment um ein weiteres, einzigartineu ges highlight. Eine Innovation, auf die keiner mehr verzichten will: die Zusatzfunktion VarioSteam. Drei neue Backofenmodelle natürlich mit SlIDE & hide ausgestattet bieten die hervorragende Möglichkeit, mit der Zugabe von Feuchtigkeit den Back- und Gar prozess noch weiter zu optimieren und die Zubereitung noch ein Stück mehr zu perfektionieren. Beim Garen und Backen mit VarioSteam wird während des Gerätebetriebes in unterschiedlichen abständen und Intensitäten Feuchtigkeit in den Garraum gegeben. hierdurch wird ein noch besseres Garergebnis erzielt. Ihr Gargut erhält neben einer knusprigen Kruste auch eine schöne, glänzende Oberfläche und wird innen schön saftig und zart. VarioSteam Die Dampfintensität wird manuell an der Bedienblende eingestellt. So können Sie zu den Betriebsarten Circotherm heißluft, Ober-/Unter hitze, Pizzastufe, Brotbackstufe und thermogrillen die Dampfintensitäten gering, mittel, oder hoch zuschalten. In den automatik-programmen wird die Dampfintensität von VarioSteam automatisch geregelt. VOllEnDEtER GEnUSS MIt VaRIOStEaM In drei Stufen manuell wählbare Dampfunter stützung zu den Betriebsarten Circotherm, Ober-/Unterhitze, Pizzastufe, Brotbackstufe und thermogrillen. automatikprogramme werden automatisch dampfunterstützt betrieben. Speisen werden außen kross und knusprig, innen saftig und zart. Regenerierstufe: Ideal zum aufwärmen und Regenerieren von Gerichten des Vortages. noch besserer, intensiverer Geschmack. leckeres aussehen der Gerichte: natürliche Farben bleiben erhalten, Oberflächen glänzen intensiver. 12

13 Kochen mit Induktion ist ein ganz besonderes Erlebnis: Sie kochen mit Schnelligkeit und Präzision, Komfort und Sicherheit. Und mit maximaler Flexibilität mit einem Neff FlexInduction-Kochfeld. Mit einem FlexInductions-Kochfeld sind sie vollkommen flexibel. Diese Kochfelder verfügen je nach ausstattung über 1 oder 2 FlexInductions-Kochzonen mit je 2 nutzungsmöglichkeiten: 2 bzw. 4 Einzelkochzonen oder 1 bzw. 2 flexible Kochzonen. Diese können wahlweise einzeln bedient oder mit der Sensortaste zu 1 bzw. 2 großen Kochzonen verbunden werden. auf den flexiblen Kochzonen haben große Bräter, große Pastatöpfe oder viele kleine töpfe und Pfannen Platz. alles lässt sich beliebig hin- und herschieben. Die FlexInduction-Zone erkennt automatisch die Größe und Position der töpfe und Pfannen und erhitzt das Kochgut genau an dieser Stelle. Damit haben Sie freie Platzwahl und können sich ganz Ihrem Kochbuch widmen. Die Kochzonen regeln Sie optimalerweise mit der komfortablen neff Ein-Kopf-Bedienung twistpad, die das Kochen auf dem FlexInduction-Kochfeld wirklich zum großen Vergnügen macht. FlEXInDUCtIOn DaS ERStE KOChFElD, DaS SICh FlEXIBEl DEn töpfen anpasst. 13

14 MaChEn SIE MIt: GEnIESSER-KOCh- KURSE VOn neff! KREatIVItÄt UnD KOChGEnUSS Die neff KochWelten bieten begeisterten hobbyköchinnen und -köchen ein ganz besonderes Schmankerl: ab sofort können Sie hier unter professioneller anleitung in geselliger Runde den Kochlöffel schwingen. Das gemeinsame Kocherlebnis steht in den neff Kochwelten an erster Stelle. In Kochkursen können Sie unter professioneller anleitung eine auswahl leckerer Rezepte kochen gespickt mit vielen tipps und tricks. ausgestattet mit den neuesten Geräten von neff bieten die Kochwelten alles, was eine traumküche und perfektes Kochen ausmacht. am besten melden Sie sich gleich an unter 14

15 neff BaCKÖFEn EChtE MUltI- FUnKtIOnSWUnDER! Betriebsarten 13 Betriebsarten 13 DUO-Backofensystem Circotherm Ober-/Unterhitze Unterhitze Großflächengrill Kleinflächengrill thermogrill auftaustufe Brotbackstufe Gärstufe Pizzastufe Vorwärmen Warmhalten Sanftgaren Dampfgarstufe DUO-Backofensystem Circotherm Circotherm Eco Ober-/Unterhitze Unterhitze Großflächengrill Kleinflächengrill thermogrill auftaustufe Brotbackstufe Gärstufe Pizzastufe Sanftgaren Dampfgarstufe DUO-Backofensystem mit VarioSteam Circotherm Ober-/Unterhitze Unterhitze Großflächengrill Kleinflächengrill thermogrill auftaustufe Brotbackstufe Gärstufe Pizzastufe Sanftgaren Dampfgarstufe Regenerieren DUO-Backofensystem Circotherm Ober-/Unterhitze Unterhitze Großflächengrill Kleinflächengrill thermogrill auftaustufe Brotbackstufe Gärstufe Pizzastufe Sanftgaren Dampfgarstufe Betriebsarten 10 DUO-Backofensystem mit VarioSteam Circotherm Ober-/Unterhitze Unterhitze Großflächengrill Kleinflächengrill thermogrill auftaustufe Pizzastufe Sanftgaren Regenerieren DUO-Backofensystem Circotherm Ober-/Unterhitze Unterhitze Großflächengrill Kleinflächengrill thermogrill auftaustufe Pizzastufe Sanftgaren DUO-Backofensystem Circotherm Ober-/Unterhitze Unterhitze Großflächengrill Kleinflächengrill thermogrill auftaustufe Pizzastufe DUO-Backofensystem Circotherm Ober-/Unterhitze Unterhitze Großflächengrill thermogrill auftaustufe Backofensystem mit integrierter Mikrowelle heißluft heißluft plus Ober-/Unterhitze Unterhitze Großflächengrill Kleinflächengrill thermogrill Sanftgaren Mikrowelle-Kombibetrieb sanft Mikrowelle-Kombibetrieb intensiv Warmhaltestufen Backofensystem mit integrierter Mikrowelle heißluft Ober-/Unterhitze Großflächengrill thermogrill Ein Neff SLIDE&HIDE Backofen ist eigentlich mehr als nur ein Backofen: er ist eine ganze Profi-Küche für sich! Denn mit bis zu 14 Betriebsarten ist er für jede Dampfbackofen Dampfgarstufe heißluft CircoSteam Regenerieren Gärstufe auftaustufe Sanftgaren Vorwärmen Warmhalten Dampfbackofen Dampfgarstufe heißluft CircoSteam Regenerieren Dampfgargerät Dampfgarstufe Regenerieren Gärstufe auftaustufe Dampfgargerät Dampfgarstufe Regenerieren auftaustufe Zubereitungsart perfekt gerüstet. Bei Neff können Sie eben immer ein bisschen mehr erwarten. 15

16 SaRah WIEnER MaRKEnBOtSChaFtERIn FÜR neff Kochen ist meine Leidenschaft. Ich liebe alles, was damit zu tun hat. SaRah WIEnER wuchs in Wien auf und begann ihre Koch-Karriere im Restaurant ihres Vaters in Berlin. Deutschlandweit bekannt wurde sie mit der tv-doku abenteuer 1900 leben im Gutshaus. Seitdem trat sie in vielen Kochsendungen auf und ist autorin von zahlreichen Kochbüchern. als Gründerin und Frontfrau der Sarah Wiener Gmbh betreibt sie drei Restaurants in Berlin sowie die Gastronomie im Mercedes-Benz Museum in Stuttgart und im Mercedes-Benz Kundencenter in Bremen. Das ehemalige One-Woman-Unternehmen catert deutschlandweit und beschäftigt über 120 Mitarbeiter. Sarah Wiener gründete 2007 die Sarah Wiener Stiftung Für gesunde Kinder und was Vernünftiges zu essen SaRah WIEnER UnD neff sind eine langfristige Kooperation eingegangen. Die medienerfahrene und gesellschaftspolitisch engagierte Köchin steht wie neff für ein aktives und genussvolles leben, für nachhaltigkeit und Individualität. Freude am Kochen und sinnvolle Küchentechnik gehören für beide Seiten zusammen. Kein Wunder, dass sich Sarah Wiener so gut mit der Marke neff identifizieren kann: Die Geräte gehen perfekt auf die Wünsche und Bedürfnisse begeisterter hobbyköche ein, so die Fachfrau. Und sind für viele der letzte Kick auf dem Weg zum perfekten Geschmackserlebnis. Eine Einstellung, die Sarah Wiener zur perfekten Marktenbotschafterin für neff macht. Ein wesentlicher Bestandteil der Zusammenarbeit ist die Kolumne Gruß aus der Küche, die auf zu finden ist. hier gibt Sarah Wiener regelmäßig tipps und anregungen, spricht über neue trends in der Küche und verrät auch den einen oder anderen trick, wie man noch mehr aus den neff Einbaugeräten herausholt. 16

17 SaRah WIEnER Ich habe meine persönlichen Favoriten SlIDE & hide und twistpad aus dem erstklassigen neff Einbaugeräteprogramm ausgesucht! Es ist etwas ganz besonderes für Ihre Küche: die limitierte Sarah Wiener- Collection vier exklusive Einbaugeräte-Pakete mit ganz besonderen Extras! auf DEM WEG ZUM PERFEKtEn GESChMaCKSERlEBnIS. MIt DER EXKlUSIVEn SaRah WIEnER COllECtIOn. DIE SaRah WIEnER COllECtIOn VOn neff hält was sie verspricht: erstklassigen Kochkomfort in der Küche. Denn Sarah Wiener hat die Backöfen und Kochfelder von neff ganz genau unter die lupe genommen und ihre persönlichen Favoriten ausgewählt. Daraus hat sie exklusiv vier verschiedene Einbaugeräte-Pakete zusammengestellt, vier Backofen-Sets mit der einzigartigen Backofentür Slide&hide, mit Induktions-oder klassischem Elektro-Kochfeld. Dazu gibt es ganz besondere Extras: Ein Zertifikat, einen Original twistpad mit Sarah Wiener Gravur, je nach Paket ein 4-er-Induktions-topfset oder ein 2er-topf-Set. Eine weitere Besonderheit: Jeder Käufer erhält ein ganzes Jahr lang gratis das Sarah Wiener Online-Rezept-abo mit leckeren und verführerischen Rezepten. 17

18 DIE EXKLUSIVE SRH WIENER COLLECtION SWC-PKEt 1 MEG SHSW 455 N ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 12 Betriebs arten Circo therm Großraumbackofen mit 3-fach-CLOU tele skop-überauszug Rundleuchte SLIDE, der mitdrehende türgriff HIDE, die voll versenkbare Backofentür EasyClean Reinigungssystem Selbstreinigende Rückwand Vollglas-Innentür Zweikreisgrill abklappbar Kühlgebläse Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedien knebel Elektronische Backofensteuerung Betriebsarten-Symbolanzeige Individuell einstellbare Kindersicherung EasyClock Mega SHSW 455 N Edelstahl + SWC-PKEt 2 MEG SHSW 455 N ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 12 Betriebs arten Circo therm Großraumbackofen mit 3-fach-CLOU tele skop-überauszug Rundleuchte SLIDE, der mitdrehende türgriff HIDE, die voll versenkbare Backofentür EasyClean Reinigungssystem Selbstreinigende Rückwand Vollglas-Innentür Zweikreisgrill abklappbar Kühlgebläse Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedien knebel Elektronische Backofensteuerung Betriebsarten-Symbolanzeige Individuell einstellbare Kindersicherung EasyClock Mega SHSW 455 N Edelstahl + SWC-PKEt 3 MEG SHSW 455 N ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 12 Betriebs arten Circo therm Großraumbackofen mit 3-fach-CLOU tele skop-überauszug Rundleuchte SLIDE, der mitdrehende türgriff HIDE, die voll versenkbare Backofentür EasyClean Reinigungssystem Selbstreinigende Rückwand Vollglas-Innentür Zweikreisgrill abklappbar Kühlgebläse Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedien knebel Elektronische Backofensteuerung Betriebsarten-Symbolanzeige Individuell einstellbare Kindersicherung EasyClock Mega SHSW 455 N Edelstahl + SWC-PKEt 4 MEG SHSW 455 N ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 12 Betriebs arten Circo therm Großraumbackofen mit 3-fach-CLOU tele skop-überauszug Rundleuchte SLIDE, der mitdrehende türgriff HIDE, die voll versenkbare Backofentür EasyClean Reinigungssystem Selbstreinigende Rückwand Vollglas-Innentür Zweikreisgrill abklappbar Kühlgebläse Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedien knebel Elektronische Backofensteuerung Betriebsarten-Symbolanzeige Individuell einstellbare Kindersicherung EasyClock Mega SHSW 455 N Edelstahl + 18

19 tsw 438 N Induktion UtRKES ELEKtRO-KOCHFELD 4 Induktions-Kochzonen Power stufe für alle Induktions-Kochzonen 1 Bräterzone 1 Warmhaltezone Sarah Wiener-twistPad mit timer Kurzzeitwecker Digitale anzeige der Kochstufen 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone Warmhaltefunktion für alle Induktions-Kochzonen hauptschalter mit Stoppfunktion Individuell einstellbare Kindersicherung Wischschutzfunktion Power management automa tische Sicherheitsabschaltung tsw 438 N Edelstahl SRH WIENER- PKEt 1 inklusive Extras und 4er-Induktions-topf- Set tsw 434 N Induktion UtRKES ELEKtRO-KOCHFELD 4 Induktions-Kochzonen Power stufe für alle Induktions-Kochzonen 1 Bräterzone Sarah Wiener-twistPad mit timer Kurzzeitwecker Digitale anzeige der Kochstufen 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone Warmhaltefunktion für alle Induktions-Kochzonen hauptschalter mit Stoppfunktion Individuell einstellbare Kindersicherung Wischschutzfunktion Power management automatische Sicherheitsabschaltung tsw 434 N Edelstahl SRH WIENER- PKEt 2 inklusive Extras und 4er-Induktions-topf- Set tsw 138 N UtRKES ELEKtRO-KOCHFELD 4 HighSpeed-Heizkörper 2 Zweikreis-Kochzonen 1 Kombi-Kochzone Sarah Wiener-twistPad mit timer Kurzzeitwecker Digitale anzeige der Kochstufen 2-stufige Restwärme anzeige je Kochzone Warmhaltefunktion für alle Kochzonen hauptschalter mit Stoppfunktion Individuell einstellbare Kindersicherung Wischschutzfunktion automa tische Sicherheits abschaltung tsw 138 N Edelstahl SRH WIENER- PKEt 3 inklusive Extras und 2er-topf-Set tsw 134 N UtRKES ELEKtRO-KOCHFELD 4 HighSpeed-Heizkörper 1 Zweikreis-Kochzone 1 Bräterzone Sarah Wiener- twistpad mit timer Kurzzeitwecker Digitale anzeige der Kochstufen 2-stufige Restwärme anzeige je Kochzone Warmhaltefunktion für alle Kochzonen hauptschalter mit Stoppfunktion Individuell einstellbare Kindersicherung Wischschutzfunktion automa tische Sicherheits abschaltung tsw 134 N Edelstahl SRH WIENER- PKEt 4 inklusive Extras und 2er-topf-Set 19

20 GUtE GRÜnDE FÜR EInEn neff ElEKtRO-B ackofen DESIGn UnD EInBaU X Grenzenlose Kombinierbarkeit, perfekte Integration in die Küchenumgebung, perfekter look durch schmale Spaltabstände. X herausragendes Design mit neff typischen Designelementen wie der Facettierung, geprägten Bedienblenden und markanten Bedienelementen. X Mit neff Backöfen ist jede Einbaulösung realisierbar. EnERGIEEFFIZIEnZ X Mit nur 0,79 kwh Energieverbrauch, bei heißluft gemäß norm En 50304, sind heute fast alle 60 cm Elektro-Backöfen 20 % sparsamer als die Energieeffizienz-Klasse a. X Unser Backofen mit dem größten Energiesparpotenzial sogar um 30 % sparsamer (0,69 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur Energieeffizienz-Klasse a (gemessen nach En 50304). X Circotherm Eco heißluft: neue, höchst effiziente heizart für das Backen und Garen auf einer Ebene mit hervorragenden 30 % Energieersparnis gegenüber Energieeffizienz-Klasse a dank neuartiger, intelligenter Energieführung. BEDIEnKOMFORt X Sonderfunktion VarioSteam für noch bessere Back- und Bratergebnisse durch individuell regelbarer Dampfzugabe, Gerichte werden außen kross und innen saftig. X Mitdrehender türgriff SlIDE für hervorragende Ergonomie beim Öffnen und Schließen der tür. X Voll versenkbare Backofentür hide für ungehinderten Zugriff in den Backofen. X Das ausgezeichnete neff heißluf system Circotherm für gleichzeitiges Backen, Braten und Kochen auf 3 Ebenen. X ClOU, der komfortable Backofen- Etagenauszug kippsicher und leichtgängig. In vielen Varianten erhältlich. ab 10/2011 mit Stoppfunktion bei allen teleskopüberauszügen für mehr Sicherheit und Komfort. X nefflight, sehr helle, gleichmäßige ausleuchtung auf allen Ebenen, blendfrei und ohne Schatten bildung. 20 Elektro-Einbaubacköfen

21 Betriebsarten 13 MEG SHC 4674 N VarioSteam * - 20 % VarioSteam ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 13 Betriebsarten Circotherm Dampfunterstützte automatikprogramme: 18 Stck. VarioSteam Zusatzfunktionen in drei verschiedenen Intensitäten SLIDE, der mitdrehende türgriff HIDE, die voll versenkbare Backofentür, Einzug gedämpft Vollglas-Innentür Großraumbackofen mit 3 Einzel-Einhänge gittern und 1 VarioCLOU 1 ) Wassertank mit 0.5 l NeffLight EasyClean Reinigungssystem Entkalkungsprogramm Selbstreinigende Rückwand Zweikreisgrill abklappbar Kühlgebläse Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedienknebel, gedämpft Klartext-Elektronik EasyClock Individuell einstellbare Kindersicherung Infotaste Mega SHC 4674 N Edelstahl 1) ab 10/2011 mit teleskopstopp Betriebsarten 13 MEG SHE 4674 N * - 30 % ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 13 Betriebs arten Circotherm Circotherm Eco SLIDE, der mitdrehende türgriff HIDE, die voll versenkbare Backofentür, gedämpft Vollglas-Innentür Großraumbackofen mit 3 Einzel-Einhängegittern und 1 VarioCLOU 1 ) NeffLight EasyClean Reinigungs system Selbstreinigende Rückwand Zweikreisgrill abklappbar Kühlgebläse Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedienknebel, gedämpft Klartext-Elektronik EasyClock Individuell einstellbare Kindersicherung Mega SHE 4674 N Edelstahl 1) ab 10/2011 mit teleskopstopp Lieferbar ab 11/2011 Betriebsarten 13 MEG SHC 4642 N VarioSteam * - 20 % VarioSteam ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 13 Betriebsarten Circotherm Dampfunterstützte automatikprogramme: 18 Stck. VarioSteam Zusatzfunktionen in drei verschiedenen Intensitäten SLIDE, der mitdrehende türgriff HIDE, die voll versenkbare Backofentür, Einzug gedämpft Vollglas-Innentür Großraumbackofen mit Einhängegittern Wassertank mit 0.5 l Rundleuchte EasyClean Reinigungssystem Entkalkungsprogramm Selbstreinigende Rückwand Zweikreisgrill abklappbar Kühlgebläse Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedienknebel, gedämpft Klartext-Elektronik EasyClock Individuell einstellbare Kindersicherung Infotaste Mega SHC 4642 N Edelstahl MEG SHE 4554 N * - 20 % ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 12 Betriebsarten Circotherm SLIDE, der mitdrehende türgriff HIDE, die voll versenkbare Backofentür Vollglas-Innentür Großraumbackofen mit 3 Einzel-Einhängegittern und 1 VarioCLOU 1 ) Rundleuchte EasyClean Reinigungs system Selbstreinigende Rückwand Vollglas-Innentür Zweikreisgrill abklappbar Kühlgebläse Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedienknebel Elektronische Backofensteuerung Betriebsarten-Symbolanzeige EasyClock Individuell einstellbare Kindersicherung Mega SHE 4554 N Edelstahl 1) ab 10/2011 mit teleskopstopp MEG SHC 4542 N VarioSteam Betriebsarten 10 * - 20 % VarioSteam ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 10 Betriebsarten Circotherm VarioSteam Zusatzfunktionen in drei verschiedenen Intensitäten SLIDE, der mitdrehende türgriff HIDE, die voll versenkbare Backofentür, Einzug gedämpft Vollglas- Innentür Großraumbackofen mit Einhängegittern Wassertank mit 0.5 l Rundleuchte EasyClean Reinigungssystem Entkalkungsprogramm Selbstreinigende Rückwand Zweikreisgrill abklappbar Kühlgebläse Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedienknebel EasyClock Individuell einstellbare Kindersicherung Infotaste Mega SHC 4542 N Edelstahl MEG SHE 4562 N * - 20 % ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 9 Betriebsarten Circotherm SLIDE, der mitdrehende türgriff HIDE, die voll versenkbare Backofentür Vollglas-Innentür Großraumbackofen mit Einhängegittern NeffLight EasyClean Reinigungssystem Selbstreinigende Rückwand Zweikreisgrill abklappbar Kühlgebläse Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedienknebel Elektronische Backofensteuerung EasyClock Individuell einstellbare Kindersicherung Mega SHE 4562 N Edelstahl MEG SHW 4674 N * - 20 % ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 14 Betriebsarten Circotherm SLIDE, der mitdrehende türgriff HIDE, die voll versenkbare Backofentür, gedämpft Vollglas-Innentür Großraumbackofen mit 3 Einzel-Einhängegittern und 1 VarioCLOU 1 ) NeffLight EasyClean Reinigungssystem Selbstreinigende Rückwand Zweikreisgrill abklappbar Kühlgebläse Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Bedienung über touchcontrol und NeffNavigator Klartext- Elektronik Memoryfunktion für individuelle Programme EasyClock Individuell einstellbare Kindersicherung Mega SHW 4674 N Edelstahl 1) ab 10/2011 mit teleskopstopp MEG SHE 4542 N * - 20 % ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 9 Betriebsarten Circotherm SLIDE, der mitdrehende türgriff HIDE, die voll versenkbare Backofentür Vollglas-Innentür Großraumbackofen mit Einhängegittern Rundleuchte EasyClean Reinigungssystem Selbstreinigende Rückwand Zweikreisgrill abklappbar Kühlgebläse Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedienknebel Elektronische Backofensteuerung EasyClock Individuell einstellbare Kindersicherung Mega SHE 4542 N Edelstahl * a -20%: 20 % sparsamer (0,79 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur Energieeffizienz-Klasse a (gemessen nach En 50304) * a -30%: 30 % sparsamer (0,69 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur Energieeffizienz-Klasse a (gemessen nach En 50304) Elektro-Einbaubacköfen 21

22 MEG SHM 4542 N ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 8 Betriebsarten Circotherm SLIDE, der mitdrehende türgriff HIDE, die voll versenkbare Backofentür Vollglas-Innentür Großraumbackofen mit Einhängegittern Rundleuchte EasyClean Reinigungssystem Selbstreinigende Rückwand Zweikreisgrill abklappbar Kühlgebläse Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedienknebel EasyClock Mega SHM 4542 N Edelstahl MEG BE 1574 N ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 12 Betriebsarten Circotherm SLIDE, der mitdrehende türgriff Vollglas-Innentür Großraumbackofen mit 3 Einzel-Einhängegittern und 1 VarioCLOU 1 ) NeffLight EasyClean Reinigungssystem Selbstreinigende Rückwand Zweikreisgrill abklappbar Kühlgebläse Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedienknebel Elektronische Backofensteuerung Betriebsarten-Symbolanzeige EasyClock Individuell einstellbare Kindersicherung Mega BE 1574 N Edelstahl 1) ab 10/2011 mit teleskopstopp * - 20 % * - 20 % MEG SHM 4442 N ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 6 Betriebsarten Circotherm SLIDE, der mitdrehende türgriff HIDE, die voll versenkbare Backofentür Vollglas-Innentür Großraumbackofen mit Einhängegittern Rundleuchte Kühlgebläse Voll versenkbare Bedienknebel EasyClock Mega SHM 4442 N Edelstahl MEG BE 1562 N ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 9 Betriebsarten Circotherm SLIDE, der mitdrehende türgriff Vollglas-Innentür Großraumbackofen mit Einhängegittern NeffLight EasyClean Reinigungssystem Selbstreinigende Rückwand Zweikreisgrill abklappbar Kühlgebläse Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedienknebel Elektronische Backofensteuerung EasyClock Individuell einstellbare Kindersicherung Mega BE 1562 N Edelstahl * - 20 % * - 20 % MEG BE 1674 N ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 13 Betriebsarten Circotherm Circotherm Eco SLIDE, der mitdrehende türgriff Vollglas-Innentür Großraumbackofen mit 3 Einzel-Einhängegittern und 1 VarioCLOU 1 ) NeffLight EasyClean Reinigungssystem Selbstreinigende Rückwand Zweikreisgrill abklappbar Kühlgebläse Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedienknebel, gedämpft Klartext-Elektronik EasyClock Individuell einstellbare Kindersicherung Mega BE 1674 N Edelstahl MEG BE 1542 N ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 9 Betriebsarten Circotherm Profilgriff Vollglas-Innentür Großraumbackofen mit Einhängegittern Rundleuchte EasyClean Reinigungssystem Selbstreinigende Rückwand Zweikreisgrill abklappbar Kühlgebläse Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedienknebel Elektronische Backofensteuerung EasyClock Individuell einstellbare Kindersicherung Mega BE 1542 N Edelstahl Betriebsarten 13 * - 30 % Mega BE 1674 S schwarz* BlackCollection * Bedienblende aus Glas Lieferbar ab 11/2011 1) ab 10/2011 mit teleskopstopp * - 20 % MEG BE 1642 N ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 12 Betriebsarten Circotherm Circotherm Eco SLIDE, der mitdrehende türgriff Vollglas-Innentür Großraumbackofen mit Einhängegittern Rundleuchte EasyClean Reinigungssystem Selbstreinigende Rückwand Zweikreisgrill abklappbar Kühlgebläse Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedienknebel, gedämpft Klartext-Elektronik EasyClock Individuell einstellbare Kindersicherung Mega BE 1642 N Edelstahl MEG BF 1542 N EU ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 8 Betriebsarten Circotherm Profilgriff Vollglas-Innentür Großraumbackofen mit Einhängegittern Rundleuchte EasyClean Reinigungssystem Selbstreinigende Rückwand Zweikreisgrill abklappbar Kühlgebläse Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedienknebel EasyClock Individuell einstellbare Kindersicherung Mega BF 1542 N EU Edelstahl * - 30 % * - 30 % 22 Elektro-Einbaubacköfen * a -20%: 20 % sparsamer (0,79 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur Energieeffizienz-Klasse a (gemessen nach En 50304) * a -30%: 30 % sparsamer (0,69 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur Energieeffizienz-Klasse a (gemessen nach En 50304)

23 MEG BM 1542 N EU ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 8 Betriebsarten Circotherm Profilgriff Vollglas-Innentür Großraumbackofen mit Einhängegittern Rundleuchte EasyClean Reinigungssystem Selbstreinigende Rückwand Zweikreisgrill abklappbar Kühlgebläse Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedienknebel EasyClock Mega BM 1542 N EU Edelstahl MEG BM 1442 N ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 6 Betriebsarten Circotherm Profilgriff Glas-Innentür Großraumbackofen mit Einhängegittern Rundleuchte Kühlgebläse Voll versenkbare Bedienknebel EasyClock Mega BM 1442 N Edelstahl * - 20 % * - 20 % MEG BM 1542 N ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 8 Betriebsarten Circotherm Profilgriff Vollglas-Innentür Großraumbackofen mit Einhängegittern Rundleuchte EasyClean Reinigungssystem Selbstreinigende Rückwand Zweikreisgrill abklappbar Kühlgebläse Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedienknebel EasyClock MEG BM 1422 N ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 6 Betriebsarten Circotherm Profilgriff Glas-Innentür Großraumbackofen mit Einhängegittern Rundleuchte Kühlgebläse Voll versenkbare Bedienknebel Mega BM 1422 N Edelstahl Mega BM 1542 N Edelstahl Mega BM 1542 B braun* Mega BM 1542 W weiß* * - 20 % Mega BM 1542 S schwarz* BlackCollection * Bedienblende aus Glas * - 20 % MEG BM 1522 N ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 8 Betriebsarten Circotherm Profilgriff Vollglas-Innentür Großraumbackofen mit Einhängegittern Rundleuchte EasyClean Reinigungssystem Selbstreinigende Rückwand Zweikreisgrill abklappbar Kühlgebläse Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedienknebel Mega BM 1522 N Edelstahl MEG BM 1222 N ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 6 Betriebsarten Circotherm Stangengriff Glas-Innentür Großraumbackofen mit Einhängegittern Rundleuchte Kühlgebläse Mega BM 1222 N Edelstahl * - 20 % * - 20 % MEG BM 1452 N ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 8 Betriebsarten Circotherm Profilgriff Glas-Innentür Großraumbackofen mit Einhängegittern Rundleuchte EasyClean Reinigungssystem Selbstreinigende Rückwand Zweikreisgrill abklappbar Kühlgebläse Voll versenkbare Bedienknebel EasyClock Mega BM 1452 N Edelstahl * - 20 % * a -20%: 20 % sparsamer (0,79 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur Energieeffizienz-Klasse a (gemessen nach En 50304) Elektro-Einbaubacköfen 23

24 MEG BP 1672 N Pyrolyse ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 14 Betriebsarten Circotherm Profilgriff Klapptür, gedämpft Vollglas-Innentür Großraumbackofen mit Einhängegittern Pyrolytische Selbstreinigung türverriegelung bei Pyrolyse betrieb Kühlgebläse Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Bedienung über touchcontrol und NeffNavigator Klartext- Elektronik Memoryfunktion für individuelle Programme EasyClock Individuell einstellbare Kindersicherung Mega BP 1672 N Edelstahl MEG BM 1574 C Nostalgie ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 8 Betriebsarten Circotherm Stangengriff Vollglas-Innentür Großraumbackofen mit 3 Einzel-Einhängegittern und 1 VarioCLOU 1 ) Rundleuchte EasyClean Reinigungssystem Selbstreinigende Rückwand Zweikreisgrill abklappbar Kühlgebläse EasyClock Mega BM 1574 C Nostalgie schwarz 1) ab 10/2011 mit teleskopstopp * - 20 % * - 20 % MEG BP 1642 N Pyrolyse ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 13 Betriebsarten Circotherm Circotherm Eco Profilgriff Klapptür, gedämpft Vollglas-Innentür Großraumbackofen mit Einhängegittern Pyrolytische Selbstreinigung türverriegelung bei Pyrolysebetrieb Kühlgebläse Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedienknebel, gedämpft Klartext- Elektronik EasyClock Individuell einstellbare Kinder sicherung Mega BP 1642 N Edelstahl MEG BM 1574 E Nostalgie ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 8 Betriebsarten Circotherm Stangengriff Vollglas-Innentür Großraumbackofen mit 3 Einzel-Einhängegittern und 1 VarioCLOU 1 ) Rundleuchte EasyClean Reinigungssystem Selbstreinigende Rückwand Zweikreisgrill abklappbar Kühlgebläse EasyClock Mega BM 1574 E Nostalgie Edelstahl 1) ab 10/2011 mit teleskopstopp * - 30 % * - 20 % Betriebsarten 13 MEG BP 1542 N Pyrolyse ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 9 Betriebsarten Circotherm Profilgriff Vollglas-Innentür Großraumbackofen mit Einhängegittern langfeldleuchten Pyrolytische Selbstreinigung türverriegelung bei Pyrolysebetrieb Kühlgebläse Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedienknebel Elektronische Backofensteuerung EasyClock Individuell einstellbare Kindersicherung Mega BP 1542 N Edelstahl * - 20 % 24 Elektro-Einbaubacköfen * a -20%: 20 % sparsamer (0,79 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur Energieeffizienz-Klasse a (gemessen nach En 50304) * a -30%: 30 % sparsamer (0,69 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur Energieeffizienz-Klasse a (gemessen nach En 50304)

25 GUtE GRÜnDE FÜR neff COMPaCt-GERÄtE DESIGn X Grenzenlose Integrierbarkeit. X Durchgängiges Design durch alle Produktgruppen. X herausragendes Design mit neff typischen Designelementen wie der Facettierung, geprägten Bedienblenden und markanten Bedienelementen. X Die Geräte passen sich perfekt in die Küchenumgebung ein. EInBaU UnD KOMBInatIOnEn X Mit neff Compact-Geräten ist jede Einbaulösung realisierbar. X hervorragende Kombinierbarkeit zu individuellem Kochzentrum. X Perfekte Integration in die Küchen umgebung, perfekter look durch schmale Spaltenabstände. X hochwertige Materialien in erst klassiger Verarbeitung für eine lange lebensdauer. X Innovative technik mit raffinierten Details. X höchster Bedienkomfort, klare anzeigen. KOChKOMFORt UnD GEnUSS X Einbau-Kaffeevollautomat feine Kaffee- und Espressospezialitäten aus der eigenen Küche. X neff Dampfgarbackofen mit einzig artiger CircoSteam technologie vereint die Vorteile von Dampfgaren und heißluft, außergewöhnliche Ergebnisse bei Geflügel, Fleisch mit Kruste und Kuchen. X neff Dampfgarer für großen Genuss und gesunde Ernährung, in Kombination mit einem neff Back ofen das perfekte Koch- und Backzentrum. X Compact-Backöfen mit Mikrowelle noch mehr Möglichkeiten für die schnelle und komfortable Zubereitung. X Wärmeschubladen für das Wärmen von tellern und tassen und das Warmhalten von Speisen. Compact-Geräte 25

26 CV 7760 N EINBU-ESPRESSOVOLLUtOMt Innovatives heizsystem SensoFlowSystem Innovative Brühtechnik mit romapressure- System hochwertiges Keramik-Mahlwerk SilentCeramDrive romadoubleshot Extrastarker Kaffee ohne aromakompromisse Wasserpumpe mit 19 Bar Druck hochwertige Milchdüse mit ansaugfunktion CreamCenter OnetouchFunktion für: latte Macchiato, Cappuccino, Milchkaffee, personalisiertes Milchmixgetränk Intelligentes utovalve System zum automatischen Umschalten zwischen Dampf- und heisswasserfunktion Schnellreinigung CreamCenterCleaner Je drei tassengrößen für Espresso und Kaffee, individuell anpassbar dank IndividualCupVolume automatisches Reinigungs- und Entkalkungsprogramm CV 7760 N MEG CC 4742 N CircoSteam * - 20 % EINBU-DMPFGRBCKOFEN 9 Betriebsarten CircoSteam heißluft oder Dampfbetrieb separat oder kombinierbar möglich automatikprogramme 70 Memory- Funktion Profilgriff Vollglas-Innentür 35 l Garraum aus Edelstahl, Einhängegitter und 4 Einschubebenen Wassertank mit 1,3 l halogenleuchte EasyClean Reinigungssystem automatisches Entkalkungsprogramm Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedienknebel, gedämpft Klartext-Elektronik EasyClock Individuell einstellbare Kindersicherung Mega CC 4742 N CircoSteam Edelstahl Mega CC 4742 S CircoSteam schwarz BlackCollection MEG CE 1764 N ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 12 Betriebsarten Circotherm SLIDE, der mitdrehende türgriff Vollglas-Innentür Compactbackofen mit 2 Einzeleinhängegittern und 1 VarioCLOU 1 ) Rundleuchte EasyClean Reinigungssystem Selbstreinigende Rückwand Zweikreisgrill abklappbar Kühlgebläse Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedienknebel, gedämpft Klartext-Elektronik EasyClock Individuell einstellbare Kindersicherung Mega CE 1764 N Edelstahl 1) ab 10/2011 mit teleskopstopp MEG CC 4722 N CircoSteam EINBU-DMPFGRBCKOFEN 4 Betriebsarten CircoSteam heißluft oder Dampfbetrieb separat oder kombinierbar möglich automatikprogramme 40 Profilgriff Glas-Innentür 35 l Garraum aus Edelstahl, Einhängegitter und 4 Einschubebenen Wassertank mit 1,3 l halogenleuchte EasyClean Reinigungssystem automatisches Entkalkungsprogramm Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedienknebel Elektronische Backofensteuerung EasyClock Individuell einstellbare Kindersicherung Mega CC 4722 N Edelstahl * - 20 % MEG CE 1742 N ELEKtRO-EINBUBCKOFEN DUO-Backofensystem mit 9 Betriebsarten Circotherm Profilgriff Vollglas-Innentür Compactbackofen mit Einhängegitter Rundleuchte EasyClean Reinigungssystem Selbstreinigende Rückwand Zweikreisgrill abklappbar Kühlgebläse Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedienknebel Elektronische Backofensteuerung EasyClock Individuell einstellbare Kindersicherung Mega CE 1742 N Edelstahl MEG CD 4742 N EINBU-DMPFGRGERÄt 4 Betriebsarten automatikprogramme 40 Memory-Funktion Profilgriff Vollglas-Innentür 38 l Garraum aus Edelstahl, 4 Einschubebenen Wassertank mit 1,3 l Rundleuchte EasyClean Reinigungssystem automatisches Entkalkungsprogramm Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedienknebel, gedämpft Klartext-Elektronik EasyClock Individuell einstellbare Kindersicherung Mega CD 4742 N Edelstahl MEG CSH 4962 N CircoSteam Slide&Hide * - 20 % EINBU-DMPFGRBCKOFEN 9 Betriebsarten CircoSteam heißluft oder Dampfbetrieb separat oder kombinierbar möglich automatikprogramme 70 Memory- Funktion SLIDE, der mitdrehende türgriff HIDE, die voll versenkbare Backofentür Vollglas-Innentür 35 l Garraum aus Edelstahl, Einhängegitter und 4 Einschubebenen Wassertank mit 1,3 l halogenleuchte EasyClean Reinigungssystem automatisches Entkalkungsprogramm Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedienknebel, gedämpft Klartext-Elektronik EasyClock Individuell einstellbare Kindersicherung Mega CSH 4962 N Edelstahl MEG CD 4722 N EINBU-DMPFGRGERÄt 3 Betriebsarten automatikprogramme 20 Profilgriff Glas-Innentür 38 l Garraum aus Edelstahl, 4 Einschubebenen Wassertank mit 1,3 l Rundleuchte automatisches Entkalkungsprogramm Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger Voll versenkbare Bedienknebel EasyClock Individuell einstellbare Kindersicherung Mega CD 4722 N Edelstahl 26 Compact-Geräte * a -20%: 20 % sparsamer (0,79 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur Energieeffizienz-Klasse a (gemessen nach En 50304)