BAYERISCHE STAATSOPER. Giacomo Puccini. Turandot. Dramma lirico in drei Akten Ein Fragment

Transkript

1 BAYERISCHE STAATSOPER Giacomo Puccini Turandot Dramma lirico in drei Akten Ein Fragment Libretto von Giuseppe Adami und Renato Simoni nach Carlo Gozzi In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln MÜNCHNER OPERNFESTSPIELE Donnerstag, 7. Juli 2016 Nationaltheater Musikalische Leitung Asher Fisch Inszenierung Carlus Padrissa La Fura dels Baus Bühne Roland Olbeter Kostüme Chu Uroz Video Franc Aleu Licht Urs Schönebaum Regiemitarbeit Beata Redo-Dobber Chöre Sören Eckhoff Dramaturgie Andrea Schönhofer, Rainer Karlitschek gefördert durch

2 BESETZUNG La Principessa Turandot Nina Stemme L imperatore Altoum Ulrich Reß Timur, re tartaro spodestato Goran Jurić Il Principe ignoto (Calaf) Johan Botha Liù Irina Lungu Ping Andrea Borghini Pang Kevin Conners Pong Matthew Grills Un mandarino Bálint Szabó Il Principe di Persia Thorsten Scharnke Bayerisches Staatsorchester Chor und Extrachor der Bayerischen Staatsoper Kinderchor der Bayerischen Staatsoper Einstudierung Stellario Fagone Statisterie, Kinderstatisterie und Opernballett der Bayerischen Staatsoper Chinesische Tänzerin Makoto Sakurai Beginn: Uhr Ende: ca Uhr 1. Pause nach dem 1. Akt, ca Uhr (ca. 30 Minuten) 2. Pause nach dem 2. Akt, ca Uhr (ca. 30 Minuten) Anfertigung der Bühnenausstattung und Kostüme in den eigenen Werkstätten. G. Ricordi & Co., Bühnen- und Musikverlag G.m.b.H. BMW München Partner der Opernfestspiele

3 MUSIKALISCHE LEITUNG Asher Fisch, geboren in Jerusalem, begann seine Karriere als Assistent von Daniel Barenboim. Anschließend wurde er musikalischer Leiter an der Wiener Volksoper und an der New Israeli Opera in Tel Aviv. Von 2007 bis 2014 war er Principal Guest Conductor an der Seattle Oper, seit 2014 hat er die musikalische Leitung des West Australian Symphony Orchestra inne. Gastverträge führten ihn u.a. an die Opernhäuser von New York, London, Mailand, Neapel, Turin, Berlin, Dresden, München, Paris, Chicago und Los Angeles. Neben seinen Opernengagements trat er mit Orchestern wie dem New York Philharmonic, der Staatskapelle Dresden und den Berliner sowie den Münchner Philharmonikern auf. Dirigate an der Bayerischen Staatsoper 2105/16: La bohème, Der fliegende Holländer, Manon Lescaut, Turandot. INSZENIERUNG Carlus Padrissa wurde in Barcelona geboren und war einer der Mitbegründer von La Fura dels Baus, einer Theatergruppe, die weltweit inszeniert und auch diverse Großereignisse u.a. die Eröffnung der Olympischen Spiele in Barcelona realisierte. Er ist künstlerischer Leiter des Schiffes Naumon, das in ein schwimmendes Kulturzentrum umgewandelt wurde. Er hat u.a. Der Ring des Nibelungen im Palau de les Arts in Valencia unter dem Dirigat von Zubin Mehta, Die Zauberflöte im Rahmen der Ruhrtriennale, La Damnation de Faust von Hector Berlioz im Rahmen der Salzburger Festspiele, sowie Herzog Blaubarts Burg und Tannhäuser an der Mailänder Scala inszeniert. Inszenierungen an der Bayerischen Staatsoper: Babylon, Der kleine Harlekin und Turandot. BÜHNE Roland Olbeter absolvierte zunächst Ausbildungen zum Konzertviolinisten und Schiffsbauer, bevor er sich der Arbeit an Theater und Oper sowie der Realisierung von Klang- und Bewegungsinstallationen zuwandte. Zusammen mit Franc Aleu und Pere Tantiñá war er Mitglied des Maat-Kollektivs. Gemeinsam mit anderen Künstlern realisierte er zahlreiche szenographische Projekte, z.b. im Rahmen der Olympischen Spiele 1992 in Barcelona, und arbeitete u.a. mit Bigas Luna, Enric Miralles und Xavier Mariscal zusammen. Zu seinen weiteren Projekten gehören der Themenpavillon OIKOS für die Expo 2008 in Zaragoza, Richard Wagners Der Ring des Nibelungen in Valencia zusammen mit Carlus Padrissa und Franc Aleu sowie weitere Opernprojekte mit La Fura dels Baus. Bühnenbilder an der Bayerischen Staatsoper: Turandot, Babylon. KOSTÜME Chu Uroz studierte in Barcelona und an der Akademie Del Vallés Architektur, bevor er sich auf Industriedesign spezialisierte begann er seine Tätigkeit als Modeschöpfer und arbeitete u.a. für Armand Basi und Lacoste war er an der Durchführung der Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele in Barcelona beteiligt. Zudem wirkte er als Kostümberater für die Band U2 und stattete zahlreiche Filme (u.a. Huevos de Oro und Jamón, jamón) aus. Seit 2000 arbeitet er regelmäßig mit La Fura dels Baus zusammen und stattete u.a. die Uraufführung von Sonntag aus dem Zyklus Licht von Karlheinz Stockhausen und Parsifal an der Oper Köln aus. Er ist Präsident der»moda fad«, der Association of Image and Fashion in Barcelona. Kostüme an der Bayerischen Staatsoper: Turandot. VIDEO Franc Aleu begann als Fotograf und gründete 1989 zusammen mit anderen Künstlern die Gruppe MAAT, bevor er sich ab 1990 stärker mit Video und audiovisueller Kunst auseinandersetzte. Eine intensive Zusammenarbeit verbindet ihn mit La Fura dels Baus, so kreierte er die Videos u.a. in deren Inszenierungen von La Atlantida, Fausto 3.0, La Damnation de Faust, Die Zauberflöte bei der Ruhrtriennale, Der Ring des Nibelungen in Valencia, Le Grand Macabre in Brüssel, Rom, London und Adelaide, Tristan und Isolde in Lyon sowie Sonntag (aus Licht) in Köln führte er erstmals Regie bei Baron Münchhausen an der Wiener Taschenoper. An der Bayerischen Staatsoper entwarf er das Video für Turandot.

4 LICHT Urs Schönebaum schloss 1995 seine Ausbildung zum Fotografen ab und arbeitete danach bis 1998 als Beleuchter bei Max Keller an den Münchner Kammmerspielen. Danach folgten Assistenzen am Grand Théâtre de Genève, am Lincoln Center New York und an den Münchner Kammerspielen. Seit 2000 ist er freiberuflich als Lichtdesigner für Theater, Oper, Ausstellungen, Performances und Installationen tätig. Er arbeitete u.a. für Robert Wilson (Winterreise am Théâtre du Châtelet in Paris, Aida an der Opéra de la Monnaie in Brüssel und an der Royal Opera, Covent Garden, in London) und Jean-Paul Scarpitta (Sancta Susanna und Oedipus Rex am Le Corum in Montpellier). Lichtdesign an der Bayerischen Staatsoper: Turandot. CHÖRE Sören Eckhoff wurde in Hamburg geboren. Er war Chorleiter und Kapellmeister in Augsburg, am Ulmer und am Heidelberger Theater sowie am Stadttheater Würzburg, dort für kurze Zeit auch Operndirektor. Zudem arbeitete er u.a. mit dem Rundfunkchor Berlin, dem RIAS- Kammerchor, dem WDR- und NDR-Rundfunkchor und studierte u.a. die Uraufführung von Sofia Gubaidulinas Passion und Auferstehung Jesu Christi nach Johannes ein. An der Komischen Oper Berlin übernahm er die Choreinstudierung bei Die Liebe zu den drei Orangen, am Nationaltheater Mannheim bei Lohengrin. Außerdem hat er einen Lehrauftrag an der Hochschule für Musik in Würzburg wurde er Chordirektor der Oper Leipzig, seit 2010 ist er Chordirektor an der Bayerischen Staatsoper. LA PRINCIPESSA TURANDOT Nina Stemme stammt aus Schweden, ist dort Mitglied der Königlichen Musikakademie und wurde u.a. mit dem Ehrentitel Königlich Schwedische Hofsängerin ausgezeichnet wurde ihr der Titel Österreichische Kammersängerin verliehen. Sie sang an allen großen Opernhäusern der Welt, u.a. in Göteborg, Wien, London, Zürich, Barcelona, Mailand, Paris, München, New York und San Francisco sowie bei den Festivals von Bayreuth, Salzburg, Luzern und Glyndebourne. Ihr Repertoire umfasst Partien wie Marie (Wozzeck), Elisabeth (Tannhäuser), Sieglinde und Brünnhilde (Der Ring des Nibelungen), Senta (Der fliegende Holländer), Leonora (La forza del destino), Isolde (Tristan und Isolde) sowie die Titelpartien in Tosca, Madama Butterfly, Ariadne auf Naxos, Arabella und Salome. Partie an der Bayerischen Staatsoper 2015/16: Titelpartie in Turandot. L IMPERATORE ALTOUM Ulrich Reß, geboren in Augsburg, studierte am dortigen Konservatorium. Sein erstes Engagement bekam er 1979 an den Städtischen Bühnen seiner Heimatstadt. Seit der Spielzeit 1984/85 ist er Ensemblemitglied der Bayerischen Staatsoper debütierte er als David (Die Meistersinger von Nürnberg) bei den Bayreuther Festspielen. Gastspiele führten ihn u.a. nach Hamburg, Berlin, Stuttgart, Dresden, Barcelona, Athen und Japan. Seit 1994 ist er Bayerischer Kammersänger. Partien hier 2015/16: u.a. Goro Nakodo (Madama Butterfly), Jakob Glock (Der feurige Engel), Oberster Richter (Un ballo in maschera), Il maestro di ballo (Manon Lescaut), L imperatore Altoum (Turandot), Balthasar Zorn (Die Meistersinger von Nürnberg), Valzacchi (Der Rosenkavalier). TIMUR, RE TARTARO SPODESTATO Goran Jurić stammt aus Kroatien und studierte an der Musikakademie Zagreb. Sein Repertoire umfasst Partien wie Heinrich der Vogler (Lohengrin), Sarastro (Die Zauberflöte), Sparafucile (Rigoletto), Colas (Bastien und Bastienne) und Pistola (Falstaff) war er Teilnehmer des Young Singers Project der Salzburger Festspiele und debütierte am Teatro dell Opera in Rom als Il Gran Sacerdote (Nabucco) sowie am Teatro La Fenice in Venedig als Komtur (Don Giovanni). Zuletzt gastierte er in der Tonhalle Zürich, am Teatro Real Madrid und an der Oper Graz. Seit der Spielzeit 2011/12 ist er Ensemblemitglied der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2015/16: u.a. Colline (La bohème), Timur (Turandot), Ferrando (Il trovatore), Gubetta (Lucrezia Borgia), Cesare Angelotti (Tosca), Bellone (Les Indes galantes).

5 IL PRINCIPE IGNOTO (CALAF) Johan Botha, in Südafrika geboren, studierte Gesang in Pretoria machte er international auf sich aufmerksam in der Partie des Pinkerton (Madama Butterfly) an der Pariser Opéra Bastille. Seitdem gastiert er regelmäßig weltweit an den bedeutendsten Opernhäusern, darunter die von Mailand, London, Paris, Barcelona, New York, Chicago, Berlin und Hamburg, sowie bei den Salzburger und den Bayreuther Festspielen. An der Wiener Staatsoper wurde er 2004 zum Österreichischen Kammersänger ernannt. Seit 2012 ist er Ehrenbotschafter von Blue Shield, der NGO für Kulturgüterschutz bei bewaffneten Konflikten und Naturkatastrophen. Sein Repertoire umfasst Partien wie Radamès (Aida), Der Kaiser (Frau ohne Schatten), Siegmund (Die Walküre) sowie die Titelpartien in Parsifal, Lohengrin, Don Carlo und Otello. Partie an der Bayerischen Staatsoper 2015/16: Calaf (Turandot). LIÙ Irina Lungu studierte zunächst am Konservatorium von Woronesch. Daraufhin führte sie ihre Studien an der Akademie der Mailänder Scala fort und trat bereits während ihres Studiums als Anaïs (Moïse et Pharaon) an der Scala auf, worauf weitere Engagements dort folgten u.a. als Violetta in zwei Inszenierungen von La traviata, als Adina (L elisir d amore), Marguerite (Faust), Nanetta (Falstaff) und mit der Titelpartie in Maria Stuarda. Darüber hinaus gastierte sie u.a. an der Metropolitan Opera in New York, am Royal Opera House Covent Garden in London, an der Wiener Staatsoper, am Opernhaus Zürich, an De Nationale Opera Amsterdam, an der Deutschen Oper Berlin, an der Opéra national de Paris, am Teatro Real Madrid und am Bolschoi-Theater Moskau. Partie an der Bayerischen Staatsoper 2015/16: Liù (Turandot). PING Andrea Borghini wurde in Siena geboren. Vor seinem Gesangsstudium in Lucca studierte er zunächst Klavier und Violoncello trat er beim Tiroler Festival Erl als Wolfram und Biterolf (Tannhäuser) auf und sang Ford (Falstaff) im Teatro Filarmonico in Verona erfolgte sein Debüt als Figaro (Il barbiere di Siviglia) in Florenz. Von 2012 bis 2014 war er als Stipendiat der Stiftung Vera und Volker Doppelfeld Mitglied des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper, seit 2014 ist er hier Mitglied des Ensembles. Partien hier 2015/16: u.a. Marquis d Obigny (La traviata), Wagner (Mefistofele), Moralès (Carmen), Schankwirt (Der feurige Engel), Schaunard (La bohème), Silvano (Un ballo in maschera), Ping (Turandot). PANG Kevin Conners, geboren in East Rochester/ New York, studierte an der Eastman School of Music in New York und am Salzburger Mozarteum. Ab 1988 war er Mitglied des Opernstudios, 1990 wurde er ins Ensemble der Bayerischen Staatsoper übernommen. Er widmet sich intensiv dem Konzert- und Liedgesang. Internationale Gastverpflichtungen führten ihn u.a. als Monostatos (Die Zauberflöte) an das Teatro alla Scala in Mailand sowie als Pedrillo (Die Entführung aus dem Serail) an die Berliner Staatsoper Unter den Linden. Seit 2005 ist er Bayerischer Kammersänger. Partien an der Bayerischen Staatsoper 2015/16: Spoletta (Tosca), Kunz Vogelgesang (Die Meistersinger von Nürnberg), Vítek (Die Sache Makropulos), Der Haushofmeister bei Faninal (Der Rosenkavalier), Don Curzio (Le nozze di Figaro), Pang (Turandot), Mephistopheles (Der feurige Engel). PONG Matthew Grills wurde in Connecticut/USA geboren und erhielt seine Gesangsausbildung am Boston Conservatory und an der Eastman School of Music. Er nahm am Seagle Music Colony Program teil und sang an der Santa Fe Opera. In der Saison 2012/13 war er Mitglied des Opernstudios in Portland. Im Sommer 2013 war er im Rahmen des Merola Opera Program an der San Francisco Opera als Nathanaёl (Les Contes d Hoffmann) und Ferrando (Così fan tutte) zu erleben. Von 2013 bis 2015 war er Mitglied des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper, seit der Spielzeit 2015/16 ist er hier Ensemblemitglied. Partien hier 2015/16: u.a. Pedrillo (Die Entführung aus dem Serail), Doktor (Der feurige Engel), Edgar Evans (South Pole), Brabantischer Edle (Lohengrin), Pong (Turandot), Jep-

6 po Liverotto (Lucrezia Borgia), Dancaïro (Carmen), Gaston (La traviata). UN MANDARINO Bálint Szabó, geboren in Rumänien, absolvierte die Musikakademie in Cluj-Napoca. Von 1990 bis 1995 war er Solist der Ungarischen Staatsoper und von 1996 bis 2003 an der Rumänischen Staatsoper, gefolgt von einem einjährigen Residenzvertrag an der Staatsoper Hamburg. Von 2005 bis 2008 war er Ensemblemitglied der Oper Frankfurt. Gastspiele führten ihn u.a. an die Opernhäuser von Paris, London, Monte Carlo, Toulouse, Tel Aviv, Düsseldorf, Athen und Genf. Sein Repertoire umfasst u.a. die Partien Colline (La bohème), Sarastro (Die Zauberflöte), Sparafucile (Rigoletto), Publio (La clemenza di Tito), Fiesco (Simon Boccanegra) sowie Zaccaria (Nabucco). Partien an der Bayerischen Staatsoper 2015/16: Astolfo (Lucrezia Borgia) und Un mandarino (Turandot). IL PRINCIPE DI PERSIA Thorsten Scharnke erhielt seine Gesangsausbildung an der Hamburger Musikhochschule. Er war Ensemblemitglied am Stadttheater Würzburg, den Städtischen Bühnen Münster und dem Staatstheater Oldenburg. Gastverträge führten ihn u.a. an das Staatstheater Kassel, die Deutsche Oper Berlin, die Sächsische Staatsoper Dresden, die Hamburgische Staatsoper, das Staatstheater Darmstadt, die Deutsche Oper am Rhein und die Staatsoper Hannover sowie an das Nationaltheater Mannheim. Sein Repertoire umfasst u.a.: Loge (Das Rheingold), Siegmund (Die Walküre), Max (Der Freischütz), Erik (Der fliegende Holländer), Florestan (Fidelio) sowie die Titelpartien in Tannhäuser und Parsifal. Partien an der Bayerischen Staatsoper 2015/16: Prinz von Persien (Turandot), Moser (Die Meistersinger von Nürnberg).