Reise 21: MARIENBAD - Unbeschreiblich schön (Franz Kafka)

Transkript

1 Reise 21: MARIENBAD - Unbeschreiblich schön (Franz Kafka) Südöstlich von Eger (Cheb) liegt die westböhmische Stadt Mariánské Láznì - deutsch Marienbad - am Südfuße des Kaiserwaldes (Slavkovsky les). Als eines der berühmtesten europäischen Heilbäder mit 40 Quellen, die jedoch kalt aus dem Boden strömen (9-12 C), ist Marienbad etwas kleiner als Karlsbad, ist aber der richtige Ort für all jene, die das Individuelle lieben. Die Heilquellen sind Glaubersalzsäuerlinge, die besonders gegen Fettleibigkeit sowie Erkrankungen des Magens und Darms, der Galle, Niere und Blase, der Haut, der Atemwege sowie der Nerven u. a. wirksam sind. Außerdem sind erdigalkalische Eisenquellen sowie reichhaltige Eisensulfat-Moorlager vorhanden. Tour 21-1: Marienbad, Kur & Spa Hotels Marienbad ist der jüngste westböhmische Kurort und zeichnet sich durch die Schönheit seiner Lage aus. Die reine Luft, die Ruhe der das Tal umschließenden bewaldeten Hügel (630 m ü. d. M.) und die einzigartige Architektur der Kurhäuser sind charakteristisch für diese Kurstadt. Weitläufige Parkanlagen beziehen die Kurhäuser in die Stadtarchitektur ein und bewirken die beruhigende und gleichzeitig anmutige Atmosphäre von Marienbad. In den letzten Jahren wurde der größte Teil der Marienbader Kurhäuser rekonstruiert und modernisiert und lockt mit seinem reizvollen Flair nun wieder Besucher und Kurgäste aus aller Welt an. Untrennbar verbunden mit dem Namen Marienbad sind die einzigartigen Wasserspiele der Singenden Fontäne, die in der Hauptsaison zu jeder vollen Stunde die Besucher anziehen. Keine andere Kurstadt des böhmischen Bäderdreiecks kann auf so viele natürliche Heilquellen verweisen wie Marienbad. Innerhalb des Stadtgebietes entspringen etwa 40 Quellen und in der näheren Umgebung kommen noch einmal über 100 Quellen hinzu. Bekannt sind vor allem die Kreuzquelle, dei Ferdinandsquelle, die Waldquelle, die Rudolfsquelle und die Karolinenquelle, die sowohl zur Trinkkur als auch zur Inhalationstherapie und zur Aufbereitung von Bädern genutzt werden. Das Kurhotel Nove Lazne (Neues Bad) - es ist das erste 5-Sterne Kurhaus in Tschechien - ist eines der größten und architektonisch schönsten Gebäude von Marienbad und befindet sich direkt am oberen Teil des Kurparks. In 92 Einzel- und Doppelzimmern werden - je nach gewünschter Kategorie - den Gästen komfortable Unterkünfte, teils mit getrennten Wohn- und Schlafbereichen geboten, die mit Bad (Wanne oder Dusche) und WC, Bademantel, Haartrockner, Sat-TV, Telefon und Minibar ausgestattet sind. Ein Teil der Zimmer besitzt Klimaanlage und Internet-Anschluß. Zum Hotel gehören ein luxuriöses Speiserestaurant, eine Lobby-Bar und ein Café sowie ein hauseigener bewachter Parkplatz. Das Hotel hat mehrere Fahrstühle. Im Kurhotel befinden sich alle Praxisräume der Ärzte, die Kurabteilungen (mit dem Komplex des Römerbades) für alle verordneten Prozeduren sowie ein weiteres modernes Schwimmbecken. Ein besonderes Angebot sind Mineralbäder in der Königskabine und der Kaiserkabine, die bereits der englische König Edward VII. und weitere berühmte Gäste nutzten. Im oberen Teil des Kurzentrums und in unmittelbarer Nähe der Trinkkolonnade und der Singenden Fontäne liegt das Kurhotel Centralni Lazne (Zentralbad). Die 98 Gästezimmer sind wohnlich eingerichtet mit Bad/Dusche und WC, Sat-TV, Kühlschrank und Telefon (bei Kategorie Superior und Komfort). Zum Haus gehören zwei Restaurants, die Lobby-Bar und ein Café. Im Hotel ist ein Fahrstuhl vorhanden. Alle Behandlungen finden im Haus statt. Zum Haus gehört die Dependance Neapol. Die Frühstücksbetreuung erfolgt in der Dependance, das 102

2 Mittag- und Abendessen wird im Kurhotel Zentralbad (ca. 150 m entfernt) serviert. Das Kurhotel Pacifik bildet die Dominante der Hauptmagistrale von Marienbad mit Blick auf das Zentrum des Kurviertels und in bequemer Nähe zur Trinkkolonnade und zu den weitläufigen Parkanlagen. Den Gästen stehen insgesamt 109 Einzel- bzw. Doppelzimmer zur Verfügung (Ausstattung der Kategorien Superior und Komfort = Bad/Dusche und WC, Sat-TV, Kühlschrank und Telefon). In letzter Zeit wurde ein großer Teil der Gästezimmer renoviert und neu ausgestattet und steht nun in gepflegter Atmosphäre für die Gäste bereit. Im Hotelrestaurant werden die Gäste mit Wahlessen der internationalen oder böhmischen Küche (Diätküche ist möglich) verpflegt. Das Hotel verfügt über einen Fahrstuhl. Die meisten Kuranwendungen erfolgen in der medizinischen Abteilung des Hauses. Ein Haar- und Kosmetikstudio, ein Solarium und ein Laserzentrum befinden sich im Kurhotel. Zum Kurhotel gehört die Dependance Windsor (ca. 150 m entfernt). Sowohl Verpflegung als auch Kuranwendungen erfolgen im Kurhotel Pacifik. In der Dependance steht Kurgästen mit Nieren-Erkrankungen ein Dialysezentrum zur Verfügung. Die Kurhotels Hvezda-Skalnik stellen eine Verbindung von traditioneller Marienbader Architektur mit dem Komfort eines internationalen Hotels dar. Beide Häuser sind miteinander durch einen Gang verbunden. Sie verfügen über insgesamt 154 Einzel-, Doppelzimmer und Appartements, die mit Wannenbad/Dusche und WC, Haartrockner, Bademantel, Sat-TV, Minibar, Telefon und Safe ausgestattet sind. Die gastronomische Betreuung der Gäste erfolgt im Franz-Joseph- Restaurant, einer Lobby-Bar, dem Café Skalnik und im Salon Morgan. Das Atrium wird gern für Konzerte, Opernabende, Modenschauen und Ausstellungen genutzt. Das Hotel hat einen Fahrstuhl. Dem Gast stehen ein Haar- und Kosmetikstudio, eine Sauna sowie ein Solarium zur Verfügung. Der größte Teil der Kurprozeduren wird im Haus geboten. Für spezielle Hydrobehandlungen stehen dem Kurgast die Schwimmbäder im Kurhotel Nove Lazne (5 Minuten Fußweg) bereit. Das Kurhotel Vltava-Berounka bietet seinen Gästen eine bezaubernde Aussicht auf das Panorama des Kurortes. Wegen seiner ruhigen Lage am Waldpark und dennoch im Kurzentrum sowie das Vorhandensein eines Schwimmbades ist dieses Haus für viele Kurgäste zu ihrem Stammhaus geworden. Die 78 behaglich eingerichteten Gästezimmer sind mit Bad/Dusche und WC, Sat-TV, Kühlschrank, Telefon, Haartrockner und teilweise mit Balkon ausgestattet. Die Verpflegung erfolgt im Hotelrestaurant (böhmische und internationale Küche; Diätkost ist möglich). Die Gäste können das Café Berounka besuchen. Im Sommer ist die Terrasse geöffnet. Alle Anwendungen finden in der Kurabteilung des Hauses statt. Ein Fahrstuhl, ein Solarium, eine Sauna, ein Haar- und Kosmetikstudio sind vorhanden. Zum Haus gehört die Dependance Vitkov (ca. 150 m entfernt). Die Verpflegung sowie die Kuranwendungen für die hier wohnenden Gäste erfolgen im Kurhotel Vltava-Berounka. Die Villa Butterfly ist direkt im Zentrum Marienbads und somit unmittelbar am Kurpark gelegen und bietet ihren Gästen den Komfort eines modernen, internationalen Hotels. Den Gästen stehen in 96 Einzel-, Doppelzimmern und Appartements, komfortabel eingerichtete Räume mit Wannenbad und WC, Haartrockner, Sat-TV, Radio, Telefon, Minibar und Klimaanlage zur Verfügung. Im Restaurant des Hauses und im Café bzw. der Lobby-Bar werden den Gästen Speisen der internationalen und nationalen Küche serviert. Die Hotelgäste können einen Lese- und Spielsaal und die Tiefgarage (kostenpflichtig) nutzen. Das Hotel hat einen Fahrstuhl. Der größte Teil der Kuranwendungen wird im Hotel angeboten. Auf Wunsch stehen für Kur-, Wellness- und Entspannungsanwendungen die Kurabteilung sowie ein Haarund Kosmetikstudio, ein Solarium, eine Sauna und ein Fitnesszentrum bereit. Das Kurhotel Labe gehört aufgrund seiner günstigen Lage in unmittelbarer Nähe zur Trinkkolonnade und seinem familiären Charakter zu den beliebtesten Kurhotels von Marienbad. In 33 Gästezimmern (Kategorie Komfort), die mit Bad/Dusche und WC, Sat-TV, Kühlschrank und Telefon ausgestattet sind, stehen hell und freundlich gestaltete Räume bereit. Es sind zwei Fahrstühle vorhanden. Die Verpflegung erfolgt im Hotelrestaurant. Ein großer Teil der Kuranwendungen findet in der eigenen Kurabteilung statt. Zum Kurhaus gehört die Dependance Ulrika (ca. 250 m entfernt). Die dort wohnenden Gäste werden im Hotel Labe verpflegt und erhalten auch dort ihre Kuranwendungen. Das Kurhotel Svoboda bildet gemeinsam mit den Dependancen Margareta und Windsor einen kleinen Kurkomplex für sich. In der Nähe eines Waldparks gelegen, werden den Gästen in insgesamt 59 Zimmern Unterkünfte in der Kategorie Standard geboten. Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad bzw. Dusche und WC, Sat-TV und Telefon. Das Frühstück wird den Gästen in Form eines Buffets gereicht, Mittag- und Abendessen werden zum Tisch serviert. Für Kunden, die mit dem eigenen Pkw anreisen und deren Kurhaus über keinen Parkplatz verfügt, hat die 103

3 Stadt Marienbad ein zentrales Parkhaus eingerichtet (Preisorientierung 150,00 CZK/Tag und Pkw). Heilanzeigen: Erkrankungen des Bewegungsapparates Erkrankungen der Nieren und Harnwege Stoffwechselerkrankungen Nichtspezifische Atemwegserkrankungen Gynäkologische Erkrankungen Psychosomatische Erkrankungen Baustein A: Klassische Heilkuren Preise pro Person und Tag in Euro (ab 7 Tage buchbar): DZ Superior 95,00 104,00 120,00 94,00 DZ Superior Plus 100,00 109,00 125,00 99,00 Nové lázne ***** EZ Superior 105,00 124,00 140,00 114,00 EZ Superior Plus 110,00 129,00 145,00 119,00 Suite. 125,00 134,00 150,00 124,00 App. Royal 175,00 204,00 220,00 194,00 DZ Komfort 69,00 76,00 87,00 65,00 DZ Superior 74,00 81,00 92,00 70,00 Centrální lázne**** EZ Komfort 77,00 86,00 97,00 75,00 EZ Superior 82,00 91,00 102,00 80,00 Suite 84,00 106,00 117,00 95,00 Villa Neapol**** DZ/EZ Superior 69,00 69,00 80,00 60,00 Suite 79,00 94,00 105,00 85,00 DZ Komfort 74,00 81,00 94,00 70,00 DZ Superior 79,00 86,00 99,00 75,00 Grandhotel DZ Superior Plus - 96,00 109,00 85,00 Pacifik**** EZ Komfort 84,00 96,00 109,00 85,00 EZ Superior 89,00 101,00 114,00 90,00 EZ Superior Plus - 111,00 124,00 100,00 DZ Superior 81,00 84,00 97,00 73,00 DZ Superior Plus 86,00 89,00 102,00 78,00 Hvezda-Skalník**** EZ Superior 91,00 94,00 107,00 83,00 EZ Superior Plus 96,00 99,00 112,00 88,00 Suite 106,00 109,00 122,00 98,00 Suite Plus 121,00 129,00 142,00 118,00 DZ Standard 62,00 62,00 73,00 51,00 DZ Komfort 72,00 74,00 85,00 63,00 DZ Superior 76,00 79,00 90,00 68,00 Vltava-Berounka*** EZ Standard 70,00 72,00 83,00 61,00 EZ Komfort 79,00 84,00 95,00 73,00 EZ Superior 84,00 89,00 100,00 78,00 App. 86,00 104,00 115,00 93,00 Dep. Vítkov DZ Standard 48,00 41,00 49,00 41,00 EZ Standard 56,00 49,00 57,00 49,00 Labe*** DZ Komfort 57,00 57,00 66,00 45,00 EZ Komfort 65,00 65,00 74,00 53,00 Svoboda*** DZ Standard geschlossen 41,00 49,00 41,00 DZ Komfort 51,00 59,00 51,00 104

4 Villa Butterfly**** EZ Standard 49,00 57,00 49,00 EZ Komfort 59,00 67,00 59,00 DZ Superior - 88,00 97,00 74,00 EZ Superior - 108,00 117,00 94,00 Unterkunft, Vollpension, ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung, Kontrolluntersuchung nach Bedarf, Laboruntersuchung, 3-4 Kurbehandlungen täglich (außer sonntags) nach ärztlicher Verordnung, Trinkkur, 24-Stunden Krankenschwester- und ärztlicher Bereitschaftsdienst, Sprechstunden und Betreuung vor Ort, nachmittags Schwimmbadnutzung für alle Kurgäste frei. Die Kurtaxe ist vor Ort zu begleichen (ca. 15,00 CZK/Person/Tag). Haustiere: 9,00 /Tag Tiefgarage: 270,00 CZK/Tag (im Hotel Villa Butterfly) Weitere Programme wie Rheuma-Gelenk Natur-Heilkur, Marienbader Regenerationskur, Kur zur Probe, Mini Relax und Mini Kur sind im Angebot und auf Anfrage buchbar. Tour 21-2: Marienbad, Kurhaus Royal Preise pro Person und Tag in Euro für Heilkuren und eine Kur zur Probe: Heilkur Probekur Heilkur Probekur Heilkur Probekur Royal - Haupthaus DZ DWC Kat. I 71,00 59,00 77,00 65,00 88,00 76,00 EZ DWC Kat. I 86,00 74,00 95,00 83,00 108,00 96,00 App. DZ BWC IA 94,00 82,00 102,00 90,00 116,00 104,00 Royal - Neubau DZ DWC Kat. I 64,00 52,00 70,00 58,00 81,00 69,00 EZ DWC Kat. I 78,00 66,00 86,00 74,00 98,00 86,00 App. DZ BWC IA 87,00 75,00 93,00 81,00 105,00 93,00 Leistungen Heilkur: Unterkunft, Vollpension, ärztliche Eingangs-, Kontrollund Abschlussuntersuchung, 3-4 Kurbehandlungen pro Tag nach ärztlicher Verordnung, tägliche Mineralwassertrinkkur, tägliche Schwimmbadnutzung, Bademantelnutzung, Leistungen Kur zur Probe: Unterkunft, Vollpension, ärztliche Konsultation, 6 Kurbehandlungen, Woche nach ärztlicher Verordnung, tägliche Mineralwassertrinkkur, tägliche Schwimmbadnutzung, Bademantelnutzung, Sonderangebote für Heilkuren: 14=12 / 21= / / =24 ganzjährig Sonderangebote für Kur zur Probe: 7= /

5 Tour 21-3: Marienbad, Kurhaus Flora Preise pro Person in Euro für 14-tägige Kuraufenthalte: gültig DZ EZ ,00 686, ,00 704, ,00 770, ,00 778, ,00 882, ,00 947, ,00 952, ,00 882, ,00 794, ,00 770,00 Unterkunft, Halbpension, ärztliche Untersuchungen, 3 Kuranwendungen täglich von Montag bis Freitag, Zuschlag VP: 6,00 /Person/Tag Preise pro Person in Euro für 21-tägige Kuraufenthalte: gültig DZ EZ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Unterkunft, Halbpension, ärztliche Untersuchungen, 3 Kuranwendungen täglich von Montag bis Freitag, Zuschlag VP: 6,00 /Person/Tag 106