Gesamt- Katalog. INOTEC GmbH Wir machen Ihre Baustelle leichter!

Transkript

1 INOTEC GmbH Wir machen Ihre Baustelle leichter! Gesamt- Katalog 2017 Förderpumpen Mischpumpen Mischer Maschinentechnik für One-Way-Container Silo- & Maschinentechnik Einhandpistolen Schneidegeräte Spezial-Schleifgeräte Airlessgeräte Abwasseranlagen Druckluft-/Elektrowerkzeuge Serviceangebot Mietmaschinen Leasing-Finanzierung Standorte 1

2 Wir machen Ihre Baustelle leichter! 2

3 Sehr geehrter Geschäftspartner, wir freuen uns, Ihnen mit unserem neuen Gesamtkatalog das leistungsstarke roduktsortiment der Firma INOTEC vorstellen zu dürfen. Mit dem Einsatz unserer qualitativ hochwertigen Maschinentechnik geht Ihnen die tägliche Arbeit auf der Baustelle viel leichter von der Hand. Auf über 100 Seiten finden Sie folgende roduktgruppen Made in Germany : Förderpumpen Einhandpistolen Abwasseranlagen Mischpumpen Schneidegeräte OWC-Maschinentechnik Mischer Spezialschleifgeräte Druckluft-/Elektrowerkzeuge Silo- & Maschinentechnik Airlessgeräte Mietmaschinen Die einzelnen rodukte haben wir zum Vergleich der technischen Daten tabellarisch nebeneinander gestellt. Außerdem erleichtert Ihnen die Übersicht der Anwendungsbereiche die Auswahl der richtigen Maschine für das von Ihnen eingesetzte Material. Wir wollen Sie gerne von unserer Leistungsfähigkeit überzeugen! Diese geht weit über den Verkauf unserer rodukte hinaus. Mit unseren 16 Vertriebs- und Service-Stand orten sind wir immer ganz in Ihrer Nähe und unterstützen Sie direkt vor Ort mit folgenden Dienstleistungen: Silowartungen Baustelleneinsätze Instandsetzungen UVV-rüfungen Elektrotechnische BGV A3 rüfung Wartung von Fremd- und Eigengeräten Inbetriebnahmen und Schulungen Leasing-Finanzierung Wir machen Ihre Baustelle leichter! Sie haben Fragen? Wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen! Manfred Schmidt Geschäftsführer Jörg Tetling Geschäftsführer 3

4 INOTEC GmbH Wir machen Ihre Baustelle leichter! inobeam Förderpumpen INOTEC GmbH Wir machen Ihre Baustelle leichter! inocomb Mischpumpen INOTEC GmbH Wir machen Ihre Baustelle leichter! inomix Mischer Durchlauf- und Zwangsmischer für eine hohe Mischqualität aller gängigen pulverförmigen Materialien. Förderpumpen zum rationellen Spritzen und Auftragen von flüssigen und pastösen Materialien. Mischpumpen zum rationellen Spritzen und Auftragen von mineralischen und pastösen Materialien INOTEC GmbH Wir machen Ihre Baustelle leichter! INOTEC GmbH Wir machen Ihre Baustelle leichter! INOTEC GmbH Wir machen Ihre Baustelle leichter! INOTEC GmbH Wir machen Ihre Baustelle leichter! inobox M Maschinentechnik für One-Way-Container Maschinentechnik für die rationelle Verarbeitung von mineralischen Materialien aus einem Einweg-Container. inocomb Silo- und Maschinentechnik inocoll Einhandpistole inocut Schneidegeräte Silo- und Maschinentechnik für die Verarbeitung von pulverförmigen Estrichund Ausgleichsmassen. Einhandpistole zum rationellen Auftragen von Klebemörteln und Spritzen von Armierungsmörteln. Schneidegeräte zum schnellen und exakten Schneiden von WDVS-Dämmplatten und Dämmstoffen aus Mineralwolle INOTEC GmbH Wir machen Ihre Baustelle leichter! INOTEC GmbH Wir machen Ihre Baustelle leichter! INOTEC GmbH Wir machen Ihre Baustelle leichter! INOTEC GmbH Wir machen Ihre Baustelle leichter! inolan Spezial-Schleifgeräte inosray Airlessgeräte Airlessgeräte für das rationelle Spritzen von Farben, Lacken, Dispersionen oder Spachtelmassen im Innen- und Außenbereich. inoslit Abwasseranlagen Abwasseranlagen zum umweltfreundlichen Reinigen von Maler- und Stuckateurwerkzeugen und zur Aufbereitung von Schmutzwasser in der Werkstatt. Vogt Hämmer für die Wand-, Deckenund Bodenbearbeitung Vogt-Hammer Gerätesets für die rationelle Entfernung von Wand- und Deckenbeschichtungen sowie von Bodenbelägen. Spezial-Schleifgeräte für die Bearbeitung von WDVS-Dämmplatten aus olystyrol und zum Abfräsen, Rabottieren, Reinigen und Glätten von Oberflächen INOTEC ist Systempartner von VOGT Wir machen Ihre Baustelle leichter! 4

5 Inhaltsverzeichnis 5 Seite Förderpumpen...6 Technische Daten und Anwendungsbereiche auf Seite 12 Zubehör ab Seite 13 Mischpumpen...21 Technische Daten und Anwendungsbereiche auf Seite 28 Zubehör ab Seite 29 Mischer...36 Technische Daten und Anwendungsbereiche auf Seite 43 Zubehör auf Seite 44 Maschinentechnik für One-Way-Container...46 Zubehör ab Seite 53 Silo- und Maschinentechnik...59 Technische Daten und Anwendungsbereiche auf Seite 63 Zubehör ab Seite 64 Einhandpistolen...66 Anwendungsbereiche auf Seite 70 Zubehör auf Seite 71 Schneidegeräte...72 Technische Daten, Anwendungsbereiche und Schnittmöglichkeiten auf Seite 80 Zubehör auf Seite 81 Spezial-Schleifgeräte...83 Zubehör ab Seite 87 Airlessgeräte...88 Technische Daten und Anwendungsbereiche auf Seite 96 Zubehör ab Seite 98 Abwasseranlagen Technische Daten und Zubehör auf Seite 111 Druckluft-/Elektrowerkzeuge Serviceangebot Mietmaschinen-ark Leasing-Finanzierung Standorte...131

6 INOTEC GmbH Wir machen Ihre Baustelle leichter! inobeam Förderpumpen Förderpumpen zum rationellen Spritzen und Auftragen von flüssigen und pastösen Materialien. 6

7 Förderpumpen erleichtern Ihre Arbeit! 7

8 inobeam M8 Die handliche 230 V eristaltik-förderpumpe für flüssige und pastöse Materialien Vorteile auf einen Blick Leicht, klein und handlich Für flüssige und pastöse Materialien Äußerst materialschonende eristaltik- umptechnik Einfache Bedienung Sehr schnelle Reinigung und Wartung Stufenlose Mengenregulierung Trockenlaufsicher Abnehmbarer Materialbehälter aus Kunststoff Vorwärts- und Rückwärtslauf Kombinierbar mit Großgebinden (Fass) Die Materialförderung der Förderpumpe inobeam M8 beruht auf dem Walkprinzip. Dabei drückt eine flexible Gummischeibe das Fördergut durch das umpengehäuse in den Materialschlauch. Wesentlicher Vorteil dabei ist, dass weniger Reibungswärme entsteht und das Material sehr schonend gefördert wird. Die sehr schnelle Reinigung und einfache Wartung halten die Betriebskosten niedrig und sparen Zeit. Anwendungsbereiche Flüssige und pastöse Materialien, Farben, utze, Spachtel- und Armierungsmassen, Bitumen, uvm. (s. Tabelle auf Seite 12) Technische Daten Betriebsdruck max. 15 bar Betriebsspannung 230 V / 16 A / 50 Hz Motorleistung 0,55 kw Förderleistung 0-8 l/min Förderweite bis zu 30 m flüssig bis zu 20 m pastös Förderhöhe ca. 20 m flüssig ca. 15 m pastös Materialbehälter 30 l Abmessungen 600 x 230 x 750 mm (L x B x H) Gewicht ca. 28 kg Grundmodul Lieferumfang inobeam M8: Standgestell aus Edelstahl Materialbehälter aus Kunststoff Getriebemotor eristaltik-umpeneinheit Elektrische Steuerung mit Anschlusskabel, 3 m Bedienungsanleitung Zubehör ab Seite 13 inobeam M8 utz-set Lieferumfang Wie Grundmodul ( ) lus: Kombi-Materialschlauch Ø 1, 10 m Spritzrohr Set mit Düsen (4, 5, 6, 8, 10, 13 mm) Fernsteuerkabel, 16 m Deckel für Materialbehälter inobeam M8 Bitumen-Set Lieferumfang Wie Grundmodul ( ) lus: Kombi-Materialschlauch Ø 1, 10 m Spritzkopf abgewinkelt mit GEKA-Kupplung ink. 8 mm Düse Fernsteuerkabel, 16 m Deckel für Materialbehälter 8

9 inobeam Mini lus Die vielseitige 230 V Förderpumpe für flüssige und pastöse Materialien Vorteile auf einen Blick Leicht, klein und handlich Für flüssige und pastöse Materialien Stufenlose Drehzahlregulierung über otentiometer Einfache Bedienung Einfache Reinigung und Wartung Abnehmbarer Materialbehälter aus Kunststoff Bis 6 mm Korngröße Vorwärts- und Rückwärtslauf Die inobeam Mini lus ist eine kompakte und vielseitig einsetzbare 230 V Förderpumpe. Der Materialbehälter kann ohne Werkzeug demontiert werden. Zur Reinigung lässt sie sich schnell und einfach zerlegen. Durch die handliche Baugröße und das niedrige Gewicht gestaltet sich der Transport problemlos. Anwendungsbereiche Flüssige und pastöse Materialien, Sanierungs- und Abdichtungsanwendungen, Akustikbeschichtungen, Brandschutzmörtel, dekorative Feinbeschichtungen, flüssige Raufaser uvm. (s. Tabelle auf Seite 12) Technische Daten Betriebsdruck max. 16 bar Betriebsspannung 230 V / 16 A / 50 Hz Motorleistung 1,5 kw frequenzgeregelt Förderleistung 0-12 l/min Förderweite bis zu 30 m flüssig bis zu 20 m pastös Förderhöhe ca. 20 m flüssig ca. 15 m pastös Materialbehälter 60 l Abmessungen x 530 x 700 mm (L x B x H) Gewicht ca. 65 kg Grundmodul Lieferumfang inobeam Mini lus: 2 Laufräder Materialbehälter aus Kunststoff Getriebemotor Rotor/Stator D 6-3 Eco gold kurz Elektrische Steuerung mit Anschlusskabel, 3 m umpengehäuse aus Edelstahl Mörteldruckmanometer umpenwelle Bedienungsanleitung inobeam Mini lus Set Lieferumfang inobeam Mini lus Set: Wie Grundmodul ( ) lus: Kombi-Materialschlauch Ø 1, 10 m Spritzrohr Set mit Düsen (4, 5, 6, 8, 10, 13 mm) Fernsteuerkabel, 16 m Montage-Gleitspray Werkzeugsatz Zubehör ab Seite 13 9

10 inobeam Light Die leistungsfähige 230 V Förderpumpe für flüssige und pastöse Materialien Vorteile auf einen Blick Für flüssige und pastöse Materialien Abnehmbarer Materialbehälter aus Kunststoff Hohe Förderleistung Stufenlose Drehzahlregulierung über otentiometer Einfache Bedienung Die inobeam Light ist eine leistungsfähige 230 V Förderpumpe, die für vielseitige Anwendungen im Innen- und Außenbereich einsetzbar ist. Die einfache und übersichtliche Anordnung der Bedienelemente machen die Arbeit sicher und leicht. Mit einem optional erhältlichen Umrüstsatz wird mit ein paar Handgriffen aus der Förderpumpe eine Hochdruckpumpe. Das bietet auf der Baustelle höchste Flexibilität durch unendliche Einsatzmöglichkeiten (Spritzen, Kleben, Spachteln, Armieren, etc.) in einem unschlagbaren reis-/leistungsverhältnis. Anwendungsbereiche Flüssige und pastöse Materialien, Akustikdeckbeschichtungen, flüssige Raufaser, orenbetonbeschichtungen, Kalkglätte/ Kalkputze/ Kalkzementputze uvm. (s. Tabelle auf Seite 12) Technische Daten Betriebsdruck max. 40 bar Betriebsspannung 230 V / 16 A / 50 Hz Motorleistung 3,0 kw frequenzgeregelt Förderleistung 0-30 l/min Förderweite bis zu 30 m flüssig bis zu 20 m pastös bis zu 120 m z.b. Fußbodenausgleichsmasse Förderhöhe ca. 25 m flüssig ca. 15 m pastös Materialbehälter 60 l Abmessungen x 530 x 700 mm (L x B x H) Gewicht ca. 85 kg Grundmodul Lieferumfang inobeam Light: Rahmengestell 2 Laufräder Materialbehälter aus Kunststoff Deckel für Materialbehälter Getriebemotor Rotor/Stator D 6-3 Eco gold Schaltschrank Anschlusskabel 3 m umpenwelle Mörteldruckmanometer umpengehäuse aus Edelstahl utzstück 25 V / Geka Bedienungsanleitung inobeam Light Set Lieferumfang inobeam Light Set: Wie Grundmodul ( ) lus: Mörtelschlauch Ø 25, 10 m Spritzrohr klein mit Schlauchpeitsche, mit Düsen (4, 6, 8, 10, 13 mm) Luftschlauch 1/2, 15 m Fernsteuerkabel, 16 m Schwammkugel Ø 30 mm Montage-Gleitspray Adapter (GEKA/EWO) Umrüstsatz Hochdruckpumpe Lieferumfang Umrüstsatz Hochdruckpumpe : Hochdruckpumpe SRAY Hochdruckschlauch, Airlesspistole mit Schlauchpeitsche Druck-und Saugflansch H Drucksteuerung und Zuganker H Düsenhalter, Düse (Weiterführende Informationen zur Hochdruckpumpe inobeam Light H finden Sie auf Seite 94 in diesem Katalog oder auf unserer Homepage.) 10 Zubehör ab Seite 13

11 inobeam F21 Die leistungsstärkste 400 V Förderpumpe für pastöse Materialien Vorteile auf einen Blick Für pastöse Materialien Für grobkörnige Materialien Materialbehälter aus Edelstahl Sehr hohe Förderleistung Stufenlose Drehzahlregulierung über otentiometer Einfache Bedienung Die inobeam F21 ist die leistungsstärkste 400 V Förderpumpe, die für vielseitige Anwendungen im Innen- und Außenbereich einsetzbar ist. Besonders geeignet für Sanierputze, einlagige Kratzputze und Materialien der Betoninstandsetzung. Anwendungsbereiche astöse Materialien, Akustikdeckbeschichtungen, Edelkratzputze, Strukturputze, Kalkglätte/ Kalkputze/ Kalkzementputze uvm. (s. Tabelle auf Seite 12) Technische Daten Betriebsdruck max. 40 bar Betriebsspannung 400 V / 32 A / 50 Hz Motorleistung 3,0 kw frequenzgeregelt Förderleistung 2-50 l/min Förderweite bis zu 60 m Förderhöhe ca. 40 m Materialbehälter 100 l Abmessungen x 700 x 935 mm (L x B x H) Gewicht ca. 140 kg Grundmodul Lieferumfang inobeam F21: Rahmengestell 4 Laufräder Materialbehälter aus Edelstahl Getriebemotor Rotor/Stator D 7-2,5 Schaltschrank Förderwelle Mörteldruckmanometer Kupplungsreduzierstück 35 V / 25 V Schwammkugel Ø 30 mm utzstück 25 V / Geka Werkzeugsatz Bedienungsanleitung inobeam F21 Set Lieferumfang inobeam F21 Set: Wie Grundmodul ( ) lus: Mörtelschlauch Ø 25, 10 m Spritzrohr mit Schlauchpeitsche mit Düsen (4, 5, 6, 8, 10, 13 mm) Luftschlauch 1/2, 15 m Fernsteuerkabel, 16 m Montage-Gleitspray Adapter (GEKA/EWO) Zubehör ab Seite 13 11

12 Technische Daten inobeam M8 inobeam Mini lus inobeam Light inobeam F21 Betriebsdruck max. 15 bar max. 16 bar max. 40 bar** max. 40 bar** Betriebsspannung 230 V / 16 A / 50 Hz 230 V / 16 A / 50 Hz 230 V / 16 A / 50 Hz 400 V / 32 A / 50 Hz Motorleistung 0,55 kw 1,5 kw 3,0 kw 3,0 kw Förderleistung** 0-8 l/min l/min 0-30 l/min 2-50 l/min Förderweite* bis zu 30 m flüssig bis zu 30 m flüssig bis zu 30 m flüssig bis zu 60 m bis zu 20 m pastös bis zu 20 m pastös bis zu 20 m pastös bis zu 120 m *** Förderhöhe* ca. 20 m flüssig ca. 20 m flüssig ca. 25 m flüssig ca. 40 m ca. 15 m pastös ca. 15 m pastös ca. 15 m pastös Materialbehälter 30 l 60 l 60 l 100 l Abmessungen 600 x 230 x x 530 x x 530 x x 700 x (L x B x H) 750 mm 700 mm 700 mm 935 mm Gewicht ca. 28 kg ca. 65 kg ca. 85 kg ca. 140 kg Zu verarbeitende Korngröße bis 3 mm bis 6 mm bis 6 mm bis 10 mm * Je nach Material und Schlauchdurchmesser ** Abhängig vom Rotor/Stator *** Bei Fußbodenausgleichsmasse Anwendungsbereiche inobeam M8 inobeam Mini lus inobeam Light inobeam F21 Airless-Spritzspachtelmassen Außen-/Innendispersionsfarbe Silikatfarbe * Akustikdeckbeschichtungen, fein Akustik-Renovierfarbe Akustikspritzputze, mehrlagig Baumwollputze Betonkontakt Bitumen Bodenspachtelmassen Brandschutzmörtel Dekorative Feinbeschichtungen Flüssige Raufaser orenbetonbeschichtungen Kalkglätte Kalkputze Kalkzementputze Mineralische Strukturputze astöse Strukturputze utzgrund Sanierputz-Systeme SCC Mörtel SCC Spachtel Spritzspachtelmassen WDVS-Kleber, mineralisch WDVS-Kleber, pastös Zementleime, Suspensionen Zementputze 12 Mit Umrüstsatz Hochdruckpumpe Mit Umrüstsatz Hochdruckpumpe * Der Auftrag des Materials ist möglich eine Nachbehandlung mit insel oder Rolle ist nicht ausgeschlossen. Grundsätzlich sind die Herstellerangaben des Materials zu beachten!

13 Zubehör inobeam F21 inobeam Light inobeam Mini lus inobeam M8 Kombi Materialschlauch Zum Applizieren, mit integriertem Luftschlauch Farbe: schwarz-gelb 15 bar Betriebsdruck Mit GEKA-Kupplungen, feststellbar Ø /4 Länge 5 m 10 m 15 m 10 m Materialschlauch Farbe: schwarz-gelb 15 bar Betriebsdruck Mit GEKA-Kupplung, feststellbar Ø 1/2 1 Länge 10 m 10 m Wasser-/Luftschlauch Für universellen Einsatz, z.b. Luft, Wasser Beidseitig mit Hülsen verpresste GEKA-Kupplungen Technische Daten: Betriebsdruck: max. 15 bar Temperaturbereich: -20 bis +90 C Ø 1/2 1/2 1/2 3/4 Länge 10 m 15 m 20 m 20 m Inotec Mörtelschlauch Abriebfester Spezialschlauch zum umpen von Nassmörtel unter hohem Druck, weitgehend knickfest Für 40 bar Betriebsdruck bei 3-facher Sicherheit Außenfarbe gelb: Geringere Aufheizung bei Sonneneinstrahlung Mit Mörtelschlauchkupplungen, M-Teil sowie drehbarem V-Teil (nur bei Ø 25 mm) Mit Nockenhebeln am M-Teil Technische Daten: Betriebsdruck: 40 bar Berstdruck: 120 bar Ø 25 mm 25 mm 25 mm 35 mm 35 mm Länge 10 m 15 m 20 m 10 m 20 m Spülschlauch Zur Stopferbeseitigung in Mörtelschläuchen Länge 10 m Anschlusskabel, 230 V / 3 x 2,5 mm 2 16 A Schukostecker und Kupplung CEE Länge 15 m Verlängerungskabel, 400 V 5 x 4 mm² 32 A Stecker und Kuppplung Länge 20 m Verlängerungskabel, 230 V 3 x 2,5 mm 2 16 A Schukostecker und Kupplung Länge 10 m

14 Zubehör inobeam F21 inobeam Light inobeam Mini lus inobeam M8 Kabeltrommel aus schlagfestem Kunststoff 3 x 2,5 mm 2 Kabeltrommel Kunststoff mit 40 m Kabel H07RN-F, robuste Ausführung. Mit 3 Schuko-Steckdosen, VDE-Thermoschutzschalter und Feststellbremse. Schutzart: I44 Länge 40 m Fernsteuerkabel mit Fernsteuerschalter Länge 16 m 32 m Fernsteuerverlängerungskabel ohne Fernsteuerschalter Für Fernsteuerkabel Für Fernsteuerschalter Für inocoll / inocoll ro Einhandpistole Länge 16 m 32 m Fernsteuerschalter Mit 0,2 m Kabel, Kontrollleuchte und Harting Stecker, 4-polig Schlauchhalter Zum zeitsparenden Fixieren der Schläuche am Gerüst inocoll Einhandpistole Für Klebe- und Armierungsmörtel Schlauchpeitsche 2 m, Ø 19 mm mit Mörtelanschlusskupplung LW 24, passend auf 25 mm Mörtelschlauch Für Korngrößen bis 1,5 mm inocoll Einhandpistole mit GEKA-Kupplung Für Klebe- und Armierungsmörtel Für Korngrößen bis 1,5 mm inocoll RO Einhandpistole Zum Auftragen von Armierungsmörtel und Oberputzen bis Korngröße 4 mm Betriebsdruck: bis 40 bar inocoll RO Einhandpistole mit GEKA-Kupplung Für Klebe- und Armierungsmörtel Für Korngrößen bis 4,0 mm

15 Zubehör Spritzaufsatz für inocoll / RO Einhandpistole mit Luftanschluss GEKA Zum Spritzen von mineralischen und pastösen rodukten Mit 10 mm Düse inobeam F21 inobeam Light inobeam Mini lus inobeam M Spritzaufsatz für inocoll / RO Einhandpistole mit Luftanschluss EWO Zum Spritzen von mineralischen und pastösen rodukten Mit 10 mm Düse Kleberverteilkopf für inocoll / RO Einhandpistole Der Kleberverteilkopf ist geeignet zum Auftragen von pastösen Klebern / Dispersionsklebern auf latten, z.b. Akustikplatten, Dämmplatten in der Fertighausindustrie. Das aufzutragende Material wird über Schläuche, die an einen Kunststoff-Verteiler angeschlossen sind, in gleichmäßigem Abstand aufgetragen. Der Kleberverteilkopf wird mit einer feststellbaren GEKA-Kupplung an die Einhandpistole angeschlossen. Maximaler Betriebsdruck: 10 bar! Spritzrohr-Set Kurzes, leichtes Spritzrohr mit GEKA-Kupplung zum Spritzen von pastösen Materialien. Durch die spezielle Düsengeometrie genügt ein kleiner Kompressor (Luftleistung ab 200 l/min.) um ein sehr gutes Spritzbild zu erzielen. Die Luftmenge kann am angebauten Mini-Kugelhahn geregelt werden. Für Korngrößen bis 3 mm Lieferumfang: Spritzrohr-Set, inklusive Düsen 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 13 mm, Düsenbohrer, Reinigungsbürste, im Systainer Spritzkopf abgewinkelt mit GEKA-Kupplung z.b. zum Spritzen von Bitumen etc. Länge: 65 cm 45 abgewinkelt Lieferumfang: Spritzkopf inklusive 8 mm Düse Spritzrohr klein kurze Ausführung, Mit Schlauchpeitsche 2 m, Ø 19 mm, mit Mörtelanschlusskupplung LW 24, passend auf 25 mm Mörtelschlauch (ohne Düse) Für Korngrößen bis 3,0 mm Düsen für: - Spritzaufsatz für inocoll / RO Einhandpistole ( ) - Spritzrohr klein ( ) - Spritzkopf abgewinkelt mit GEKA-Kuppung ( ) - Spritzrohr-Set ( ) Aus Edelstahl Feinputzgerät MAI, gerade Mit Kupplung M-Teil 25 mm Inklusive Jetdüse 14 mm * Für Korngröße bis 6 mm Ø 4 mm 5 mm 6 mm 8 mm 10 mm 13 mm* Jetdüse Für Feinputzgerät MAI Ø 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm

16 Zubehör Feinputzgerät, gerade Mit Kupplung M-Teil 25 mm inkl. Feinputzdüse 14 mm inobeam F21 inobeam Light inobeam Mini lus inobeam M Feinputzgerät mit stabilem Kugelhahn Mit Kupplung M-Teil 25er Inklusive Feinputzdüse 14 mm Zulässig nur in Verbindung mit Fernsteuerschalter Feinputzdüsen Für Feinputzgeräte : / Materialbehälter aus Kunststoff Materialbehälter als optionaler Aufsatz für den umpentrichter zur Vergrößerung des Behältervolumens von 10 auf 60 Liter. Ø 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm Deckel für Materialbehälter Zum Schutz der Behälterinhalte vor Verunreinigung Aus Kunststoff, schwarz Sackmangel Zum Entleeren von Kunststoffsäcken mit pastösem Material Zierputzspritzgerät gerade Ohne Düse mit Kupplung M-Teil 25 mm Für Korngrößen bis 6,0 mm Düse für Zierputzspritzgerät gerade Aus Edelstahl Service Systainer inobeam M 8 Beinhaltet alle wichtigen Verschleiß- und Zubehörteile wie Membrane, Förderscheibe, GEKA-Kupplungen, Dichtungen usw. zum schnellen Austausch auf der Baustelle. Ø 8 mm 10 mm 12 mm Deckel für Materialbehälter Zum Schutz des Behälterinhalts vor Verunreinigungen Aus Kunststoff, schwarz

17 Zubehör Förderscheibe grün inobeam F21 inobeam Light inobeam Mini lus inobeam M Membrane (reis pro aar) Silikonpaste GLEITMO 100-g-Tube Für Membrane inobeam M Luftmengenregler mit EWO-Kupplungen Zum exakten Einstellen der Luftmenge beim Spritzen. Wird zwischen Luftschlauch und Spritzgerät angeschlossen Kupplungsreduzierstück Für die Verbindung zweier Mörtelschläuche oder als Reduzierung des Maschinenabgangs. 35-V-Teil -> 25-V-Teil utzstück mit GEKA Kupplung Zum Reinigen von Mörtelschläuchen 25-V-Teil 35-M-Teil 25-M-Teil Schwammkugeln (weiche Ausführung) Für die Reinigung von Material-/Mörtelschläuchen Schwammkugeln (feste Ausführung) Für die Reinigung von Material-/Mörtelschläuchen Kugel Ø 14 mm 20 mm 30 mm 45 mm Kugel Ø 30 mm 45 mm Schlauch Ø 13 mm 19 mm 25 mm 35 mm Schlauch Ø 25 mm 35 mm Umrüstsatz inobeam Light E Die inobeam Light ist mit diesem Umrüstsatz und einem Durchlaufmischer inomix E12 mit One-Way-Containern kombinierbar Lieferumfang: - Füllstandsonde mit 3 Gabeln inklusive ca. 1 m Kabel mit Harting-Stecker (Sondensteuerung ist bereits im Schaltschrank der Maschine integriert) - Edelstahlabdeckung für umpentrichter mit Aufnahmebohrungen und Haltevorrichtung für Füllstandsonde Umrüstsatz Wasserdosierung Wasserdruck: von 0 bis 6 bar Durchflussmesser: von 5 bis 60 l/stunde Magnetventil: 24 V DC Zuleitung: ¾ Wasserschlauch

18 Zubehör inobeam F21 inobeam Light inobeam Mini lus inobeam M8 INOTEC Kompressor Compakt 330, 230 V Der kompakte 230 Volt Kompressor eignet sich hervorragend für viele Anwendungen wie z.b. Spritzen von dekorativen Beschichtungen, utzen oder Bitumen, zum Betreiben von Druckluftwerkzeugen, zum Lackieren usw. Technische Daten: Betriebsdruck: 10 bar Ansaugleistung: 330 l/min Leistung: 2,05 kw Abmessungen (L x B x H): 396 x 473 x 598 mm Gewicht: 32 kg Leistungsstärkere Kompressoren auf Anfrage! KAESER 230 V Kompressor remium Car 450/30W Der kompakte 230 Volt Kompressor eignet sich hervorragend für viele Anwendungen wie z.b. Spritzen von dekorativen Beschichtungen, utzen oder Bitumen, zum Betreiben von Druckluftwerkzeugen, zum Lackieren usw. Technische Daten: Betriebsdruck: 10 bar Ansaugleistung: 450 l/min Leistung: 2,2 kw Abmessungen (L x B x H): 870 x 560 x 590 mm Gewicht: 86 kg Umrüstsatz Hochdruckpumpe Mit diesem optional erhältlichen Umrüstsatz wird mit ein paar Handgriffen aus der Förderpumpe inobeam Light ein leistungsstarkes 230 V Airless-Spritzgerät. Mit 3.0 kw wird bei der Verarbeitung von Spritzspachtel eine Förderleistung von 7-8 l/min erreicht. Lieferumfang: Hochdruckpumpe SRAY, Hochdruckschlauch, Airlesspistole mit Schlauchpeitsche, Druck-und Saugflansch H, Drucksteuerung und Zuganker H, Düsenhalter, Düse Rotor D4-½ Leistung Kopf grün gekennzeichnet Stator D4-½ Leistung (wf) Stator D4-½ Leistung, mit Spannleiste Stator D4-½ Leistung, weich mit Spannleiste Rotor D6-3 Eco-Gold Kopf gold gekennzeichnet Stator D6-3 Eco-Gold Ohne Verdrehsicherung, Farbe Gold Rotor D7-2,5 S Stator D7-2,5 Mono lus (wf) Rotor D6-3 Eco Gold kurz Stator D6-3 Eco Gold kurz

19 Zubehör inobeam F21 inobeam Light inobeam Mini lus inobeam M8 Rotor D7-2,5 Kopf weiß gekennzeichnet Stator weiß, D7-2,5 (wf) Rotor D8-1,5 Kopf gelb gekennzeichnet Stator gelb D8-1,5 (wf) Stator gelb D8-1,5 mit Spannleiste Rotor D8-2 (wf) Stator D8-2 (wf) Montage Gleitspray Zur Montage von Rotor und Stator 400 ml

20 Übersicht Statoren / Rotoren Bezeichnung Artikel-Nr. Stator Artikel-Nr. Rotor Foto Förderleistung* max. Betriebsdruck ** Ø mm Länge mm Verdrehschutz Körnung mm Deckputze Gipsputze Leichtputze Unterputze Kratzputze Klebemörtel Sanierputze Spach- tel- (utze) Fließestrich Dünnbeschichtung Maschine D4-1/4 Leistung (wf) ü 7 l/min 40 bar ü ü ü ü 400 V Misch- und Förderpumpen D4-1/2 Leistung mit Spannleiste D4-1/2 Leistung (wf) Ohne Zapfen: Edelstahl: Mit Zapfen, für Nachmischer: ü 13 l/min 40 bar ü ü ü ü ü ü 13 l/min 40 bar ,5 ü ü ü ü ü 400 V Misch- und Förderpumpen 400 V Misch- und Förderpumpen D4-1/2 Leistung "weich", mit Spannleiste ü 12 l/min 20 bar ü ü ü ü ü 230 V Misch- und Förderpumpen (außer inobeam Mini lus) D6-3 "Helix" (wf) ü 21 l/min 30 bar ü ü *** ü ü ü ü ü ü 400 V Misch- und Förderpumpen D6-3 (wf) C45: ü 20 l/min 30 bar ü ü *** ü ü ü ü ü ü ü 400 V Misch- und Förderpumpen D6-3 "Eco- Gold" (wf) l/min 30 bar ü ü ü ü ü ü ü ü 230 V Misch- und Förderpumpen (außer inobeam Mini lus) D6-3 "Eco Gold" halbe Länge (wf) l/min 15 bar ,5 ü ü ü Nur für Förderpumpe inobeam Mini lus D7-2,5 Mono lus (wf) ü 20 l/min 40 bar ü ü ü ü ü ü ü ü ü 230 / 400 V Misch- und Förderpumpen (außer inobeam Mini lus) D7-2,5 S (wf) ü 26 l/min 40 bar ü ü ü ü ü ü ü ü ü Nur für Silos D8-1.5 mit Spannleiste Ohne Zapfen: Mit Zapfen, für Nachmischer: ü 33 l/min 20 bar ü ü ü ü ü D8-1,5 (wf) ü 33 l/min 20 bar ü ü ü ü ü 230 / 400 V Misch- und Förderpumpen (außer inobeam Mini lus) 230 / 400 V Misch- und Förderpumpen (außer inobeam Mini lus) D8-2 (wf) ü 33 l/min 30 bar ü ü ü ü ü 400 V Misch- und Förderpumpen * n = 400 U/min; mit Wasser gemessen ** mit Wasser gemessen / Beachten Sie dabei die max. zulässigen Drücke der Schläuche und anderer nachfolgenden Bauteile (i.d.r. 40 bar) *** nicht bei Förderpumpen! Bestell-Hotline:

21 INOTEC GmbH Wir machen Ihre Baustelle leichter! inocomb Mischpumpen Mischpumpen zum rationellen Spritzen und Auftragen von mineralischen und pastösen Materialien.

22 Mischpumpen erleichtern Ihre Arbeit! 22

23 inocomb icco ower Die leichte und kompakte 230 V Mischpumpe für mineralische und pastöse Materialien Vorteile auf einen Blick owerleistung: Mit 3,0 kw und 230 V wird eine Förderweite von 30 m und eine Förderhöhe von 20 m erreicht Förderleistung stufenlos einstellbar Materialbehälter aus Edelstahl Einfache Reinigung durch U-Mischzone Leistungsstarker Kompressor auch für die Verarbeitung von dekorativen Endbeschichtungen einsetzbar Gesamtgewicht ohne Kompressor nur 65 kg! Somit ist ein problemloser Transport möglich! Die inocomb icco ower ist der Trendsetter unter den kompakten 230 V Misch pumpen. Mit ihrer owerleistung sind Förderweiten von 30 m und Förderhöhen von 20 m problemlos erreichbar. Somit ist die icco ower auch ohne Starkstrom auf jeder Baustelle vielseitig einsetzbar. Materialberührende Teile wie Behälter, Mischwelle, umpenflansch und Schutzgitter sind aus hochwertigem Edelstahl. Die einfache Bedienung sowie die leicht zu reinigende U- Mischzone sorgen gleich von Anfang an für einen reibungslosen Einsatz. Anwendungsbereiche Mineralische Innen- und Außenputze, Sanierputze, pastöse Spachtel, Armierungs- und Oberputze, Fussbodenausgleichsmassen, WDVS-Klebe-/Armierungsmörtel, uvm. (s. Tabelle auf Seite 28) Technische Daten Betriebsdruck max. 30 bar Betriebsspannung 230 V / 16 A / 50 Hz Motorleistung 3,0 kw frequenzgeregelt Förderleistung ca l/min (pastös) ca l/min (mineralisch) Förderweite ca. 30 m Förderhöhe ca. 20 m Materialbehälter ca. 55 l Einfüllhöhe mm Abmessungen ca x 640 x (L x B x H) mm Gewicht ca. 65 kg ohne Kompressor ca. 97 kg mit Kompressor Grundmodul Lieferumfang inocomb icco ower: Rahmengestell 4 Laufräder Materialbehälter aus Edelstahl U-Mischzone Getriebemotor Rotor/Stator D 6-3 Eco-Gold Schaltschrank Anschlusskabel Schuko/CEE 230 V, 15 m Mörteldruckmanometer Mischwendel Wasserarmatur Schwammkugeln Ø 30 mm, 45 mm utzstück 25 V / GEKA Werkzeugsatz Bedienungsanleitung Zubehör ab Seite 29 Spritzfertiges Set Lieferumfang inocomb icco ower Set: Wie Grundmodul ( ) lus: Kompressor C 330 Mörtelschlauch Ø 25 mm, 10 m Luftschlauch Ø ½, 15 m Feinputzgerät, gerade inkl. Düse Ø 12 mm, 14 mm Montage-Gleitspray 23

24 inocomb icco Business Die kompakte 230 V Mischpumpe für mineralische und pastöse Materialien Vorteile auf einen Blick Förderleistung stufenlos einstellbar Diebstahlschutz durch abnehmbaren Schaltschrank Materialbehälter und materialberührende Teile aus Edelstahl Maschine schnell und werkzeuglos in Einzelkomponenten zerlegbar Wasserzufuhr abschaltbar Die inocomb icco Business ist eine kompakte und vielseitig einsetzbare 230 V Mischpumpe. Materialberührende Teile wie Behälter, Mischwelle, umpenflansch und Schutzgitter sind aus hochwertigem Edelstahl. Durch die abschaltbare Wasserzufuhr und die stufenlose Drehzahlregelung können sowohl mineralische als auch pastöse Materialien verarbeitet werden. Anwendungsbereiche Mineralische Innen- und Außenputze, Sanierputze, pastöse Spachtel, Armierungs- und Oberputze, Fußbodenausgleichsmassen, WDVS-Klebe-/Armierungsmörtel, uvm. (s. Tabelle auf Seite 28) Technische Daten Betriebsdruck max. 30 bar Betriebsspannung 230 V / 16 A / 50 Hz Motorleistung 3,0 kw frequenzgeregelt Förderleistung ca l/min (pastös) ca l/min (mineralisch) Förderweite ca. 30 m Förderhöhe ca. 20 m Materialbehälter ca. 55 l Einfüllhöhe mm Abmessungen x 640 x (L x B x H) mm Gewicht ca. 120 kg Grundmodul Lieferumfang inocomb icco Business: Rahmengestell 4 Laufräder Materialbehälter aus Edelstahl Edelstahl-Mischrohr Getriebemotor Rotor/Stator D 6-3 Eco-Gold Schaltschrank Anschlusskabel Schuko/CEE 230 V, 15 m Mörteldruckmanometer Mischwendel Wasserarmatur Schwammkugel Ø 30 mm, 45 mm utzstück 25 V / GEKA Werkzeugsatz Bedienungsanleitung Spritzfertiges Set Lieferumfang inocomb icco Business Set: Wie Grundmodul ( ) lus: Kompressor V-Meko Mörtelschlauch Ø 25 mm, 10 m Luftschlauch Ø ½, 15 m Feinputzgerät, gerade inkl. Düse Ø 12 mm, 14 mm Montage-Gleitspray Zubehör ab Seite 29 24

25 inocomb Maxi ower Die leistungsstarke 400 V Mischpumpe für mineralische Materialien Vorteile auf einen Blick owerleistung: mit dem 5,5 kw Antriebsmotor und den 400 V wird eine Förderweite von 50 m und eine Förderhöhe von 30 m erreicht. Wasserdruckerhöhungspumpe integriert Robustes Rahmengestell Einfache Bedienung Montagevorrichtung für Stator Im Rahmen ist sowohl die Werkzeugkiste als auch der Kompressor integriert. Die inocomb Maxi ower ist eine leistungsstarke 400 V Mischpumpe und der Klassiker unter den Mischpumpen! Sie ist für vielseitige Anwendungen im Innen- und Außenbereich sowie für Sanierungs- und Renovierungsarbeiten einsetzbar. Eine ausgereifte Entwicklung, sorgfältige Verarbeitung und die langjährig bewährten Komponenten ergeben eine hochwertige Qualität, die den Erfordernissen auf der Baustelle entsprechen. Anwendungsbereiche Fließestriche, Kalkputze, Kalkzementputze, Maschinen- Gipsputze, mineralische Strukturputze, Sanierputz- Systeme, Zementputze, uvm. (s. Tabelle auf Seite 28) Technische Daten Betriebsdruck max. 30 bar Betriebsspannung 400 V / 32 A / 50 Hz Motorleistung 5,5 kw Förderleistung ca l/min Förderweite ca. 50 m Förderhöhe ca. 30 m Materialbehälter ca. 145 l Einfüllhöhe ca. 880 mm Abmessungen ca x 730 x (L x B x H) mm Gewicht ca. 270 kg Grundmodul Lieferumfang inocomb Maxi ower: Rahmengestell 4 Laufräder Materialbehälter Getriebemotor Rotor/Stator D 6-3 Helix Schaltschrank Mörteldruckmanometer Kompressor Handy K2 Mischwendel Wasserarmatur Wasserpumpe utzstück 35 M / GEKA Schwammkugel Ø 30 mm, 45 mm Werkzeugsatz Bedienungsanleitung Spritzfertiges Set Lieferumfang inocomb Maxi ower Set: Wie Grundmodul ( ) lus: Mörtelschlauch Ø 25 mm, 10 m Luftschlauch Ø ½, 15 m Feinputzgerät, gerade inkl. Düse Ø 14 mm Montage-Gleitspray Zubehör ab Seite 29 25

26 inocomb M4G Basic Die leistungsfähige 400 V Mischpumpe für mineralische Materialien Vorteile auf einen Blick Wasserdruckerhöhungspumpe integriert Leicht zu reinigender U-Mischrohreinsatz hasenerkennung: Absicherung gegen falsche Motordrehrichtung Im Rahmengestell integrierte Staplertaschen Die inocomb M4G Basic ist eine leistungsstarke 400 V Mischpumpe und der Klassiker unter den Mischpumpen! Sie ist für vielseitige Anwendungen im Innen- und Außenbereich sowie für Sanierungs- und Renovierungsarbeiten einsetzbar. Anwendungsbereiche Fließestriche, Kalkputze, Kalkzementputze, Maschinen- Gipsputze, mineralische Strukturputze, Sanierputz- Systeme, Zementputze, uvm. (s. Tabelle auf Seite 28) Technische Daten Betriebsdruck max. 30 bar Betriebsspannung 400 V / 32 A / 50 Hz Motorleistung 5,5 kw Förderleistung ca l/min Förderweite ca. 40 m Förderhöhe ca. 30 m Materialbehälter ca. 145 l Einfüllhöhe ca. 925 mm Abmessungen x 730 x (L x B x H) mm Gewicht ca. 230 kg Grundmodul Lieferumfang inocomb M4G Basic: Rahmengestell 4 Laufräder Materialbehälter U-Mischrohreinsatz Stirnradgetriebemotor Schaltschrank Mörteldruckmanometer Kompressor Handy K2 Kupplungsreduzierstück 35 V auf 25 V Mischwendel Wasserarmatur Wasserpumpe Werkzeugsatz Bedienungsanleitung Spritzfertiges Set Lieferumfang inocomb M4G Basic Set: Wie Grundmodul ( ) lus: Mörtelschlauch Ø 25 mm, 10 m Luftschlauch Ø ½, 15 m Feinputzgerät, gerade inkl. Düse Ø 14 mm Schneckenpumpe D 6-3 Helix Schwammkugel Ø 30 mm, 45 mm utzstück 25 V / GEKA Montage-Gleitspray Zubehör ab Seite 29 26

27 inocomb Fox Die schmale, zerlegbare 400 V Mischpumpe für mineralische Materialien Vorteile auf einen Blick Wasserdruckerhöhungspumpe integriert Diebstahlschutz durch abnehmbaren Schaltschrank Leicht zu reinigendes U-Mischrohr Maschine schnell in Einzelkomponenten zerlegbar lanetengetriebemotor Im Rahmengestell integrierte Staplertaschen Die inocomb Fox ist eine leistungsstarke 400 V Mischpumpe, die sich zur Verarbeitung von maschinengängigen Werkstrockenmörteln auf Kalk-/Zement- oder Gipsbasis im Innen- und Außenbereich eignet. Die Maschine läßt sich schnell in Einzelkomponenten zerlegen. Durch ihre schmale und kompakte Bauart ist sie auch durch Bautüren transportierbar. Anwendungsbereiche Fließestriche, Kalkputze, Kalkzementputze, Maschinen- Gipsputze innen, mineralische Strukturputze, Sanierputz- Systeme, uvm. (s. Tabelle auf Seite 28) Technische Daten Betriebsdruck max. 30 bar Betriebsspannung 400 V / 32 A / 50 Hz Motorleistung 5,5 kw Förderleistung ca l/min Förderweite ca. 40 m Förderhöhe ca. 30 m Materialbehälter ca. 140 l Einfüllhöhe ca mm Abmessungen x 650 x (L x B x H) mm Gewicht ca. 245 kg Grundmodul Lieferumfang inocomb Fox: Rahmengestell 4 Laufräder Materialbehälter U-Mischrohreinsatz lanetengetriebemotor Schaltschrank Mörteldruckmanometer Kompressor Handy K2 Kupplungsreduzierstück 35 V auf 25 V Mischwendel Förderwelle Wasserarmatur Wasserpumpe utzstück 25 V / GEKA Werkzeugsatz Bedienungsanleitung Spritzbereites Set Lieferumfang inocomb Fox Set: Wie Grundmodul ( ) lus: Mörtelschlauch Ø 25 mm, 10 m Luftschlauch Ø ½, 15 m Feinputzgerät, gerade inkl. Düse Ø 14 mm Rotor/Stator D 6-3 Helix Schwammkugel Ø 30 mm, 45 mm Montage-Gleitspray Zubehör ab Seite 29 27

28 Technische Daten inocomb inocomb inocomb inocomb inocomb icco ower icco Business Maxi ower M4G Basic Fox Betriebsdruck max. 30 bar max. 30 bar max. 30 bar max. 30 bar max. 30 bar Betriebsspannung 230 V / 16 A / 50 Hz 230 V / 16 A / 50 Hz 400 V / 32 A / 50 Hz 400 V / 32 A / 50 Hz 400 V / 32 A / 50 Hz Motorleistung 3,0 kw 3,0 kw 5,5 kw 5,5 kw 5,5 kw Förderleistung 0-18 l/min* (pastös) 0-18 l/min* (pastös) 8-50 l/min* 8-50 l/min* 7-35 l/min* 8-30 l/min* (minera l/min* (mineralisch) lisch) Förderweite ca. 30 m* ca. 30 m* ca. 50 m* ca. 40 m* ca. 40 m* Förderhöhe ca. 20 m* ca. 20 m* ca. 30 m* ca. 30 m* ca. 30 m* Materialbehälter ca. 55 l ca. 55 l ca. 145 l ca. 145 l ca. 140 l Einfüllhöhe ca mm ca mm ca. 880 mm ca. 925 mm ca mm Abmessungen ca x 640 x ca x 640 x ca x 730 x ca x 730 x ca x 650 x (L x B x H) mm mm mm mm mm Gewicht ca. 97 kg ca. 120 kg ca. 270 kg ca. 230 kg ca. 245 kg ca. 65 kg ** Korngröße bis 6 mm*** bis 6 mm*** bis 6 mm*** bis 6 mm*** bis 6 mm*** * Je nach Material und Schlauchdurchmesser ** Ohne Kompressor *** Je nach Rotor/Stator Anwendungsbereiche Akustikdeckbeschichtungen, fein inocomb inocomb inocomb inocomb inocomb icco ower icco Business Maxi ower M4G Basic Fox Akustikspritzputze, mehrlagig Betonkontakt Bodenspachtelmassen Brandschutzmörtel Dekorative Feinbeschichtungen Fließestriche Flüssige Raufaser orenbetonbeschichtungen Kalkglätte Kalkputze Kalkzementputze Maschinen-Gipsputze, innen Mineralische Strukturputze * * astöse Strukturputze Sanierputz-Systeme SCC Mörtel / Spachtel Spritzspachtelmassen WDVS-Kleber, mineralisch WDVS-Kleber, pastös Zementleime, Suspensionen Zementputze Grundsätzlich sind die Herstellerangaben des Materials zu beachten! * Vorgemischtes Material (pastös) 28

29 Zubehör Wasser-/Luftschlauch Für universellen Einsatz, z.b. Luft, Wasser Beidseitig mit Hülsen verpresste GEKA-Kupplungen Technische Daten: Betriebsdruck: max. 15 bar Temperaturbereich: -20 bis +90 C Ø 1/2 1/2 1/2 3/4 inocomb Fox inocomb M4G Basic inocomb Maxi ower inocomb icco Business inocomb icco ower Länge 10 m 15 m 20 m 20 m INOTEC Mörtelschlauch Abriebfester Spezialschlauch zum umpen von Nassmörtel unter hohem Druck, weitgehend knickfest Für 40 bar Betriebsdruck bei 3-facher Sicherheit Außenfarbe gelb: Geringere Aufheizung bei Sonneneinstrahlung Mit Mörtelschlauchkupplungen, M-Teil sowie drehbarem V-Teil (nur bei Ø 25 mm) Mit Nockenhebeln am M-Teil Technische Daten: Betriebsdruck: 40 bar Berstdruck: 120 bar Ø 25 mm 25 mm 25 mm 35 mm 35 mm Länge 10 m 15 m 20 m 10 m 20 m Spülschlauch Zur Stopferbeseitigung in Mörtelschläuchen Länge 10 m Anschlusskabel, 230 V / 3 x 2,5 mm 2 16 A Schukostecker und Kupplung CEE Länge 15 m Verlängerungskabel, 400 V / 5 x 4 mm² 32 A Stecker und Kuppplung Länge 20 m Fernsteuerkabel mit Fernsteuerschalter Länge 16 m 32 m Fernsteuerverlängerungskabel ohne Fernsteuerschalter Für Fernsteuerkabel Für Fernsteuerschalter Für inocoll Einhandpistole Länge 16 m 32 m Fernsteuerschalter mit 0,2 m Kabel, Kontrollleuchte und Hartingstecker, 4-polig Anfahr-Mörtelschlauch mit M+V-Teil Ø 35 mm Länge 1,

30 Zubehör Schlauchhalter Zum zeitsparenden Fixieren der Schläuche am Gerüst inocomb Fox inocomb M4G Basic inocomb Maxi ower inocomb icco Business inocomb icco ower inocoll Einhandpistole Für Klebe- und Armierungsmörtel Schlauchpeitsche 2 m, Ø 19 mm mit Mörtelanschlusskupplung LW 24, passend auf 25 mm Mörtelschlauch Für Korngrößen bis 1,5 mm inocoll RO Einhandpistole Zum Auftragen von Armierungsmörtel und Oberputzen bis Korngröße 4 mm Betriebsdruck: bis 40 bar Spritzaufsatz für inocoll / RO Einhandpistole Zum Spritzen von mineralischen und pastösen rodukten Mit 10 mm Düse Kleberverteilkopf für inocoll / RO Einhandpistole Der Kleberverteilkopf ist geeignet zum Auftragen von pastösen Klebern / Dispersionsklebern auf latten, z.b. Akustikplatten, Dämmplatten in der Fertighausindustrie. Das aufzutragende Material wird über Schläuche, die an einen Kunststoff-Verteiler angeschlossen sind, in gleichmäßigem Abstand aufgetragen. Der Kleberverteilkopf wird mit einer feststellbaren GEKA-Kupplung an die Einhandpistole angeschlossen. Maximaler Betriebsdruck: 10 bar! Spritzrohr klein kurze Ausführung, Mit Schlauchpeitsche 2 m, Ø 19 mm, mit Mörtelanschlusskupplung LW 24, passend auf 25 mm Mörtelschlauch (ohne Düse) Für Korngrößen bis 3,0 mm Düsen für: - Spritzaufsatz für inocoll / RO Einhandpistole ( ) - Spritzrohr klein ( ) - Spritzkopf abgewinkelt mit GEKA-Kuppung ( ) - Spritzrohr-Set ( ) Aus Edelstahl * Für Korngröße bis 6 mm Feinputzgerät MAI, gerade Mit Kupplung M-Teil 25 mm Inklusive Jetdüse 14 mm Ø 4 mm 5 mm 6 mm 8 mm 10 mm 13 mm* Jetdüse Für Feinputzgerät MAI Ø 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm

31 Zubehör Feinputzgerät, gerade Mit Kupplung M-Teil 25 mm inkl. Feinputzdüse 14 mm inocomb Fox inocomb M4G Basic inocomb Maxi ower inocomb icco Business inocomb icco ower Feinputzgerät mit stabilem Kugelhahn Mit Kupplung M-Teil 25er Inklusive Feinputzdüse 14 mm Zulässig nur in Verbindung mit Fernsteuerschalter Feinputzdüsen Für Feinputzgeräte : / Zierputzspritzgerät gerade Ohne Düse mit Kupplung M-Teil 25 mm Für Korngrößen bis 6,0 mm Ø 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm Düse für Zierputzspritzgerät gerade Aus Edelstahl Ø 8 mm 10 mm 12 mm Feinputzgerät, lange Ausführung Mit gekröpftem Kopf Inklusive Düse 12 mm Statischer Mischer Verhindert/zerstört Knoten im Mörtel Durchmesser: 35 mm Länge: 200 mm inkl. Kupplung M-Teil 35 mm und V-Teil 35 mm Kupplungsreduzierstück 35-V-Teil -> 25-V-Teil Für die Verbindung zweier Mörtelschläuche oder als Reduzierung des Maschinenabgangs utzstück mit GEKA Kupplung Zum Reinigen von Mörtelschläuchen 25-V-Teil 35-M-Teil 25-M-Teil Schwammkugeln (weiche Ausführung) Für die Reinigung von Material-/Mörtelschläuchen Kugel Ø 14 mm 20 mm 30 mm 45 mm Schlauch Ø 13 mm 19 mm 25 mm 35 mm

32 Zubehör inocomb Fox inocomb M4G Basic inocomb Maxi ower inocomb icco Business inocomb icco ower Schwammkugeln (feste Ausführung) Für die Reinigung von Material-/Mörtelschläuchen Kugel Ø 30 mm 45 mm Schlauch Ø 25 mm 35 mm INOTEC Kompressor Compakt C 330, 230 V Der kompakte 230 Volt Kompressor eignet sich hervorragend für viele Anwendungen wie z.b. Spritzen von dekorativen Beschichtungen, utzen usw. Technische Daten: Betriebsdruck: 10 bar Ansaugleistung: 330 l/min Leistung: 2,05 kw Abmessungen (L x B x H): 396 x 473 x 598 mm Gewicht: ca. 32 kg Leistungsstärkere Kompressoren auf Anfrage! * als Beistellkompressor * * * * Kompressor Handy K2, 400 V Mobiler, universell einsetzbarer Membrankompressor für die Erzeugung ölfreier Druckluft. Wird aufgrund der wartungsarmen und kompakten Bauweise in vielen Mischpumpen eingesetzt, z.b. inocomb M4G. Technische Daten: Betriebsdruck: 5,5 bar Ansaugleistung: 250 l/min Leistung: 0,9 kw Netzanschluss: 400 V Abmessungen (L x B x H): 495 x 165 x 340 mm Gewicht: 23,5 kg KAESER 230 V Kompressor remium Car 450/30W Der kompakte 230 Volt Kompressor eignet sich hervorragend für viele Anwendungen wie z.b. Spritzen von dekorativen Beschichtungen, utzen oder Bitumen, zum Betreiben von Druckluftwerkzeugen, zum Lackieren usw. Technische Daten: Betriebsdruck: 10 bar Ansaugleistung: 450 l/min Leistung: 2,2 kw Abmessungen (L x B x H): 870 x 560 x 590 mm Gewicht: 86 kg * als Beistellkompressor * * * * * Mini-Rüttler Für faserhaltiges, schwer nach rieselndes ulvermaterial Verhindert Tunnelbildung im Materialbehälter Ohne Halterung Druckerhöhungspumpe CTM61 zur Erhöhung des Wassernetzes (örtliche Vorschriften beachten) 230 V / 50 Hz / 0,33 kw inkl. Anschlußkabel Einblashaube inocomb M4G / Maxi ower / G4 bestehend aus: Einblashaube Drehflügelsonde Steuerkabel 50 m für Drehflügelsonde * Nachmischer Turbomix (auf Anfrage) Verzinkt Volumen ca. 2,5 l z.b. für Leichtputze * * * * * 32

33 Zubehör inocomb Fox inocomb M4G Basic inocomb Maxi ower inocomb icco Business inocomb icco ower Mobile Förderanlage für Freifallsilos inotrans FF 100 Technische Daten: Betriebsspannung: 400 V / 50 Hz Nennleistung: 5,5 KW Absicherung: 25 A Abmessungen (L x B x H) : x 630 x 630 cm Ansaugleistung: ca. 100 m³/h Volumen Fördergefäß: 70 l Abmessungen: 950 x 800 x 509 mm Gewicht von Kompressor (Trockenläufer), Gestell und Schaltschrank: 205 kg Gewicht des Fördergefäßes: 103 kg Lieferumfang: Förderanlage, Fördergefäß, Rotationsverdichter, Anschlußschlauch: 8 m Mobile Förderanlage für Drucksilos inotrans 100 Technische Daten: Betriebsspannung: 400 V / 50Hz Nennleistung: 5,5 KW Absicherung: 25 A Abmessungen (L x B x H): x 630 x 630 mm Ansaugleistung: 100 m³/h Gewicht von Kompressor (Trockenläufer), Gestell und Schaltschrank: 203 kg Gewicht des Förderblockes: 29 kg Abmessungen Förderblock: (L x B x H) 550 x 360 x 480 mm Lieferumfang: Förderanlage, Förderblock, Rotationsverdichter, Steuerschlauch 7 m, Anschlussschlauch Silo 6 m, Anschlussschlauch Förderblock 5 m * Auf Anfrage: Außen-Rüttler 400 V mit 5 m Kabel und Stecker 4 x 16 A Für Freifallförderanlagen, zum Anbau an Silos * * * * * * Auf Anfrage: INOTEC Gipsförderschlauch (komplett mit C-Kupplungen) Zum Fördern von Trockenmörtel vom Silo über die Förderanlage in die Verputzmaschine. Abriebfest, kälteelastisch, für 10 bar BD. Beidseitig mit C-Kupplungen mit Spezialtülle eingebunden, die einen übergangslosen Materialfluss gewährleisten. Länge 10 m 20 m * * * * * * * * * * Technische Daten: Schlauchmaße: 42 x 7 mm, Betriebsdruck: bis 10 bar Mischwendel Mischwendel Standard, für inocomb icco ower / icco Business Mischwendel Standard für inocomb Maxi ower / M4G / G4 Mischwendel Dämmputz für inocomb Maxi ower / M4G / G4 Mischwendel für Leichtmaterialien, für inocomb icco ower / icco Business Mischwendel Standard für inocomb Fox / S48 Mischwendel Dämmputz für inocomb Fox / S48 Mischwendel für schwer entlüftbare Materialien für inocomb icco ower / icco Business Rotor D4-¼ Leistung Kopf schwarz gekennzeichnet Stator D4-¼ Leistung (wf)

34 Zubehör inocomb Fox inocomb M4G Basic inocomb Maxi ower inocomb icco Business inocomb icco ower Rotor D4-½ Leistung Kopf grün gekennzeichnet Rotor D4-½ Leistung, mit Zapfen für Nachmischer (gilt nur für Stator D4-½ mit Spannleiste ) Kopf grün gekennzeichnet Stator D4-½ Leistung (wf) Stator D4-½ Leistung mit Spannleiste Stator D4-½ Leistung, weich mit Spannleiste Rotor D6-3 Eco-Gold Kopf gold gekennzeichnet Stator D6-3 Eco-Gold Ohne Verdrehsicherung, Farbe Gold Rotor D6-3 C Stator D6-3 (wf) Rotor D6-3 Helix Kopf orange gekennzeichnet Stator orange D6-3 Helix Rotor D7-2,5 S Stator D7-2,5 Mono lus (wf) Rotor D8-1,5 Kopf gelb gekennzeichnet Rotor D8-1,5 mit Zapfen für Nachmischer Stator gelb D8-1,5 (wf) Stator gelb D8-1,5 mit Spannleiste Montage Gleitspray Zur Montage von Rotor und Stator 400 ml

35 Übersicht Statoren / Rotoren Maschine Dünnbeschichtung Fließestrich Sanierputze Spach- tel- (utze) Klebemörtel Kratzputze Unterputze Leichtputze Gipsputze Deckputze Verdrehschutz Körnung mm Länge mm Ø mm max. Betriebsdruck ** Förderleistung* Foto Artikel-Nr. Rotor Artikel-Nr. Stator Bezeichnung 400 V Misch- und Förderpumpen ü 7 l/min 40 bar ü ü ü ü D4-1/4 Leistung (wf) 400 V Misch- und Förderpumpen ü 13 l/min 40 bar ü ü ü ü ü Ohne Zapfen: Edelstahl: Mit Zapfen, für Nachmischer: D4-1/2 Leistung mit Spannleiste 400 V Misch- und Förderpumpen ü 13 l/min 40 bar ,5 ü ü ü ü ü D4-1/2 Leistung (wf) 230 V Misch- und Förderpumpen (außer inobeam Mini lus) ü 12 l/min 20 bar ü ü ü ü ü D4-1/2 Leistung "weich", mit Spannleiste 400 V Misch- und Förderpumpen ü 21 l/min 30 bar ü ü *** ü ü ü ü ü ü D6-3 "Helix" (wf) 400 V Misch- und Förderpumpen C45: ü 20 l/min 30 bar ü ü *** ü ü ü ü ü ü ü D6-3 (wf) V Misch- und Förderpumpen (außer inobeam Mini lus) l/min 30 bar ü ü ü ü ü ü ü ü D6-3 "Eco- Gold" (wf) Nur für Förderpumpe inobeam Mini lus l/min 15 bar ,5 ü ü ü D6-3 "Eco Gold" halbe Länge (wf) 230 / 400 V Misch- und Förderpumpen (außer inobeam Mini lus) ü 20 l/min 40 bar ü ü ü ü ü ü ü ü ü D7-2,5 Mono lus (wf) D7-2,5 S (wf) ü 26 l/min 40 bar ü ü ü ü ü ü ü ü ü Nur für Silos 230 / 400 V Misch- und Förderpumpen (außer inobeam Mini lus) ü 33 l/min 20 bar ü ü ü ü ü Ohne Zapfen: Mit Zapfen, für Nachmischer: D8-1.5 mit Spannleiste / 400 V Misch- und Förderpumpen (außer inobeam Mini lus) D8-1,5 (wf) ü 33 l/min 20 bar ü ü ü ü ü 400 V Misch- und Förderpumpen D8-2 (wf) ü 33 l/min 30 bar ü ü ü ü ü Bestell-Hotline: * n = 400 U/min; mit Wasser gemessen ** mit Wasser gemessen / Beachten Sie dabei die max. zulässigen Drücke der Schläuche und anderer nachfolgenden Bauteile (i.d.r. 40 bar) *** nicht bei Förderpumpen!