LED - Balken / LED lightbar DBS V 24 V 12 V 24 V 12 V 24 V 12 V 24 V 12 V 24 V 12 V 24V. 1100mm. 1200mm. 1400mm. 1600mm. 1800mm.

Transkript

1 LED - Balken / LED lightbar DBS 4000 Ausführung/ Description Bestell-Nr. / Order No. LED-Balken DBS mit zwei blauen Lichthauben aus Polycarbonat und Aluminiumgehäuse; ohne Akustik; LEDs mit Weitwinkeloptik und Tag/Nacht Umschaltung (K2), Funktionsüberwachung LED lightbar DBS with two blue light domes made of Polycarbonat and a white aluminium housing; without acoustic; LEDs with wide angle optics and day/night switch (K2), function monitoring , , , , , , , , , , , ,00 Ausführung/ Description Bestell-Nr. /Order No. LED-Balken DBS zweifarbig (blau/gelb) - mit zwei klaren Lichthauben aus Polycarbonat und Aluminiumgehäuse; ohne Akustik; LEDs mit Weitwinkeloptik und Tag/Nacht Umschaltung (K2), Funktionsüberwachung LED lightbar DBS bicoloured (blue/amber) - with two colourless light domes made of Polycarbonat and a white aluminium housing; without acoustic; LEDs with wide angle optics and day/night switch (K2), function monitoring , , , , , , , , , , , ,00 Kontrollmodul für analoge Ansteuerung Control module for analog control Kontrollmodul für Steuerung über Bedienteile mit CAN447 Control module for control units with CAN447 Kontrollmodul für Steuerung über Bedienteile mit FireCAN Control module for control units with FireCAN Kontrollmodul / Control module Pb E - 1 Balkensysteme blau

2 Ausführung/ Description Elektrischer Anschluss / Electric connection Elektrischer Anschluss, analog, ohne Sondersignalanlage 6X0 Electric connection, analog, without special signaling system 6x0 Elektrischer Anschluss, analog, mit Sondersignalanlage 6X0 Electric connection, analog, with special signaling system 6x0 Elektrischer Anschluss, CAN, ohne Sondersignalanlage 6X0 Electric connection, CAN, without special signaling system 6x0 Elektrischer Anschluss, CAN, mit Sondersignalanlage 6X0 Electric connection, CAN, with special signaling system 6x0 Beifahrerseite (Standard) co-driver side (standard) Fahrerseite driver side getrennte Kabelausführung sparated cable exit Beifahrerseite (Standard) co-driver side (standard) Fahrerseite driver side getrennte Kabelausführung sparated cable exit Beifahrerseite (Standard) co-driver side (standard) Fahrerseite driver side getrennte Kabelausführung sparated cable exit Beifahrerseite (Standard) co-driver side (standard) Fahrerseite driver side getrennte Kabelausführung sparated cable exit Dachmontage / Mounting Bestell-Nr./ Order No Flachdichtung (15 mm) für ebene Fahrzeugdächer (am Balken vormontiert); mm Flat seal (15 mm) for even vehicle roofs (pre-mounted on the lightbar); mm Gummiformteil (1 Paar) für alle Balkenlängen Rubber moulded parts (1pair) for all lightbar lengths 1100 mm 1200 mm 1400 mm 1600 mm 1800 mm 2000 mm ,90 Ausführung: Stützfüße, universal oder fahrzeugspezifisch, aus Edelstahl, schwarz Description: mounting brackets, universal or vehicle specific, made of stainless steel, black Fahrzeug mit Dachreling; Stützfüße (universal) (1 Paar) Vehicle with rail; Mounting brackets (universal) (1 pair) Fahrzeug ohne Dachreling; Stützfüße (universal) (1 Paar) Vehicle without rail; Mounting brackets (universal) (1 pair) Stützfüße (Mercedes Vito) (1 Paar), (Balkenlänge: 1400 mm) Mounting brackets (Mercedes Vito) (1pair), (lightbar length: 1400 mm) Stützfüße (VW T5) (1 Paar), C-Schiene erforderlich, (Balkenlänge: 1400 mm) Mounting brackets (VW T5) (1pair), C-rail necessary, (lightbar length: 1400 mm) Stützfüße (BMW X1 ab 10/2009 (E84)) (1 Paar), (Balkenlänge: 1100 mm) Mounting brackets (BMW X1 10/2009 (E84)) (1pair), (lightbar length: 1100 mm) Stützfüße (BMW 3er ab 09/2008 (E91)) (1 Paar), (Balkenlänge: 1100 mm) Mounting brackets (BMW 3er 09/2008 (E91)) (1pair), (lightbar length: 1100 mm) Stützfüße (VW Crafter/Mercedes Sprinter) (1 Paar), (Balkenlänge: Normaldach:1600 mm) C-Schiene erforderlich Mounting brackets (VW Crafter) (1pair), (lightbar length: normal roof: 1600 mm) C-rail Stützfüße (VW Tiguan ab 2007) (1 Paar), (Balkenlänge: 1100 mm) Mounting brackets (VW Tiguan 2007) (1pair), (lightbar length: 1100 mm) Stützfüße (Mercedes Benz B-Klasse (BR246)) (1 Paar), (Balkenlänge: 1200 mm) Mounting brackets (Mercedes Benz B-Klasse (BR246)) (1pair),(lightbar length: 1200 mm) Ausführung: Stützfüße, universal, aus Kunststoff, schwarz Description: mounting brackets, universal or, made of plastic material, black Fahrzeug ohne Dachreling; Stützfüße (universal) (1 Paar) * Vehicle without rail; Mounting brackets (universal) (1 pair)* * Fahrzeugspezifische Halter auf Anfrage / vehicle specific holder on request Bestell-Nr. / Order No ,15 133, , , , , , , ,15 Bestell-Nr./ Order No ,50 Pb E - 2

3 Akustik / Acoustics Integrierter Verstärker Typ 610 mit einem abgesetzten DKL 600 Integrated amplifier Type 610 with one exterior DKL 600 Integrierter Verstärker Typ 620 mit zwei abgesetzten DKL 600 Integrated amplifier Type 620 with two exterior DKL ,15 516,65 671,60 724,10 Integrierter Verstärker Typ 610 CAN447 mit einem abgesetzten DKL 600 Integrated amplifier Type 610 CA N447 with one exterior DKL 600 Integrierter Verstärker Typ 620 CAN447 mit zwei abgesetzten DKL 600 Integrated amplifier Type 620 CAN447 with two exterior DKL ,15 516,65 671,60 724,10 Integrierter Verstärker Typ 610 firecan mit einem abgesetzten DKL 600 Integrated amplifier Type 610 firecan with one exterior DKL 600 Integrierter Verstärker Typ 620 firecan mit zwei abgesetzten DKL 600 Integrated amplifier Type 620 firecan with two exterior DKL , ,10 Seitliche Scheinwerfer / Side lamps Umfeldbeleuchtung (Paar), weiß, Neigungswinkel: 20 Alley light (pair), white, angle of inclination: 20 Suchbeleuchtung (Paar), weiß, Neigungswinkel: 0 Search light (pair), white, angle of inclination: LED-Display / LED-Display Ausführung/ Description LED-Anhaltesignalgeber, in Spiegelschrift, nach, mögliche Texte: STOP, POLIZEI, POLICE, POLICIA, POLITIE, POLIZIA, ZOLL, CUSTOMS LED-Takedown display, in mirror writing, to the, possible texts: STOP, POLIZEI, POLICE, POLICIA, POLITIE, POLIZIA, ZOLL, CUSTOMS LED-Anhaltesignalgeber, in Realschrift, nach, mögliche Texte: STOP, POLIZEI, BITTE, FOLGEN, POLICE, POLICIA, POLITIE, FOLLOW ME LED-Takedown display, in real lettering, to the, possible texts: STOP, POLIZEI, BITTE, FOLGEN, POLICE, POLICIA, POLITIE, FOLLOW ME LED-Vollmatrix, maximal zwei Texte nach Wunsch wählbar, Bitte angeben: Text in Spiegelschrift oder Text in Realschrift Full matrix, maximum 2 texts can be chosen, please specify: text in mirror writing or real lettering LED-Vollmatrix, nur mit CAN-Ansteuerung (CAN-Kontrollmodul und CAN-Bedienteil notwendig) Texte nach Absprache, Bitte angeben: Text in Spiegelschrift oder Text in Realschrift Full matrix, only with digital control via CAN (CAN-contriol module and CAN-control unit necessary), please specify: text in mirror writing or real lettering Bestell-Nr./Order No Pb E - 3

4 Lichtscheibe und Hinterleuchtung / Light cover and Backlighting Ausführung/ Description Bestell-Nr. / Order No. Lichtscheibe, weiß Light cover, white Lichtscheibe, weiß, bedruckt, (z.b.: FEUERWEHR, NOTARZT, POLIZEI, etc.) Bitte Text angeben! Oder vollständig in einer RAL-Farbe beklebt. Bitte Farbe angeben! Light cover, white, printed, (e.g. FIRE BRIGADE, AMBULANCE, POLICE, etc.) Please specify text! Or completly laminated in RAL-colour. Please specify colour! Lichtscheibe, klar, erforderlich bei der Verwendung von Optionalen Lichtmodulen, einer Innenblende oder Display, mit einer beschlagfreien Beschichtung Light cover, clear, necessary in case of using optional light modules, an interior cover or a display, with anti-fog coating Lichtscheibe, blau Light cover, blue Lichtscheibe, grau Light cover, grey Hinterleuchtung, Balkenlänge: mm Backlighting, lightbar lengths: mm Hinterleuchtung, Balkenlänge: mm Backlighting, lightbar lengths: mm Hinterleuchtung, Balkenlänge: mm Backlighting, lightbar lengths: mm 12V 12V , ,45 63, ,75 Pb E - 4

5 Innenblende / Interior cover Innenblende, weiß Interior cover, white Innenblende, weiß, schwarz bedruckt, (z.b.: FEUERWEHR, NOTARZT, POLICE, etc.) Bitte Text angeben! Interior cover, white, printed, (e.g. FIRE BRIGADE, AMBULANCE, POLICE, etc.) Please specify text! Hinterleuchtung bei integriertem Verstärker nicht möglich (Schattenbildung) Backlighting is not possible, if an amplifier is integrated (formation of shades) Innenblende, schwarz Interior cover, black Innenblende, schwarz, weiß bedruckt, (z.b.: FEUERWEHR, NOTARZT, POLICE, etc.) Bitte Text angeben! Interior cover, white, printed, (e.g. FIRE BRIGADE, AMBULANCE, POLICE, etc.) Please specify text! Pb E - 5

6 Zusatzblitzer / Additional flasher Zusatzblitzer (Paar), blau, 12V, Balkenlänge: mm Additional flasher (pair), blue, 12V, lightbar lengths: mm / / Zusatzblitzer (Paar), blau, 12V, Balkenlänge: mm Additional flasher (pair), blue, 12V, lightbar lengths: mm / / Zusatzblitzer (Paar), blau,, Balkenlänge: mm Additional flasher (pair), blue,, lightbar lengths: mm / / Zusatzblitzer (Paar), blau/gelb, 12V, Balkenlänge: mm / Additional flasher (pair), blue/amber, 12V, lightbar lengths: / Zusatzblitzer (Paar), blau/gelb, 12V, Balkenlänge: mm / Additional flasher (pair), blue/amber, 12V, lightbar lengths: / Zusatzblitzer mit Blinker (Paar), blau/gelb, 12V, Balkenlänge: mm * Additional flasher with turning light (pair), blue/amber, 12V, lightbar lengths: mm* / / Zusatzblitzer mit Blinker (Paar), blau/gelb, 12V, Balkenlänge: mm * Additional flasher with turning light (pair), blue/amber, 12V, lightbar lengths: mm* / / Blinker (Paar), gelb, 12V, Balkenlänge: mm* Additional flasher (pair), blue, 12V, lightbar lengths: mm* Blinker (Paar), gelb, 12V, Balkenlänge: mm* Additional flasher (pair), blue, 12V, lightbar lengths: mm* / / / / * Keine Zulassung als Fahrtrichtungsanzeiger / No Approval as direction indicator ,20 96,20 96,20 96,20 Optionales Lichtmodul / Optional light module Optionen / Options Ausführung/ Description Powerblitz, 12V Power flash, 12V Powerblitz, Power flash, Anhalteblitz, 12V Stopping flash, 12V Arbeitsscheinwerfer,, 12V, 600 lumen Working light, 12V, 600 lumen Arbeitsscheinwerfer,, 12V, 1500 lumen Working light, 12V, 1500 lumen Arbeitsscheinwerfer,,, 1000 lumen Working light,, 1000 lumen Powerblitz + Anhalteblitz, 12V Power flash + stopping flash, 12V Powerblitz + Arbeitsscheinwerfer, 12V, 600 lumen Power flash + working light, 12V, 600 lumen Powerblitz + Arbeitsscheinwerfer, 12V, 1500 lumen Power flash + working light, 12V, 1500 lumen Powerblitz + Arbeitsscheinwerfer,, 1000 lumen Power flash + working light,, 1000 lumen Powerblitz + Anhalteblitz + Arbeitsscheinwerfer, 12V, 600 lumen Power flash + stopping flash, working light, 12V, 600 lumen Anhalteblitz + Arbeitsscheinwerfer, 12V, 1500 lumen Stopping flash, working light, 12V, 1500 lumen Bestell-Nr. Order No Powerblitz + Anhalteblitz + Arbeitsscheinwerfer, 12V, 1500 lumen Power flash + stopping flash, working light, 12V, 1500 lumen Anhalteblitz + Arbeitsscheinwerfer, 12V, 600 lumen Stopping flash, working light, 12V, 600 lumen Pb E ,00 182,00 182,00 182,00 59,00 59,00 86,00 86,00 202,60 202,60 268,00 268,00 314,75 314,75 314,75 314,75 288,60 288,60 333,35 333,35 106,60 106,60 153,35 135,35

7 Ausführung/ Description Arbeitsscheinwerfer,, 12V, 600 lumen Working light, 12V, 600 lumen Arbeitsscheinwerfer,, 12V, 1500 lumen Working light, 12V, 1500 lumen Arbeitsscheinwerfer,,, 1000 lumen Working light,, 1000 lumen Ausführung/ Description Optionen / Options Rückwärtswarnsystem (RWS), 12V, Einbau paarweise (rechts und links) Rear warnins system, 12V, only available as pair (right and left side) Rückwärtswarnsystem (RWS),, Einbau paarweise (rechts und links) Rear warnins system,, only available as pair (right and left side) LED-Rückwärtswarnsystem Typ 40 pico LED / LED-Rear warning system Type 40 pico LED RWS Typ 40 pico LED, verbaut im Mittelteil / RWS Type 40 pico LED, mounted in the midsection Bestell-Nr. Order No Bestell-Nr. Order No. 86,00 86, , ,00 : max. 2 LK integrierbar; Lieferumfang: 2 LK inkl. Innenblende max. 2 lamp bodies integrable; scope of delvery: 2 lamp bodies incl. interior cover : max. 2 LK integrierbar; Lieferumfang: 2 LK inkl. Innenblende max. 2 lamp bodies integrable; scope of delvery: 2 lamp bodies incl. interior cover : max. 3 LK integrierbar; Lieferumfang: 2 LK inkl. Innenblende max. 3 lamp bodies integrable; scope of delvery: 2 lamp bodies incl. interior cover : max. 4 LK integrierbar; Lieferumfang: 2 LK inkl. Innenblende max. 4 lamp bodies integrable; scope of delvery: 2 lamp bodies incl. interior cover : max. 5 LK integrierbar; Lieferumfang: 2 LK inkl. Innenblende max. 5 lamp bodies integrable; scope of delvery: 2 lamp bodies incl. interior cover : max. 5 LK integrierbar; Lieferumfang: 2 LK inkl. Innenblende max. 5 lamp bodies integrable; scope of delvery: 2 lamp bodies incl. interior cover Lieferumfang erweiterbar durch einzelne Leuchtenkörper Scope of deliveriy expandable with individual lamp bodies Stand: JK 250,40 Pb M - 1 Sonderfunktionen / Special features Hubschraubererkennung, Infrarot rotierend, für Nachtsichtgeräte Helicopter recognition, infrared rotative, for night sensing equipment Verkehrsleiteinheit, 6 LED-Module, gelb, nach * Traffic advisor, 6 LED-modules, amber, to the * Ausführung Kolonne, / abschaltbar Variant convoy, front/rear disengageable Ausgang 3. Kennleuchte, Schaltausgang externe 3. Kennleuchte für DBS 4000 mit CAN-Kontrollmodul Output 3. beacon, output for external 3. beacon for DBS 4000 with CAN-control module Halterung, für Stativleuchten Carrier, for beacon with support Signalleuchte grün, 4-fach, auf den Hauptkennleuchten Signal lamp green, 4-fold, integrated in the main beacons , , , ,50 *In Deutschland ist zur Zeit eine Ausnahmegenehmigung erforderlich! / Please check with your local authorities if a special authorisation for the use traffic of advisor is necessary Pb E - 7

8 Pb E - 8