Gebrauchsanleitung. Halogen-Aufbaustrahler-Set 3 Aufbauleuchten für Deckeneinbau, titan, schwenkbar inkl. Leuchtmittel Art.-Nr.

Transkript

1 01/05/09 Halogen-Aufbaustrahler-Set 3 Aufbauleuchten für Deckeneinbau, titan, schwenkbar inkl. Leuchtmittel Art.-Nr.: 1600/04/3 Gebrauchsanleitung Leuchtenservice Oesterweg 22 D Ense-Höingen Tel.: Fax.: Leuchtenservice@gmx.de Mo.-Fr. 8:00 bis 16:00 Uhr Garantieerklärung 1 Vor der ersten Benutzung 2 Lieferumfang 2 Symbole 3 Sicherheitshinweise 4 Installationshinweis 5 Technische Daten 7 Leuchtmittelwechsel 8 Reinigungshinweise 8 Tipps zur Fehlererkennung 9 Entsorgungshinweis 9 Schnellservice 10

2 Lieber Kunde, liebe Kundin, Schnellservice Unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unsere auf der Garantiekarte aufgeführte Serviceadresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die in der Garantiekarte ausgedruckte Service-Hotline zur Verfügung. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt ohne, dass dadurch Ihre gesetzlichen Rechte eingeschränkt werden Folgendes: 1. Garantieansprüche können Sie nur innerhalb eines Zeitraumes von max. 3 Jahren, gerechnet ab Kaufdatum, erheben. Unsere Garantieleistung ist auf die Behebung von Material- und Fabrikationsfehlern bzw. den Austausch des Gerätes beschränkt. Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos. 2. Garantieansprüche müssen jeweils nach Kenntniserlangung unverzüglich erhoben werden. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf des Garantiezeitraumes ist ausgeschlossen, es sei denn, die Garantieansprüche werden innerhalb einer Frist von 2 Wochen nach Ablauf des Garantiezeitraumes erhoben. 3. Ein defektes Gerät übersenden Sie bitte unter Beifügung der Garantiekarte und des Kassenbons portofrei an die Serviceadresse. Wenn der Defekt im Rahmen unserer Garantieleistung liegt, erhalten Sie ein repariertes oder neues Gerät zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Gerätes beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Maßgeblich bleibt der Garantiezeitraum von 3 Jahren ab Kaufdatum. Dies gilt auch, bei Einsatz eines Vor-Ort-Services. Für dieses Produkt bieten wir einen Sonderservice! Rufen Sie uns an oder schicken Sie eine , wenn Sie ein Problem mit der Leuchte haben. Oft können wir Ihnen z. B. ein Ersatzteil schicken, um kleine Fehler zu beheben. In dem Fall können wir Ihnen die Mühe der Rücksendung ersparen. TEL.: 02938/ FAX.: 02938/ Leuchtenservice@gmx.de Bitte beachten Sie, dass unsere Garantie bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung, bei Nichtbeachtung der für das Gerät geltenden Sicherheitsvorkehrungen, bei Gewaltanwendungen oder bei Eingriffen, die nicht von der von uns autorisierten Serviceadresse vorgenommen wurden, erlischt. Vom Garantieumfang nicht (oder nicht mehr) erfasste Defekte am Gerät oder Schäden, durch die die Garantie erloschen ist, beheben wir gegen Kostenerstattung. Dazu senden Sie das Gerät bitte an unsere Serviceadresse, die Sie auf der Rückseite dieses Heftes finden. 1 Garantie: 3 Jahre ab Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. 10

3 Tipps zur Fehlererkennung Der Trafo brummt.? Wird ein falscher Dimmer verwendet? Verwenden Sie einen Phasenabschnitt- oder ETD Dimmer. Das Licht flackert.? Ist der Dimmer defekt? Ersetzen Sie den Dimmer. Der Trafo schaltet ab und wieder ein.? Ist die Bestückung zu hoch und dadurch der Trafo überlastet? Überprüfen Sie die Leuchtmittel und tauschen Sie diese ggf. aus.? Ist der Trafo ungünstig eingebaut und erwärmt sich dadurch zu stark? Prüfen Sie, ob die Einbaubedingungen erfüllt sind. Ein oder mehrere Leuchtmittel funktionieren nicht.? Sind die Leuchtmittel defekt? Ersetzen Sie die defekten Leuchtmittel.? Ist die Verbindung Trafo Leuchte korrekt? Prüfen Sie die Verbindungen. Das Halogen-Einbauset funktioniert gar nicht.? Ist die Spannungsversorgung nicht eingeschaltet? Sicherung einschalten.? Ist der Netzanschluss korrekt? Prüfen Sie den Netzanschluss.? Sind die Verbindungen Trafo Leuchten korrekt? Prüfen Sie die Verbindungen. 9 Entsorgungshinweis Nach Ende der Lebensdauer ist das Produkt fachgerecht zu entsorgen. Elektronische Bauteile müssen dem Sondermüll zugeführt werden. Die Verpackung muss dem DSD (Grüner Punkt) zugeführt werden. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Auskunft gibt die kommunale Stelle. Vor der ersten Benutzung Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Sie vermeiden dadurch Fehler, die zu einer Funktionsstörung führen könnten. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Gebrauch sorgfältig auf! Bei Weitergabe dieser Leuchte an Dritte ist die Gebrauchsanleitung mitzugeben. Das Leuchtenset entspricht der Schutzklasse II und ist nur für den Anschluss an 230V 50Hz und nur in Verbindung mit NV- Halogenlampen zugelassen. Die Leuchten sind nur für den Betrieb an dem mitgelieferten Transformator vorgesehen. Dieses Leuchtenset ist nur für den Betrieb an Phasenabschnittdimmer, die für induktive Lasten geeignet sind, ausgelegt. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Schäden, die Folge eines unsachgemäßen Gebrauchs der Leuchte sind. Ein sicherer Betrieb des Leuchtensets ist nur gewährleistet, wenn die Anweisungen dieser Gebrauchsanweisung beachtet werden. Lieferumfang Halogen Aufbaustrahler-Set bestehend aus: 1 x Elektronischer Sicherheitstransformator 230V 50Hz/11,8V 110VA mit Zuleitung 1,5m und NV-Verteiler an der Ausgangsseite 3 x Aufbaustrahler zum Deckeneinbau für Kaltlichtreflektorlampen, schwenkbar 3 x 20W Kaltlichtreflektorlampe QR-CBC 51, 12V, GU 5,3 4 x Leuchtenanschlussleitungen 1,2m mit Niedervoltstecksystem 1 x Gebrauchsanweisung 2

4 Symbole j k u d h IP20 Konformitätserklärung Der Hersteller erklärt, dass dieses Produkt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien und Normen erfüllt. Entsprechende Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt. Geprüfte Sicherheit Ein unabhängiges Prüfinstitut bestätigt, dass dieses Produkt / die Komponenten den Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Sicherheitsrichtlinien und Normen erfüllt. F - Zeichen Die Leuchte ist zur Montage auf normal entflammbaren Untergründen geeignet. Schutzklasse II Schutzisoliert Schutzart Schutz gegen Fremdkörper, die größer sind als 12mm. Kein Schutz gegen Eindringen von Wasser. a-0,5m-b Sicherheitsabstand Angestrahlte Flächen oder Gegenstände, z.b. Gardinen, dürfen nicht näher als 0,5 Meter an die Leuchte herangebracht werden. Dieser Mindestabstand dient dem Brandschutz. y c l f 3 Schutzklasse III Schutzkleinspannung Freistrahlender Betrieb Verwendete Leuchtmittel müssen für den freistrahlenden Betrieb geeignet und mit diesem Symbol auf der Verpackung versehen sein. Nur für den Innenraum Nur für die Verwendung in trockenen Innenräumen geeignet. MM Zeichen Elektronischer Transformator geeignet zum Ein- und Anbau in Möbeln. Leuchtmittelwechsel Die mitgelieferten Leuchtmittel sind von der Garantie ausgeschlossen! Bitte verwenden Sie nur Leuchtmittel gem. Angabe in den Technischen Daten dieser Anleitung. Um Verbrennungen vorzubeugen, die Leuchtmittel nur auswechseln, wenn die Spannung abgeschaltet ist und die Leuchtmittel abgekühlt sind. 1. Schalten Sie den Stromkreis aus. 2. Warten Sie bis sich die Leuchte abgekühlt hat. 3. Wechseln Sie das Leuchtmittel indem Sie es einfach aus der Leitung ziehen bzw. einstecken. 4. Prüfen Sie, ob das Leuchtmittel richtig in der Haltefeder sitzt. 5. Schalten Sie den Stromkreis ein. 6. Kontrollieren Sie die Funktion. Reinigungshinweise Die Pflege der Leuchten beschränkt sich auf die Oberfläche. Dabei darf keine Feuchtigkeit in Anschlussräume oder an stromführende Teile gelangen. Während der Reinigung der Leuchte den Stromkreis ausschalten. Zur Reinigung ein trockenes, weiches Tuch verwenden. Hartnäckige Flecken können mit einem leicht feuchten Tuch ggf. unter Verwendung eines neutralen Reinigers, entfernt werden. 8

5 7 Technische Daten Halogen Aufbauleuchtenset o Anschlussspannung : 230V 50Hz o Bemessungsleistung : 3 x 20W = 60W o Schutzklasse: II, schutzisoliert (Gesamtsystem) Schwenkbarer Aufbaustrahler für Deckeneinbau o Spannung: 12V Schutzkleinspannung o Fassung: GU5,3 mit Anschlussleitung ca. 15cm und Niedervoltstecksystem o Leuchtmittel: Niedervolt Kaltlichtreflektorlampe 20W, 12V, QR-CBC 51, GU5,3 c o Einbauöffnung: 45mm o Schutzklasse: III, Schutzkleinspannung Elektronischer Sicherheitstransformator o Spannung primär: 230V 50Hz o Spannung sekundär: 11,8V SELV aquiv o Ausgangsleistung: VA o Schutzklasse: II, Schutzisoliert o Nach EN o Primär dimmbar mit Phasenabschnittsdimmer o Elektronischer Schutz gegen Kurzschluss: Wiederanlauf nach Beseitigung des Kurzschlusses. o Elektronisch gegen Überlast / Übertemperatur geschützt: Bei geringer Überlast automatische Leistungsreduzierung. Bei hoher Überlast verhalten wie bei Kurzschluss. o Temperaturgeschützt o Softstart o Nur für den Betrieb von Niedervolt-Halogenlampen. Sicherheitshinweise Diese Leuchte ist nur zur Verwendung im Wohnbereich geeignet (nicht für Feuchträume) und darf nur ihrer Bauart entsprechend verwendet werden. Dieses Halogen-Leuchtenset entspricht der Schutzklasse II und ist nur für den Anschluss an 230V, 50Hz, und nur in Verbindung mit Halogenlampen zugelassen und dimmbar. Vor der elektrischen Installation, einem Leuchtmittelwechsel und der Reinigung muss der Stromkreis getrennt werden. Es dürfen nur die vom Hersteller vorgesehenen Teile Verwendung finden. Die Leuchten und der Transformator dürfen unter keinen Umständen durch wärmedämmende Abdeckungen oder ähnliche Werkstoffe abgedeckt werden. Wenn die flexiblen Leitungen dieses Leuchtensets beschädigt sind, dürfen diese nur durch spezielle Leitungen oder durch Leitungen ersetzt werden, die ausschließlich über den Hersteller oder seinen Servicevertreter erhältlich sind. Der Gesamtwert der Wattage der Lampen darf nie höher sein als die Maximallausgangsleistung des elektronischen Transformators. Dieses Halogen-Leuchtenset darf nicht über die zu dem System gehörende Anzahl Leuchten hinaus erweitert werden. Die Leuchten dürfen nicht mit Leuchtmitteln bestückt werden, die mit einer höheren als der angegebenen Leistung ausgestattet sind. Setzen Sie nur Leuchtmittel gem. der technischen Daten ein. Defekte Leuchtmittel sofort auswechseln (im abgekühlten Zustand). Mehrere Systeme dürfen sekundärseitig nicht zusammengeschaltet werden. Verbrennungsgefahr Während des Betriebs der Leuchte können Teile der Leuchten hohe Temperaturen aufweisen. Schalten Sie die Leuchten für eventuelle Arbeiten daher aus und lassen Sie diese abkühlen. Es muss ein Abstand von mind. 0,5m zu leicht entflammbaren Gegenstände, z.b. Gardinen oder Vorhängen, eingehalten werden. Unbeaufsichtigt dürfen Kinder, Personen deren körperliche, geistige oder sonstige Fähigkeiten eingeschränkt sind und die dieses Gerät nicht sicher bedienen können sowie Unbefugte nicht an dieses Elektrogerät gelangen. 4

6 Installationshinweis Die Montage darf nur durch eine autorisierte Elektrofachkraft erfolgen. Bei der Montage sind die entsprechenden Normen anzuwenden. Während der Installation den Stromkreis durch Ausschalten der Sicherung spannungsfrei Schalten. Hinweis: Bei der Montage sicherstellen, dass bei der Erstellung der Montageöffnungen der Leuchten keine Leitungen beschädigt werden. Um dies zu vermeiden sollte die Lage der Zuleitung beachtet werden. Vorgehensweise: Bestimmen Sie die Montageorte der Strahler / des Transformators. Erstellen Sie Montageöffnungen. Verlegen Sie die Leitungen. Schließen Sie die Spots und den elektronischen Transformator entsprechend der Zeichnung an und setzen Sie diese in die Decke ein. Schließen Sie den elektronischen Transformator an das 230V Netz an m Die Höhe des Einbauraums pro Strahler / des Transformators muss mindestens 10cm, die Breite mindestens 20cm betragen. Allgemeine Hinweise für die Montage Der Abstand Trafo Leuchte muss mindestens 20cm betragen. Der Abstand Trafo Leuchte beträgt max. 1,2m. Den Transformator an einer möglichst kühlen Stelle montieren. Der Trafo muss zugänglich montiert sein. Die maximale zulässige Umgebungstemperatur im Einbauraum von 35 C darf nicht überschritten werden!! Die Leuchten und der Transformator dürfen unter keinen Umständen durch wärmedämmende Abdeckungen oder ähnliche Werkstoffe abgedeckt werden. Die Montage des Sets muss so erfolgen, dass die Komponenten vor Feuchtigkeit und starker Verschmutzung geschützt sind. Der elektronische Transformator muss vor starker Erwärmung geschützt werden. Es ist für eine ausreichende Kühlung zu sorgen. Anschluss des Leuchtensets an 230V Schalten Sie die Stromzufuhr erst nach abgeschlossener Montage des Leuchtensets ein. Der Anschluss an die Netzleitung erfolgt wie folgt: L = braun; N = blau Nach dem Anschluss dürfen keine blanken Leiter aus der Netzanschlussklemme herausstehen. Die Netzanschlussklemme muss mit einer Isolierstoffumhüllung versehen werden, um den Schutz vor elektrischem Schlag sicherzustellen. Das Leuchtenset ist schutzisoliert. Es darf kein Schutzleiter angeschlossen werden. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.b. im Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden! Schalter / Dimmer immer in der 230V Zuleitung anschließen. Hinweise zum Funkschutz Bei außerhalb von Leuchten montierten elektronischen Trafos muss mindestens ein Abstand von 40cm zu geerdeten Metallflächen eingehalten werden. Netzleitungen dürfen nicht entlang des Trafos verlegt werden, um Hochfrequenzeinkopplungen zu vermeiden. 6