GRENZENLOS DER WINTER MIT SEAT

Transkript

1 SEAT Original Zubehör GRENZENLOS DER WINTER MIT SEAT 2016/2017

2 REDUZIEREN SIE IHREN BREMSWEG UND ERHÖHEN SIE IHRE SIHERHEIT Vertrauen Sie nur einem von Ihrem Garagisten empfohlenen Winterreifen, der Sie in Ihrem Fahrzeug sicher ans Ziel bringt! Denn generell ist man mit Winterreifen bei Kälte, Nässe, Schnee und Eis sicherer unterwegs. Beim Anfahren, Bremsen und Kurvenfahren haften Winterreifen bei niedrigen Temperaturen besser auf dem Strassenbelag als Sommerreifen. Daher sollten ab 7 elsius und tiefer Winterreifen auf Ihrem Fahrzeug montiert sein. Oder als einfache Faustregel, von Oktober bis Ostern ist Zeit für Winterreifen. Die Unterschiede bei den Bremswegen zwischen Winter- und Sommer- bzw. Ganz jahresreifen sprechen eine klare Sprache. Bremsen auf Nässe (aus 100 km/h) Winterreifen 65 m Winterliche Bedingungen (ca. 5 ) Sommerreifen 24,1 km/h* 69 m Ganzjahresreifen 29,1 km/h* 71 m Bremsen auf Schnee (aus 50 km/h) Winterreifen Ganzjahresreifen 31 m 25,6 km/h* 42 m Sommerreifen 35,4 km/h* 62 m Bei spätestens 4 Millimeter Restprofil ist bei Winterreifen Schluss, der Bremsweg und die Restgeschwindigkeit erreichen unakzeptable Werte. Daher empfehlen wir Ihnen, bei allerspätestens 4 Millimeter Restprofil die Winterreifen zu ersetzen. Winterreifen 8,0 mm Profiltiefe 4,0 mm Profiltiefe 27,9 km/h* Bremswegvergleich auf verschneiter Fahrbahn von 50 km/h bis zum Stillstand m 1,6 mm Profiltiefe ** 33,8 km/h* + 26 m * Restgeschwindigkeit. ** gesetzlich vorgeschriebene Mindestprofiltiefe. 2

3 WINTER-KOMPLETTRÄDER Verschiedene Fahrer, verschiedene Fahrzeuge immer das passende Winterrad. Winterreifen oder Kompletträder erfüllen höchste Anforderungen. Denn Sie bieten nicht nur Qualität, sondern auch Komfort. Silva Mii Performance OE Design X-PERIENE Leon und Leon ST upra mit Performance-Kit Leon, Leon ST 5F Leon ST X-Perience Dynamic Marsala Barcino Leon, Leon upra, Leon ST 5F Ibiza, Toledo Ibiza, Ibiza upra Izaros Design Dynamic Alhambra 7N Ateca Ateca 3

4 VERWENDUNGSLISTE Typ Baujahr Design Rad Mii AA 1.0 l 60 PS, 68 PS, 75 PS Silva W404 New Ibiza 6J New Ibiza 6J 1.0 l 75 PS, 95 PS / 1.2 l 60 PS, 70 PS, 85 PS / 1.4 l 85 PS / 1.2 l TDI 75 PS / 1.4 l TDI 80 PS / 1.6 l TDI 90 PS 1.2 l TSI 60 PS, 70 PS, 85 PS, 105 PS / 1.2 l TDI 75 PS / 1.4 l TSI 85 PS, 140 PS, 150 PS / 1.6 l TDI 90 PS, 105 PS / 2.0 l TDI 143 PS Marsala W Marsala Barcino W400 W409 Ibiza upra (6J/6P) 1.4 l 180 PS / 1.8 l 192 PS Barcino W409 Leon 5F Leon 5F upra 1.0 l TSI 115 PS / 1.2 l TSI 86 PS, 105 PS, 110 PS / 1.4 l TSI 122 PS, 125 PS, 140 PS, 150 PS / 1.4 l TGI 110 PS / 1.6 l TDI 105 PS, 110 PS / 1.8 l TSI 180 PS / 2.0 l TDI 150 PS, 184 PS 2.0 l TDI 184 PS / 2.0 l 280 PS, 290 PS (exkl. Performance Pack) OE Design W Dynamic W406 Leon 5F upra 2.0 l TSI 280 PS, 290 PS (inkl. Perfomance Pack) Performance W408 Leon 5F Xperience Toledo NH Ateca KH Ateca KH Alhambra 7N 1.8 l TSI 180 PS / 1.6 l TDI 110 PS / 2.0 l TDI 150 PS, 184 PS 1.2 l MPI 75 PS / 1.2 l TSI 85 PS, 105 PS / 1.4 l TSI 122 PS / 1.6 l TDI 105 PS 1.0 l 115 PS / 1.6 l TDI 115 PS / 2.0 l TDI 140 PS (exkl. 4x4) 1.0 l 115 PS / 1.6 l TDI 115 PS / 2.0 l TDI 140 PS (inkl. 4x4) 1.4 l 150 PS / 2.0 l TDI 115 PS, 140 PS, 150 PS, 170 PS, 177 PS, 184 PS / 2.0 l TSI 200 PS, 220 PS X-Perience Barcino W407 W Marsala W Design Dynamic W410 W Dynamic W Izaros W403 Kraftstoffeffizienz Klassen von G (geringste Effizienz) bis A (höchste Effizienz). A B D E F G B A B D E F G B 72 db Nasshaftung Klassen von F (geringste Effizienz) bis A (höchste Effizienz). Die Klassen D und G werden nicht verwendet. Externes Rollgeräusch Angegeben wird der Wert des externen Rollgeräuschs des Reifens in Dezibel. Die angedeuteten Schallwellen zeigen an, ob ein Reifen nebst dem aktuellen Grenzwert zukünftige Grenzwerte erfüllt oder unterschreitet. 4

5 Winterreifen / Marke Dimension Fr. ONTINENTAL Winter TS /70 R14 T E 71)) 210. ONTINENTAL Winter TS 850 XL 185/60 R15 T XL E 71)) 250. ONTINENTAL Winter TS 850 XL ONTINENTAL Winter TS 830 P XL 185/60 R15 T XL 215/40 R17 V XL E E 71)) 72)) ONTINENTAL Winter TS 830 P XL 215/40 R17 V XL E 72)) 440. PIRELLI W Snowcontrol III 205/55 R16 H E B 72)) 295. ONTINENTAL Winter TS 850 XL 225/45 R17 H XL E 72)) 450. MIHELIN Pilot Alpin 4 XL 235/35 R19 W XL E 70)) 745. ONTINENTAL Winter TS 850 P XL ONTINENTAL Winter TS 830 P XL 205/50 R17 H XL 215/40 R17 V XL E E 72)) 72)) ONTINENTAL Winter TS 850 XL 185/60 R15 T XL E 71)) 250. ONTINENTAL Winter TS 830 P XL ONTINENTAL Winter TS 850 P XL 215/60 R16 H XL 215/55 R17 H XL 72)) 72)) ONTINENTAL Winter TS 850 P XL 215/55 R17 H XL 72)) 480. ONTINENTAL Winter TS 830 P SEAL XL 205/60 R16 H XL E 71)) 380. Alle Winterräder ohne RDK-Sensoren! Alle Preise inkl. 8% MwSt. 5

6 WINTERTAUGLIH SHNEEKETTE GP 1000 Die «Flachland-Kette» für sporadische Einsätze. Standmontage- Ringkette mit flexiblem Stahl seilring. Spurkreuzkette mit Laufnetz aus «D»-Profil-Qualitätsstahl. Max. 12 mm Auflage innen, inkl. Schloss. Mii 165/70 R Fr. 84. Ibiza 185/60 R Fr. 95. Leon, Altea, Exeo 205/55 R Fr Alhambra 205/60 R Fr KÖNIG K7-SHNEEKETTE SPEZIELL FÜR LEON UPRA / IBIZA UPRA Leon upra 225/45 R17 ZH Fr Ibiza upra 215/40 R17 ZH Fr RÄDERTASHENSATZ 4-teilig, für Felgen von 14 bis 18 Zoll und Reifenbreiten bis 245 mm Fr

7 TRANSPORTMÖGLIHKEITEN FÜRS DAH GRUNDTRÄGER Die Basis für diverse Aufbauten. Aus aerodynamisch geformtem Aluminiumprofil. Mechanik aus verzinktem und beschichtetem Stahlblech. Mit diebstahlhemmender Verschlusseinrichtung. Mii, 5-Türer 1SL Fr Ibiza ST mit Dachreling 6J Fr Ibiza, 5-Türer 6J Fr Leon, 5-Türer 5F Fr Leon ST mit Dachreling 5F Fr Altea XL, Altea Freetrack mit Dachreling 5P A Fr Alhambra mit Dachreling 7N Fr Fr Ateca mit Dachreling Fr Aktion DAHBOX Gepäckbox mit doppelten, wetterbeständigen Plastikwänden. Verwendung in Kombination mit dem Grundträger. Abmessungen: 400 L L: 175 x B: 82 x H: 45 cm R Fr L L: 196 x B: 78 x H: 43 cm S Fr SKI- UND SNOWBOARDTRÄGER Skiträger aus Aluminiumprofil zur Montage auf einem vorhandenen SEAT Grundträger. In zwei Ausführungen erhältlich: zum Transport von maximal 4 Paar Ski oder 2 Snowboards bzw. von maximal 6 Paar Ski oder 4 Snowboards. Verwendung in Kombination mit dem Grundträger. 4 Paar Ski oder 2 Snowboards: 3B F Fr Paar Ski oder 4 Snowboards: 3B G Fr

8 ORDNUNG UND SHUTZ INTELLIGENTE UND SIHERE TRANSPORTLÖSUNG Trenngitter aus Metall zwischen Ladebereich und Fahrzeuginnenraum. Einfacher Ein- und Ausbau, zum Schutz für die Insassen vor Verrutschen der Last bzw. von Tieren im Kofferraum. Trenngitter Alhambra 5-Plätzer * 7N Fr Trenngitter Alhambra 7-Plätzer * 7N D Fr Trenngitter Ibiza ST 6J Fr Trenngitter Exeo ST 3R Fr Trenngitter Leon ST 5F B Fr Trenngitter Ateca Fr * Nur für Fahrzeuge mit Sonderausstattungs-ode PP. Mii 1SL Fr. 38. Alhambra, 5-Sitzer 7N Fr. 59. Leon (5F) 5F A Fr. 53. Leon ST (5F), Leon ST X-Perience 5F Fr Ibiza, 3- und 5-Türer 6J Fr. 90. Ibiza ST 6J Fr. 72. Ateca D/E Fr. 84. KOFFERRAUM-EINSATZ FÜR DIVERSE MODELLE Praktische und widerstandsfähige Laderaumschale aus Gummi. Passt perfekt in den Kofferraum und schützt vor Schmutz und auslaufenden Flüssigkeiten. Säurebeständig, waschbar und rutschsicher. 8

9 GUMMIFUSSMATTEN 4-teiliger Satz, zwei für vorne und zwei für hinten. Hergestellt aus Gummi, mit Original SEAT Befestigungssystem. Leon, Leon ST, Leon ST X-Perience 5F Fr. 77. Leon S 5F A 041 Fr. 84. Altea, Altea XL 5P Fr. 77. Ibiza, Ibiza ST 6J Fr. 77. Mii 1SL Fr. 99. Ateca Fr Alhambra, 1. bis 3. Sitzreihe 7N A 041 Fr KOFFERRAUM-WENDEMATTE Auf die Form der oberen Kofferraumhälfte ideal zugeschnittene Matte, eine Seite in Teppich-, die andere in Gummiausführung. Passt perfekt in den Gepäckraum und schützt ihn vor Schmutz und auslaufenden Flüssigkeiten. Leon ST / Leon ST X-Perience 5F Fr. 75. Ateca A Fr

10 ORDNUNG UND SHUTZ LADEKANTENSHUTZFOLIE Transparente Klebefolie, angepasst an die Form des Stossfängers zum Schutz vor Kratzern während des Be- und Entladens. Schnell und einfach anzubringen. Leon, Leon S 5F Fr. 41. Leon ST, Leon ST X-Perience 5F Fr. 41. Toledo 6JA Fr. 32. Ateca Fr. 45. Alhambra 7N Fr. 49. MULTIFUNKTIONSABLAGE FÜR GETRÄNKEHALTER IN DER MITTELKONSOLE Aufbewahrung von Mobiltelefon, Karten und Kugelschreibern auf engstem Raum. Mit speziellem Münzfach. 1SL Fr SL A Fr

11 NÜTZLIHES FÜR DEN WINTER Aktion vom bis STARTERGERÄT Bis zu einem Hubraum von 4000 ccm lassen sich alle Benzin- und Dieselmotoren wieder starten. Auch geeignet für Tablets, Mobiltelefone und Laptops F Fr Fr Aktion «FREIE SIHT»-KIT Besteht aus Frontscheiben-Thermoschutzfolie, Eiskratzer mit Bürste, Regenschirm, 3 Liter Wintersolvent und 500 ml Enteiserspray. für SEAT Alhambra ZH Fr. 59. für restliche SEAT Modelle ZH Fr. 59. SEAT BOBBY AR Sportliches SEAT Kinderauto. Aufgrund der Grösse und der taillierten Form auch für kleine Kinder ab 12 Monate gut geeignet. Mit gepolsterter Sitzfläche. 6H GAD Fr

12 Gamaparts Zubehör 100% wintertauglich

13 Kompletträder sind voll im Trend Winter-Kompletträder erfüllen höchste Anforderungen, denn sie bieten nicht nur Qualität, sondern auch Komfort. Lassen Sie sich vor dem Kauf neuer Reifen immer von einem Fachmann beraten er weiss am besten, welche Pneus Ihr Wagen braucht, und er empfiehlt Ihnen das für Sie optimale Produkt. Komplettrad Gamaparts «M» Komplettrad Gamaparts «M» Komplettrad Gamaparts «KN» Komplettrad Gamaparts «KN» Komplettrad Gamaparts «S» GAMAPARTS WINTERKOMPLETTRÄDER Gamaparts Winterräder erfüllen höchste Anforderungen Originalbohrungen, keine Zentrierringe, AMAG Qualität, keine Eintragung im Fahrzeugausweis und kein Mitführen von Dokumenten notwendig. 13

14 Gamaparts für SEAT Verwendungsliste Typ Baujahr Rad Rad Rad Rad Ibiza 6L alle bis 105 PS W06 Ibiza 6L / 6J upra 160 PS PS (exkl. AP-Racing Bremse) W39 New Ibiza 6J 1.0 l 75 PS, 95PS / 1.2 l 60 PS, 70 PS, 85 PS / 1.4 l 85 PS / 1.2 l TDI 75 PS / 1.4 l TDI 80 PS / 1.6 l TDI 90 PS W46 New Ibiza 6J 1.2 l TSI 60 PS, 70 PS, 85 PS, 105 PS / 1.2 l TDI 75 PS / 1.4 l TSI 85 PS, 140 PS, 150 PS / 1.6 l TDI 90 PS, 105 PS / 2.0 l TDI 143 PS W38 Leon 1P 1.2 l / 1.4 l / 1.6 l / 1.8 l /1.9 l TDI / 2.0 l / 2.0 l TDI W27 W28 Leon 1P upra 2.0 l 240 PS / upra R 265 PS / 310 PS W29 Leon 5F Leon 5F 1.0 l TSI 116 PS / 1.2 l TSI 86 PS, 110 PS / 1.4 l TGI 110 PS / 1.4 l TSI 125 PS, 150 PS / 1.6 l TDI 105 PS, 110 PS 1.0 l TSI 115 PS / 1.2 l TSI 86 PS, 105 PS, 110 PS / 1.4 l TSI 122 PS, 125 PS, 140 PS, 150 PS / 1.4 l TGI 110PS / 1.6 l TDI 105 PS, 110 PS / 1.8 l TSI 180 PS / 2.0 l TDI 150 PS, 184 PS W W27 W28 W29 W500* Leon 5F upra 2.0 l TDI 184 PS / 2.0 l 280 PS, 290 PS (exkl. Performance Pack) W29 W500* Leon 5F Xperience Leon Xperience 5F 1.8 l TSI 180 PS / 1.6 l TDI 110 PS / 2.0 l TDI 150 PS, 184 PS W29 Toledo 5P 1.4 l / 1.6 l / 1.8 l / 1.9 l TDI / 2.0 l TDI / 2.0l W27 W28 Toledo NH 1.2 l MPI 75 PS / 1.2 l TSI 85 PS, 105 PS / 1.4 l TSI 122 PS / 1.6 l TDI 105 PS W38 W39 Altea 5P 1.2 l 105 PS / 1.4 l 125 PS / 1.6 l 105 PS / 1.8 l 160 PS / 2.0 l TDI 140 PS W27 W28 Altea XL 5P 1.2 l 105 PS / 1.4 l 125 PS / 1.6 l 105 PS / 1.8 l 160 PS / 2.0 l TDI 140 PS W27 W28 Altea Freetrack 2.0 l TDI 140 PS, 170 PS / 2.0 l TFSI 200 PS, 211 PS W27 W28 Ateca KH 1.0 l 115 PS / 1.6 l TDI 115 PS / 2.0 l TDI 140 PS (exkl. 4x4) W67 W69 W501* Ateca KH 1.0 l 115 PS / 1.6 l TDI 115 PS / 2.0 l TDI 140 PS (inkl. 4x4) W69 W501* Alhambra 7N 1.4 l 150 PS / 2.0 l TDI 115 PS, 140 PS, 150 PS, 170 PS, 177 PS, 184 PS / 2.0 l TSI 200 PS, 220 PS W59 Alle Winterräder ohne RDK-Sensoren! Alle Preise inkl. 8% MwSt. * nicht schneekettentauglich Kraftstoffeffizienz Klassen von G (geringste Effizienz) bis A (höchste Effizienz). A B D E F G B A B D E F G B 72 db Nasshaftung Klassen von F (geringste Effizienz) bis A (höchste Effizienz). Die Klassen D und G werden nicht verwendet. Externes Rollgeräusch Angegeben wird der Wert des externen Rollgeräuschs des Reifens in Dezibel. Die angedeuteten Schallwellen zeigen an, ob ein Reifen nebst dem aktuellen Grenzwert zukünftige Grenzwerte erfüllt oder unterschreitet. 14

15 Preisliste Rad Design Winterreifen / Marke Dimension HF W06 GP «KN» GISLAVED Euro Frost 5 175/65 R14 T F 71)) 195. W08 GP «KN» GISLAVED Euro Frost 5 195/65 R15 T F 71)) 215. W27 GP «KN» GISLAVED Euro Frost 5 205/55 R16 H F 71)) 265. W28 GP «M» ONTINENTAL TS /55 R16 H 72)) 295. W28 GP «M» schwarz ONTINENTAL TS /55 R16 H 72)) 295. W29 GP «M» ONTINENTAL TS 850 P 205/50 R17 H XL 72)) 420. W29 GP «M» schwarz ONTINENTAL TS 850 P 205/50 R17 H XL 72)) 420. W38 GP «KN» GISLAVED Euro Frost 5 185/60 R15 T F 71)) 215. W38 GP «KN» schwarz GISLAVED Euro Frost 5 185/60 R15 T F 71)) 215. W39 GP «KN» ONTINENTAL TS 830 P 195/50 R16 H E 72)) 310. W46 GP «KN» GISLAVED Euro Frost 5 175/70 R14 T F 71)) 195. W59 GP «M» ONTINENTAL TS 830 P SEAL 205/60 R16 H XL E 72)) 325. W67 GP «M» ONTINENTAL TS 830 P SEAL 215/60 R16 H E 72)) 355. W69 GP «M» ONTINENTAL TS 850 P SEAL XL 215/55 R17 V XL 72)) 440. W500* GP «S» ONTINENTAL TS 850 P XL 225/40 R18 V XL 72)) 525. W501* GP «S» ONTINENTAL TS 850 P XL 235/45 R18 V XL 72))

16 Dachboxen Zuverlässig und praktisch: Dank der Dachboxen mit Komfort-Schiebe-Befestigung und bewährter Schlosstechnik sind Sie in Ihrer Freizeit on top. Zwei Druckschlösser sichern den Deckel zusätzlich ab! Diese aerodynamischen Qualitäts-Dachboxen aus Durokam sind UV-beständig (kein Abschiessen der Farbe), schlagfest und kälteresistent, formstabil und langlebig. Gamaparts Dachbox GP390 Deluxe Einfach in der Montage, elegant im Design. Ausgerüstet mit dem innovativen lickfix- Schnellbefestigungs-System, dem derzeit schnellsten Dachboxen-Montage-System der Welt. ZH DL schwarz-hochglänzend 390 l HF 695. Gamaparts LASSI Gamaparts STAR Gamaparts Dachbox 330 ZH B grau 330 l HF 295. HF 259. ZH S schwarz-hochglänzend 330 l HF 395. Gamaparts Dachbox 470 ZH B grau 470 l HF 395. HF 349. ZH S schwarz-hochglänzend 470 l HF 495. Gamaparts Dachbox 510 ZH B grau 510 l HF 495. HF 439. ZH S schwarz-hochglänzend 510 l HF 595. Bei jedem Kauf einer Gamaparts Dachbox erhalten Sie GRATIS ein 3er-Taschenset im Wert von HF 45. dazu! 16

17 Ideal für den Transport Grundträger Generell gibt es zwei verschiedene Befestigungssysteme, mit oder ohne Dachreling. Fahrzeugspezifische Grundträger sind je nach Marke und Ausführung erhältlich. Ski- und Snowboardhalter Der Skihalter ermöglicht den sicheren Transport von max. 4 Paar Ski (auch arving) oder max. 2 Snowboards. Für alle Grundträger mit T-Nut-Profil. ZH HF 119. Heckskiträger Heckskiträger für die Zugvorrichtung. Besonders geeignet für SUV mit 13-poliger Steckdose. Beladungsmöglichkeiten: 1. 6 Paar Ski 2. 4 Snowboards 3. 3 Paar Ski und 2 Snowboards ZH HF 710. Für weitere Modelle wenden Sie sich bitte an Ihren Marken-Partner. 17

18 Praktisch verpackt Universal-Gummifussmattensatz Der Universal-Gummifussmattensatz ist strapazierfähig und mit rutschfester Unterseite. Schützt den Fahrzeuginnenraum vor Verschmutzung und Nässe. ZH HF 39. Gepäckraummatte zuschneidbar Endlich gibt es eine passgenaue Matte, die den Kofferoder Laderaum jedes Wagens vor Schmutz und Nässe schützt. Messen Sie einfach den abzudeckenden Raum aus, wählen Sie die entsprechende Ausführung und schneiden Sie die Universalmatte auf Ihren Wagen zu. ZH HF 55. Antirutschmatte ZH HF 12. Die perfekte Ladungssicherung für den Kofferraum Mit dem Stayhold sind Ihre Gegenstände beim Transport im Kofferraum ab sofort bestens gegen das seitliche Verrutschen und Umkippen gesichert. 3-teilig, mit Gurtstraffern. ZH HF 38. ar Organizer mit Klettverschluss ZH HF

19 Auf dem neusten Stand Zenec E>GO Z-E2026 Innovatives Multimedia und fortschrittlichste Navigation der Z-E2026 ist ein fahrzeugspezifischer Navitainer mit berührungsempfindlichem, hochauflösendem 17,8 cm/7" Touchscreendisplay und intuitiv bedienbarer Benutzeroberfläche. Mit seinem EU-Kartenpaket mit 47 Ländern und mehr als 6 Millionen Premium P.O.I. führt Sie der Z-E2026 zuverlässig und sicher an jedes Ziel. ZH HF Parrot MINIKIT Neo 2 Universelle Bluetooth -Freisprecheinrichtung mit Sprachsteuerung. Kompatibel mit HD-Voice Dual Mode (Multipoint): Schliessen Sie zwei Telefone gleichzeitig an Koppelung: Bis zu 10 Geräte Betriebszeit: Über 10 Std. Gesprächszeit Akku Ladedauer max. 3 Std. ZH Deutsch ZH Französisch ZH Italienisch HF

20 DER GARAGIST DER REIFENSPEZIALIST Kostenlose ReifenGarantie für 24 Monate! Die ReifenGarantie bietet schnell und unkompliziert hochwertigen Ersatz bei: klar durch Randsteinkanten verursachte Reifen schäden Reifenschäden durch eingefahrene Nägel, Glas scherben oder andere spitze Gegen stände Bis zu 100% des Kaufwertes der schadhaften Reifen werden angerechnet. Gilt für Reifen der Marken ontinental, Gislaved, Michelin, Pirelli, Dunlop und Uniroyal. Änderungen vorbehalten. Alle aufgeführten Verkaufspreise verstehen sich inkl. 8% MwSt. AMAG Automobil- und Motoren AG, Vertrieb SEAT, 5116 Schinznach Bad ZH ZW6 430 D / /