Amtliche Nachrichten Nr. 8/2011

Transkript

1 Amtliche Nachrichten Nr. 8/2011 Spiel, Spaß und Begeisterung für eine sinnvolle sportliche Freizeitbeschäftigung standen für die Kematner Kinder und Jugendlichen bei der vom Sport- und Freizeitreferat der Marktgemeinde Kematen/Ybbs unter der Leitung von GGR. Gerwald Schattleitner veranstalteten Sport- und Erlebniswoche auch heuer wieder klar im Vordergrund. Die diesjährige Rekordzahl von rund 140 Teilnehmern stellte das Betreuerteam der Gemeinde zwar vor neue Herausforderungen, war aber für die Gemeindeverantwortlichen gleichzeitig die eindrucksvolle Bestätigung eines interessanten und abwechslungsreichen Programmangebotes für unsere Jugendlichen. Davon konnten sich auch LAbg. Bgm. Anton Kasser und Bgm. Juliana Günther anlässlich der Eröffnung dieser Veranstaltung am im Kematner Fußballstadion persönlich überzeugen. Eine der wesentlichsten Voraussetzungen für den erfolgreichen Verlauf einer derartigen Großveranstaltung ist dabei eine intensive Vorbereitungsphase unter Einbindung aller Kematner Vereine und eine professionelle und flexible organisatorische Hintergrundbetreuung durch die Ressortverantwortlichen GGR. Schattleitner und GGR. Dultinger. Tatkräftig unterstützt wurden diese Vorbereitungsarbeiten durch Bgm. Günther, der es durch beste persönliche Kontakte zur örtlichen Wirtschaft bereits zum wiederholten Male gelungen ist, namhafte Sponsoren für diese wichtige Veranstaltung zu gewinnen. Die Marktgemeinde Kematen/Ybbs bedankt sich herzlich bei der NÖ Sparkasse, der Volksbank Alpenvorland, der Mondi-Neusiedler, der Molkerei Aschbach, der Fa. Lang u. Menhofer, der Fa. Wagner&Delikat und der Wr. Städtischen Versicherung sowie bei allen mitwirkenden Vereinen, dem Reiterhof Unden sowie allen Gemeindebediensteten, die zum Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen haben! Ein Danke für die vielen Spenden und an die freiwilligen Helfer!

2

3

4 Weitere Fotos finden Sie in unseren umfangreichen Fotogalerien auf der Gemeindehomepage unter Sommersportangebot Shinergy Kematen für kleine Helden Shinergy [Shin - japan. für Herz und Geist] vereint die Zen Philosophie asiatischer Kampfkünste mit modernsten Erkenntnissen der westlichen Sportwissenschaft - eine Kombination, die Körper und Geist ideal für die Herausforderung des modernen Alltags wappnet. Sommertrainingszeiten im Turnsaal der Volksschule Kematen: Jeden Dienstag Shinergy kidsclub 5-8 Jahre 09:00 bis 10:00 Uhr Shinergy youngclub 8-14 Jahre 10:30 bis 11:30 Uhr Ganzjähriges Training in Kematen! Der Einstieg ist jederzeit möglich! Das erste Training ist kostenfrei. 2 Monate für 20 Euro bei einer 3-Monatsmitgliedschaft ab Herbst (gültig für Anmeldungen Juli und August für neue Mitglieder) Weitere Infos unter: Tel.: 0664/ (Dietmar Frühauf)

5 Neues aus dem Wir gratulieren unseren Jubilaren Friedrich Kaiserainer, 85. Geburtstag Edeltrude Gutjahr, 80. Geburtstag Anna Koller, 85. Geburtstag Josef Bayer, 85. Geburtstag Johann Schatz, 80. Geburtstag Margarte Lanzendörfer, 80. Geburtstag

6 Margarete Weiß, 80. Geburtstag Wir begrüßen unsere neuen Erdenbürger... Viktor Gruber Heide, 13.c Str. 1 Alesia Ardelean 1. Str. 47/11 Robin Pruckner 14. Str. 2/5 Anna Pfatschbacher 23.b Str. 1/5/4 Eric Schmölz 1. Str. 21/2 Gabriel Mayrhofer 23.e Str. 7/b/2 Den Bund fürs Leben haben geschlossen... Franz u. Elisabeth Eibl Heide, 17.c Str. 11 Klaus u. Manuela Wintersperger 1. Str. 49 Karl u. Evelyn Hager Heide, 2.a Str. 6 Alexander u. Claudia Berger Heide, 13. Str. 7 Wir gedenken unserer Verstorbenen... Herta Sallegger 9.a Str Lebensjahr Herbert Schlögelhofer 8.b Str Lebensjahr Frieda Pabst 29. Str. 1/6 87. Lebensjahr Frieda Stöger 1. Str Lebensjahr Biosackerl-Aktion N packt s Gut für uns, gut fürs Klima - im Rahmen der landesweiten Initiative "N packt's" verteilten LAbg. Anton Kasser und Bgm. Juliana Günther umweltfreundliche Biosackerl an GemeindebürgerInnen. Mit dieser Aktion will das Land Niederösterreich den Einsatz von Kunststoffen aus nachwachsenden Rohstoffen forcieren und damit weitere Schritte für den Klimaschutz und eine nachhaltige Entwicklung setzen. Foto: LAbg. Anton Kasser und Bgm. Juliana Günther freuen sich mit der Fam. Mayrhofer über die neuen, kompostierbaren Biosackerl

7 Abschiedsfeier für OSR Dir. Altrichter Mit einem großen Festakt, der ganz im Zeichen des Dankes und der Anerkennung stand, verabschiedete die Schulgemeinschaft am 29. Juni 2011 Volksschuldirektorin OSR Gertrude Altrichter in den wohlverdienten Ruhestand. Bürgermeisterin Juliana Günther und Bezirksschulinspektor Josef Hörndler würdigten in ihren Reden ihr jahrzehnte- langes, engagiertes Wirken für die Schule. Dir. Altrichter begann ihre Lehrerlaufbahn 1970 und kam bereits 1971 an die Volksschule Kematen, der sie seit 1986 als Leiterin vorstand. Seitens der Marktgemeinde Kematen/Ybbs wurde OSR Dir. Gertrude Altrichter mit der goldenen Ehrennadel ausgezeichnet, die ihr Bgm. Juliana Günther und Vzbgm. Mag. Walter Lettner als Dank und Anerkennung für ihre besonderen Leistungen feierlich überreichten. Die Marktgemeinde Kematen/Ybbs und die Schulgemeinschaft wünschen alles Gute sowie weiterhin viel Gesundheit und Schaffenskraft für den neuen Lebensabschnitt! Fundamt - Gemeindeamt Wer eine fremde, verloren gegangene bzw. vergessene Sache findet, ist grundsätzlich zur Rückgabe verpflichtet. Wenn ein Wert von 10 Euro überschritten wird und die Verlustträgerin/der Verlustträger nicht bekannt ist, besteht die Verpflichtung, den Fund bei der zuständigen Behörde - dem Gemeindeamt - zu melden und die gefundene Sache dort abzugeben. Gefundene Ausweise und Dokumente, die mit einem Namen versehen sind, sind ebenfalls bei der zuständigen Behörde abzugeben. Die Fundbehörden versuchen, die rechtmäßige Besitzerin/den rechtmäßigen Besitzer ausfindig zu machen, um die Fundsachen retournieren zu können.

8 Gesunde Jause in der Volksschule Frisches Obst und Gemüse sowie frische Aufstriche und Marmeladen von den heimischen Bäuerinnen und Bauern begeisterten die Schülerinnen und Schüler bei der von der Marktgemeinde Kematen/Ybbs veranstalteten Aktion Gesunde Jause im Rahmen des Projektes Gesunde Gemeinde. Mundgerechte Brote und kleine Schalen mit frischem Obst und Gemüse in Buffetform liebevoll gestaltet - man ißt ja schließlich auch mit den Augen - erfreuten nicht nur das Herz der Kinder, sondern auch das unserer Pädagoginnen. Herzlichen Dank an alle, die zum Gelingen dieser erfolgreichen Aktion beigetragen haben - ganz besonders an Bürgermeisterin Juliana Günther, ggr Hermine Dultinger, Sozialkoordinatorin GR Elke Sladkovsky, GR Manuel Härtinger und Lisa Dultinger. Allen schmeckte es hervorragend! Gesunde Jause im Kindergarten Papagei-Jause für unsere Kleinsten - einfach bunt - je bunter je besser! So lautete das Motto der von der Marktgemeinde Kematen/Ybbs am für die Kindergartenkinder veranstalteten Aktion im Rahmen des Projektes Gesunde Gemeinde. Lustige Obstspieße mit Clowns begeisterten unsere Kleinsten, aber auch bunte Teller mit verschiedensten Gemüsesorten, Käsespießchen und Brötchen mit Aufstrichen wurden mit voller Begeisterung von den Kindern und auch von unseren Kindergärtnerinnen angenommen. Herzlichen Dank an alle, die zum Gelingen dieser erfolgreichen Aktion beigetragen haben - insbesondere an Bürgermeisterin Juliana Günther, ggr Hermine Dultinger und Sozialkoordinatorin Elke Sladkovsky. Obstbaumpflanzaktion Das Regionalmanagement Mostviertel führt auch heuer wieder eine durch die EU geförderte Obstbaumpflanzaktion für bäuerliche Betriebe durch. Ein geförderter Baum (inkl. Baumschutz, Pflock und Wühlmausgitter) kostet EURO 13,- inkl. 20 % USt., Bestellungen sind bis spätestens 30. September 2011 möglich. Für nähere Informationen (Bestellformalitäten, Förderungskriterien, Obstsorten etc.) setzen Sie sich bitte mit der Gemeindeverwaltung (Tel.: 2312) in Verbindung.

9 Ehrung für den Musikverein Hilm-Kematen Eine besondere Ehrung durfte der Musikverein Hilm-Kematen kürzlich im Zuge eines Festaktes im Landtagssaal St. Pölten in Empfang nehmen: für die hervorragenden Leistungen in den letzten Jahren verlieh Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll unserer Blasmusikkapelle am 22. Juni 2011 den Ehrenpreis in Silber. In Anerkennung dieser vorbildlichen Leistung war auch Bürgermeisterin Juliana Günther bei der Preisverleihung dabei, gratulierte dem Musikverein auf das Herzlichste und wünschte weiterhin viel Erfolg für die Zukunft! Einladung Stellungspflichtige Am 30. Juni und 1. Juli 2011 sind die Stellungspflichtigen des Jahrganges 1993 unserer Gemeinde für die Eignung zum Grundwehrdienst vor der Stellungskommission in St. Pölten bewertet worden. Im Anschluss daran lud Bürgermeisterin Juliana Günther die Jungmänner zu einem gemeinsamen Essen und Beisammensein ins Gasthaus Bachlerhof ein. Erholsamer Seniorenurlaub Eine erholsame Urlaubswoche erlebten die Teilnehmer an der diesjährigen Seniorenurlaubsaktion der Gemeinde. Im Rahmen dieser bereits jahrelang bewährten Einrichtung erfolgte die Unterbringung im Hotel Goldener Löwe in Türnitz. Beste Organisation und Betreuung sowie zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten in die herrliche Landschaft machten den Seniorenurlaub auch heuer wieder zu einem unvergesslichen Erlebnis. Bürgermeisterin Juliana Günther bedankt sich bei Kulturreferentin ggr Hermine Dultinger für die tolle Organisation dieser Veranstaltung!

10 Notarsprechstunden Jeden letzten Mittwoch im Monat von 9:00 bis 11:00 Uhr hält öffentl. Notar Mag. Martin Sonnleitner eine Sprechstunde am Gemeindeamt ab. Herr Notar Mag. Sonnleitner ist der Kanzleinachfolger von öffentl. Notar Dr. Hillerbrandt in Waidhofen/Ybbs. Gerne wird unser Vertrauensnotar Ihre Fragen in den Bereichen des Erb und Familienrechtes beantworten und Sie bei der Ausarbeitung von Liegenschaftsverträgen beraten. Ich lade Sie daher ein, dieses Angebot der Gemeinde Kematen/Ybbs in Anspruch zu nehmen, umso mehr, als die (erste) notarielle Rechtsauskunft unentgeltlich ist. Um kurze telefonische Voranmeldung unter Tel.: 07442/52478 wird gebeten! Führen von Hunden Aus aktuellem Anlass informieren wir Sie über die diesbezüglich geltenden gesetzlichen Bestimmungen des NÖ Hundehaltegesetzes: 1 Wer einen Hund hält muss dafür die erforderliche Eignung aufweisen und hat das Tier in einer Weise zu führen, dass Menschen nicht gefährdet oder unzumutbar belästigt werden können. 8 Der Halter eines Hundes darf den Hund nur solchen Personen zum Führen überlassen, die die dafür erforderliche Eignung und notwendige Erfahrung aufweisen. An öffentlichen Orten im Ortsbereich müssen Hunde an der Leine oder mit Maulkorb geführt werden. Dringender amtlicher Appell: Hunde sind beim Spazierengehen an der Leine oder mit Maulkorb zu führen um etwaige Gefahrensituationen zu vermeiden! Wussten Sie, dass in Kematen einmal eine Mautstelle eingerichtet war? Dabei handelte es sich um ein kaiserliches Patent aus dem Jahre 1757, das Kaiserin Maria Theresia verfügte. Nach dem Lagebuch von 1787 war die Mautstelle im Haus Nr. 11 des heutigen Besitzers Georg Litzellachner eingerichtet, das damals das letzte Anwesen (in Fahrtrichtung Waidhofen) von 13 Häusern in Kematen war.

11 Erfolgreiche Radfahrprüfung Im Unterricht sehr gut auf die Radfahrprüfung vorbereitet, mussten die Schüler und Schülerinnen der 4. Klasse der Volksschule Kematen in einem schriftlichen Test ihr Können unter Beweis stellen. Am nächsten Tag traten sie zur praktischen Prüfung an. Zunächst war auf einem Parkplatz einige Male ein Parcours sowie das korrekte Stehenbleiben bei einer Stopptafel zu bewältigen. Auf der Bundesstraße mussten die Kinder dann das Gelernte bei starkem Verkehrsaufkommen entsprechend umsetzen. Mit großer Freude und mit Stolz durften 17 Kinder der VS Kematen/ Ybbs schlussendlich den begehrten Radfahrausweis aus den Händen des Polizisten in Empfang nehmen und nach dem Ende des Unterrichts natürlich gleich mit dem Fahrrad nach Hause fahren. Nochmals vielen Dank an Frau Harreither für ihre Unterstützung sowie an Herrn Bezirksinspektor Ernst Gold für den reibungslosen Ablauf der Radfahrprüfung. Ein herzliches Dankeschön auch an Frau Berger vom Uni-Markt für das leckere Eis sowie an Herrn Willi Holzer für die erfrischenden Getränke! Privathauptschule Gleiss auf Besuch am Gemeindeamt Zu Besuch am Gemeindeamt Kematen/Ybbs : Berger Paul, Kalkhofer Mario, Schindlbacher Julian, Wagner Simon, Schoder Raphael, Daniel Vollmann, Michael Kendlbacher, Dominik Lindtner, Jacob Tejral, Jan Unterbuchschachner, Wolfgang Raffetseder, Kürner Gerald, Kapl Jonas, Gregor Ratzberger, Katja Pfaffeneder, Julia Ginner, Dober Sophia, Wagner Birgit, Stephanie Beham, Christina Haunschmid, Barbara Maier, Dipl.Päd. Susanne Hochauer. Im Rahmen des Unterrichtsgegenstandes "Politische Bildung" war die 4a-Klasse der Privat- Hauptschule Gleiß unter der Leitung von Frau Dipl. Päd. Susanne Hochauer zu Besuch am Gemeindeamt Kematen/Ybbs. Nach einem herzlichen Empfang führte Bürgermeisterin Juliana Günther die SchülerInnen durch das Gemeindeamt und vermittelte ihnen einen kurzen Überblick über das Gemeindegeschehen. Im Sitzungssaal ging es dann so richtig los - die SchülerInnen stellten viele Fragen an die Frau Bürgermeister, die sie bereits im Unterrichtsfach "Politische Bildung" gemeinsam erarbeitet und vorbereitet hatten. In einer regen Diskussion konnten die SchülerInnen viel Neues und Wissenswertes über die Gemeindearbeit erfahren.

12 GRATIS - Altautoentsorgung Die FF-Kematen/Ybbs bietet ab sofort in Zusammenarbeit mit der Freiwilligen Feuerwehr Amstetten befristet ein besonderes Service: Anfang Oktober wird in Amstetten über das Bezirksfeuerwehrkommando, die Berufsfeuerwehren und Firmen für Hydraulische Rettungsgeräte ein 2-Tages Kurs abgehalten. Zu diesem Zweck benötigt die FF-Amstetten alte Autos und alte LKWs zum Bearbeiten (Zerschneiden) und würde solche Fahrzeuge ab sofort kostenlos abholen und anschließend entsorgen. Anmeldung bei: FF-Kematen/Ybbs, ABI Pachler Christian Tel.: 0676/ Auszeichnung für Postpartner Expert-Ostermann Für die Initiative zur Auflage einer eigenen Briefmarken-Serie und die damit verbundene Kompetenz in Post und Technik wurde kürzlich der Kematner Postpartner Expert-Ostermann ausgezeichnet. Damit leistet das Kematner Postpartner- Team mit seinem Engagement einen wichtigen Beitrag zur Zufriedenheit der Kunden und damit zum Erfolg des Geschäftsstellennetzes. Die Marktgemeinde Kematen/Ybbs gratuliert zu dieser Auszeichnung und wünscht weiterhin viel Erfolg! Toller Erfolg für Margot Traxler beim IRONMAN Die Schmerzen werden vergehen, der Stolz es geschafft zu haben jedoch wird bleiben - dies meinte Margot Traxler am 3. Juli, als die Sonne im Strandbad am Wörthersee schon tief stand und sie mit erhobenen Händen und freudestrahlend durchs Ziel lief. You are an IRONMAN, dröhnte es laut im Zielraum als Margot die IRONMAN-Medaille um den Hals gehängt bekam. 3.6 km Schwimmen, 180 km Rad fahren und eine Marathondistanz im Laufen von 42,2 km lagen hinter ihr, als ihre Zieleinlaufzeit exakt bei 11:44:00 Stunden gemessen wurde. Eine Stunde lang schwimmen, 6 Stunden in die Pedale treten auf der teilweise sehr selektiven 180 km langen Radstrecke entlang des Wörthersees und danach noch über 4 Stunden zu laufen, um die schier endlos werdenden 42,2 km zu bewältigen Teilnehmer aus über 50 Nationen nahmen an diesem IRONMAN Austria teil, den neben Florida in den USA beliebtesten und größten Sportevent der Weltserie für Triathleten. Über begeisterte Fans entlang den Strecken sorgten für eine einmalige Stimmung und Kulisse. Den ausgezeichneten 14. Platz in ihrer Gruppe belegte die 26-jährige Kematner HS-Lehrerin für Sport bei ihrem ersten Antreten auf der Volldistanz, bei der der Körper rund kcal verbrennt.

13 Marktmeisterschaft und Stinglfest Bei tropischen Temperaturen veranstaltete der ESV-Kematen am Samstag, dem 9. Juli die 25. Marktmeisterschaft. Es nahmen 17 Mannschaften teil - davon 4 Damenteams. Nach ca. 6 Stunden spannender Spieldauer mit 20 Durchgängen stand das Endergebnis fest. Um 19 Uhr folgte die Siegerehrung, bei der jede Moarschaft einen Pokal erhielt. Anschließend wurde beim Stinglfest bis in die frühen Morgenstunden zur Musik von DJ Manuel fleißig getanzt und die Stinglbar besucht. Der ESV- Kematen bedankt sich bei allen Beteiligten mit einem Stock Heil. 1. ASK-Kematen 2. Mulatschaka 3. Tennisclub 4. Absolut Old Stars (Titelvert.) 5. GH Bachlerhof Abschlussabend der Gitarrenklasse Am 17. Juni 2011 fand der Abschlussklassenabend der Gitarrenklasse von Judith Kasperak (Musikschulverband Allhartsberg-Kematen-Sonntagberg) im Musikheim Kematen /Ybbs statt. Das bunt gemischte Programm gefiel jung und alt. Mit viel Applaus wurden die Musiker für ihre Beiträge belohnt. Foto - von vorne u. von links nach rechts: Noah Zehetner, Philipp Aigner, Judith Kasperak; Karoline Willim, Julia Wersching, Mustafa Öztürk, Jana Härtinger, Lena Fischböck, Laura Huber, Lisa Helperstorfer; Gundi Härtinger, Martina Einfalt, Sara Wadsak, Nadine Preinfalk, Melanie Egger, Anna Steinbauer, Pia Stöckl Sprechtag Kirchenbeitragstelle Am Mittwoch, dem 14. September 2011 steht in der Zeit von 8-11 Uhr ein Vertreter der Kirchenbeitragstelle im Rahmen eines Sprechtages im Pfarrhof Kematen für Ihre Anliegen zur Verfügung. Weitere Informationen sind unter Tel.: 07472/62754 erhältlich.

14 Erlebnisreiche 7-Tagesreise Eine wunderbare 7 Tagesreise nach Umag in Kroatien erlebten die Pensionisten von Kematen mit ihrer Reiseleiterin und Vors. Erna Petroczy: Ein tolles Hotel direkt am Meer mit allem was das Herz begehrt, Sonnenschein vom 1. Tag bis zum Ende der Reise, einen Ausflug in die Altstadt von Umag mit dem Bummelzug immer entlang des Meeres, eine tolle 3 1/2 stündige Schifffahrt von Porec zu Inseln, in den Lim Fjord zu den Muschel und Austernbänken, bis zur Piratenhöhle. Vom Meer aus ist die Altstadt Rovinj, ein besonderes Erlebnis bis hin zum alten Hafen, von wo aus wir mit einem Stadtbummel diesen schönen Tag beendet haben. Das einzigartige, alte Bergdorf Motovun wurde zu Fuss auf der Stadtmauer umrundet, mit wunderschönem Ausblick ins fruchtbare Mirnatal. Auch die kleinste, noch bewohnte Stadt der Welt Hum - mit nur 23 Einwohnern begeisterte alle. In Triest gab es eine Stadtführung zu den schönsten Plätzen, wie den Hafen, den Lloyd Palast, Opernhaus, Rathaus und die alte Börse.. Am Canal Grande wurde eine Kaffeepause eingelegt und dann die sehenswerte serbisch-orthodoxe Kirche besucht. Weiters wurde das Schloss Miramare mit den schönen englischen Parkanlagen besichtigt. Das alte Hafenstädtchen Piran und das mondäne Portoroc waren der Abschluss dieser eindrucksvollen und erlebnisreichen Woche. Täglich war Zeit für ein gemütliches Beisammensein auf der Hotelterrasse bei Livemusik, oder beim Baden im Meer und Abendspaziergängen am Meeresstrand. Zufrieden und mit vielen Eindrücken ging es wieder nach Hause. Der Vorsitzenden wurde von den Mitgliedern für die Organisation und Betreuung während dieser Reise herzlich gedankt. Preisschnapsen des Pensionistenverbandes Bei der Vorrunde der Ortsgruppe Kematen am beim Preisschnapsen des Pensionistenverbandes LO NÖ, hat sich Hermann Moser 3 Plätze, davon auch als OG. Sieger der OG. Kematen, geholt. Den 2. Platz belegte Bernhard Plank, 3. Platz Johann Hölbl, 4. Georg Litzellachner, 5. Kurt Kirchthaler, 6. Franz Berger-Steiner. Herzlichen Glückwunsch und viel Glück bei der Bezirksmeisterschaft! Mutterberatung Ab sofort gelten für die Mutterberatung geänderte Zeiten: Diese findet künftig jeden 2. Dienstag im Monat von 15:00 bis 15:45 Uhr im Sozialzentrum, 29. Str. 1 statt. Im August enfällt der Beratungstermin aufgrund der Sommerpause.

15 Schulaktion Die heurige Schulaktion läuft seit Freitag 01. Juli 2011 und endet mit 30. September Es gibt, so wie jedes Jahr, Sonderpreise auf diverse Markenartikel! Besonderes Angebot: Es besteht die Möglichkeit, die Schulliste im Geschäft abzugeben. Gerne werde ich diese für jeden Kunden persönlich zusammenstellen. Ohne Wartezeit und Stress für den Kunden. Pädagogisch geschulte Tagesmu er bietet liebevolle Betreuung für Ihr Kind. Verena Fischböck 3331 Kematen, 9.a Straße 2 Tel: 0676/ Eltern können eine Förderung vom Land NÖ in Anspruch nehmen. Antrag, Berechnung und Auszahlung der Förderung übernimmt die Caritas. Psychotherapie Coaching/Supervision - Psychische Probleme in den Griff bekommen - Berufliche Ziele verwirklichen Früher ernteten Menschen, die zum Psychotherapeuten gingen, mitunter merkwürdige Blicke - heute aber steht die Psychotherapie neben der Medizin in der Reihe der gesetzlich anerkannten Heilberufe, und es ist - besonders in Städten - ganz normal geworden, etwa in belastenden Lebenssituationen, bei länger anhaltenden persönlichen Problemen oder oft auch einfach nur "um etwas für sich zu tun", die Hilfe, Begleitung und Beratung durch PsychotherapeutInnen zu suchen. Ingrid Wurzer, MSc. Psychotherapeutische Praxis Amstetten, Tel.:

16 Mittwoch, von Uhr GRATIS Tipps u. Tricks für sicheres, spaßiges Radfahren mit vielen praktischen Übungen Ausrüstung: der Größe nach passendes, funktionierendes Fahrrad, Helmpflicht Mittags gemeinsames Grillen am Lagerfeuer (auch kostenlos!) Teilnahme und Verpflegung nur für Kematner Kinder und Mitglieder der Naturfreunde Hilm-Kematen im Alter von 9-13 Jahren! Kinder sind während des Kurses durch Kursleiter Peter Gasser beaufsichtigt. Anmeldung bis bei Peter Gasser - Tel. 0676/ ; Mail: gasser.peter@gmx.at Höchstteilnehmerzahl: 14 (Teilnahme nach einlangender Anmeldung) der Samstag, 30. Juli 2011 ab 12 Uhr (Ersatztermin: ) Beachvolleyballturnier wird heuer wieder vom Verein Absolut Old Stars im Rahmen des Naturbadfestes durchgeführt! Um einen ordentlichen Turnierraster erstellen zu können, bitte bis spätestens 29. Juli, 19 Uhr, anmelden bei First Aid Fred (kurz: FAF) unter 0664 / Spiele für Kinder und Jugendliche in und am Wasser - Betreute Paddelbootvorführungen und fahrten - Beachvolleyballturnier Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt! Die Naturfreunde freuen sich auf Ihren Besuch!

17 ZEUGHAUSFEST DER FF KEMATEN/YBBS Samstag, : 8 12 Uhr Feuerlöscherüberprüfung ab 19 Uhr: SCHANKBETRIEB! 20 Uhr: Unterhaltung mit Musik DANIEL Sonntag, :30 Uhr Feldmesse im Zeughaus anschl. FRÜHSCHOPPEN mit musikalischer Umrahmung Bier vom Fass - Original Hauerweine - Seidlbar - Weinbar - Hendl, Schnitzel, Würstl vom Grill sowie hausgemachte Mehlspeisen! Der Reinerlös dient zur Anschaffung neuer Geräte! Eintritt: freiwillige Spenden Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen gute Unterhaltung! HÖFINGER ZELTFEST Freitag, 12. August 2011 ab 22:00 Uhr: Party pur: Ö3- DISCO mit DJ Christian Prates Samstag, 13. August 2011: Tanz und Bierzeltstimmung mit Die GRUBERTALER Sonntag, 14. August 2011 ab 09:30 Uhr: Festgottesdienst im Festzelt, anschließend Frühschoppen mit der TMK Sonntagberg. Hüpfburg für die Kinder! Der Reinerlös wird zur Anschaffung eines neuen Fahrzeuges verwendet! Kartenvorverkauf Freitag + Samstag: 7, Abendkassa: 8, Sonntag freiwillige Spenden

18 3 Niedrigenergie - Einfamilienhäuser Zentrum Kematen/Ybbs, in ruhiger Gegend, 101 m² Wohnfläche+Grund Bezug: Sommer - Herbst 2011 Musterhaus, Besichtigung u. Beratung:

19 Philatelietag Am nur bei Ihrem Postpartner Expert Ostermann, 1. Strasse 28! Die aktuellen philatelistischen Produkte warten auf Sie: Sondermarken Ersttagsbriefe Sonderbelege Markenbücher - Editionen und Kollektionen. Ab einem Einkauf von philatelistischen Produkten im Wert von 20,00 erhalten Sie eine personalisierte Marke mit einem Motiv von Kematen an der Ybbs geschenkt! Das Philatelieteam Ost und das Team des Postpartners Kematen an der Ybbs freuen sich auf Ihren Besuch! IHR POSTPARTNER Expert Ostermann, 3331 Kematen an der Ybbs, 1. Strasse 28 Öffnungszeiten: Mo Fr: 8:00 bis 12:00 und 14:30 bis 18:00 Uhr Sa: 9:00 bis 12:00 Uhr Telefon: Juli ÄRZTEDIENSTPLAN FÜR WOCHENEND-NOTDIENSTE 30+/31. Dr. MAYRHOFER Gerhard ROSENAU 07448/2500 August 06+/07. Dr. PASCHING Josef KEMATEN-ALLHARTSBERG 07448/ /14. Dr. ZÖCHMANN Friedrich NEUHOFEN/YBBS 07475/ Dr. PASCHING Josef KEMATEN-ALLHARTSBERG 07448/ /21. Dr. TROLL Manfred KEMATEN/YBBS 07448/ /28. Dr. MAYRHOFER Gerhard ROSENAU 07448/2500 September 03+/04. Dr. ZÖCHMANN Friedrich NEUHOFEN/YBBS 07475/ /11. Dr. TROLL Manfred KEMATEN/YBBS 07448/ /18. Dr. PASCHING Josef KEMATEN-ALLHARTSBERG 07448/ /25. Dr. MAYRHOFER Gerhard ROSENAU 07448/2500 APOTHEKEN - BEREITSCHAFTSDIENSTE August u Sept u Aug u Sept Juli und Aug Sept.

20 AB 10 UHR Start: ab 9 Uhr Technische Präsentation der Kematner Feuerwehren ab 15 Uhr Spiel und Spaß für Kinder gratis! Gastronomie Unterhaltung - Musik Tramwayfahrten Das Sport und Freizeitreferat der Gemeinde freut sich auf Ihren Besuch!