Direct Wasseraufbereitungssystem Rein- und Reinstwasser direkt aus Leitungswasser

Transkript

1 Milli-Q Direct Wasseraufbereitungssystem Rein- und Reinstwasser direkt aus Leitungswasser ADVANCING LIFE SCIENCE TOGETHER Forschung. Entwicklung. Produktion. 1

2 Rein- und Reinstwasser aus einem einzigen Wasseraufbereitungssystem Anforderungen von Wissenschaftlern: Wissenschaftler benötigen ein System, das Reinund Reinstwasser direkt aus Leitungswasser zum richtigen Preis erzeugen kann und dabei: - zunehmend strengere Qualitätsstandards erfüllt - anwenderfreundlich ist - den Platz im Labor optimal nutzt - niedrige Betriebskosten aufweist Die Milli-Q Direct-Lösung: Das Milli-Q Direct System erzeugt Rein- und Reinstwasser direkt aus Leitungswasser. Das System: - übertrifft die Anforderungen der strengsten Normen - ermöglicht manuelle oder durch programmierbare Volumenvorwahl automatische Wasserentnahme bei niedriger und hoher Fließrate - ist kompakt und kann an der Wand oder im Labortisch installiert werden - weist optimale Gesamtkosten auf Optimale Wassererzeugung Reinwasser: Leitungswasser wird zunächst mittels Umkehrosmose (RO) zu Reinwasser (Typ 3) aufgereinigt, wobei von Millipore entwickelte und optimierte Technologien eingesetzt werden: Progard Vorbehandlungspack verlängert die Standzeit des RO-Moduls. Die Teilrückführung des Verwurfs minimiert den Leitungswasserverbrauch (Wiedergewinnung bis zu 66 %)*, verlängert die Standzeit des Progard-Packs und vermeidet Fouling und Kesselsteinbildung, die zu einer Verkürzung der Standzeit des RO-Moduls führen könnten. Durch innovative Systemanpassung an die Speisewassertemperatur wird im Winter, wenn das Wasser kälter ist, ein Abfall der Fließrate verhindert. Eine Sicherheitsvorrichtung gewährleistet, dass nur Permeatwasser mit einem niedrigen Ionengehalt in den Tank geleitet wird, um eine angemessene Reinwasserqualität sicherzustellen und die Standzeit der Ionenaustauschkartusche für die Erzeugung des Reinstwassers zu verlängern. Das komplette Prozessüberwachungssystem kontrolliert Wassertemperatur, Druck, Leitfähigkeit und RO-Verwurf nach den einzelnen Aufbereitungsschritten durch kalibrierte Messzellen. Reinstwasser: Wasser wird im ersten Schritt mithilfe des speziellen Jetpore Ionenaustauschharzes, synthetischer Aktivkohle und einer UV-Lampe mit 185 und 254 nm Wellenlänge auf einen Widerstand von 18,2 MΩ.cm bei 25 C und einen TOC-Wert unter 5 ppb aufgereinigt; beide Werte werden durch analytische Methoden überwacht. Das durch Umkehrosmose erzeugte Reinwasser wird in einem Tank gelagert, in dem die Kontaminationsgefahr auf ein Mindestmaß reduziert ist. Der Tankfüllstandssensor startet und stoppt die Wassererzeugung automatisch und zeigt den Tankfüllstand auf dem System-Display an. Sicherheitseinrichtungen verhindern eine Überfüllung oder einen Trockenlauf des Systems. Vom Tank kann das Reinwasser über ein Ventil entnommen werden, über eine Pumpe in Geräte wie Laborspülmaschinen geleitet oder im Milli-Q Direct System zu Reinstwasser (Typ 1) aufbereitet werden. Dieses Wasser wird durch eine kleine Rezirkulationsschleife zum Endfilter geleitet. Eine Auswahl spezifischer Endfilter ermöglicht es, gezielt Verunreinigungen zu entfernen, die bei bestimmten Anwendungen kritisch sind. * je nach Speisewasserqualität 2

3 Nutzerfreundliche Wasserentnahme: Die langsame Fließrate ist nützlich für die präzise Einstellung eines Meniskus beim Ansetzen von Lösungen. Mithilfe des 75 cm langen Schlauchs lassen sich Gefäße über einem Spülbecken bei mittlerer oder hoher Fließrate (bis zu 2 l/min) reinigen. Mit der zeitsparenden programmierbaren Volumenvorwahl entnehmen Sie automatisch das benötigte Wasservolumen. Die Entnahmeeinheit ist für Laborgefäße jeder Größe und Form geeignet. Das praktische Fußpedal (optional) ermöglicht eine freihändige Wasserentnahme. Wählen Sie aus unserer Endfilterauswahl das Filtermedium, das am besten für Ihre Forschung geeignet ist: BioPak, VOC-Pak, EDS-Pak, LC-Pak, Millipak-Endfilter. 3

4 Das Milli-Q Direct System auf einen Blick Abnehmbare Entnahmeeinheit Eingebaute 185-nm-UV- Lampe zur TOC-Reduzierung und -Messung Umkehrosmose mit hohen Rückgewinnungsraten für kosteneffektive Reinwassererzeugung Endfilter zur Entfernung spezifischer Verunreinigungen Großes Display für detaillierte Angaben zum Systembetrieb und Wartungshinweise Progard Vorbehandlungspack zur Verlängerung der Lebensdauer des RO-Moduls mit RFID-Tag für Sicherheit und Rückverfolgbarkeit Reinstwasser für Ihre spezifischen Anwendungen, niedrige oder hohe Fließrate Q-Pak Hochreinigungssäule für allgemeine Anwendungen mit RFID-Tag für Sicherheit und Rückverfolgbarkeit Flexible Entnahmeeinheit: höhenverstellbar, schwenkbar und mit Volumenvorwahl ausgestattet Kurzanleitung mit allen erforderlichen Informationen in der linken Tür Funktionsprinzip und FlieSS-schema des Milli-Q Direct Systems Leitungswasser 2 Eingangsmagnetventil 3 Progard Vorbehandlungspack 4 Druckerhöhungspumpe 5 Speisewasser-Leitfähigkeitsmesszelle 6 Umkehrosmosemodul(e) 7 Rückführung RO-Verwurf 8 Abfluss 9 Permeat-Leitfähigkeitsmesszelle 10 3-Wege-Magnetventil 11 UV-Lampe 254 nm (optional) 12 Tank zur Lagerung von Reinwasser (Typ 3) 13 Rezirkulations- & Förderpumpe 14 UV-Lampe 185 nm 15 Dreiwegeventil 16 Widerstandsmesszelle zur TOC Angabe 17 Q-Pak Hochreinigungssäule 18 Produkt-Widerstandsmesszelle 19 Reinstwasser-Entnahmeeinheit 20 Anwendungsspezifischer Endfilter 4

5 Einfacher Zugriff auf Informationen Verständliche und ausführliche Informationen in Deutsch. Ereignisse und Alarmmeldungen werden deutlich auf dem Display des Systems angezeigt und können durch einen akustischen Alarm verstärkt werden. Das System wird durch Sensoren regelmäßig überwacht, um zu gewährleisten, dass es innerhalb der Spezifikationen arbeitet. Wenn zum Beispiel der Ionengehalt des Speisewassers die Spezifikationen übersteigt und zu hoher Leitfähigkeit führt, löst die eingebaute Speisewasser-Leitfähigkeitsmesszelle einen Alarm aus. Deutliche Anweisungen unterstützen bei Wartungsmaßnahmen. Wird ein Drucker angeschlossen, können Berichte über die Wasserqualität und den Systembetrieb ausgedruckt werden. Kritische wie Sollwerte sind nur für berechtigte Anwender zugänglich und durch einen Passwort-Zugang geschützt. Die automatische Abgabe von Reinstwasser wird nach einer vom Anwender festgelegten Zeit gestoppt, um Wasserverluste oder Laborüberschwemmungen zu vermeiden. Eine Kurzanleitung befindet sich in der Tür des Milli-Q Direct Wasseraufbereitungssystems. Sie informiert über den Systembetrieb und routinemäßige Wartungsmaßnahmen. Das System wird mit einem kompletten und ausführlichen Benutzerhandbuch in 8 Sprachen auf CD-ROM geliefert. Ein gedrucktes Handbuch enthält die wichtigsten Informationen in Deutsch. 5

6 Einfache Wartung Der Wartungsaufwand ist minimal, und die Schritte sind einfach. Der Progard Vorbehandlungspack oder die Q-Pak Hochreinigungssäule können in weniger als 5 Minuten ausgewechselt werden. Auswechseln des Progard Packs Auswechseln des Millipak 40 Endfilters Schnelle und leichte Rückverfolgbarkeit durch RFID-Tags, über die Bestell- und Chargennummern der Verbrauchsmaterialien automatisch im Systemspeicher registriert werden. Service Auswechseln der Q-Pak Hochreinigungssäule Das System macht Sie darauf aufmerksam, wenn Verbrauchsmaterialien ausgewechselt werden müssen und erinnert Sie mindestens 15 Tage vor einer erforderlichen Wartung daran, einen Wartungstermin zu vereinbaren. Millipore bietet ein umfassendes Serviceprogramm an. Servicearbeiten werden von geschulten Millipore Servicetechnikern durchgeführt, die Ihr Milli-Q System warten und qualifizieren, damit Ihr System stets den geltenden Vorschriften entspricht. Unser Angebot deckt das gesamte Servicespektrum ab: Installation, kundenorientierte Anwenderschulung, wissenschaftliche und technische Unterstützung, Beseitigung von Störungen und präventive Wartung. Für GxP Anforderungen stehen Qualifizierungshandbücher, Eignungstests und kalibrierte Untersuchungssets bereit. Sicherheit Das Milli-Q Direct System wurde von einem unabhängigen und akkreditierten Unternehmen auf Übereinstimmung mit den CE-Richtlinien bezüglich Betriebssicherheit und elektromagnetischer Kompatibilität getestet. Ein Zertifikat wird mit dem System geliefert, und der Bericht kann auf Anfrage eingesehen werden. Komponenten und Herstellung des Milli-Q Direct Systems folgen UL Empfehlungen. Das Gerät ist cul-zertifiziert (siehe UL-Website Zertifizierung Das Konformitätszertifikat bestätigt, dass das Milli-Q Direct System gemäß der Millipore Qualitätssicherungsverfahren hergestellt und getestet wurde. Ein Kalibrierungszertifikat für die eingebauten Temperatur- und Widerstandsmesszellen ist ebenfalls im Lieferumfang enthalten. Die Milli-Q Direct Verbrauchsmaterialien werden mit einem Qualitätszertifikat geliefert. Millipores Fertigungsstätte ist nach ISO 9001 v.2000 und ISO zertifiziert. 6

7 Milli-Q Direct System-Spezifikationen Speisewasser-Spezifikationen Speisewasserqualität Qualität des Reinstwassers (Typ 1) Widerstand* 18,2 MΩ x cm bei 25 C TOC-Gehalt** 5 ppb (µg/l) Bakterien*** < 0,1 KBE/ml Pyrogene < 0,001 EU/ml (pyrogenfrei) (Endotoxine)**** RNasen**** < 0,01 ng/ml (RNase-frei) DNasen**** < 4 pg/µl (DNase-frei) * Der Widerstand kann auf 25 C kompensiert oder nicht temperaturkompensiert gemäß USP-Anforderungen angezeigt werden ** TOC Werte - Testbedingunge : Milli-Q Direct System mit Progard T3 Pack und Q-PAK TEX Hochreinigungssäule und Speisewasser innerhalb der Spezifikationen. Bei Schwankungen in der Speisewasserqualität kann die Produktwasserqualität variieren. *** mit Millipak Express 40 oder BioPak Endfilter **** mit BioPak Endfilter Abgabe von Reinstwasser (Typ 1) Fließrate bei manueller Entnahme Automatisches Abgabevolumen Genauigkeit der volumetrischen Abgabe Reproduzierbarkeit 50 bis 2000 ml/min 100 ml, danach 250 ml bis 5 l in Schritten von 250 ml 5 l bis 60 l in Schritten von 1 l 3% bei Volumina zwischen 250 ml und 60 l VK < 3 % bei Volumina zwischen 250 ml und 60 l Qualität des Reinwassers (Typ 3) Ionenrückhaltung Rückhaltung organischer Stoffe Partikel- und Bakterienrückhaltung Trinkwasser (Leitungswasser) Speisewasserleitfähigkeit < 2000 μs/cm bei 25 C TOC-Gehalt im Speisewasser < 2000 ppb Speisewasserdruck 1 6 bar Speisewassertemperatur 5 35 C Chlorgehalt im Speisewasser < 3 ppm (*) Speisewasser-Foulingindex < 12 Speisewasser-pH 4 bis 10 ph-einheiten Speisewasseranschluss 1/2" Außengewinde (*) Chlorgehalt im Speisewasser < 1 ppm mit Progard T3 und < 3 ppm mit Progard T3 + Prepak bis 98 % bei neuem RO-Modul > 99 % bei MG > 200 Dalton > 99 % Erzeugung und Abgabe von Reinwasser (Typ 3) Produktionsfließrate 8 l/h (Milli-Q Direct 8) 16 l/h (Milli-Q Direct 16) Entnahmefließrate Am Tankauslass: bis zu 2,5 l/min Aus optionaler Pumpe: bis zu 15 l/min bei 1 bar Abmessungen des Milli-Q Direct Systems System-Standfläche Systemhöhe Produktionseinheit Entnahmeeinheit und Haltearm Systembreite Produktionseinheit Entnahmeeinheit und Haltearm Systemtiefe Produktionseinheit Entnahmeeinheit und Haltearm Transportgewicht 8/16 Trockengewicht 8/16 Betriebsgewicht 8/16 Länge der Schlauchverbindung Länge des Netzkabels 1606 cm² 497 mm 713 mm 332 mm 413 mm 484 mm 581 mm 24/25 kg 20/21 kg 27/28 kg 750 mm 290 cm Stromspannung V ± 10 % Stromfrequenz Hz ± 10 % Speisewasseranschluss 1/2" Innengewinde Datenanschluss Ethernet (RJ45) Abmessungen der Q-POD Einheit Höhe der Q-POD Einheit Durchmesser der Q-POD Einheit Länge der Schlauchverbindung Transportgewicht Trockengewicht Betriebsgewicht Schlauch- und Kabellänge zum System Datenanschluss 579 mm 230 mm 800 mm 7,2 kg 5 kg 5,5 kg 290 cm Parallel-Port (25-pol D-Sub) für Drucker Ein Bericht zur Konformität der Wasserqualität des Milli-Q Direct Systems mit der Qualität von Wasser vom Typ 1 (gemäß ASTM, ISO 3696 und CLSI Normen) und mit Reinwasser (gemäß USP und EP) ist auf Anfrage erhältlich. 7

8 Zubehör Passen Sie Ihr Milli-Q Direct System Ihren individuellen Bedürfnissen an. Reinwasser-Lagertanks Verschiedene Millipore Tanks mit 30 bis 350 Liter Fassungsvermögen, die für die optimale Lagerung von Reinwasser entwickelt wurden. Wandhalterung Um Platz zu sparen, montieren Sie das Milli-Q Direct System einfach an der Wand oder unter dem Labortisch. Q-POD Entnahmeeinheit: Reinstwasser stets in Reichweite Schaffen Sie Platz auf Ihrem Labortisch, indem Sie den Arm und den Dispenser vom Milli-Q Direct System abnehmen und auf eine Q-POD Entnahmeeinheit montieren. Milli-Q Direct mit Wandhalterung und Q-POD Eigenschaften der Q-POD Entnahmeeinheit: Variable Wasserfließrate (von tropfenweise bis zu 2 l/min). Über die Q-POD Einheit gesteuerter volumetrischer Abgabemodus. Für alle üblichen Laborgefäße ausgelegt - vom 250-ml-Messzylinder oder 5-l-Messkolben bis zum 30-l-Kanister. Grafikdisplay zeigt auf einen Blick die Wasserqualitätsspezifikationen und alle benötigten Informationen an (Widerstand, TOC, Alarme usw.). Ein Druckeranschluss ermöglicht den Ausdruck der aktuellen Wasserqualitätswerte. Schutzvorrichtungen Wasserwächter schließt im Falle einer Leckage oder einer Überfüllung das Eingangsmagnetventil. Tankfüllstandssensor überträgt Tankfüllstandsinformationen zum System, um die Rein- und Reinstwassererzeugung bei dem vom Anwender gewählten Füllstand zu starten und zu stoppen. Ein Sicherheitsfüllstand verhindert, dass bei leerem Tank Luft in den Reinstwasserbereich eindringt. Silikonhülle schützt die Q-POD Einheit vor aggressiven Chemikalien, wie starke Säuren und Basen, aggressive Lösungsmittel oder Ätzmittel. Optionale 254-nm-UV-Lampe vor dem Tankeinlass reduziert den Bakteriengehalt im Permeatwasser um einen Faktor von Fußschalter Der Fußschalter ermöglicht die freihändige Entnahme z. B. für Laminar-Flow-Bedingungen oder die Abgabe von Kleinstmengen durch sehr schnelles An/Aus-Schalten. Millipore, Milli-Q, Progard, Jetpore, BioPak, EDS-Pak, Millipak, Q-POD, Q-Pak und Advancing Life Science Together sind eingetragenen Marken der Millipore Corporation. VOC-Pak, LC-Pak und das M-Logo sind Marken der Millipore Corporation. ASTM, ISO und CLSI sind eingetragene Marken der jeweiligen Besitzer. Lit.-Nr. PB1032DE00 Rev. A 4/10 LW SBU Millipore Corporation, Billerica, MA, USA. Alle Rechte vorbehalten. 8