SORTIMENT 2015/ 2016

Transkript

1 SORTIMENT 2015/ 2016 Diamant-Werkzeuge Tischsägen Fugenschneider Kernbohrtechnik Wandsägen Seilsägetechnik Spezialmaschinen Gültig ab 01. Mai 2015

2 EINSATZTABELLE FÜR DIAMANT-TRENNSCHEIBEN AR- Standard AR-Super A1-Super- Turbo Super Silent Granit AR-Kombi Turbo 2009 CA-Serie TSCE- Poroton Fliese Premium BCE-Serie ACE-Serie FBC-J3 FBC -HB WSO Feinsteinzeug Fliesen, Kacheln, Natursteinplatten Feuerfestmaterial glasartig Hartbrandklinker, Pflasterklinker Steinzeugrohr glasartig Grobkeramische Werkstoffe Naturstein (Granit, Gneis etc.) Kunststein, Polymerbeton Stahlbeton Altbeton Waschbeton Bordsteine Pflasterbeton Betonvollstein hochverdichteter Kalksandstein Kalkstein (Marmor, Terrazzo etc.) Dachpfannen Schiefer Glasfaserkunststoffe Gipskarton Tonziegel Gasbeton Feuerfestmaterial porös Kalksandstein, Rohdichte < 2 Poroton Sandstein Estrich Mörtel Asphalt Frischbeton Grauguss Profilbleche nass/ trocken nass/ trocken nass/ trocken nass/ trocken nass/ trocken nass/ trocken nass/ trocken nass/ trocken sehr gut geeignet gut geeignet bedingt geeignet nass nass nass nass nass Qualität, Effizienz und guter Service! Unter diesen Leitmotiven entwickelt und vertreibt die Cedima GmbH seit 1984 Diamantwerkzeuge und Maschinen für die Bauindustrie. Sachkundige, qualifizierte Mitarbeiter sichern stetig den hohen Qualitätsstandard unserer Werkzeuge und Maschinen im Bezug auf Leistung, Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit. So verpflichtet sich unser Unternehmen einem kontinuierlichen Verbesserungsprozess, dessen Ergebnis die stetige Zertifizierung nach DIN ISO 9001:2008 garantiert. Dem großen Vertrauen unserer Kunden verdanken wir einen großen Anteil unserer 30-jährigen Erfolgsgeschichte im In- und Ausland. So exportieren wir heute unsere Diamantwerkzeuge und Maschinen in weltweit über 65 Länder. Durch aktive Kooperation mit unseren Kunden und einer Vielzahl an Vertriebs- und Servicepartnerschaften garantieren wir die Bedarfs- und Anwenderorientierung unserer Produkte sowie kurze Liefer- und Servicezeiten. Unternehmensentwicklung Seit der im Rahmen der Unternehmensnachfolge durchgeführten Übernahme der Cedima im Mai 2013 wurde verstärkt der Fokus auf Innovation und Ausbau der Kernkompetenzen gelegt - ier orientiert an europäischen Qualitätsstandards. So konnten schon mit dieser Preisliste diverse neue Produkte installiert werden. Diese Philosophie wird auch in 2015/16 Grundlage des Handelns sein. Sie erreichen uns montags bis freitags in der Zeit von 7:30 bis 17:00 Uhr per Telefon: +49 (0) per verkauf@cedima.com per Telefax: +49 (0)

3 Struktur der neuen Preisliste Sonderpreisliste INHALTSVERZEICHNIS Um die Auswahl der richtigen Produkte zum optimalen Zeitpunkt zu erleichtern, wurde für die neue Preisliste 2015/16 eine neue Struktur gewählt. Das Cedima-Portfolio unterteilt sich zukünftig in zwei Kategorien. Standardpreisliste STANDARDPREISLISTE 1. Standardpreisliste: Hier finden Sie die Kernprodukte der Cedima, die i. d. R. kurzfristig ab Lager Celle verfügbar sind. 2. Sonderpreisliste: Hier finden Sie Sonder- und Spezialprodukte, die häufig kunden- und anwendungsindividuell gefertigt oder konfektioniert werden. Die aktuelle Lieferzeit für diese Produkte teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit. NEU Piktograe Trennscheiben Diamant-Werkzeuge für den Handelsbedarf 6-12 Diamant-Trennscheiben 8-11 Diamantwerkzeuge für Sonderanwendungen Reduzierringe Nutenfräser Rissefräser Mörtelräumer Trennringe Schleifteller Diamant-Trennscheiben für Profianwendungen Kernbohrtechnik Bohrmaschinen Hydraulisches Bohren 49 Bohrwagen 51 Bohrmotore Zubehör Diamant-Bohrkronen Wandsägetechnik Seilsägetechnik Sicherheit ist oberstes Gebot! Schleifteller Winkelschleifer Einsatz mit Fugenschneidern Diamant-Frässcheiben 17 Einsatz mit Wandsägen Seilsägeautomaten Zirkelsäge 76 Diamant-Sägeseile 77 Zubehör Tragen Sie beim Einsatz von Diamant-Werkzeugen stets Ihre persönliche Schutzausrüstung. Cedima behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Weiterentwicklungen und Änderungen der in dieser Preisliste aufgeführten Produkte vorzunehmen. Cedima ist nicht verpflichtet, bereits gelieferte Produkte entsprechend zu ändern. Ebenso behält sich Cedima die Herausnahme von Produkten aus dem Lieferprogra vor. Ohne schriftliche Genehmigung der Cedima GmbH darf kein Teil dieser Preisliste in jedweder Form durch Nachdruck, Fotokopie, Mikrofilm oder andere Verfahren reproduziert oder in elektronische Systeme übernoen werden. Ergänzungen und Änderungen sind nicht zulässig. Alle Preise und Angaben sind unverbindlich und ohne Gewähr. Abbildungen in dieser Preisliste entsprechen teilweise nicht dem tatsächlichen Lieferumfang. Sie dienen nur der Produktübersicht. So sind z. B. Maschinen teilweise mit aufpreispflichtigem Zubehör abgebildet. Benzin-Trennsägen Tischsägen Blockstein-Tischsägen Fugenschneider Kernbohrtechnik Wandsägen Seilsägetechnik Hydraulik-Aggregate Gelaserte Segmente Nassschnitt Trockenschnitt Der Einsatz von Trockenschnitt-Werkzeugen im Nassschnitt ist grundsätzlich möglich und erhöht die Lebensdauer Ihres Cedima Diamantwerkzeuges. Bitte beachten Sie jedoch ier die Sicherheitsvorgaben des Herstellers Ihrer Maschine. Tischsägen Zubehör 27 Fugenschneider Benzin- und dieselbetriebene Fugenscheider Elektrofugenschneider Spezialmaschinen Hydraulikaggregate 82 Fugenbürstmaschinen CBM-35 B/ D 83 Anfasmaschine CF B 84 Oberflächenfräse CF Bodenschleifmaschinen 86 Industriesauger / Schleifschuhe 87 SONDERPREISLISTE Fugenschneider Stahlbeton-Brechgerät 93 Wandsägen Seilsägetechnik Hochfrequenz-Antriebsmotor und Steuerungen Betonschläeseparatoren

4 DIAMANT-WERKZEUGE Von Beginn an stellt sich Cedima dem Anspruch, für jede Anwendung das richtige Diamant-Sägeblatt bereitzustellen. So entstand im Laufe der Zeit eine breit gefächerte Palette an hochwertigen Sägeblättern, deren Spezifikationen genau auf die zu trennenden Materialien und eingesetzten Maschinen abgestit sind. Farbleitsystem + Einsatzbeschreibung Um Ihnen die Auswahl des geeigneten Werkzeuges zu erleichtern, sind die Einsatzgebiete farblich unterteilt. An der jeweiligen Kennzeichnung können Sie auf einen Blick erkennen, für welches Anwendungsgebiet das Werkzeug vorrangig einzusetzen ist. Beton Stahlbeton harte Materialien Klinker Naturstein universelle Anwendung Asphalt Poroton Kalksandsteine abrasive Materialien Fliese Das Trennscheibensortiment ist übersichtlich in 3 Bereiche gegliedert: 1. Nass- und Trockenschnittwerkzeuge speziell für den Händlerbedarf 2. Profi-Diamant-Trennscheiben für Fugenschneider 3. Profi-Diamant-Trennscheiben für Wandsägen

5 DIAMANT-TRENNSCHEIBEN DIAMANT-TRENNSCHEIBEN AR-Standard Generation 3 Super Silent Granit NEU Neue Segmentrezeptur, dadurch noch besseres Schnittverhalten und höhere Standzeit als bei dem Vorgänger AR-Standard Gen2 Beton, Stahlbeton, Waschbeton, Kunst- und Naturstein, Betonvollstein, Bordsteine, Pflasterbeton Universal-Scheibe mit hoher Schneidgeschwindigkeit AR-Super Generation 3 Segment Anzahl Bohrung B x H x L Segmente ,2 x 10 x ,23 x ,2 x 10 x ,23 x ,4 x 10 x ,23 x ,4 x 10 x ,23 x ,4 x 10 x ,23 x ,8 x 10 x x ,8 x 10 x ,4/20 x x x ,2 x 10 x x ,2 x 10 x ,4/20 x x x ,6 x 10 x x ,6 x 10 x ,4/20 x x x ,6 x 10 x ,4 x x ,6 x 10 x ,4 x x ,2 x 10 x ,4 x ,2 x 10 x ,4 x ,2 x 10 x ,4 x NEU Der Sandwichkern besteht aus drei Lagen, zwei äußeren Stahllagen und einer inneren vollflächig verbundenen Metallfolie. Durch diesen Aufbau wird die Übertragung der Schwingungen auf ein Minimum begrenzt. Turbo 2009 Segment Anzahl Bohrung B x H x L Segmente ,6 x 12 x ,23 x ,0 x 12 x x ,0 x 12 x ,4/20 x x ,2 x 12 x x ,2 x 12 x ,4/20 x x x ,5 x 12 x x ,5 x 12 x ,4/20 x x x ,0 x 12 x ,4 x x ,0 x 12 x ,4 x x ,5 x 12 x ,4 x x Granit (bis Sägeklasse 5), Basalt, Beton, Stahlbeton, Klinker, Hartbrandklinker, Kunststein durch den Sandwichkern sehr leise im Leerlauf und Schnitt angenehmes Arbeiten durch wenig Vibration Segment Anzahl Bohrung B x H x L Segmente ,4 x 12 x ,23 x ,8 x 12 x x NEU ,8 x 12 x ,4/20 x x x ,2 x 12 x x ,2 x 12 x ,4/20 x x x Durch neue Segmentrezeptur: ,6 x 12 x x erstklassiges Schnittverhalten ,6 x 12 x ,4/20 x x x mit sehr hoher Standzeit ,6 x 12 x ,4 x x Beton, Stahlbeton, Waschbeton, ,6 x 12 x ,4 x x Kunst- und Naturstein, Betonvollstein, ,2 x 12 x ,4 x Bordsteine, Pflasterbeton Premium-Scheibe mit professioneller Schneidleistung A1-Super Turbo Beton, Hartbrandklinker, harte Naturund Kunststeine, Profilbleche, Keramik, Feuerfestmaterial glasartig, Fliesen Universal-Scheibe mit sehr hoher Schneidgeschwindigkeit geschlossener Turboring Fliese Premium Segmentring B x H Bohrung ,2 x 10 22,23 x ,2 x 10 22,23 x ,4 x 10 22,23 x ,6 x 10 22,23 x ,6 x 10 25,4/22,23 x x ,8 x 10 25,4/22,23 x x ,8 x 10 22,23 x ,8 x 10 25,4/22,23 x x ,8 x 10 25,4 x ,0 x 10 25,4 x ,2 x 10 25,4 x Beton, Stahlbeton, Kunststein, Naturstein, Hartbrandklinker, Grauguss Premium-Scheibe mit sehr hoher Schneidgeschwindigkeit Segment Anzahl Bohrung B x H x L Segmente ,4 x 12 x ,23 x ,4 x 12 x ,23 x ,4 x 12 x ,23 x ,6 x 12 x ,23 x ,8 x 12 x ,4/20 x x x ,2 x 12 x x ,2 x 12 x ,4/20 x x x ,6 x 12 x x ,6 x 12 x ,4/20 x x x ,6 x 12 x ,4 x x ,6 x 12 x ,4 x x ,2 x 12 x ,4 x Fliesen, Kacheln, Keramik, Feinsteinzeug, Feuerfestmaterial glasartig Premium-Scheibe mit sehr guter Schneidgeschwindigkeit und exzellenter Schneidkanten-Qualität geschlossener Schneidrand 8 9 Segmentring B x H Bohrung ,5 x 7 22,23 x ,5 x 7 22,23 x ,6 x 7 22,23 x ,6 x 7 22,23 x ,6 x 7 22,23 x ,7 x 7 22,23 x ,8 x 7 25,4 x ,0 x 7 25,4 x ,2 x 7 25,4 x

6 DIAMANT-TRENNSCHEIBEN DIAMANT-TRENNSCHEIBEN AR-Kombi TSCE-Poroton-KS ,8 x 12 x x ,8 x 12 x ,4 x x ,2 x 12 x x ,2 x 12 x ,4 x x ,2 x 12 x x NEU ,2 x 12 x ,4 x x ,6 x 12 x ,4 x x Beton und Asphalt, andere harte oder abrasive Materialien ,2 x 12 x ,4 x x Universal-Scheibe mit hoher Schneidgeschwindigkeit und Standzeit CA-ECO Segment Anzahl Bohrung B x H x L Segmente Poroton, Gasbeton, hochverdichteter Kalksandstein, abrasive Natursteine Universal-Tischsägeblatt für abrasive Materialien Reduzierringe für Diamant-Trennscheiben Außen- Innen- Breite , , ,4 20 2, ,4 20 2, ,4 20 9, ,4 22,23 1,6 Segment Anzahl Bohrung B x H x L Segmente ,6 x 10 x /25,4 x ,4 x 10 x /55 x ,4 x 10 x /55 x Außen- Innen- Breite ,4 2, ,4 2, ,4 3, ,4 3, ,5 Asphalt, Kalksandstein und andere abrasive Materialien mit Schutzsegmenten CA-3 Standard Segment Anzahl Bohrung B x H x L Segmente ,8 x 10 x x ,8 x 10 x ,4 x x ,2 x 10 x x ,2 x 10 x ,4 x x ,2 x 10 x x ,2 x 10 x ,4 x x ,6 x 10 x ,4 x x ,2 x 10 x ,4 x x ,2 x 10 x ,4 x Diamantwerkzeuge für Sonderanwendungen CNF-Asphalt Nutenfräser zum Einbringen von Nuten in Oberflächen aus Asphalt Anzahl Segmente Bohrung ,4 Diamant-Trennring Typ Gelb CMR-Standard Mörtelräumer zum Entfernen von Mörtel aus Mauerfugen mit hoher Vorschubgeschwindigkeit Segment B x L x H Anzahl Segmente Bohrung ,4 x 10 x , ,4 x 10 x ,23 Abrasive Materialien wie Asphalt, Estrich, Kalksandstein (Rohdichte < 2), Poroton, Feuerfestmaterial porös, Gasbeton, Sandstein, Tonziegel hohe Standzeit mit Schutzsegmenten Segment Anzahl Bohrung B x H x L Segmente ,4 x 10 x ,23 x ,0 x 10 x ,4/20 x x x ,2 x 10 x x ,2 x 10 x ,4/20 x x x ,6 x 10 x x ,6 x 10 x ,4/20 x x x ,6 x 10 x ,4 x x ,6 x 10 x ,4 x x ,2 x 10 x ,4 x Einsatz mit Ringtrennsägen in Beton und Stahlbeton mit mittelharten Zuschlägen und hoher Armierung 22 Segmente (4 x 9 x 32 ) Antriebsrad für K CR-Standard Rissefräser zum Aufweiten wilder Risse in Beton mit Handmaschinen Segment B x L x H Anzahl Segmente Bohrung ,5 x 12 x ,

7 DIAMANT-WERKZEUGE Sonderanwendungen DIAMANT-TRENNSCHEIBEN Profianwendungen Fugenschneider CST-Saturn Standard Segment B x H x L Anzahl Segmente 5,0 x 6,5 x ,0 x 6,5 x ,0 x 6,5 x ,0 x 6,5 x ,0 x 6,5 x ,0 x 6,5 x ,5 x 5,5 x ,5 x 5,5 x Bohrung 22,23 22,23 22,23 22,23 Schleifen und Glätten von Beton, Klinker, Naturstein und anderen harten Oberflächen Schleifteller mit großen Absaugöffnungen und hoher Standzeit CST-Saturn Super Segmenthöhe Anzahl Bohrung Segmente (2x) 46 22, (2x) 52 22, (2x) 56 22, (2x) 80 22,23 Schleifen und Glätten von Beton, Klinker, Naturstein und anderen harten Oberflächen Schleifteller mit 2 Segmentschichten und sehr hoher Standzeit Segmentausführung: Turbobelag Profi-Diamant-Trennscheiben für Fugenschneider Für den Einsatz auf Fugenschneidern in Altbeton stellt die Cedima neben den Trennscheiben der AR- und A1-Reihe auch die Diamantsägeblätter der BCE-Reihe zur Verfügung. Besondere Merkmale dieser Sägeblätter sind: neuartige Sandwichsegmente mit 12 Segmenthöhe Kurzzahntechnik für sehr hohe Vorschubgeschwindigkeit und Standzeit standardmäßig gelasert, auf Wunsch auch gelötet BCE Reihe Beton Härtegrad 52 SA 54.1 SA 56 SA 59 SA 23.2 AR- Standard AR- Super A1 Super Turbo AR- Kombi abrasiver Beton 45 kw 25 kw > 15 kw > 7 kw > 7 kw > 7 kw >7 kw > 4,5 kw > 7 kw mittelharter Beton 60 kw > 30 kw > 20 kw > 11 kw > 11 kw > 11 kw > 11 kw > 7 kw > 11 kw harter Beton > 60 kw > 30 kw > 20 kw > 20 kw > 15 kw > 15 kw > 11 kw > 15 kw CST-Merkur CST-Polymer EINSATZGEBIET: ALTBETON Diamant-Sägeblatt BCE-52 SA Segment B x H x L Anzahl Segmente 7,5 x 6,5 x ,5 x 6,5 x Bohrung Loch Schleifen und Glätten von Beton, Klinker, Naturstein und anderen harten Oberflächen Maschinen-Aufnahme Typ H mit 19 Zentralbohrung und 5 Nebenlöchern CST-Saturn abrasiv Segment Anzahl Bohrung B x H x L Segmente x 5 x ,23 Schleifen von Beschichtungen auf Polymerbasis und anderen harten Oberflächen CST-Merkur abrasiv geeignet für Fugenschneider ab 45 kw Motorleistung zusätzlich mit 6-Loch-Bohrung Segment B x H x L Anzahl Segmente Bohrung ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25,4 Diamant-Sägeblatt BCE-54.1 SA Segment Anzahl Bohrung B x H x L Segmente ,0 x 7 x , ,5 x 7 x , ,0 x 7 x , ,5 x 7 x ,23 Schleifen und Glätten von Estrich und anderen abrasiven Oberflächen Schleifteller in 2-reihiger Ausführung Segment B x H x L Anzahl Segmente 7,5 x 6,5 x ,5 x 6,5 x Bohrung Loch Schleifen und Glätten von Estrich und anderen abrasiven Oberflächen Maschinen-Aufnahme Typ H mit 19 Zentralbohrung und 5 Nebenlöchern geeignet für Fugenschneider ab 25 kw Motorleistung zusätzlich mit 6-Loch-Bohrung Segment B x H x L Anzahl Segmente Bohrung ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25,

8 DIAMANT-TRENNSCHEIBEN Profianwendungen Fugenschneider DIAMANT-TRENNSCHEIBEN Profianwendungen Fugenschneider EINSATZGEBIET: ALTBETON EINSATZGEBIET: ASPHALT Diamant-Sägeblatt BCE-56 SA geeignet für Fugenschneider ab 15 kw Motorleistung zusätzlich mit 6-Loch-Bohrung Diamant-Sägeblatt BCE-59 SA geeignet für Fugenschneider ab 7,5 kw Motorleistung zusätzlich mit 6-Loch-Bohrung Diamant-Sägeblatt BCE-23.2 Segment B x H x L Anzahl Segmente Bohrung ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25,4 Segment B x H x L Anzahl Segmente Bohrung ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25,4 Maschinenleistung Diamant-Trennscheiben-Typ 15 kw CA-ECO, CA-3 Standard, AR-Kombi 9-22 kw ACE-22 > 15 kw ACE-44 > 25 kw ACE-55 Diamant-Sägeblatt ACE-22 Segment B x H x L Anzahl Segmente Bohrung ,2 x 10 x , ,4 x 10 x /25, ,4 x 10 x /25, ,4 x 10 x /25,4 Asphalt und Estrich mit weichen bis mittelharten Zuschlägen geeignet für Fugenschneider ab 10 kw - 22 kw Motorleistung mit Haerschutzsegmenten ,4 x 10 x /25,4 Diamant-Sägeblatt ACE-44 Asphalt mit mittelharten Zuschlägen, hoher Vorschub, schnell schneidend geeignet für Fugenschneider ab 18 kw Motorleistung mit Schrägschutzsegmenten zusätzlich mit 6-Loch-Bohrung Segment B x H x L Anzahl Segmente Bohrung ,6 x 10 x /25, ,4 x 10 x /25, ,6 x 10 x /25, ,4 x 10 x /25, ,4 x 10 x /25, ,4 x 10 x /25, ,4 x 10 x /25, ,4 x 10 x /25, ,4 x 10 x /25,4 Segment B x H x L Anzahl Segmente Bohrung Diamant-Sägeblatt ACE-55 geeignet für Fugenschneider ab 10 kw - 22 kw Motorleistung ,4 x 10 x /25, ,4 x 10 x /25, ,4 x 10 x /25, ,6 x 10 x /25, ,4 x 10 x /25, ,4 x 10 x /25, ,4 x 10 x /25, ,4 x 10 x /25,4 Asphalt mit weichen bis harten Zuschlägen geeignet für Fugenschneider ab 25 kw Motorleistung mit Schrägschutzsegmenten, Schutz gegen Undercutting (Auswaschen des Kernes) zusätzlich mit 6-Loch-Bohrung Segment B x H x L Anzahl Segmente Bohrung ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25, ,4 x 12 x /25,

9 DIAMANT-TRENNSCHEIBEN Profianwendungen Fugenschneider DIAMANT-TRENNSCHEIBEN Profianwendungen Fugenschneider EINSATZGEBIET: FRISCHBETON Diamant-Frässcheiben für Fugenschneider Diamant-Sägeblatt FBC-J3 AR-Super Frässcheibe Frischbeton mit abrasiven Zuschlägen für Kerbschnitte in Frischbetonfugen und Aufweiten der Fugenkaern hohe Verschleißfestigkeit durch Schutzsegmente geeignet für Fugenschneider ab 15 kw zusätzlich mit 6-Loch-Bohrung Segment B x H x L Anzahl Segmente Bohrung ,4 x 12 x /25, ,0 x 12 x /25, ,0 x 12 x /25, ,8 x 12 x /25, ,2 x 12 x /25, ,0 x 12 x /25, ,2 x 12 x /25, ,0 x 12 x /25, ,5 x 12 x /25, ,5 x 12 x /25,4 CA-Super Frässcheibe Segment B x H x L Anzahl Segmente Bohrung x 7 x , x 7 x ,4 Einsatzgebiet: Beton zum Fräsen von Fugen mit Fugenschneidern bis 10 kw Diamant-Sägeblatt FBC-HB-3 Kerbschnitte in Frischbeton und Hallenböden, auch mit Stahlfasern geeignet für Fugenschneider ab 15 kw mit Schutzsegmenten zusätzlich mit 6-Loch-Bohrung Segment B x H x L Anzahl Segmente Bohrung ,4 x 10 x /25, ,8 x 10 x /25, ,2 x 10 x /25, ,8 x 10 x /25, ,2 x 10 x /25, ,6 x 10 x /25, ,6 x 10 x /25, ,4 x 10 x /25,4 Segment B x H x L Anzahl Segmente Bohrung x 7 x , x 7 x ,4 Einsatzgebiet: Asphalt und Estrich zum Fräsen von Fugen mit Fugenschneidern bis 10 kw Diamant-Sägeblatt FBC-HB-2 Kerbschnitte in Frischbeton und Hallenböden, auch mit Stahlfasern geeignet für Fugenschneider ab ca. 10 kw bis 20 kw mit Schutzsegmenten zusätzlich mit 6-Loch-Bohrung Segment B x H x L Anzahl Segmente Bohrung ,4 x 10 x /25, ,8 x 10 x /25, ,8 x 10 x /25, ,8 x 10 x /25, ,8 x 10 x /25, ,8 x 10 x /25,

10 DIAMANT-TRENNSCHEIBEN Profianwendungen Wandsägen DIAMANT-TRENNSCHEIBEN Profianwendungen Wandsägen Diamant-Trennscheiben für Wandsägen Für ein professionelles Arbeiten mit Wandsägen hat Cedima eine neue Produktlinie von Diamant- Sägeblättern für Sie entwickelt. Die Solid 3 Gen Reihe besitzt hochwertige Segmente, welche mit einem neuen Anordnungsverfahren hergestellt werden. Die Diamant-Sägeblätter sind in verschiedenen Segmentbreiten erhältlich, um bei jedem Anwendungsfall die optimale Schneidleistung zu erzielen. NEU Wandsägeblatt WSO-10/15 Segment B x H x L Anzahl Segmente für Wandsägen mit ca.10 kw oder 15 kw Leistung Bohrung ,4 x 10 (+2 Backing-Zone) x ,4 x 10 (+2 Backing-Zone) x ,4 x 10 (+2 Backing-Zone) x ,4 x 10 (+2 Backing-Zone) x Maschinenleistung Trennscheiben-Typ 10 kw WSO -10 WSO-10/15 ca. 15 kw WSO -15 WSO-10/15 ca. 20 kw WSO -20 ca. 25 kw WSO -25 DIAMANT-SÄGEBLÄTTER der 3. Generation SOLID Wandsägeblatt WSO-15 Segment B x H x L Anzahl Segmente Bohrung ,4 x 10 (+2 Backing-Zone) x ,4 x 10 (+2 Backing-Zone) x ,4 x 10 (+2 Backing-Zone) x für Wandsägen mit ca. 15 kw Leistung Kontrollierter Segmentverschleiß und bessere Materialabfuhr durch versetzte Diamantraster Einsatz: Beton und harte Materialien gleichmäßiges ununterbrochenes Schneiden auch im Stahl Wandsägeblatt WSO-10 Auch als schnittfreudiges Blatt auf 7,5 kw Elektro-Fugenschneidern. Gesetzte Diamanten der 3. Generation mit neuem Anordnungsverfahren Dreiecksverteilung der Diamanten garantiert exzellentes Schneiden mit sehr hoher Schnittgeschwindigkeit gleichmäßiges Schneiden bis zum Ende des Segments geringer Kaliberverschleiß bewährte Cedima Kurzzahntechnik lasergeschweißt bis 1200, ab 1500 gelötet sehr schnittfreudig in Stahlbeton mit hoher und sehr hoher Armierung ruhiger Schnitt auch im Eisen sehr hohe Abrissfestigkeit Segment B x H x L Anzahl Segmente Bohrung ,0 x 10 (+2 Backing-Zone) x ,0 x 10 (+2 Backing-Zone) x ,0 x 10 (+2 Backing-Zone) x für Wandsägen mit ca. 10 kw Leistung Wandsägeblatt WSO-20 für Wandsägen mit ca. 20 kw Leistung Wandsägeblatt WSO-25 für Wandsägen mit ca. 25 kw Leistung Segment B x H x L Anzahl Segmente Bohrung ,4 x 10 (+2 Backing-Zone) x ,8 x 10 (+2 Backing-Zone) x ,8 x 10 (+2 Backing-Zone) x ,8 x 10 (+2 Backing-Zone) x ,4 x 10 (+2 Backing-Zone) x ,8 x 10 (+2 Backing-Zone) x ,4 x 10 (+2 Backing-Zone) x ,4 x 10 (+2 Backing-Zone) x ,4 x 10 (+2 Backing-Zone) x ,4 x 10 (+2 Backing-Zone) x Segment B x H x L Anzahl Segmente Bohrung ,4 x 10 (+2 Backing-Zone) x ,8 x 10 (+2 Backing-Zone) x ,8 x 10 (+2 Backing-Zone) x ,8 x 10 (+2 Backing-Zone) x ,4 x 10 (+2 Backing-Zone) x ,8 x 10 (+2 Backing-Zone) x ,4 x 10 (+2 Backing-Zone) x ,4 x 10 (+2 Backing-Zone) x ,4 x 10 (+2 Backing-Zone) x ,4 x 10 (+2 Backing-Zone) x

11 TISCHSÄGEN Vorteile aller Cedima Tischsägen Kühlwasserversorgung durch elektrische Wasserpumpe mit Steckverbinder IP 68 einfache Reinigung durch Kombination von Wasserwanne mit Überlaufstopfen und Eimer Spritzschutz an gefährdeten Stellen angebracht stufenlos höhenverstellbarer und arretierbarer Sägekopf für Werkstücke: Endanschlag und verstellbarer Seitenanschlag NEU Einsatz: Beton, Ziegel, Klinker, Natursteine und ähnliche Materialien CTS-56 CTS-57 G CTS CTS-200 max. Schnitttiefe: 130 max. Schnittlänge: 600 max. Schnitttiefe: 125 max. Schnittlänge: 600 max. Schnitttiefe: 175 max. Schnittlänge: 610 max. Schnitttiefe: 200 max. Schnittlänge: 610 Einsatz: Fliesen, Kacheln, dünne Natursteinplatten CTS-26 max. Schnitttiefe: 65 max. Schnittlänge: 650 CTS-26 XL max. Schnitttiefe: 65 max. Schnittlänge: 1150 Einsatz: große, lange Steinplatten max. Schnitttiefe: 130 CTS-81 L max. Schnittlänge: 1250 Einsatz: große Blocksteine CTS-265 max. Schnitttiefe: 265 max. Schnittlänge: 500 CTS max. Schnitttiefe: 425 max. Schnittlänge: 960 Das umfangreiche Cedima Sortiment beinhaltet sowohl kleine kompakte Tischsägen, die auch perfekt für Vermietgeschäfte geeignet sind, als auch großformatige Blocksteinsägen. Das breite Spektrum an Cedima Tischsägen bietet für jeden Anwender die passende Maschine.

12 TISCHSÄGEN TISCHSÄGEN Elektrische Wasserpumpe mit Steckverbinder IP 68 zum einfachen Austausch der Wasserpumpe NEU BEI ALLEN TISCHSÄGEN Anwendung schnelles und sauberes Trennen von Beton, Ziegel, Klinker, Naturstein und ähnlichen Materialien ideale Arbeitsgeräte für den täglichen Einsatz CTS Schnitttiefen 175 Blattaufnahme 450 Anwendung schnelles und sauberes Trennen von Beton, Ziegel, Klinker, Naturstein und ähnlichen Materialien geeignet für größere Schnitttiefen Vorteile arretierbarer Pendelschneidarm (bei CTS-57 G schwenkbar für Gehrungsschnitte von 0-45 ) Rolltisch mit Mess-Skala und verstellbarem Seitenanschlag Kühlwasserversorgung durch elektrische Wasserpumpe einfache Reinigung durch Kombination von Wasserwanne mit Überlaufstopfen und Eimer verlade- und transportfreundliche Ausführung durch extra große Laufräder, klappbare Standfüße, Transportrollen, Tragegriffe und Kranösen CTS CTS Antriebsmotor 400 V Schnitttiefen 200 Blattaufnahme 500 Technische Daten CTS-56 CTS-57 G Schnitttiefe Schnittlänge Blatt Bohrung Blatt 25,4 25,4 Antriebsmotor kw/v/hz 2,2/230/50 2,2/230/50 Inhalt Wasserwanne/ Eimer Liter 35/ 20 35/ 20 Einfaches Verladen und Transportieren Abmessungen L/ B/ H (Transport/Einsatz) 1180/ 600/ (730/1380) Gewicht kg / 620/ (730/1380) Füße können entriegelt und unter die Wasserwanne geschwenkt werden durch Versetzen der Laufrollen an die dafür vorgesehenen Aufnahmen der Fußtraversen kann die Säge auf Ladeflächen aufgesetzt und problemlos geschoben werden Weitere Vorteile stufenlos verstellbarer, arretierbarer Pendelschneidarm Rolltisch mit Mess-Skala und verstellbarem Seitenanschlag klappbare Füße, Tragegriffe auf beiden Seiten Kranösen und Laufrollen Kühlwasserversorgung durch elektrische Wasserpumpe - Neu mit Steckverbinder IP 68! CTS-57 G Gehrungsschnitt Technische Daten CTS (230 V) CTS-200 (400 V*) Schnitttiefe Schnittlänge Blatt Bohrung Blatt 25,4 25,4 Antriebsmotor kw/v/hz 3,0/230/50 4,0/400/50 Inhalt Wasserwanne/ Eimer Liter 35/ 20 35/ 20 Abmessungen L/B/ H (Transport/Einsatz) 1180/600/ (730/1620) 1180/600/ (600/1620) Gewicht kg *230 V Antriebsmotor auf Anfrage 22 23

13 TISCHSÄGEN TISCHSÄGEN Anwendung CTS CTS-81 L Anwendung sehr stabile und langlebige Trennmaschinen für den Einsatz in Fliesen, Kacheln oder dünnen Natursteinplatten XL-Version für problemloses Schneiden großer Kacheln mit einer Kantenlänge bis zu 80 x 80 cm Vorteile Griff für Links- und Rechtshänder Einlegetisch mit Guiauflage und verstellbarem Seitenanschlag präziser Pendelschneidkopf, stufenlos arretierbar schwenkbarer Oberbau für Gehrungsschnitte von 0-45 Kühlwasserversorgung durch elektrische Wasserpumpe - Neu mit Steckverbinder IP 68! Spritzschutz an 3 Seiten der Maschine transportfreundlich durch abnehmbare Steckfüße seitlicher Beistelltisch zum Schneiden langer Werkstücke optional erhältlich CTS-26 XL Schnittlänge bis 1150 Technische Daten CTS-26 CTS-26 XL Schnitttiefe Schnittlänge Blatt Bohrung Blatt 25,4 25,4 Antriebsmotor kw/ V/ Hz 1,1/ 230/50 1,1/230/50 Inhalt Wasserwanne/ Eimer Liter 18/20 25/20 Abmessungen L/B/ H (Transport/Einsatz) Griff für Links- und Rechtshänder 1040/480/ (480/1140) Gewicht kg /480/ (480/1140) Blattaufnahme bis 400 Schnittlänge bis 1250 schwenkbarer Oberbau für Gehrungsschnitte Universaltrennmaschinen für den Bau durch große Schnittlänge besonders für das Schneiden langer Steinplatten geeignet Vorteile präziser, stufenlos verstellbarer Pendelschneidkopf Tragegriffe und abnehmbare Steckfüße Einlegetisch mit Guiauflage Spritzschutz an 3 Seiten der Maschine Endanschlag und verstellbarer Seitenanschlag Kühlwasserversorgung durch elektrische Wasserpumpe - Neu mit Steckverbinder IP 68! seitlicher Beistelltisch zum Schneiden langer Werkstücke optional erhältlich Technische Daten CTS-81 L* Schnitttiefe Schnittlänge Blatt Bohrung Blatt 25,4 Antriebsmotor kw / V / Hz 2,2 / 230 / 50 Inhalt Wasserwanne / Eimer l 35/ 20 l Abmessungen L/B/ H (Transport/ Einsatz) 1550/670/ (610/1270) Gewicht kg 94 * 400 V Ausführung auf Anfrage Griff für Links- und Rechtshänder 24 25

14 TISCHSÄGEN Blockstein-Tischsägen TISCHSÄGEN Zubehör Anwendung CTS zum Schneiden großer Bausteine aus Beton, Poroton oder Kalksandstein Vorteile leistungsstarker Drehstrootor Pendelschneidkopf herausnehmbare Edelstahl-Wasserwanne zum einfachen Reinigen Rolltisch mit Vorschubstange Spritzschutz feststellbare Lenkräder und extra große Laufräder für einfachen Transport Kranösen für einfaches Versetzen auf der Baustelle Kühlwasserversorgung durch elektrische Wasserpumpe Winkelanschlag mit Skala herausnehmbare Wasserwanne Technische Daten CTS-265 CTS Schnitttiefe Schnittlänge Blatt Bohrung Blatt 25,4 60 Antriebsmotor kw/v/hz 5,5/400/50 7,5/400/50 Inhalt Wasserwanne Liter Abmessungen L/B/H 1700/900/ /1100/1500 Gewicht kg NEU Prisma zum Schneiden von Rundkörpern Beistelltisch mit Guiauflage Elektrische Kühlwasserpumpe ohne Steckverbinder Steckverbinder IP 68 für elektrische Kühlwasserpumpe Jollytisch für Gehrungsschnitte seitlicher Handradvorschub für komfortable Bedienung CTS Vorteile stufenlos höhenverstellbarer und arretierbarer Sägekopf verzinkte, herausnehmbare Wasserwanne zum einfachen Reinigen feststellbare Lenkräder Spritzschutz Kranösen für einfaches Versetzen auf der Baustelle Winkelanschlag kugelgelagerter Schwenkkopf Kühlwasserversorgung durch elektrische Wasserpumpe Einsatz mit Beschreibung CTS-56, CTS-175.1, CTS-200 Jollytisch für Gehrungsschnitte, beidseitig 45 schwenkbar, mit Winkelskala CTS-56, CTS-57 G, CTS-26 Serie, CTS-81 Serie, Winkelanschlag mit Skala CTS-175.1, CTS CTS-56, CTS-57 G, CTS-81, CTS-175.1, CTS-200 Prisma zum Schneiden von Rundkörpern, mit Guiauflage gegen Verdrehen CTS-26 Serie, CTS-81 Serie CTS-56, CTS-57 G, CTS-26 Serie, CTS-81 Serie, CTS-175.1, CTS-200 CTS-56, CTS-57 G, CTS-26 Serie, CTS-81 Serie, CTS-175.1, CTS CTS-265, CTS Beistelltisch mit Guiauflage zum Schneiden langer Werkstücke, 614 x 586 mit Anlagekante und Steckfüße Elektrische Kühlwasserpumpe CEP-700 (ohne Anschlussstecker) Technische Details: 230 V, 50 Hz, 0,4 AMP, 50 W, Schutzart: ISO-F IP X8 Fördermenge: 11,6 l/min max. Förderhöhe: 1,5 m Zuleitungslänge: 4 m Abmessungen: 71 x 95 x 108 Steckverbinder IP 68 für elektrische Kühlwasserpumpe CEP-700 Vereinfacht den Austausch der Wasserpumpe Elektrische Kühlwasserpumpe CEP-1600 (ohne Anschlussstecker) Technische Details: 230 V, 50 Hz, 0,7 AMP, 60 W Schutzart: ISO-F IP X8 Fördermenge: 25 l/min max. Förderhöhe: 2,5 m Zuleitungslänge: 4 m Abmessungen: 71 x 95 x

15 Ob beim Bau von Straßen und Autobahnen oder der Sanierung von Industrieböden - überall sind die Fugenschneider von Cedima anzutreffen. Sie sind ein unentbehrliches Hilfsmittel beim Schneiden von Böden und Decken aus Beton oder Asphalt mit Diamant-Sägeblättern. FUGENSCHNEIDER Die breit gefächerte Palette unterschiedlicher Typen und Motorisierungen bieten die bestmöglich technische Ausrüstung für jeden Anwendungsfall. Für den Antrieb sorgen leistungsstarke Benzin-, Diesel- oder Elektromotoren. Fugenschneider mit Dieselmotoren Schnitttiefe Leistung CF / 415/ kw NEU CF kw CF-50.2 D kw Sonderpreisliste NEU CF-3100 D kw Sonderpreisliste CF-3002 D kw CF-2500 D kw CF-2116 D ,4 kw CF-2011 DE kw NEU CF-1020 D 200 7,3 kw NEU Fugenschneider mit Benzinmotoren Schnitttiefe Leistung CF-2015 B ,5 kw CF-1020 B 200 8,2 kw NEU CF-13.1 B 170 8,2 kw Fugenschneider mit Elektromotoren Schnitttiefe Leistung CF-50.2 E /22 kw Sonderpreisliste CF-2015 E kw Sonderpreisliste CF-33 E-HF 330 7,5 kw NEU CF-33 E 330 7,5 kw CF-22 E 270 7,5 kw NEU CF-13.1 E 170 7,5 kw Cedima optimiert und erweitert stetig die technischen Leistungen der Fugenschneider, um den Anwendern ein bequemes Arbeiten mit hervorragenden Resultaten zu garantieren. Qualifizierte Mitarbeiter prüfen und kontrollieren daher stetig die Schneidleistungen auf der firmeneigenen Teststrecke.

16 FUGENSCHNEIDER FUGENSCHNEIDER Anwendung optimal für leichte Fahrbahnsanierungen sowie für den Garten- und Landschaftsbau geeignet aufgrund einfacher Handhabung und kompakten Maße ideal für das Vermietgeschäft Vorteile Aushub über eine wartungsarme Wippe guigelagerter vibrationsarmer Bedienergriff moderner Zyklon-Luftfilter für lange Wartungsintervalle großer Wassertank mit ergonomischer Griffmulde Kranöse zum Verladen ausziehbarer Transportgriff zum Versetzen der Maschine von Hand justierbare Schnitttiefenanzeige und Feststellbremse Sägeblattaufnahme rechts oder links möglich CF-13.1 B Technische Daten CF-13.1 B Schnitttiefe Blatt Bohrung Blatt 25,4 Blattaufnahmeseite rechts oder links max. Spannbreite 13 Motorleistung (Netto) 8,2 kw Motortyp Honda GX-390 (Benzin) Motorstart Reversierstart Schnitttiefenzustellung Handrad Vorschub manuell Inhalt Wassertank 23 l Abmessungen L/B/H 820/520/870 Gewicht 102 kg NEU CF-1020 B Vorteile großes Handrad für präzise Schnitttiefenzustellung Sägeblattaufnahme rechts oder links möglich ergonomisch gestalteter, höhenverstellbarer und vibrationsarm gelagerter Handgriff hoher Fahrkomfort durch extra große Laufräder ( 200 ) hohe Kippsicherheit durch extrem tiefen Schwerpunkt Anwendung optimal für leichte Fahrbahnsanierungen sowie für den Garten- und Landschaftsbau geeignet aufgrund einfacher Handhabung und der kompakten Maße ideal für das Vermietgeschäft Ölmangelschalter und Zyklonfilter Schneller unkomplizierter Wechsel der Blattaufnahmeseite Schnitttiefe bis 200 Blattaufnahme 500 abnehmbarer Wassertank mit extra großer Einfüllöffnung CF-1020 D Technische Daten CF-1020 B CF-1020 D Schnitttiefe Blatt Bohrung Blatt 25,4 25,4 Blattaufnahme Seite rechts oder links rechts oder links max. Spannbreite Motorleistung (Netto) kw 8,2 7,3 Motortyp - Honda GX-390 (Benzin) Hatz 1B40 (Diesel) Motorstart - Reversierstart Reversierstart Schnitttiefenzustellung - Handrad Handrad Vorschub - manuell manuell Inhalt Wassertank l Abmessungen L/B/H 1290/570/ /570/1050 Gewicht kg

17 FUGENSCHNEIDER FUGENSCHNEIDER Anwendung Für langes und unterbrechungsfreies Arbeiten durch einen großen Wassertank (35 l) CF-2015 B Anwendung geeignet auf engen und verwinkelten Baustellen, da sehr kompakt und wendig durch klappbaren Blattschutz sind Schnitte bis an Wände und Kanten heran möglich CF-2116 D Vorteile gleichmäßiger Vorschub durch hydrostatischen Fahrantrieb entlastet den Bediener höhenverstellbare Handgriffe Wasserzuführung durch die Schneidwelle einstellbare Schnitttiefenanzeige Sägeblatt-Aushub über Handkurbel Kranöse zum Verladen Sägeblattaufnahme rechts oder links möglich Technische Daten CF-2015 B CF-2011 DE Schnitttiefe Blatt Bohrung Blatt 25,4 25,4 Blattaufnahme Seite rechts oder links rechts oder links max. Spannbreite Motorleistung (Netto) kw 15,5 10,3 Motortyp - Honda GX-630 (Benzin) Hatz 1D81 (Diesel) Motorstart - Elektrostart Elektrostart Schnitttiefenzustellung - Handkurbel Handkurbel Vorschub - hydrostatisch hydrostatisch Inhalt Wassertank l Abmessungen L/B/H 1700/750/ /750/1050 Gewicht kg CF-2011 DE Großer Wassertank Vorteile höhenverstellbare Handgriffe großer Wassertank hydrostatischer Fahrantrieb einstellbare Schnitttiefenanzeige elektrohydraulischer Sägeblatt-Aushub Kranöse zum Verladen Sägeblattaufnahme rechts oder links möglich Technische Daten Schnitttiefe Blatt- Bohrung Blatt Blattaufnahmeseite max. Spannbreite Motorleistung (Netto) Motortyp Motorstart Schnitttiefenzustellung Vorschub Inhalt Wassertank Wasserpumpe Abmessungen L/B/H Gewicht CF-2116 D ,4 rechts oder links 20 14,7 kw Hatz 2G40 (Diesel) Elektrostart Elektrohydraulik hydrostatisch 35 l elektrisch 1300/1000/ kg Frischbeton-Umbausatz für CF-2015 B und CF-2011 DE Frischbeton-Umbausatz CF-2116 D Schnitttiefe mit FB-Umbausatz 100 Blatt- mit FB-Umbausatz 400 Schnitttiefe mit FB-Umbausatz 100 Blatt- mit FB-Umbausatz

18 FUGENSCHNEIDER FUGENSCHNEIDER CF-2500 D Technische Daten Schnitttiefe Blatt- Anwendung für komfortable Bedienung mit hoher Tagesleistung Bohrung Blatt Blattaufnahmeseite max. Spannbreite Motorleistung CF-2500 D rechts oder links kw Motortyp Deutz D 2011/2 Motorstart max. Fahrgeschwindigkeit Schnitttiefenzustellung Vorschub Wasserpumpe Abmessungen L/B/H Gewicht Elektrostart 43 m/min Elektrohydraulik hydrostatisch elektrische Impellerpumpe 1970/910/ kg Frischbeton-Umbausatz CF-2500 D Schnitttiefe mit FB-Umbausatz 170 Blatt- mit FB-Umbausatz Gut einsehbare, stabile Visiereinrichtung mit 2 Spitzen CF-3002 D Vorteile Sägeblatt-Aufnahme rechts oder links möglich elektro-hydraulische Schnitttiefenzustellung schaltbarer Schneidwellenantrieb über 2 Keilrippenriemen, die hydraulisch auf korrekter Spannung gehalten werden hydrostatischer Fahrantrieb und große Laufräder hydraulisch ausfahrbares Stützrad zum leichten Umsetzen vibrationsarme Bedienergriffe, die ihre eingestellte Höhe unabhängig von der Aushubhöhe der Maschine beibehalten Kranösen zum einfachen Verladen und Versetzen aufklappbarer Blattschutz für Schnitte an Wände und Kanten heran Frischbeton-Umbausatz CF-3002 D Schnitttiefe mit FB-Umbausatz 220 Blatt- mit FB-Umbausatz Anwendung für den schweren Einsatz am Bau und die geforderte hohe Tagesleistung Technische Daten CF-3002 D Schnitttiefe Blatt Bohrung Blatt 35 Blattaufnahmeseite rechts oder links max. Spannbreite 20 Schneidwellendrehzahl min -1 Motorleistung 35 kw Motortyp Deutz D 2011 L 03 Motorstart Elektrostart max. Fahrgeschwindigkeit 42 m/min Schnitttiefenzustellung hydraulisch Sägeblattantrieb hydraulisch schaltbar Vorschub hydrostatisch Wasserpumpe elektrische Impellerpumpe Abmessungen L/B/H 1580/1010/1410 Gewicht 927 kg Vorteile Sägeblatt-Aufnahme rechts oder links hydraulische Schnitttiefenzustellung über Wippenkonstruktion hydrostatischer Fahrantrieb und große Laufräder Kranöse zum Verladen und Versetzen der Maschine verstellbare Schnitttiefenanzeige aufklappbarer Blattschutz für Schnitte an Wände und Kanten heran höhenverstellbare Handgriffe NEU 34 35

19 Ready for Take Off Farb-Touchdisplay für die Steuerung und einfache Überwachung Eingabe des Blattdurchmessers über nuerische Tastatur im Bedienteil Zahlreiche Statusmeldungen können im Display angezeigt werden: Auswahl des Blattdurchmesserbereichs Ein-/ Ausschalten der elektrischen Wasserpumpe Treibstoffanzeige Schneidwellendrehzahl Umfangsgeschwindigkeit des ausgewählten Sägeblattes Betriebsstunden Öl- und Kühlwassertemperatur Batteriespannung aktuell verwendeter Riemensatz Fehler- und Zustandsmeldungen werden angezeigt Elektronischer Spurhalteassistent Digitale Schnitttiefenanzeige Leistungsstarker, emissionsarmer 4 Zylinder- Dieselmotor - 55 kw Coon-Rail-Technologie Ausgerüstet mit einem Getriebe für eine optimale Kraftübertragung auf die Schneidwelle Getriebe ermöglicht wahlweise Schneiden im Gegenlauf bzw. Gleichlauf Hydraulischer Vorschub Hydraulisches Spornrad Hydraulischer Fahrantrieb Hydraulische Schnitttiefenzustellung FUGENSCHNEIDER NEU Blattdurchmesser von Schnitttiefe bis Blattdurchmesser-Versionen Jede Version kann mit jeweiligem Umbausatz auf den gewünschten Blattdurchmesser-Bereich umgebaut werden. Hydraulisches Spornrad Sehr hohes Drehmoment bei moderatem Verbrauch CF-5030 CF-5030 Version A für Durchmesser geeigneter Blattschutz: 600 ( ) CF-5030 Version B Benutzer- und umweltfreundlich Sehr vibrationsarm genaues Ausrichten der Maschine auf den Schnitt durch elektrisch verstellbare Hinterachse schnelles Umsetzen und Einrichten der Maschine durch das Spornrad Abgasnachbehandlungssystem mit Oxydationskatalysator erfüllt Abgasnorm Tier 4! Optionales Zubehör: elektrische Wasserpumpe Absauganlage Blattschutze ( 600, 800, 1000, 1200 ) Scheinwerfer Technische Daten CF-5030 Version A CF-5030 Version B CF-5030 Version C Schnitttiefe Blatt Bohrung Blatt Loch Loch Loch Blattaufnahmeseite - rechts oder links rechts oder links rechts oder links max. Spannbreite Motorleistung kw Schneidwellendrehzahl min Motortyp - Hatz 4H50TIC Hatz 4H50TIC Hatz 4H50TIC (Diesel) (Diesel) (Diesel) Motorstart - Elektrostart Elektrostart Elektrostart Schnitttiefenzustellung - Elektrohydraulik Elektrohydraulik Elektrohydraulik Vorschub - hydraulisch hydraulisch hydraulisch Wasserpumpe - elektrische elektrische elektrische Impellerpumpe Impellerpumpe Impellerpumpe Abmessungen L/B/H 1873/931/ /931/ /931/1295 Gewicht kg Blattschutz zwingend erforderlich! für Durchmesser geeigneter Blattschutz: 1000 ( ) oder 800 ( ) CF-5030 Version C für Durchmesser geeigneter Blattschutz: 1200 ( ) Jede Version kann mit jeweiligen Umbausatz auf den gewünschten Blattdurchmesser- Bereich umgebaut werden. Umbausatz für Blatt

20 FUGENSCHNEIDER FUGENSCHNEIDER Anbausätze und Zubehör CF-6020 CF Fräs/Grooving - Anbausatz Kernbohrmaschinen-Anbausatz Anwendung optimal bei langen und umfangreichen Schneidarbeiten in Beton oder Asphalt mit hoher Leistungsfähigkeit Bietet folgende Erweiterungsmöglichkeiten Trenn- und Tiefenschnitte Schnitte in Frischbeton Schneiden von Rillen (Grooving) Herstellen von Kernbohrungen bis zu 600 Durchmesser Technische Daten Schnitttiefe Blatt- Bohrung Blatt Blattaufnahmeseite max. Spannbreite Schneidwellendrehzahl Motorleistung Motortyp Motorstart CF Loch rechts oder links min -1 stufenlos 62 kw Perkins 804-D-33 T (Diesel) Elektrostart Weitere Vorteile vollhydraulischer Antrieb aller Arbeitsfunktionen (Schneidwellenantrieb, Schnitttiefenzustellung, Vorschubantrieb, Lenkung) stufenlos regelbare Schneidwellendrehzahl ergonomisch angeordnete und übersichtliche Bedienelemente serienmäßige Zusatz-Hydraulik zum Antrieb einer Absauganlage Sägeblatt-Aufnahme rechts oder links möglich durch Verschwenken des Schneidwellenmotors Mit Trennscheiben bestückte Welle zum Fräsen Zum Schneiden von Rillen in Fahrbahnen zur Verminderung von Aquaplaning. Dazu wird die Welle mit Sägeblättern und Distanzscheiben bestückt. Die Distanzscheiben sorgen dabei für den erforderlichen Blattabstand. Zum Fräsen wird die Schneidwelle dicht mit bis zu 210 Diamantblättern bestückt. (Distanzscheiben und Sägeblätter sind nicht im Lieferumfang enthalten) Längsschnitt-Anbausatz LS Hydraulisch betriebene Kernbohrmaschine für max. Bohr Die Drehzahl der Bohrkrone lässt sich stufenlos einstellen, der max. Bohrhub beträgt 600. Sonderausführungen auf Anfrage. Frischbeton-Anbausatz max. Fahrgeschwindigkeit 60 m/min Schnitttiefenzustellung hydraulisch Vorschub Wasserpumpe hydraulisch elektrische Impellerpumpe Zuverlässigkeit Abmessungen L/B/H Gewicht 2550/950/ kg Maximale Leistungsausnutzung Hoher Bedienkomfort Zum Schneiden sehr langer Fugen (Mittellängsfugen) in Frischbeton bis zu einer Schnitttiefe von 160 in einem Arbeitsgang. Zwei Sägeblätter sind unmittelbar hintereinander in einer Linie angeordnet. Das erste, 350, schneidet vor und/oder weitet auf, das zweite Sägeblatt, 600 fertigt den Nachschnitt. Absaugblattschutz im Lieferumfang enthalten. Zum Schneiden von Dehnungsfugen, speziell der Querfugen in Frischbeton. Blatt und Blattantrieb können längs des Fugenschneiders über den Achsstand hinaus bewegt werden. So lassen sich Schnitte bis über die Kante der Fahrbahn hinaus herstellen. Absaugblattschutz im Lieferumfang enthalten. Absauganlage Typ 6.2 hydraulisch Weiteres Zubehör CF-6020 Zum Absaugen der anfallenden Schneidschläe. Bezeichnung Absaug-Blattschutz für Fräs/ Grooving-Anbausatz Absaug-Blattschutz für Sägeblatt Distanzscheiben für Welle Groovinganbausatz (Dicke nach Angabe - bis zu 30 ) zum Herstellen unterschiedlicher Grooving-Profile Lampensatz, 2 Arbeitsscheinwerfer Rundumleuchte 38 39

21 FUGENSCHNEIDER Elektrische Baureihe FUGENSCHNEIDER Elektrische Baureihe Anwendung Elektrisch angetriebene Fugenschneider eignen sich für Schneidaufgaben in geschlossenen Räumen, in denen auf Grund von Abgas- und/oder Lärmschutzbestiungen keine Maschinen mit Verbrennungsmotoren eingesetzt werden dürfen. Dabei ist die kompakte Bauweise der kleinen Elektro- Fugenschneider ideal für den Transport in schwer zugänglichen Bereichen. CF-33 E NEU CF-13.1 E Drehrichtung ist von Gleichlauf auf Gegenlauf umschaltbar max. Blatt bis 800 Sanierungsarbeiten besonders in Hallen max. Schnitttiefe 330 Weitere Vorteile Kranöse zum Verladen justierbare Schnitttiefenanzeige und Feststellbremse Sägeblatt-Aufnahme rechts oder links ausziehbarer Transportgriff zum Versetzen der Maschine von Hand CF-22 E modularer Aufbau für den Zusaenbau direkt am Einsatzort Technische Daten CF-13.1 E CF-22 Schnitttiefe Blatt Bohrung Blatt 25,4 25,4 Blattaufnahme Seite rechts oder links rechts oder links max. Spannbreite 15 6 Motorleistung kw 7,5 7,5 Spannung V/Hz 400/50 400/50 elektrischer Anschluss A Schnitttiefenzustellung - Handkurbel Handkurbel Vorschub - manuell manuell Abmessungen L/B/H 820/520/ /660/930 Gewicht kg Weitere Vorteile 3 transportfreundlich zerlegbare Baugruppen (Rahmen: 30 kg, Wippe: 60 kg, Blattschutz: 20 kg) aufklappbarer Blattschutz für Schnitte an Wände und Kanten heran hohe Schnitttiefe trotz kompakter Abmessungen Weitere Vorteile Schwenkarm, dadurch gleichbleibender Achsabstand Vibrationsgedämpfter Handgriff Schnitttiefenanzeige transportfreundliche Abmessungen Kranöse zum Verladen aufklappbarer Blattschutz für Schnitte an Wände und Kanten heran Wechsel der Blattaufnahmeseite durch Umbau des Bedienelements und Blattschutzes auf die gegenüberliegende Seite optionaler Wassertank 31l ( und Wassertankhalter ) Technische Daten CF-33 E CF-33 E-HF Schnitttiefe Blatt Bohrung Blatt Rechts-/ Linksschnitt Seite ja ja max. Spannbreite Schneidwellendrehzahl min Motorleistung (Dauerleistung) kw 7,5 7,5 Motorleistung (Spitzenleistung) kw Spannung/ Anschluss V / Hz / A 400 / 50 / / 50 / 16 Schnitttiefenzustellung - Handkurbel Handkurbel Vorschub - manuell manuell Abmessungen L/B/H 1250/650/ /650/1090 Gewicht kg CF-33 E-HF Anwendung Unterschied zwischen CF-33 und CF-33 E-HF: Hochfrequenzumrichter beim CF-33 E-HF Durch ihn kann die Schneidwellendrehzahl an den entsprechenden Blattdurchmesser angepasst werden, um eine optimale Schneidleistung zu erzielen. Drehzahlverstellung durch Hochfrequenzumrichter zeigen 2 große Vorteile: 1. Kein lästiger und aufwändiger Riemenwechsel mehr nötig 2. Zeitersparnis 40 41

22 KERNBOHRTECHNIK Cedima verfügt über effektive Bohrausrüstungen für die variierenden Einsatzgebiete der Kernbohrtechnik. Sie zeichnen sich durch ihre Leistungsstärke und hohe Flexibilität aus, um sich an die verschiedenen Bohrarbeiten anpassen zu können. Die überzeugende Technik und einfache Bedienung der verschiedenen Geräte ermöglicht problemloses Bohren in fast allen Materialien. Das Sortiment erstreckt sich von Bohrständern mit allem nötigen Zubehör über Bohrmotore bis hin zu Bohrwagen. Um den unterschiedlichen Anforderungen und Bohrbedingungen gerecht zu werden, können die Cedima-Bohrständer mit verschiedenen Komponenten ausgestattet werden. Die aufgeführten Kombinationsvorschläge verdeutlichen dabei die optimale Lösung, um das bestmögliche Bohrergebnis zu erreichen.

23 KERNBOHRTECHNIK KERNBOHRTECHNIK Bohrmaschine H-150, Bohr- bis 150 leichte, handliche Aluminium-Bohrsäule mit integrierter Zahnstange und einem Gesamtgewicht von nur 8 kg Schlittenführung über einstellbare Gleitelemente stufenlos verstellbares Schrägbohrgelenk bis 45 Bohrmittenanzeige Transportgriff oben auf der Bohrsäule Motoranbauplatte für Spannhalsmotore im Schlitten integriert Vakuumplatte im Fuß integriert Bohrmaschine P-250, Bohr- bis Führungsschiene aus Aluminiumprofil Tragegriff nur 14,1 kg Doppelabstützung der Säule nach hinten Ideales System für mittelgroße Bohrlöcher in Wänden, Böden und Dächern Technische Daten Bohrständer H-150 max. Bohr- 150 max. Bohrhub 580 Schrägbohren bis 45 stufenlos Wassersaelring bis 131 Gewicht 8 kg Technische Daten Bohrständer P-250 max. Bohr- 250 max. Bohrhub 660 Abmessungen LxBxH 970 x 248 x 390 Schrägbohren bis 45 stufenlos Gewicht 14,1 kg 6 7 stabiler Dübelfuß mit integrierten Verstellschrauben NEU Vorschubschlitten: Rollenführung mit Exzentereinstellung Säule stufenlos bis 45 verstellbar Schlitten arretierbar Schnellkupplung ermöglicht schnelle und einfache Montage/ Demontage vom Bohrmotor am Bohrständer Lieferumfang P-250: inkl. Anbauplatte Typ Z (mit Spannhals) inkl. Anbauplatte Typ U (für ständergeführte Motoren) Einsatz-Set bestehend aus Pos. 1, 2, 3, 4 Einsatz-Set bestehend aus Pos. 1, 2 Pos. Beschreibung Bohrständer H-150 mit Schlitten und Alufuß Bohrmotor C-BMH Weitere geeignete Komponenten Pos. Beschreibung Bohrmotor DK-17-EL DS-350 Dübelset zum Fixieren des Bohrständers VPU-206- Vakuumpumpe, 230 V, 100 l/min Pos. Beschreibung Bohrständer P inkl. Anbauplatte Typ Z (mit Spannhals) inkl. Anbauplatte Typ U (für ständergeführte Motoren) Bohrmotor C-BMH-160 Weitere geeignete Komponenten Pos. Beschreibung Bohrmotor DK-17-EL Bohrmotor DK-32-EL Bohrmotor C-BMS DS Dübelset zum Fixieren des Bohrständers Maximale Bohr- für P-250 mit verschiedenen Bohrmotoren C-BMH-160 DK-17 EL DK-32-EL C-BMS-350 max. Bohr in abrasivem Material

24 KERNBOHRTECHNIK Bohrmaschine P-3000, Bohr- bis 400 erweiterbarer Hub auf 1620 möglich verwindungssteife Edelstahl-Bohrsäule 50 x 50 extra breite, hochwertige Zahnstange langer Schlitten für große Stabilität und Präzision beim Bohren Schlittenführung durch hochbelastbare, abgedichtete Spezialkugellager und einfach nachzustellende Messinglaufflächen integriertes Schwenkgelenk bis 45 mit Skala und Arretierfunktion bei 90 -Stellung Edelstahlfußschrauben mit tauschbaren Gewindeeinsätzen aus Messing integrierter Feinvorschub (1:3) und großes Drehkreuz KERNBOHRTECHNIK Bohrmaschine P-500, Bohr- bis 500 Vorschubschlitten mit Rollenführung und durch Exzenter leicht einstellbar Säule stufenlos bis 45 verstellbar Schlitten arretierbar, integrierter Feinvorschub im Führungsschlitten 1:3,3 für leichteres Arbeiten bei großen Bohrdurchmessern Schnellkupplung ermöglicht schnelle und einfache Montage/ Demontage vom Bohrmotor am Bohrständer inkl. Anbauplatte für ständergeführte Motoren optionaler Radanbausatz Technische Daten Bohrständer P-3000 max. Bohr- 300 bis 400 mit Teleskopstütze max. Bohrhub 610 Schrägbohren bis 45 stufenlos Gewicht UNI 14,5 kg Gewicht PROFI 17 kg Maximale Bohr- für P-3000 mit verschiedenen Bohrmotoren UNI PROFI Typ Anbauplatte Typ C Anbauplatte Typ C + Distanzplatte P DK-32-EL C-BMS DK DK-32-EL C-BMS DK P R O F I U N I a/b Einsatz-Set bestehend aus Pos. 1, 2,3, Weitere geeignete Komponenten Pos. Beschreibung 1a 1b Pos. Beschreibung Bohrständer P-3000, Hub 610, mit Schlitten ohne Stahl-Dübelfuß Stahl-Dübelfuß UNI mit Schwenkgelenk Bohrmotor C-BMS Anbauplatte Typ C 1a Bohrständer P-3000, Hub 1620, ohne Schlitten und Stahl-Dübelfuß 1b Schlitten mit integriertem Feinvorschub Stahl-Dübelfuß PROFI mit Dreh- und Schwenkgelenk Bohrmotor DK-32-EL Bohrmotor DK Distanzplatte Typ P für Bohr- Erweiterung um 120 (Dicke 60 ) 9a Teleskopstütze für Bohrständer mit 610 Hub, für Bohr- über 300 9b Teleskopstütze für Bohrständer mit 1620 Hub, für Bohr- über DS Dübelset zum Fixieren des Bohrständers Schnellspannsäule zum Versprießen (1,7m - 3,0m, 500 kg Tragkraft) 7 Maximale Bohr- für P-500 mit verschiedenen Bohrmotoren Typ Anbauplatte Typ U Distanzplatte Typ Y für Bohr- Erweiterung um 45 Distanzplatte Typ X für Bohr- Erweiterung um 100 C-BMS DK-32-EL * - DK Technische Daten Bohrständer P-500 max. Bohr- 500 max. Bohrhub 690 Abmessungen LxBxH 1005 x 245 x 425 Gewicht 17,9 kg NEU * in abrasivem Material Führungsschiene aus Aluminiumprofil Doppelabstützung der Säule nach hinten stabiler Dübelfuß mit integrierten Verstellschrauben Einsatz-Set bestehend aus Pos. 1, 2, 5 Weitere geeignete Komponenten Pos. Beschreibung Anbauplatte Typ Y (für Bohr- Erweiterung um 45 ) Anbauplatte Typ X (für Bohr- Erweiterung um 100 ) Bohrmotor DK-32-EL Bohrmotor DK DS-350 Dübelset zum Fixieren des Bohrständers Radanbausatz für P Pos. Beschreibung Bohrständer P inkl. Anbauplatte Typ U (für Elektromotoren) Bohrmotor C-BMS

25 KERNBOHRTECHNIK KERNBOHRTECHNIK Bohrmaschine P-6000, Bohr- bis 800 Hydraulisches Bohren Edelstahl-Bohrsäule 80 x 80 mit 570 Hub, mit längerer Bohrsäule bis 1570 integriertes Schrägbohrgelenk im galvanisch verzinkten Stahl-Dübelfuß Schlitten aus Aluminium mit integriertem Feinvorschub (1:4) Schwalbenschwanzaufnahme großes Drehkreuz, beidseitig aufsteckbar kombinierte Schlittenführung durch hoch belastbare Kugellager und Messinglaufflächen langlebige Edelstahl-Fußschrauben in tauschbaren Gewindeeinsätzen aus Messing transportfreundlich durch zusätzlich erhältlichen Radanbausatz und Zusatzgriffe an der Stütze Für schwere Kernbohraufgaben koen hydraulische Bohrantriebe zum Einsatz. 2 1 Bohrständer Maximale Bohr- für P-6000 mit verschiedenen Bohrmotoren Bohrspindel BSP-3 und Hydraulikmotor mit Schalt- und Überdruckventil Typ Anbauplatte Typ C Anbauplatte Typ C+ Distanzplatte P Komponenten für hydraulisches Bohren P-6000 Pos. Beschreibung C-BMS DK Technische Daten Bohrständer P-6000 max. Bohr- 600, bis 800 mit Teleskopstütze max. Bohrhub 570 mit längerer Bohrsäule 1570 Schrägbohren bis 45 stufenlos Gewicht 28,5 kg Einsatz-Set bestehend aus Pos. 1, 2, 3 Pos. Beschreibung Bohrständer P-6000, Hub 570, Schlitten mit integriertem Feinvorschub und Stahl- Dübelfuß Anbauplatte Typ C Bohrmotor C-BMS BSP-3 Bohrspindel für hydraulische Bohrmotore HM-51 bis HM Anbauplatte Typ S für BSP kombinierte Motoranbau-Distanzplatte Typ K für BSP-3 (Bohr- Erweiterung um 300 ) Hydraulischer Bohrmotor (siehe Tabelle unten) Schlauchpaket 2-teilig, 5 m lang, mit Schnellkupplungen Hydraulik-Aggregat HAG Hydraulik-Aggregat HAG Motoranbau-Distanzplatte Typ K (Dicke 170 ) BSP-3 + Anbauplatte Typ S BSP-3 + Anbauplatte Typ K max. Bohr Weitere geeignete Komponenten Pos. Beschreibung 8 3 1c 2 7 a/b 1 1a b Auch geeignet für hydraulische Bohrmotore 1a Bohrständer P-6000, Hub 1570, ohne Schlitten und Stahl-Dübelfuß 1b Stahl-Dübelfuß 1c Schlitten mit integriertem Feinvorschub und Drehkreuz Bohrmotor DK Distanzplatte Typ P für Bohr- Erweiterung um 120 (Dicke 60 ) Radanbausatz 7a Teleskopstütze mit zusätzlichen Griffen für Bohrständer mit 570 Hub, Bohr- über 600 7b Teleskopstütze mit zusätzlichen Griffen für Bohrständer mit 1570 Hub, Bohr- über DS-800 Dübelset zum Fixieren des Bohrständers Hydraulische Bohrmotore mit Schalt- und Überdruckventil für BSP-3 Bohrmotor HM-51 HM-101 HM-161 HM-231 HM Technische Datem HM-51 HM-101 HM-161 HM-231 HM-360 Bohr- von-bis max. Drehzahl min Drehzahl bei HAG l/44 l min / / / / /122 max. Ölmenge l/min Schluckvolumen cm³/u Abmessungen L/B/H 185/255/ /255/ /255/ /255/ /185/280 Gewicht kg 10,1 10,5 11,0 11,7 19,

26 KERNBOHRTECHNIK KERNBOHRTECHNIK Bohrwagen Bohrmaschine P-12500, Bohr- bis /5a 5/5a Bohr- mit BSP-4 Schluckvolumen Hydraulikmotor HAG und HAG cm³/u cm³/u BW /8a 6 6 Einsatz-Set bestehend aus Pos Pos. Beschreibung - P Montagesatz 1 Dübelfuß mit 2 verstellbaren Andruckrollen 2 Bohrtraverse Verbindungswelle für Vorschub 4 Distanzrohr zur Stabilisierung der Bohrsäulen enthält: 5 2 Abstützungen für Bohrsäulen 550 Hub 6 2 Anbauplatten für Bohrtraverse mit Schwalbenschwanz 7 2 frei positionierbare, verstellbare Andruckrollen Bohrsäule ohne Schlitten, Hub 550 (2 Stk. erforderlich) Schlitten mit integiertem Feinvorschub und Drehkreuz (2 Stk. erforderlich) BSP-4 - Bohrspindel mit Hydraulikmotor, 315 cm³; 6-Loch-Bohrkronenanschluss BSP-4 - Bohrspindel mit Hydraulikmotor, 500 cm³; 6-Loch-Bohrkronenanschluss HAG Hydraulik-Aggregat Schlauchpaket 2-teilig, 5 m lang /8a Technische Daten Bohrständer P max. Bohr mit Teleskopstütze bis 800 max. Bohrhub 550 mit längerer Bohrsäule 1550 Bohrkronenanschluss 6-Loch Flansch Gewicht Montagesatz 90 kg Gewicht Säulen/ Schlitten 40 kg Gewicht Bohrspindel 45 kg Einsatzgewicht 175 kg Weitere geeignete Komponenten Pos. Beschreibung 8a Bohrsäule ohne Schlitten, Hub 1550 (2 Stk. erforderlich) 5a Abstützung für Bohrsäulen 1550 Hub (2 Stk. erforderlich) - - Technische Daten BW-300 BW- 400 H max. Bohr / 600* max. Bohrhub max. Bohrkronen-Nutzlänge Bohrkronen-Anschluss - 1¼ UNC-Zapfen 1¼ UNC-Zapfen Leistung Motor kw 9,6 15,4 Typ Motor - Honda GXV-390 (Benzin) Hatz 2 G 40 (Diesel) Inhalt Wassertank l Wasserpumpe - mechanisch elektrisch Bohrkronenantrieb - mechanisch 2-Gang-Getriebe hydraulisch Abmessungen L/B/H 3300/1660/ /1700/1830 Gewicht (leer/gesamt zul.) kg 700 / /1500 *Distanzplatte Typ T erforderlich Anwendung zur Entnahme von Prüfkernen aus Asphaltoder Betonfahrbahnen auf Flugplätzen werden Bohrwagen zum Bohren von Löchern für die Unterflurbefeuerung der Pisten eingesetzt Bohren unabhängig von jeder Versorgungsleitung Hydraulische Bohrmotore für BW-400 Typ Beschreibung Lieferumfang H H-230 für Bohr in serienmäßig Beton, 400 in Asphalt für Bohr (Distanzplatte Typ T erforderlich) optional BW-400 H Zubehör Anbohrvorrichtung für BW-300 nur Werksmontage bei Neubestellung Distanzplatte Typ T für BW-400 H für Bohr- >

27 KERNBOHRTECHNIK Bohrmotoren KERNBOHRTECHNIK Bohrmotoren NEU Bohrmotor C-BMH Hohe Stabilität bei geringem Gewicht durch Magnesiumgehäuse 2 Wasserwaagen für waagerechtes und senkrechtes Arbeiten Nass- und Trockenbohren Bohrmotor DK-17 EL Bohrmotor DK-32- EL Wassergekühlt Bohrmotor DK Bohrmotor C-BMS Technische Daten DK-17 EL DK-32-EL DK-52 Bohr- von-bis (230*) (400*) Drehzahl min /1200/ /480/ /260/410 Motor-Leistung kw 2,0 3,2 5,2 Spannung V / Hz 230 / / / 50 Anschlussgewinde - R½ +1¼ UNC 1¼ UNC 1¼ UNC Abmessung L/B/H 300/100/ /110/ /340/570 Gewicht kg 6,3 11,9 22,5 * in abrasivem Material Pulstronic (Überlastrückmeldung) Sobald der Bediener den Motor überlastet (z.b. durch zu hohen Vorschub) unterbricht die Elektronik impulsartig die Drehbewegung der Motorwelle. Reduziert der Bediener den Vorschub und verlässt den Überlastbereich, läuft der Motor normal weiter. Integrierte Ölpumpe Dient zur besseren Kühlung und Schmierung des Getriebes und führt somit zu einer verbesserten Lebensdauer Elektrischer Überlastschutz Softstart Serviceanzeige Rutschkupplung Mechanische Überlastkupplung Bohr- für Bohrmotore C-BMH-160 DK-17 EL C-BMS-350 DK-32 EL DK-52 Bohr abrasive Materialien Beton/ harte Materialien Technische Daten C-BMH-160 C-BMS-350 Bohr- von-bis Drehzahl min / 980 / / 480 / 780 Motor-Leistung kw 2,0 3,5 Spannung V / Hz 230 / 50~ / 50~60 Anschlussgewinde - R½ +1¼ UNC 1¼ UNC Abmessung L/B/H 437 x 115 x x 150 x 210 Gewicht kg 6,4 11,

28 KERNBOHRTECHNIK Zubehör KERNBOHRTECHNIK Zubehör Übergangsstücke Pos. Beschreibung Einsatz mit Übergang Bohrmotor R½ Muffe auf Bohrkrone 1¼ UNC Muffe Motor Anschluss R½ Zapfen Übergang Bohrmotor 1¼ UNC Zapfen auf Bohrkrone R½ Zapfen Motor Anschluss 1¼ UNC Muffe Übergang Bohrmotor M33/3 auf Bohrkrone mit 6-Loch-Flanschanschluss SR-75 (SW 46) Übergang Bohrmotor 1¼ UNC Zapfen auf Bohrkrone mit 6-Loch-Flanschanschluss Bohrkronen mit 6-Loch-Flanschanschluss (SW 41) Übergang Bohrmotor 1¼ UNC Zapfen auf Bohrkrone mit 6-Loch-Flanschanschluss (gehärtet), besonders geeignet für Betrieb mit starken Elektromotoren Bohrkronen mit 6-Loch-Flanschanschluss (SW 51) Übergang M16 Außengewinde auf M14 Innengewinde Winkelschleifer weitere Übergangsstücke auf Anfrage Pos. Beschreibung Einsatz mit DS-350, Verankerungsdübelset für Bohr- bis 350 (inkl. 25 Dübel) alle Bohrständer DS-800, Verankerungsdübelset für Bohr- bis 800 (inkl. 10 Dübel) alle Bohrständer Setzwerkzeug für Ankerbolzen Dübelset DS Leichtlösering, Bohrkrone/ Motor bis 3 kw Motoren Anschluss 1¼ UNC Zapfen Leichtlösering, Bohrkrone/ Motor größer 3 kw, 2-teilige Ausführung Motoren Anschluss 1¼ UNC Zapfen VP-150 Vakuumplatte P-1500, P VPU Vakuumpumpe 230 V, 100 l/min H-150, VP Radanbausatz Universal P Radanbausatz P Wasserdurchflussanzeige zur Kontrolle der Durchflussmenge des Kühlwassers Kernbohr- und Wandsägetechnik Druckwasserbehälter 10 l mit 5 m Schlauch Motore mit Wasseranschluss Schnellspannsäule zum Versprießen (1,7m - 3,0m, 500 kg Tragkraft) alle Bohrständer Wassersaelring Bohr- 110 und 130 alle Bohrständer Kupferringe für 1¼ UNC (50 Stück pro Satz) zum leichten Lösen der Bohrkrone Teleskop-Anbohrhilfe Nutzlänge Bohrmotor DK-17, C-BMH-160 Zubehör für Bohrkronen-Wiederbesatz Pos. Beschreibung Lötmagnete im Holzkoffer (1 Satz =16 Stk.) Lötmagnet für 0,5; 0,75; 1,0; 1,25 Segmentüberstand Flussmittel (0,5 kg) Silberlot 1 zum Auflöten von Diamantsegmenten (1 Satz = 50 Stangen) Motoranbau- und Adapterplatten 28/ Typ B 29/ Typ C 30/ Typ M 31/ Typ J 32/ Typ K 33/ Typ P / Typ S 35/ Typ T 36 / Typ U 37/ Typ X 38/ Typ Y 39/ Typ Z Bohrkronen-Verlängerungen Pos. Beschreibung Einsatz mit Bohrkronen-Verlängerung aus Stahl mit 1¼ UNC; 47 Motor/Bohrkronen Anschluss 1¼ UNC 16a Bohrkronen-Verlängerung aus Stahl mit 1¼ UNC; 47 Motor/Bohrkronen Anschluss 1¼ UNC 16b Bohrkronen-Verlängerung aus Stahl mit 1¼ UNC; 47 Motor/Bohrkronen Anschluss 1¼ UNC 16c Bohrkronen-Verlängerung aus Stahl mit 1¼ UNC; 47 Motor/Bohrkronen Anschluss 1¼ UNC Bohrkronen-Verlängerung aus Stahl mit R½ ; 30 Motor/Bohrkronen Anschluss R½ 18 a Bohrkronen-Verlängerung aus Stahl mit Flanschverbindung Bohrkronen mit 6-Loch-Flanschanschluss 18 b Bohrkronen-Verlängerung aus Stahl mit Flanschverbindung Bohrkronen mit 6-Loch-Flanschanschluss 19a Bohrkronen-Verlängerung aus Aluminium mit 1¼ UNC; 47 Motor/Bohrkronen Anschluss 1¼ UNC 19b Bohrkronen-Verlängerung aus Aluminium mit 1¼ UNC; 47 Motor/Bohrkronen Anschluss 1¼ UNC Pos. Beschreibung Einsatz mit Motoranbauplatte Typ B Bohrständer: alle Bohrmotor: Elektromotore mit 60 Spannhals: DK-17 EL Motoranbauplatte Typ C Bohrständer: alle Bohrmotor: DK-17 EL, DK Adapterplatte Typ M zwischen Motoranbau- Distanzplatte Typ K und Elektromotor Bohrständer: P Motoranbauplatte Typ J Bohrständer: P Motoranbau-Distanzplatte Typ K für Bohr- Erweiterung um 300 (Dicke 170 ) Bohrständer: P-6000 Bohrmotor: DK Distanzplatte Typ P für Bohr- Erweiterung um 120 (Dicke 60 ) Bohrständer: alle Anbauplatte Typ S für BSP-3 BSP Distanzplatte Typ T für Bohr- > BW Anbauplatte Typ U im Lieferumfang von P-250 und P Anbauplatte Typ X (für Bohr- Erweiterung um 100 ) Bohrständer: P Anbauplatte Typ Y (für Bohr- Erweiterung um 45 ) Bohrständer: P Anbauplatte Typ Z (mit Spannhals) Bohrständer: alle in Verbindung mit Typ C oder Typ U im Lieferumfang von P

29 KERNBOHRTECHNIK Bohrkronen Das Diamantbohrkronenprogra für den Einsatz in Beton und Asphalt wurde neu überarbeitet. So haben Sie die Möglichkeit für Ihren Anwendungsfall genau die passende Bohrkone zu finden. Die Kronen setzen sich aus 4 verschiedenen Segmenttypen zusaen. Darüber hinaus bieten wir einen umfassenden Service im Bereich des Kernbohrens, beispielsweise einen Reparatur- und Wiederbesatzservice sowie individuelle Sonderanfertigungen. Bohrkronen Einsatz Segment Segment LIFE für weiche Oberflächen Abrasiver Beton auch universell einsetzbar für Bohrmotore ab 2,5 kw bis 4,2 kw LIFE CIB-600 Empfohlene Motorleistung (kw) ab 3,0 2,5-4,2 3,5 2,5 Naturstein (Granit, Gneis etc.) Kunststein, Polymerbeton Stahlbeton Altbeton Waschbeton Bordsteine Pflasterbeton Betonvollstein Schiefer Tonziegel Gasbeton Feuerfestmaterial porös Kalksandstein, Rohdichte < 2 Poroton Mauerwerk Sandstein Estrich Asphalt Frischbeton MEDIUM CIB-750 PROFI CIB-400 Segment SPEED für harte Oberflächen Harter Beton bei geringer bis mittlere Armierung ermöglicht ein schnelles Bohren für Bohrmotore bis 2,5 kw LIFE CIB-600 SPEED CIB-900 MEDIUM CIB-750 sehr gut geeignet gut geeignet bedingt geeignet SPEED CIB-900 Segment PROFI für Profianwendung Spezielle Oberflächen mit hohen Anforderungen Stahlbeton mit harten Zuschlägen und hoher Armierung für Bohrmotore ab 3,0 kw PROFI CIB-400 1:1 Mischverhältnis (Anteil von weichen und harten Segmenten) Individuelles Mischverhältnis auf Anfrage möglich! Spezial-Bohrkronen Trockenbohrkrone CTB-11 Ring-Bohrkrone CDK-18 Dosensenker CDS-14 Schraubbohrkrone CSK CTB-11 ASPHALT CAB-02 Segment ASPHALT für Asphalt Asphalt, Kalksandstein, Mauerwerk und andere abrasive Materialien CDS-14 ASPHALT CAB-02 CDK-18 KERNBOHRTECHNIK Bohrkronen Bohrkrone LIFE CIB-600 Einsatz in abrasivem Beton bei geringer bis mittlerer Armierung Nutzlänge: 450 Anschluss: 1¼ UNC-Muffe universell einsetzbar geeignet für Bohrmotore ab 2,5 bis 4,2 kw Bohrkrone LIFE CIB-600 Bohrsegment LIFE Anzahl Segmente Segment Radius Segment Segment B x H x L S0 3,0 x 8,5 x ,0 x 8,5 x ,0 x 8,5 x ,0 x 8,5 x ,5 x 8,5 x ,5 x 8,5 x ,5 x 8,5 x ,0 x 8,5 x ,5 x 8,5 x ,0 x 8,5 x ,0 x 8,5 x 20 LIFE ABRASIVER BETON 56 57

30 KERNBOHRTECHNIK Bohrkronen KERNBOHRTECHNIK Bohrkronen Bohrkrone MEDIUM CIB-750 Bohrkrone SPEED CIB-900 Setzt sich zusaen aus den beiden Segment-Typen LIFE und SPEED 1:1 Mischverhältnis Einsatz: Stahlbeton mit mittelharten Zuschlägen und geringer bis mittlerer Armierung Nutzlänge: 450 Anschluss: 1¼ UNC-Muffe geeignet für Bohrmotore bis 3,5 kw Einsatz: harte bis sehr harte Materialien Nutzlänge: 450 Anschluss: 1¼ UNC-Muffe ermöglicht ein schnelles Bohren besonders geeignet für Bohren mit kleineren Bohrmotoren geeignet für Bohrmotore bis 2,5 kw Bohrkrone MEDIUM CIB-750 Bohrkrone SPEED CIB-900 Bohrsegment SPEED Anzahl Segmente % LIFE SEGMENTE + 50% SPEED SEGMENTE Individuelles Mischverhältnis auf Anfrage möglich! Anzahl Segmente Segment Radius Segment Segment B x H x L S0 3,0 x 8,5 x ,0 x 8,5 x ,0 x 8,5 x ,0 x 8,5 x ,5 x 8,5 x ,5 x 8,5 x ,5 x 8,5 x ,0 x 8,5 x ,5 x 8,5 x ,0 x 8,5 x ,0 x 8,5 x 20 MEDIUM SPEED HARTER BETON 58 59

31 KERNBOHRTECHNIK Bohrkronen KERNBOHRTECHNIK Bohrkronen Bohrkrone PROFI CIB-400 Bohrkrone ASPHALT CAB-02 Einsatz: Profi-Anwendung Stahlbeton mit harten Zuschlägen und hoher Armierung Nutzlänge: 450 Anschluss: 1¼ UNC-Muffe geeignet für Bohrmotore ab 3,0 kw Bohrkrone PROFI CIB-400 Bohrsegment PROFI Anzahl Segmente Segment Radius Segment Segment B x H x L S0 3,0 x 8,5 x ,0 x 8,5 x ,0 x 8,5 x ,0 x 8,5 x ,5 x 8,5 x ,5 x 8,5 x ,5 x 8,5 x ,0 x 8,5 x ,5 x 8,5 x ,0 x 8,5 x ,0 x 8,5 x 20 Einsatz: Asphalt, Kalksandstein, Mauerwerk und andere abrasive Materialien Nutzlänge 450 Anschluss 1¼ UNC-Muffe Bohrkronen ASPHALT CAB-02 ASPHALT Bohrsegment ASPHALT Anzahl Segmente Segment Radius Segment Segment B x H x L ,5 x 7 x ,0 x 7 x 24 Ring-Bohrkrone CDK-18 Einsatz: Stahlbeton mit mittelharten Zuschlägen und geringer bis mittlerer Armierung Nutzlänge 300 Anschluss R½ Zapfen Segmentring (B x H): 2,5 x 7,0 Bohrkrone CDK-18 Segmentring T-18 Ring Radius Ring R R R R R R R R R R R32 PROFI R R R

32 KERNBOHRTECHNIK Bohrkronen KERNBOHRTECHNIK Schraubbohrkrone Typ CSK Trocken-Bohrkrone CTB-11 Einsatz: Mauerwerk, Kalksandstein, Poroton, Ziegel, mit Trockenbohrsystemen und Handbohrmotore Nutzlänge 300 Anschluss 1¼ UNC-Muffe Schraubbohrkrone Typ CSK Anwendung Anfertigung von überlangen Bohrungen Bohrkrone kann mit Verlängerungsrohren nahezu beliebig verlängert werden Typ A Aufbau Kopfstück Typ B c Wichtige Abmessungen a = Länge Bohrkrone b = Länge Verlängerungsrohr c = Länge Kopfstück a + b = Nutzlänge der Bohrkrone a + b + c = Gesamtlänge der Bohrkrone Anzahl Segmente Anzahl Segmente Anzahl Segmente Verlängerungsrohr Kernfangfeder Bohrkrone b a Bohr- Länge Typ A Länge Typ B Länge Kopfstück CDS-14 Dosensenker Einsatz: Mauerwerk, Kalksandstein, Poroton und ähnlich abrasive Materialien Anschluss M-16 Innengewinde mit Turbosegmenten Lieferumfang: Sechskant-Aufnahme für Standard-Bohrfutter, Austreibkeil und Zentrierbohrer Segment B x H x L Anzahl Segmente ,5 x 7 x ,5 x 7 x 20 6 Bohrkrone Typ A Bohrkrone Typ B Ausführung Normal Ausführung Bergbau Kopfstück Verlängerungsrohre Räumer Kernfangfeder Zange Bohrkrone mit normalen Segmenten Bohrkrone mit breiten Segmenten für den Einsatz mit Kernfangfeder einfache Bohrkrone mit Segmenten für den Einsatz in festen Materialien Bohrkrone mit Segmenten und Hartmetall-Kaliberschutz, vorzugsweise für den Einsatz in losem Gestein oder Mauerwerk und waagerechten Bohrungen Anschluss an den Bohrmotor oder die Bohrspindel mit Anschluss 11/4 UNC-Muffe in den Längen 500 und 1000 für jeden Bohrdurchmesser Diamant- oder hartmetallbesetzter Ring; verhindert das Durchhängen der Krone bei langen, waagerechten Bohrungen hält beim Rückholen den Bohrkern im Inneren der Bohrkrone fest zum Trennen der Verlängerungsrohre, 2 Stück erforderlich Segmentspezifikationen 1 Typ Nr. -10 sehr abrasives Mauerwerk, abrasiver Sandstein -20 Ziegelmauerwerk, feinkörniger Sandstein, abrasiver Beton ohne Armierung -30 Beton mit mittelharten Zuschlägen und geringer Armierung Typ Nr. -50 Beton mit mittelharten bis harten Zuschlägen und hoher Armierung, Basalt, Marmor -60 Gneis, Granit, Porphyr 3 Zubehör für Dosensenker, Anschluss M16 Zapfen -40 Beton mit mittelharten Zuschlägen und normaler Armierung, harter Kalksandstein, Schiefer -70 sehr harte, nicht abrasive Kunst- und Natursteine bei geringer Maschinenleistung 2 Pos. Beschreibung SDS-Plus Aufnahme Zentrierbohrer 6,5 für SDS-Plus Aufnahme und Sechskant-Aufnahme Sechskant-Aufnahme M16 x 100 mit Austreibkeil Bestellhinweise Sie bestellen wie folgt: CSK - Typ Bohrkrone - Ausführung - Segment-Typ Beispiel: Sie möchten mit einer Schraubbohrkrone in losem Ziegelmauerwerk ein 5 m tiefes, waagerechtes Sackloch im 101 bohren. Bestellung: 1x 101 CSK - B - Bergbau x Kopfstück 101 5x Verlängerungsrohr x Räumer 101 1x Kernfangfeder

33 KERNBOHRTECHNIK Schraubbohrkrone Typ CSK KERNBOHRTECHNIK Schraubbohrkrone Typ CSK Für die Typen A und B sind je zwei Ausführungen möglich: Normal - für den Einsatz in festen Materialien Bergbau - mit Hartmetall-Kaliberschutz, für den Einsatz in losem Gestein oder Mauerwerk sowie für waagerechte Bohrungen. Schraubbohrkrone CSK Typ A (normal breite Segmente) Bohr- (außen x innen) Ausführung Normal Ausführung Bergbau Kopfstück mit Anschluss 1¼ UNC-Muffe Bohr- 20 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Verlängerungsrohre, Kernfangfedern, Zangen, Räumer für Schraubbohrkronen CSK Verlängerungsrohre Kernfangfeder für Typ B Zange für Typ A + B Räumer für Typ A + B Bohr Schraubbohrkrone CSK Typ B (extra breite Segmente für den Einsatz mit Kernfangfeder) Bohr- (außen x innen) Ausführung Normal Ausführung Bergbau Kopfstück mit Anschluss 1¼ UNC-Muffe Bohr- 46 x x x x x x x x x x x x x x x x Kupferfett (1kg) Anwendung zum leichten Trennen von Verlängerungsrohren und Bohrkronen 64 65

34 WANDSÄGETECHNIK Cedima verfügt über ein sorgfältig durchdachtes und benutzerfreundliches Angebot an Wandsägesystemen. Sowohl beim Einbringen von Öffnungen und Durchbrüchen in Wänden oder Decken als auch beim Sägen von unarmiertem und armiertem Beton mit unterschiedlichsten Zuschlagsstoffen, stellen die Wandsägen ihr Können unter Beweis. Die hervorragenden Wandsägesysteme ermöglichen ein sauberes Schneiden, wodurch aufwendige Nacharbeiten der Vergangenheit angehören. Im Sonderteil finden Sie die WS-451 Serie. Diese ist als elektrohydraulische und als vollhydraulische Variante erhältlich.

35 WANDSÄGETECHNIK WANDSÄGETECHNIK Zubehör Wandsäge WS-296 Set wie nachstehend aufgeführt Typ Bezeichnung WS-296 Wandsäge WS-296 mit Hochfrequenzmotor HFM-11 und Transportbox Blattschutzhalter mitfahrbar Blattschutz geschlossen für Sägeblatt- 800 (3-teilig) HF-17 Hochfrequenzsteuerung Verbindungskabel HF-17 zur WS-296 (10 m) Fernbedienung mit 10 m Kabel FS - 7/4 Führungsschiene 700 lang FS - 14/4 Führungsschiene 1400 lang Schienenbock Typ S (3x) Hochfrequenz Elektroantrieb, max. Schnitttiefe 430 Technische Daten Leistung max. Blatt- max. Schnitttiefe Gewicht mit Motor Gewicht ohne Motor Blattaufnahme WS kw kg 22,5 kg 60 Wandbündig- Flansch mit zentraler Blattverschraubung für WS-451 Serie Führungsschienen und Böcke Führungsschiene geschlossener Blattschutz mit Kunststoffseitenteilen für WS-296/ WS-451 Serie Schienenböcke Typ S Schienenbock Typ U Schienenbockaufsatz, schwenkbar Transportbox Transportkarre zum Transportieren von Wandsägekomponenten Weitere Vorteile kompakte Bauweise einfacher und schneller Sägeblattwechsel mit einer zentralen Schraube professionelles Stecker-System extrem hoher Wirkungsgrad serienmäßiger Bypass Transportbox inklusive Schnellwechselsystem schnelles und leichtes Trennen des Antriebsmotors vom Sägekörper Typ Beschreibung Einsatz mit FS-7/4 Führungsschiene 700 lang WS-296, WS-451 Serie FS-14/4 Führungsschiene 1400 lang WS-296, WS-451 Serie FS-21/4 Führungsschiene 2100 lang WS-296, WS-451 Serie Typ S Schienenbock für seitliche Montage WS-296, WS-451 Serie Typ U Schienenbock zur Montage unter der Schiene WS-296, WS-451 Serie Schienenbockaufsatz, schwenkbar WS-296, WS-451 Serie Blattschutze und Halter Beschreibung Einsatz mit Blattschutzhalter mitfahrbar für WS-296 WS Blattschutzhalter mitfahrbar für WS-451 Serie WS-451 Serie Blattschutz geschlossen für Sägeblatt- 800 (3-teilig) WS-296, WS-451 Serie Blattschutz geschlossen für Sägeblatt (3-teilig) WS-296, WS-451 Serie Blattschutz geschlossen für Sägeblatt (3-teilig) WS-451 Serie Blattschutz geschlossen für Sägeblatt (3-teilig) WS-451 Serie Blattaufnahmeflansch, auch für Wandbündigschnitte geeignet Zubehör Wandsäge WS-296 Beschreibung Blattaufnahmeflansch ( Sägeblatt-Aufnahme 60 ) Druckflansch Blattschutz geschlossen für Sägeblatt (3-teilig) Fernbedienung Funk, alternativ zur Fernbedienung mit Kabel Transportbox für Wandsägen Wandbündig Schutze und Flansche Beschreibung Einsatz mit Wandbündig-Blattschutz für Sägeblatt- 800 WS-296, WS-451 Serie Wandbündig-Blattschutz für Sägeblatt WS-296, WS-451 Serie Wandbündig-Blattschutz für Sägeblatt WS-451 Serie Blattaufnahmeflansch (Sägeblatt-Aufnahme 60 ) WS Blattaufnahmeflansch (Sägeblatt-Aufnahme 60 ) WS-451 Serie Druckflansch WS Druckflansch WS-451 Serie Weiteres Zubehör Beschreibung Einsatz mit Transportbox für Wandsägen WS-296, WS-451 Serie Transportkarre für Wandsägen, zum Transportieren von Wandsägekomponenten (z.b. Blattschutzhalter und Sägeblätter bis -800, Schienen etc.) WS-451 Serie, WS Wasserdurchflussanzeige, zur Kontrolle der Durchflussmenge des Kühlwassers WS-451 Serie, WS

36 SEILSÄGETECHNIK Das Trennen mit Diamant-Sägeseilen eröffnet Ihnen als Sägeprofi heute nahezu unbegrenzte Möglichkeiten für Schnitte in Beton, Stahlbeton oder Mauerwerk, die früher nicht oder nur mit hohem Aufwand ausführbar waren. Der Einsatz von Schwenk- und Umlenkrollen ermöglicht Trennschnitte in jeder beliebigen Richtung und Form. Auch an schwer zugänglichen Stellen und in extrem beengten Bereichen, wo der Einsatz einer Wandsäge nicht möglich ist, können Schnitte mit der Seilsägetechnik problemlos ausgeführt werden. Cedima verfügt über langjährige Erfahrungen bei der Entwicklung und dem Bau leistungsstarker und baustellengerechter Seilsägemaschinen. So finden Sie im Folgenden die beiden Seilsägeautomaten mit hydraulischem Antrieb. (CSA-100 H, CSA-1001 H) Im Sonderteil der Preisliste sind die Seilsägeautomaten mit elektrohydraulischem Antrieb aufgeführt. (CSA-100 E, CSA-1001 E)

37 SEILSÄGETECHNIK SEILSÄGETECHNIK Vorteile aller Cedima-Seilsägeautomaten automatische Schnittkraftregelung, sorgt während des Schnittes ständig für korrekte Seilspannung und konstant maximale Leistungsausbeute bei minimalen Werkzeugkosten durch automatisierten Schneidvorgang wird der Bediener entlastet und Fehlbedienungen weitestgehend ausgeschlossen Konstruktion der Seilsägeautomaten ermöglicht maximale Umschlingung des Antriebsrades mit Seil, dadurch sind hohe Antriebskräfte möglich Komponenten-Aufbau und reichhaltiges Zubehör-Sortiment erlauben die Zusaenstellung der Seilsägeausrüstung genau nach Anforderung CSA-100: für kleine bis mittlere Schnittflächen CSA-1001: mit 21 m Seilspeicherkapazität für große Schnittflächen Aufbau der Seilsäge bei vertikalen Schnitten Aufbau der Seilsäge bei horizontalen Schnitten (Draufsicht) Sägen eines Durchbruches Für die Herstellung eines rechteckigen Durchbruches sind vier Schnitte notwendig. Das Seil wird dabei durch jeweils zwei vorbereitete Kernbohrungen an den Eckpunkten gezogen. Umlenk- und Schwenkrollen leiten das Diamantseil von der Maschine zum Schnitt. Bei waagerechten Schnitten kann durch die paarweise Anordnung der Schwenkrollen das Diamantseil auf kürzestem Wege in die horizontale Schneidposition umgelenkt werden. min. Seillänge in der Maschine max. Seillänge in der Maschine max. verfügbarer Seileinzug CSA Speicherrollen 6,5 m 20,5 m 14,0 m CSA Speicherrollen 6,5 m 27,5 m 21,0 m CSA Speicherrollen 4,0 m 10,5 m 6,5+1,5* m Funktionsweise eines Seilspeichers Die Funktionsweise des Seilspeichers gleicht der eines Flaschenzuges. Dabei wird das Diamantseil in einer Endlosschleife um 2 Rollenpakete im Inneren des Speichers gelegt. Das hintere Rollenpaket kann hydraulisch verfahren werden. In der Startposition liegen die beiden Rollenpakete direkt nebeneinander. Dabei müssen mindestens 2 Rollen pro Paket mit Diamantseil belegt sein. Während des Schneidvorgangs werden die Rollenpakete auseinander bewegt. Auf diese Weise wird das mit dem Sägefortschritt frei werdende Seil in den Automaten gezogen. Flaschenzugprinzip im Seilspeicher * durch Verschieben des Automaten auf dem Führungsrohr Position der Rollenpakete im Seilspeicher bei unterschiedlichen Schnittflächen und gleicher Seillänge Die Seilsäge als Tauchsäge Kann das Diamantseil aus baulichen Gründen nicht um das zu schneidende Material gelegt werden, wird die Seilsäge mit Tauchsäulen eingesetzt. Dazu werden zwei Tauchrollen in dafür vorgesehene Sacklochbohrungen platziert. Das Seil taucht beim Schneiden in das zu trennende Material ein. Seilsägen in beengten Bereichen Mit den Schwenkrollen kann das Diamant- Seil durch verwinkelte Bereiche oder schmale Durchlässe zum Schnitt geführt werden. Max. Tauchtiefe 2500 Sacklochbohrung 250 Tauchsäulen mit integrierter Schlaabsaugung Bei Erreichen des Endanschlages wird der Schneidvorgang vom Bediener unterbrochen, das hintere Rollenpaket wieder nach vorn gefahren und das frei gewordene Seil um die verbliebenen Speicherrollen geschlungen. Dieser Vorgang kann wiederholt werden, bis alle Speicherrollen mit Seil belegt sind. So können große Schnittflächen ohne ein Umsetzen der Maschine oder Kürzen des Seiles realisiert werden. Schnittfläche Seilsägeautomat CSA-1001 beim waagerechten Trennschnitt Seilsägeautomat CSA-1001 beim senkrechten Trennschnitt Seilsägeautomat CSA-1001 H beim Vertikalschnitt durch eine Brückenwange Seilsägeautomat CSA-1001 H beim waagerechten Trennen eines Brückenpfeilers 72 73

38 SEILSÄGETECHNIK Seilsägeautomaten Seilsägeautomat CSA-100 H SEILSÄGETECHNIK Seilsägeautomaten Seilsägeautomat CSA-1001 H hydraulischer Antrieb, automatische Schnittkraftregelung hydraulischer Antrieb, automatische Schnittkraftregelung Anschlussschema CSA-100 H Anschlussschema CSA-1001 H Schlauchpaket 2-teilig Hydraulikschlauch Seilantrieb Hydraulikschlauch Vorschub Schlauchpaket 3-teilig Einsatzset Seilsäge CSA-100 H Typ Beschreibung CSA-100 Seilsägeautomat mit 2 Minischwenkrollen und Bodenmontagefuß, ohne Antriebsmotor Seilschutzausrüstung mit Wasserfangfunktion HM-19 hydraulischer Antriebsmotor 19 cm³ HAG Hydraulik-Aggregat mit Steuerpult Schlauchpaket 3-teilig, 10 m lang, für Treibradantrieb Seilsäge Schlauchpaket 2-teilig, 10 m lang (für Vorschub beim Seilsägen mit HAG-12.20) Weitere geeignete Komponenten Typ Beschreibung HM-23 hydraulischer Antriebsmotor 23 cm³, alternativ zu HM HAG Hydraulik-Aggregat HSP-12 Hydraulik-Steuerpult Schlauchpaket 2-teilig, 10 m lang (für Vorschub beim Seilsägen mit HSP-12) MF-6000 Fuß für Wand- oder Bodenmontage mit Montagerohr Radanbausatz Präzisions-Schwenkfuß 360 mit Montagerohr Verankerungsdübelset M12 mit Schlagmutter Technische Daten CSA-100 H Speicherrollen 8 Stk. Seil im Speicher min./max. 4,0/ 10,5 m Seileinzug max. 6,5 + 1,5* m Motor Hydraulikmotor Gewicht ohne Motor 54 kg Gewicht mit Motor 60,8 kg Ölmenge Vorschub 1-15 l/min max. Arbeitsdruck Vorschub 100 bar Abmessungen L/B/H 1050/300/460 *durch Verschieben der Maschine auf dem Montagerohr Technische Daten hydraulische Antriebe bei CSA-100 H max. Leistung Hydraulikmotore 20 kw Ölmenge hydraulischer Antrieb l/min maximaler Arbeitsdruck Antrieb 250 bar HAG mit separatem Steuerpult HSP-12, alternativ zu HAG mit Steuerpult Hydraulikschlauch Seilantrieb Hydraulikschlauch Vorschub Technische Daten CSA-1001 H Speicherrollen 10 Stk. (14 Stk.*) Seil im Speicher min./ max. 6,5/ 27,5 m Seileinzug max. 14/ 21* m Motor Hydraulikmotor max. 30 kw Gewicht ohne Antrieb 130 kg Gewicht mit Antrieb 180 kg Ölmenge Vorschub 1-15 l/min max. Arbeitsdruck Vorschub 100 bar Abmessungen L/B/H 1950/600/550 *4 zusätzliche Speicherrollen erforderlich ( ) Technische Daten hydraulische Antriebe bei CSA-1001 H max. Leistung Hydraulikmotore 24 kw Ölmenge hydraulischer Antrieb l/min maximaler Arbeitsdruck Antrieb 250 bar Einsatzset Seilsäge CSA-1001 H Typ Beschreibung CSA-1001 Seilsägeautomat mit 2 Schwenkrollen und 10 Speicherrollen, ohne Seilantriebseinheit und Seiltreibrad Seilschutzausrüstung Seilantriebseinheit mit Hydraulikmotor 40 cm³ und Treibradschutz Seiltreibrad 600 mit tauschbarer Bandage HAG Hydraulik-Aggregat mit Steuerpult Schlauchpaket 3-teilig, 10 m lang, für Treibradantrieb Seilsäge Schlauchpaket 2-teilig, 10 m lang, für Treibradantrieb beim Seilsägen Weitere geeignete Komponenten Beschreibung Seilantriebseinheit mit Hydraulikmotor 60 cm³ und Treibradschutz Hydraulik-Aggregat HAG-330 ohne Steuerpult Hydrauliksteuerpult HSP-33 für HAG-330 (nur Werksmontage bei Neubestellung) 74 75

39 SEILSÄGETECHNIK Zirkelsäge SEILSÄGETECHNIK Diamantsägeseile Zirkelsäge CAZ-3200 Zum Erstellen großflächiger kreisrunder Ausschnitte in Wänden oder Decken zur Herstellung großflächiger, kreisrunder Öffnungen in Beton oder Mauerwerk mit einem zwischen 0,52 bis 3,2* m bei einer maximalen Wandstärke von 1,1* m wandbündige Schnitte ab 1,3 m möglich geringe Rüstzeiten und einfache Bedienung automatische Schnittkraftregelung Seilspannrolle zum Ausgleichen wechselnder Seilbelastungen Antrieb durch Hydraulik-Aggregate mit kw Leistung, z.b. HAG * Erweiterung durch Verlängerung der Führungsrohre möglich Arbeitsweise der Zirkelsäge CAZ-3200 Zur Montage wird eine Kernbohrung 120 im Zentrum des zu schneidenden Kreisbogens eingebracht. Sie dient dazu, die Zirkelsäge aufzunehmen und das Diamantseil auf die gegenüberliegende Seite zu leiten. Über Umlenkrollen wird das Seil zum Schnitt geführt. Ein Hydraulikmotor treibt das in einer Endlosschleife laufende Diamantseil an. Die Zirkelsäge wird hydraulisch um die zentrale Achse gedreht und ein kreisrunder Ausschnitt entsteht. Diamantssägeseile Typ Beschreibung Einsatzmaterial Nassschnitt Trockenschnitt Orange 10,5 gesintert Beton bis zu 3% Stahlanteil, weich bis hart x Blau 11,0 gesintert Beton bis zu 8% Stahlanteil, bis sehr hart x Schwarz 10,5 galvanisch, oberflächenbesetzt, konische Perlen Beton x x Stahl, Edelstahl, Faserkunststoffe, harte Natursteine, etc. Syncro - Diamantsägeseil mit gesetzten Diamanten Schwarz Gesintert gesetzte Diamanten Beton 3-8% Stahlanteil, bis sehr harte Zuschläge x 40 Syncro 10,5 aktiv gelötet Beton und Stahlbeton bis zu 8% Stahlanteil x x Schwarz 11,0 48 oberflächenbesetzt Stahl, Gusseisen und andere Metalle x Schwarz 12,0 gesintert Mauerwerk und Beton für Trockenlegung x 40 Zubehör Diamant-Sägeseile x Perlen pro Meter 40 Einsatzset Zirkelsäge CAZ-3200 Typ Beschreibung Technische Daten Zirkelsäge CAZ-3200 Kreis- min./max. 0,52 / 3,2* m Wandstärke max. 1,1* m Zentralbohrung zur Aufnahme der Säge 120 Gewicht zentrale Antriebseinheit 42 kg Gesamtgewicht 108 kg *Erweiterung durch Verlängerung der Führungsrohre möglich CAZ-3200 Spezial-Seilsäge HAG Hydraulik-Aggregat mit Steuerpult Schlauchpaket 3-teilig, 10 m lang, für Treibradantrieb Seilsäge Schlauchpaket 2-teilig, 10 m lang, (für Vorschub beim Seilsägen mit HAG-12.20) Erforderliche hydraulische Anschlusswerte erforderliche Ölmenge hydraulischer Antrieb 30 l/min max. Arbeitsdruck hydraulischer Antrieb 250 bar erforderliche Ölmenge Vorschub 1-15 l/min Arbeitsdruck Vorschub 100 bar Pos. Beschreibung Stahlseilkleen (25 Stk.) zum Schließen von Diamant-Sägeseilen 10,5 und Stahlseilkleen (25 Stk.) zum Verbinden von stark gebrauchten Diamant-Sägeseilen 10,5 und Gelenkverbinder (5 Stk.) zum Schließen und Öffnen des Diamant-Sägeseiles 10,5 und Ersatzstift für Gelenkverbinder (1 Stk.) Vorrichtung zum Öffnen und Schließen von Gelenkverbindern hydraulische Presszange mit Pressbacken zum Schließen von Diamant-Sägeseilen 10,5 und 11, Presskraft 8 Tonnen 76 77

40 SEILSÄGETECHNIK Zubehör SEILSÄGETECHNIK Zubehör Seiltreibräder und Speicherrollen Seilschutz- und Wasserfangausrüstung Pos. Beschreibung Einsatz mit Seiltreibrad 600 mit tauschbarer Bandage CSA Bandage für Seiltreibrad 600 CSA Speicherrolle 300 zur Kapazitätserhöhung des Seilspeichers CSA CSA-1001: Bandage für Speicherrolle 300 / CSA-100: Bandage für Seiltreibrad CSA-100/ CSA-100 (1) mit montiertem Seilschutzsystem (2) und Seilführungsvorrichtungen (3) Freilaufende Seilbereiche werden sicher umschlossen Seilführung und Wasserzuführung zum Seil Keine wegfliegenden Seilperlen und Wegschlagen des Diamantsägeseiles nach einem Riss Pos. Beschreibung Einsatz mit Seilumlenkrolle 270 mit Hartgui-Lauffläche und Anbaurohr alle CSA Schwenkrolle 270 mit tauschbarer Bandage und Aufnahme Seilschutzausrüstung CSA-1001 ( ) CSA Bandage für Schwenkrolle 270 CSA Mini-Schwenkrolle 200 mit tauschbarer Hartgui-Bandage und Aufnahme Seilschutzausrüstung CSA-100 ( ) CSA Bandage für Mini-Schwenkrolle 200 CSA Seilführungsvorrichtung kurz mit 1 Umlenkrolle alle CSA Seilführungsvorrichtung lang mit 1 Mini-Schwenkrolle und 1 Führungsrolle alle CSA Tauchsäule mit Tauchrolle 230 für Schnitte im Sackloch 250, Länge 2,5 m, mit Absaugschlauch, ohne Schwenkrolle und Montagefuß alle CSA Wandbündig-Umlenkrolle 300, mit Halter Drosselrückschlagventil - Anfahrhilfe CSA-1001 und CSA-100 im Betrieb mit HSP-12/ HAG / HAG-330 alle CSA Wasserlanze mit GEKA-Kupplung alle CSA flexible Düse mit GEKA-Kupplung alle CSA Für die Sicherheit Ihres Bedienpersonals Anwendung U-Profile aus Aluminium werden über das Seil gelegt und mit Spannbändern befestigt (Profile in verschiedenen Längen im Set erhältlich) an Anfangs- und Endpunkten werden Schutzprofile auf Schwenkrollen befestigt Drehfreiheit der Rollen bleibt erhalten geschlossene Rücken des Profiles wird in Schlagrichtung des Seiles montiert Schutzprofile sind für alle Cedima Seilsägeautomaten verfügbar Schutzsystem für CSA-100 mit zusätzlicher Wasserfangfunktion Wasserfangfunktion mit Dichtelementen und Endkappen kann ein Großteil der Schneidschläe aufgefangen und abgesaugt werden Seilschutzprofil -Alu- mit Endkappe, Absauganschluss und Endkappe GEKA Halter Seilschutzprofil für direkte Montage auf der Wand Schnellmontagehalter für Seilschutzprofil beim Einsatz von Seilführungsvorrichtung (Pos. 28) Montagezubehör Pos. Beschreibung Einsatz mit MF-6000, Fuß für Wand- und Bodenmontage mit Montagerohr, 0-45 kippbar CSA Radanbausatz CSA Präzisions-Schwenkfuß mit Montagerohr, 360 drehbar CSA Montagefuß zur Befestigung der Montagerohre und der Tauchsäule alle CSA Montagerohr 1 m lang alle CSA Montagerohr 2 m lang alle CSA T-Montagerohr zur Befestigung von Schwenkrollen alle CSA starre Gerüstkupplung alle CSA drehbare Gerüstkupplung alle CSA Pos. Einsatz mit Beschreibung CSA CSA-100 Seilschutz-Set bestehend aus: Seilschutzprofil Alu (5 x 2,3 m; 4 x 1,15 m; 3 x 0,76 m), 4 Endkappen Alu für Seilschutzprofil, 6 Klebügel zur Montage der Seilschutzprofile direkt an der Wand und Befestigungsmaterial Seilschutz- und Wasserfangset bestehend aus: Seilschutzprofil Alu (1 x 3 m; 1 x 2,5 m; 1 x 2 m; 1 x 1,5 m; 1 x 1 m; 2 x 0,75 m; 1 x 0,5 m), 2 Endkappen PU für Seilschutzprofil, 3 x Endkappen für GEKA-Anschluss, 1 x Absauganschluss GEKA, 6 Klebügel zur Montage der Seilschutzprofile direkt an der Wand sowie Befestigungs- und Dichtungsmaterial alle CSA Schnellmontagehalter Seilschutzprofil für den Einsatz mit Seilführungsvorrichtungen 78 79

41 SPEZIALMASCHINEN In der Baubranche trifft man auf verschiedene Anwendungsbereiche vom Bohren, über das Sägen und Fräsen bis hin zu diversen Abbrucharbeiten. Hieraus ergibt sich eine Notwendigkeit von Spezialmaschinen, die den besonderen Anforderungen der Kunden entsprechen. Da bei der Cedima GmbH die Bedürfnisse des Kunden stets im Mittelpunkt stehen, wurde eine Vielzahl von Sondermaschinen entwickelt, welche diese speziellen Arbeiten ermöglichen bzw. erleichtern. Spezialmaschinen

42 SPEZIALMASCHINEN Hydraulikaggregate SPEZIALMASCHINEN Fugenbürstmaschinen Fugenbürstmaschinen Anwendung zum Reinigen alter Dehnungsfugen in Beton oder Asphalt. Rückstände von Schneidschläe bei neuen Fugen können vor dem Vergießen effektiv entfernt werden HAG HAG fach-Zahnradpumpe für 2 Ölkreisläufe HAG mit Steuerpult HAG-12.20* fach-Zahnradpumpe für 3 Ölkreisläufe HAG-330 HAG fach-Zahnradpumpe für 3 Ölkreisläufe Technische Daten CBM-35 B CBM-35 D max. Bürsttiefe Fugenbreite von-bis Bürste Bürstenaufnahme 20/ 25,4 20/ 25,4 Bürstenaufnahme Seite rechts rechts Motorleistung kw 8,2 6,8 Motortyp - Benzin Honda GX-390 Diesel Hatz 1B40 Motorstart - Reversierstart Reversierstart Tiefenzustellung - Handkurbel Handkurbel Vorschub - manuell manuell L/B/H 1290/610/ /610/1020 Gewicht kg kw Magnetventil und Elektronik zur Fernabschaltung des Aggregates per Not-Aus 2 umschaltbare Ölfördermengen für Sägeblattantrieb Wasser-Ölkühler abnehmbarer Elektromotor für leichten Transport 15 kw Steuerpult Vorschub für Seilsägen CSA-100 H & CSA-1001 H zusätzlicher Steuerkreis und Hydraulik-Steuerpult für Vorschubsteuerung WS-451 H 2 umschaltbare Ölfördermengen für Sägeblattantrieb Wasser-Ölkühler abnehmbarer Elektromotor für leichten Transport 30 kw Hochleistungsaggregat 2 umschaltbare Ölfördermengen für Sägeblattantrieb enorme Leistung von 30 kw bei hohem Wirkungsgrad luftgekühlter Elektromotor der neuesten Generation = neuer IE 2 Standard = Energie-effizientes Arbeiten durch die Verwendung hochwertiger Materialien und neuester Technologie optimale Gewichtsverteilung und Stützrad für einfaches Einrichten und Umsetzen höhenverstellbarer und vibrationsarm gelagerter Handgriff Kranöse zum Verladen und Umsetzen CBM-35 B Vorderes Radpaar kann parallel zur Welle eingestellt werden, Bürsttiefe bleibt ier konstant Große Laufräder für einfachen Vorschub Bürstenschutzhaube mit Auswurfabweiser rechts und links verstellbar CBM-35 D Zubehör für Hydraulik-Aggregate Typ Beschreibung Einsatz mit ABV-10 Anbauventil zur Druckreduzierung auf 170 bar für hydraulische Hand- und Kettensägen HAG HSP-12 Hydrauliksteuerpult für Seilsägen HAG HSP-33 Hydrauliksteuerpult zur Steuerung hydraulischer Vorschübe HAG-330 HAG mit Steuerpult HSP-12 Steuerpult HSP-33 für HAG-330 Technische Daten HAG HAG HAG-330 E-Motor 15 kw 15 kw 30 kw Spannung/ Strom 400 V/ 50 Hz/ 32 A 400 V/ 50 Hz/ 32 A 400 V/ 50 Hz/ 63 A Hydraulikpumpe 2-fach-Zahnrad 3-fach-Zahnrad 3-fach Zahnrad Ölfördermenge Arbeitskreis 30/44 l/min 30/44 l/min 40 / 55 l/min Ölfördermenge Steuerkreis 14 l/min** 6 l/min 6 l/min Betriebsdruck 250 bar 250 bar 250 bar Magnetventil ja nein ja hydraulisches Steuerpult - ja Zubehör Ölmenge im Tank 11 l 11 l 11 l Gewicht E-Motor 62 kg 62 kg 105 kg Gesamtgewicht 130 kg 136 kg 191 kg Abmessungen LxBxH 640/560/ /560/ /560/1130 * nur für vollhydraulische Anwendung, ** bei Nutzung stehen dann am Arbeitskreis 30 l/min zur Verfügung Zubehör für CBM-35 B + D Schmutzauffangkorb für CBM-35 B+D Lieferumfang: Schmutzauffangkorb Sonderbürstschutz Bürstenhaube mit Stützrad Fugenbürsten Durchmesser: 300, gehärteter Stahldraht max. Bürsttiefe 68 Bohrung: 20 Bürstbreite Weitere Durchmesser auf Anfrage Spezialmaschinen

43 SPEZIALMASCHINEN Anfasmaschine SPEZIALMASCHINEN Oberflächenfräse Anfasmaschine CF B Oberflächenfräse CF Anwendung Versieht bereits geschnittene Betonfugen vor dem Vergießen mit einer 45 Fase, um ein Ausbrechen der Kanten zu verhindern. hydraulische Schnitttiefenverstellung Arbeitsscheinwerfer tiefer Schwerpunkt exaktes Fasbild durch Mittenführer gleichmäßige Fastiefe Anwendung Nach mehreren Jahren nutzen sich Laufflächen und Spaltenböden in Ställen ab. Die resultierende Glättegefahr schadet dem Vieh durch: unsicheres Fortbewegen bzw. Lahmheit durch Ausrutschen verringerte Futteraufnahme erschwerte Brunsterkennung längere Zwischenkalbzeit und Klauenverwachsung Die Oberflächenfräse schneidet mittels parallel angeordneten Diamant- Trennscheiben ein flaches Rillenprofil in die Böden (Grooving). Dadurch wird die Trittsicherheit von Einzelspalten, Flächenspalten und planbefestigten Betonböden nachhaltig wiederhergestellt. Technische Daten max. Schnitttiefe Schnitttiefenzustellung max. Anfasscheiben- max. Spannweite Typ Antriebsmotor Leistung Antriebsmotor Abmessungen L/B/H Gewicht CF B 35 hydraulisch Honda GX-390 (Benzin) 8,2 kw 1120/510/ kg keine Materialausbrüche und somit keine scharfkantigen Splitter lange Haltbarkeit hohe Flächenleistung in kürzester Zeit geringe Kosten bei hoher Tagesleistung durch 400 Fräsbreite Technische Daten max. Frästiefe Blatt- Bohrung Blatt CF Loch Rillenprofile in Betonflächen Mittels 2 höhenverstellbarer und arretierbarer Stützrollenblöcke, die mit der Fräswelle abgesenkt und ausgehoben werden, kann die Frästiefe fest eingestellt werden Anordnung der Rollen direkt neben der Fräswelle garantiert eine gleichbleibende Frästiefe auch bei unebenen Oberflächen max. Fräsbreite 400 Anfasscheiben 1 Satz = 2 Stk. zum Anfasen von Betonfugen Segment B x H x L Anzahl Segmente Bohrung ,5 x 9,5 x , ,5 x 9,5 x , ,5 x 9,5 x ,4 Fräswellendrehzahl 3000 min -1 Motor 14,7 kw / Hatz 2G40 E (Diesel) Motorstart Elektrostart Frästiefenzustellung hydraulisch Vorschub hydrostatisch Abmessungen L/B/H 1320/1000/1140 Gewicht (ohne Fräswelle) 473 kg Weitere Vorteile hydrostatischer Vorschub Fräswelle mit präzisen Hochleistungslagern fest einstellbare Frästiefenregelung mit Laufrollen für gleichbleibende Frästiefe große, profilierte Antriebsräder fein justierbarer elektro-hydraulischer Aushub und Absenkung der Maschine über Wippenkonstruktion feinfühlige Absenkung über manuelles Nadelventil Druckwasseranschluss mit GEKA-Anschluss und Absperrhahn Kühlung der Trennscheiben über mehrere parallel zur Fräswelle angeordneten Wasserdüsen Betriebsstundenzähler Spezialmaschinen 84 85

44 SPEZIALMASCHINEN Bodenschleifmaschinen SPEZIALMASCHINEN Industriesauger Schleifschuh CS Schleifschuh CS Bodenschleifmaschine CSM Ideal für Estrich- und Fliesenleger, Bauunternehmer, Maler und Sanierer! Leistet die Arbeit einer Drehstroaschine, benötigt aber nur 110 V oder 230 V Wechselstrom und wiegt lediglich 42 kg! Integrierte Absaugvorrichtung für staubfreies Arbeiten Ideal für Balkon- und Garagensanierungen sowie für Untergrundvorbereitung beim Fliesen oder Verkleben Elastische Lagerung der Werkzeuge für problemloses Schleifen von Übergängen und rauen Böden Leichter Werkzeugwechsel Abnehmbarer Staubring Schleifen bis an die Wand Technische Daten CSM-230 CSM-450 Arbeitsbreite Leistung kw 2,0 5,5 Spannung V Werkzeugdrehzahl min Drehzahlgeregelt Sanftlauf-Elektronik Abmessungen B x L x H 300 x 600 x x 880 x 910 Schlauchanschluss Gewicht kg Bodenschleifmaschine CSM Aufnahme für Schleifschuhe Einsatzfähig mit 4 Stück Sehr kompakt und leicht, transportabel durch faltbaren Griff mit integrierter Tragevorrichtung Durch einzigartige Drehzahlregelung von min -1 universell auf fast jedem Boden einsetzbar Highspeed Aggressives Schleifen von Beton, Estrich, Asphalt problemloser Kornschliff auf Sichtestrich, Terrazzoboden oder Hartkorn-Verschleißschichten Einfaches Entfernen von Beschichtungen, Kleber- und Farbresten sowie Sinterschichten Sanftlauf Polieren von Designestrich, Terrazzo, Naturstein NEU Universalschleifmaschine mit vielen Einsatzmöglichkeiten - vom aggressiven Abtragen bis hin zum Polieren von kleinen Flächen! Aufnahme für Schleifschuhe Einsatzfähig mit 6 Stück mit 2 Diamantsegmenten Einsatz: harter Beton drei Bohrungen M6 Abmessung BxLxH: 40x10x10 Industriesauger CEDIVAC Saugaggregat mit 2 x Watt Bypass-Saugmotoren (LAMB) robustes Metallgehäuse Unterdruckanzeiger (kontinuierliche Kontrolle des einwandfreien Betriebs und der Filterbelegung) Filterkaer lange Standzeit durch große Patronenfilter mit 3 m² Filterfläche und außen liegender Filterabrüttlung Unterdruckmanometer zeigt Filterbelegung an Saelbehälter bequeme Hebelentleerung für schnelle und hygienische Schmutzentsorgung robuster Stahlrahmen mit Pulverlackierung spurfreie drehbare Räder mit Standbremse Zubehör Cedivac 2000 Schlauchpaket Länge: 7 m Industriesauger CEDIVAC Trockenindustriesauger Saugaggregat drei einzeln zuschaltbare Watt Bypass-Saugmotoren (LAMB) Motorkopf aus robustem Metallgehäuse Unterdruckanzeiger Filterkaer lange Standzeit durch große Sternfilter und außen liegender Filterabrüttelung Unterdruckmanometer zeigt Filterbelegung an Saelbehälter bequeme Hebelentleerung für schnelle und hygienische Schmutzentsorgung robuster Stahlrahmen mit Pulverlackierung spurfreie drehbare Räder mit Standbremse mit 2 Diamantsegmenten Einsatz: abrasive Oberflächen drei Bohrungen M6 Abmessung BxLxH: 40x10x10 Hochleistungs- Industriesauger mit großer Filterfläche und Hebelentleerung Technische Daten CEDIVAC 2000 CEDIVAC 3000 Spannung V/ Hz 230 (110 V)/ / Motoren Leistung kw 2,3 3,45 Max. Unterdruck H 2 O Max. Luftmenge m 3 /h Filtertyp Filterpatrone Polyester (Stern) Staubklasse M 1 Kat. BIA Micron M> 1 Kat. Micron Filterflächenbelastung m 3 /m 2 /h Behälterkapazität l Sauganschluss Geräuschpegel db(a) Abmessungen 500 x 560 x x 600 x 1400 Gewicht kg Beide Sauger sind auch für Absaugung bei Fugenschneidern und Trockenbohren geeignet! Zubehör Cedivac 3000 Schlauchpaket Länge: 10 m Schlauchkupplung für den Anschluss von Spezialmaschinen 86 87

45 SONDERPREISLISTE Im Folgenden finden Sie Produkte aus den Bereichen Fugenschneider, Kernbohrtechnik, Wand- und Seilsägetechnik sowie Spezialmaschinen, deren Lieferzeiten von denen des Standardsortiments abweichen. SONDERPREISLISTE

46 SONDERPREISLISTE Fugenschneider Technische Daten CF-3100 D Schnitttiefe Blatt Bohrung Blatt Loch Blattaufnahmeseite rechts oder links Schneidwellendrehzahl 940/1380/1940 min -1 Motorstart Elektrostart Sägeblattantrieb hydraulisch schaltbar Schnitttiefenzustellung hydraulisch Motorleistung 49 kw Motortyp Kubota V2607 (Diesel) Vorschub hydraulisch Wasserpumpe elektrische Impellerpumpe Abmessungen L/B/H 1600/1200/1100 Gewicht ca kg Blattschutz zwingend erforderlich! Gut einsehbares und stabiles Visier (teleskopierbar) & CF-3100 D Blatt- bis 1200, max. Schnitttiefe bis 500 hydraulischer Fahrantrieb und lenkbare Hinterachse hydraulische Schnitttiefenzustellung 3-Gang Schaltgetriebe Sägeblatt-Aufnahme rechts oder links Kranöse zum Verladen und Versetzen Zusatz-Hydraulik (optional) LED-Scheinwerfer (optional) Blattschutz in 800, 1000 und 1200 als Zubehör erhältlich Vollverkleidung zur Reduzierung der Geräuschemission leistungsstarker Antriebsmotor mit 49 kw SONDERPREISLISTE Fugenschneider CF-50.2 D NEU Technische Daten CF-50.2 D Schnitttiefe Blatt Bohrung Blatt Loch Blattaufnahmeseite rechts oder links Robuste Technik mit sehr hoher Motor- und Schneidleistung Blatt- bis 1200 max. Schnitttiefe bis 500 Sägeblatt-Aufnahme rechts oder links elektro-hydraulische Schnitttiefenzustellung über Wippenkonstruktion hydrostatischer Fahrantrieb hydraulisch ausfahrbares Stützrad zum leichten Umsetzen manuelle Spureinstellung durch Handrad vibrationsarme höhenverstellbare Bedienergriffe serienmäßige Wasserpumpe Kranösen zum Verladen und Versetzen Bediener- und Wartungsfreundlichkeit ergonomisches Cockpit große Service-Öffnungen werkzeugloser Blattschutzwechsel digitale Schnitttiefenanzeige Benutzerfreundliches Cockpit mit digitaler Schnitttiefenanzeige Optionales Trittblech mit verstellbarem Sitz hoher Komfort für den Anwender schnell und einfach montiert Sitzposition frei wählbar NEU Schneidwellendrehzahl 1100 min -1 max. Spannbreite Motorstart Schnitttiefenzustellung Motorleistung/ Motortyp Vorschub Wasserpumpe Abmessungen L/B/H Gewicht 30 Elektrostart elektro-hydraulisch 49 kw/ Kubota V2607 (Diesel) hydrostatisch elektrische Impellerpumpe 2160/1550/ kg SONDERPREISLISTE

47 SONDERPREISLISTE Fugenschneider SONDERPREISLISTE Spezialmaschinen CF-50.2 E Anschluss zwischen 32 A und 63 A umschaltbar Stahlbeton-Brechgerät aufklappbarer Blattschutz für Schnitte an Wände und Kanten heran Schneidwellenantrieb separat schaltbar zum Verfahren der Maschine auf der Baustelle Sägeblatt-Aufnahme rechts oder links Kühlwasserzufuhr über den Blattschutz verstellbare Hinterachse für optimalen Geradeausschnitt Sägeblatt-Notaushub mittels hydraulischer Handpumpe Lieferumfang: 2 Blattschutze ( 800 und 1200 ) Anbausatz Wasserpumpe als Zubehör erhältlich Technische Daten CF-2015 E CF-50.2 E Schnitttiefe Blatt Bohrung Blatt 25,4 35 Blattaufnahme Seite rechts oder links rechts oder links max. Spannbreite 20 5 Motorleistung kw 15 15/ 22 schaltbar Spannung V/Hz 400/50 400/50 elektrischer Anschluss A 32 32/ 63 schaltbar Schnitttiefenzustellung - elektrohydraulisch elektrohydraulisch Vorschub - hydrostatisch hydrostatisch Abmessungen L/B/H 1700/750/ /940/1200 Gewicht kg CF-2015 E aufklappbarer Blattschutz für Schnitte an Wände und Kanten heran Schneidwellenantrieb schaltbar zum Verfahren der Maschine auf der Baustelle sparsame Kühlwasserzufuhr über die Blattflansche Sägeblatt-Notaushub mittels hydraulischer Handpumpe Sägeblatt-Aufnahme rechts oder links Anwendung für grobe Rückbau- und Abbrucharbeiten zum Brechen von Stahlbeton mit hydraulischen Presszylindern Hydraulik-Aggregat SBB Technische Daten max. Hochdruck max. Niederdruck max. Gesamtpresskraft Elektromotor Leistung Elektromotor Abmessungen L/B/H Gewicht SBB bar 150 bar 1560 t 400 V/50 Hz 2,2 kw 1100 / 430 / kg Presszylinder PZ-350* PZ Zubehör Stahlbeton-Brechgerät 92 Technische Daten PZ-350* PZ-110 Anzahl Kolben 2 3 Presskraft 260 t 110 t Kolbenhub Bohrloch Presszylinder Höhe ohne Griff Gewicht ,5 kg 15 kg * inklusive Presszwischenlage PL Typ Beschreibung PL-350 Presszwischenlage für PZ-350; 30 dick PL-110 Presszwischenlage für PZ-110; 20 dick ZL Zwischenlage für PZ-350; 20 dick ND-2 Niederdruckschlauch mit Steckkupplungen; 10 m lang HD-2 Hochdruckschlauch mit Steckkupplungen; 10 m lang Hochdruck-Verteiler mit 3 Anschlüssen für Presszylinder SONDERPREISLISTE

48 SONDERPREISLISTE Wandsägen Um den individuellen Bedürfnissen und Wünschen unserer Kunden genau zu entsprechen, bestehen die Wandsägen der Cedima aus einem flexiblen System. Sie verfügen über verschiedene Möglichkeiten der Blattantriebe und Vorschübe. So ermöglicht die Cedima Wandsäge WS-451 unterschiedliche Kombinationen zwischen hydraulischen und elektrischen Komponenten. Die robuste hydraulische Ausführung sorgt für höchste Leistungsfähigkeit und Lebensdauer. Zudem bietet Cedima ein breites Spektrum an Wandsägeblättern, welches perfekt auf die Cedima-Maschinensysteme, Antriebsleistungen und Materialien abgestit ist. WS-451 HH Vorschubantrieb: hydraulisch WS-451 HH Sägeblattantrieb: hydraulisch SONDERPREISLISTE Wandsägen Wandsäge WS-451 HH vollhydraulische Ausführung Blattantrieb und Vorschubmotore werden hydraulisch angetrieben serienmäßiges über ein von hinten verriegelbares Schnellwechselsystem für die Blattaufnahme, auch für Wandbündigschnitte Technische Daten max. Schnitttiefe Blatt- max. Blatt- ohne Vorschnitt Bohrung Blatt Blattantriebsmotor zul. Aggregatleistung Vorschub/Absenkung Gewicht Sägekörper Gewicht Antriebsmotor Abmessungen L*/B/H WS-451 HH Hydraulikmotor HM 30 kw hydraulisch 35 kg 6,5 kg (HM-23) 325/350/400 * ohne Blattantriebsmotor Vollhydraulische Ausführung, max. Schnitttiefe 730 Einsatzset Wandsäge WS-451 HH hydraulischer Blattantriebsmotor Typ Beschreibung Schlauchpaket 3-teilig für Sägeblattantrieb, 10 m lang WS-451 H - vollhydraulische Wandsäge ohne Steuerung und Blattantriebsmotor Schlauchpaket 4-teilig für Vorschübe WS-451 H Hydraulik-Aggregat HAG WS-451 H Wandsäge mit hydraulischem Vorschub und hydraulischer Tiefenzustellung ohne Steuerung, ohne Blattantriebsmotor HM-23 hydraulischer Blattantriebsmotor 23 cm³ HAG Hydraulik-Aggregat mit Steuerpult Schlauchpaket 3-teilig, 10 m lang, für Sägeblattantrieb Schlauchpaket 4-teilig, 10 m lang, für Vorschübe WS-451 HH FS-7/4 Führungsschiene 700 lang FS-14/4 Führungsschiene 1400 lang Schienenbock Typ S (3x) Blattschutzhalter mitfahrbar Blattschutz geschlossen für Sägeblatt- 800 (3-teilig) Auswahl Hydraulikmotor zum Aggregat und Sägeblatt Bohrmotor HM-23 HM-28 HM HAG Hydraulik-Aggregat HAG Hydraulik- Aggregat (mit HSP-33) Technische Daten Ölfördermenge HM-23 HM-28 HM-32 HAG l/min Blatt Blatt Blatt l/min Blatt Blatt Blatt HAG-330 mit HSP l/min Blatt Blatt Blatt l/min Blatt Blatt Blatt hydraulischer Blattantriebsmotor SONDERPREISLISTE

49 SONDERPREISLISTE Wandsägen SONDERPREISLISTE Wandsägen WS-451 EH Vorschubantrieb: elektrisch Sägeblattantrieb: hydraulisch Wandsäge WS-451 EH Elektro-hydraulische Ausführung, max. Schnitttiefe 730 Fernbedienung mit 10 m Kabel elektro-hydraulische Ausführung Blattantrieb: hydraulisch Vorschubmotore: elektrisch Betrieb über Kompaktsteuerung KS-04 in Verbindung mit einer Fernbedienung Schnellwechselflansch serienmäßig über ein von hinten verriegelbares Schnellwechselsystem für die Blattaufnahme, auch für Wandbündigschnitte KS-04 - Kompaktsteuerung Verbindungskabel WS-451 E zu KS-04 Antiblockierfunktion KS-04 passt bei abfallender Blattdrehzahl automatisch die Vorschubgeschwindigkeit an Einsatzset Wandsäge WS-451 EH Typ Beschreibung WS-451 E Wandsäge mit elektrischem Vorschub und Tiefenzustellung, ohne Blattantriebsmotor Technische Daten WS-451 EH KS-04 Kompaktsteuerung 230 V/ 50 Hz Verbindungskabel WS-451 zu KS-04 max. Schnitttiefe Fernbedienung mit 10 m Kabel hydraulischer Blattantriebsmotor Blatt- max. Blatt- ohne Vorschnitt Bohrung Blatt Blattantriebsmotor Hydraulikmotor HM HM-23 hydraulischer Blattantriebsmotor 23 cm³ HAG Hydraulik-Aggregat Schlauchpaket 3-teilig, 10 m lang, für Sägeblattantrieb zul. Aggregatleistung Vorschub/Absenkung 30 kw elektrisch FS-7/4 Führungsschiene 700 lang FS-14/4 Führungsschiene 1400 lang WS-451 E mit elektrischem Vorschubmotor Gewicht Sägekörper 35 kg Schienenbock Typ S (3x) Gewicht Antriebsmotor Abmessungen L*/B/H 6,5 kg (HM-23) 325/350/400 * ohne Blattantriebsmotor Blattschutzhalter mitfahrbar Blattschutz geschlossen für Sägeblatt- 800 (3-teilig) Schlauchpaket 3-teilig für Sägeblattantrieb, 10 m lang Auswahl Hydraulikmotor zum Aggregat und Sägeblatt Bohrmotor HM-23 HM-28 HM Preis 731, , ,- HAG Hydraulik-Aggregat HAG Hydraulik-Aggregat Technische Daten Ölfördermenge HM-23 HM-28 HM-32 HAG l/min Blatt Blatt Blatt l/min Blatt Blatt Blatt HAG l/min Blatt Blatt Blatt l/min Blatt Blatt Blatt hydraulischer Blattantriebsmotor SONDERPREISLISTE

50 SONDERPREISLISTE Seilsägen SONDERPREISLISTE Seilsägen Seilsägeautomat CSA-100 E Seilsägeautomat CSA-1001 E Hochfrequenz-Elektroantrieb, automatische Schnittkraftregelung Technische Daten CSA-100 E Speicherrollen 8 Stk. Seil im Speicher min./max. 4,0/ 10,5 m Seileinzug max. 6,5 + 1,5* m Motor HFM-18.1 (18 kw) Gewicht ohne Motor 54 kg Gewicht mit Motor 75,5 kg Ölmenge Vorschub 1-15 l/min max. Arbeitsdruck Vorschub 100 bar Abmessungen L/B/H 1050/300/460 *durch Verschieben der Maschine auf dem Montagerohr Anschlussschema CSA-100 E Hochfrequenz-Elektroantrieb, automatische Schnittkraftregelung Anschlussschema CSA-1001 E Schlauchpaket 2-teilig elektrischer Anschluss Seilantrieb Hydraulikschlauch Vorschub elektrische Steuerleitung elektrischer Anschluss Seilantrieb Einsatzset Seilsäge CSA-100 E Typ Beschreibung CSA-100 Seilsägeautomat mit 2 Minischwenkrollen und Bodenmontagefuß, ohne Antriebsmotor Seilschutzausrüstung mit Wasserfangfunktion Hochfrequenz-Elektromotor, 18 kw HFM-18.1 mit 10 m Kabel HF-28 Hochfrequenzsteuerung HAG-2 Aggregat für hydraulischen Vorschub, 230 V/ 50 Hz, 1,25 l/min, 0-95 bar Schlauchpaket 2-teilig, 10 m lang (für Vorschub beim Seilsägen mit HAG-2) Steuerleitung HF-28 zu HAG Fernbedienung mit 10 m Kabel für HF-28 Weitere geeignete Komponenten Typ Beschreibung Fernbedienung Funk für HF-28, alternativ zur Fernbedienung mit Kabel MF-6000 Fuß für Wand- oder Bodenmontage mit Montagerohr Präzisions-Schwenkfuß 360 mit Montagerohr Verankerungsdübelset M12 mit Schlagmutter Einsatzset Seilsäge CSA-1001 E Typ Beschreibung CSA-1001 Seilsägeautomat mit 2 Schwenkrollen und 10 Speicherrollen, ohne Seilantriebseinheit und Seiltreibrad Seilschutzausrüstung Seilantriebseinheit für Hochfrequenz-Elektromotor mit Treibradschutz ohne Motor Seiltreibrad 600 mit tauschbarer Bandage HFM-18.1 Hochfrequenz-Elektromotor, 18 kw, mit 10 m Kabel HF-28 Hochfrequenzsteuerung HAG-2 Aggregat für hydraulischen Vorschub; 230 V/ 50 Hz; 1,25 l/min; 0-95 bar Schlauchpaket 2-teilig, 10 m lang, für Vorschub beim Seilsägen mit HAG Steuerleitung HF-28 zu HAG Fernbedienung mit 10 m Kabel für HF Hydraulikschlauch Vorschub elektrische Steuerleitung Technische Daten CSA-1001 E Speicherrollen 10 Stk. (14 Stk. *) Seil im Speicher min./ max. 6,5/ 27,5 m Seileinzug max. 14/21* m Gewicht ohne Antrieb 130 kg Einsatzgewicht ohne Seil 218 kg Ölmenge Vorschub 1-15 l/min max. Arbeitsdruck Vorschub 100 bar Abmessungen L/B/H 1950/600/550 *4 zusätzliche Speicherrollen erforderlich ( ) Weitere geeignete Komponenten Beschreibung Fernbedienung Funk für HF-28, alternativ zur Fernbedienung mit Kabel SONDERPREISLISTE

51 SONDERPREISLISTE Hochfrequenz-Elektromotor und Steuerungen SONDERPREISLISTE Hochfrequenz-Elektromotor und Steuerungen Hochfrequenz-Elektromotor und Steuerungen Hochfrequenz - Elektromotor HFM Volle Leistung an der Schneidwelle bei min -1 Technische Daten HFM-18.1 Abgabeleistung (Aussetzbetrieb) 18 kw Frequenzbereich Hz Gewicht ,5 kg Kabel Abmessungen L/ 290 x150 (ohne Wellenstumpf) Hydraulik-Aggregat HAG Kompaktsteuerung KS Wandsäge WS-296 Mini-Hydraulikaggregat HAG-2 für Vorschub Lieferumfang: mit Netzkabel Anwendungsgebiet: Steuerung WS-451 E Vorschubsteuerung mit Automatikfunktion Technische Datem KS-04 Aufnahmeleistung max. 800 W Spannung/Strom 230V/50Hz/4 A Gewicht 6,2 kg Abmessungen L/B/H 300/230/150 Fernbedienung Hochfrequenzmotor HFM-18.1 (Antrieb Wandsäge WS-451 EE, Seilsäge CSA-100 E, CSA-1001 E) Technische Daten HAG- 2 Motorleistung 0,25 kw Spannung/Strom 230 V / 50 Hz / 16 A Ölfördermenge: 1,2 l/min Abmessungen L/B/H 415 / 235 / 340 Betriebsdruck 95 bar Ölmenge im Tank 1,2 l Gesamtgewicht mit Öl 23,5 kg HF Einsatzmaschinen: Seilsäge CSA-100 E, CSA-1001 E in Verbindung mit Hochfrequenzmotor HFM-18.1 EMV-Filter: intern für industrielle-, Haushalts- und Bürogebäudenetze HF Einsatzmaschinen: Wandsäge WS-296 EMV-Filter: intern für industrielle Gebäudenetze Fernbedienung mit 10 m Kabel für HF-17 oder HF-28 Fernbedienung Funk für HF-17 oder HF-28 Schlauchpakete mit Druckentlastung tropffreie Schnellverschluss-Kupplungen Beschreibung Schlauchpaket 3-teilig, 10 m lang, für Sägeblattantrieb Wandsägen und Treibradantrieb Seilsägen Schlauchpaket 2-teilig, 10 m lang, (für Vorschub beim Seilsägen mit HAG-2 oder HSP-12) Schlauchpaket 2-teilig, 10 m lang, (für Vorschub beim Seilsägen mit HAG oder HAG-330 mit Steuerpult HSP-33) Technische Daten HF-28 HF-17 Abgabeleistung Aussetzbetrieb 27 kw 16 kw Abgabeleistung Dauerbetrieb 18,5 kw 11 kw Aufnahmeleistung max. 28 kw 18 kw Spannung/Strom 400 V/ 50 Hz / 32 A 400 V / 50Hz / 32 A Abmessungen L/B/H 590/290/ /190/330 Gewicht 27 kg 16,5 kg mit Kabel Wasserversorgung GEKA-Anschluss / min. 4 l/min GEKA-Anschluss / min. 4 l/min SONDERPREISLISTE

52 SONDERPREISLISTE Betonschläeseparatoren SONDERPREISLISTE Betonschläeseparatoren Betonschläeseparator CBS Betonschläeseparator CBS Bestehend aus den vier Elementen Auffangbehälter, Kaerfilterpresse, Bedieneinheit und einem Druckluftkompressor (nicht im Lieferumfang enthalten) mitgelieferte Schlabox mit Fassungsvermögen von 535 Litern dient gleichzeitig als Abdeckung für den Transport Innovatives umweltgerechtes Verfahren Spart Zeit und Kosten Anwendung Mobile Entwässerungsanlage zum Trennen von Bohr- und Schneidschläen in Wasser und Feststoffe Bei Bohr- und Sägearbeiten mit Diamantwerkzeugen fällt Schla an, da Wasser zur Kühlung der Werkzeuge und gleichzeitig auch zur Spülung sowie zum Abtransport des Bohrgutes aus dem Bohrund Schneidbereich eingesetzt wird. Diese Bohr- und Schneidschläe musste bisher mit hohem Arbeitsund Kostenaufwand entsorgt werden. Mit seinem denkbar einfachen Funktionsprinzip schafft der CBS-500 Abhilfe. 100% druckluftgesteuert Stabile und kompakte Konstruktion Mobil auf der Baustelle einsetzbar Filter bis zu ½ Micron erhältlich trockene Schlakuchen über Baustoffrecycling entsorgbar aufbereitetes Wasser kann wieder zum Bohren und Sägen verwendet werden Anwendung mobiler Betonschläe-Separator CBS-1500 kann große Mengen Schneidschläe aufnehmen Feststoffe werden ausgefiltert und das Wasser dem Kreislauf wieder zugeführt Weitere Vorteile unabhängig von Versorgungsleitungen durch eigenen Stromerzeuger großvolumige Filteranlage für langen, unterbrechungsfreien Betrieb Klarwassertanks mit 1100 l Netto-Fassungsvermögen herausnehmbare Reststoffmulde mit Staplerlaschen für komfortables Entleeren der Filterkuchen Saelwanne mit Sieb zur Aufnahme der Schneidschläe akustisches Signal und automatische Abschaltung der Anlage bei vollem Filter Entleeren des Filters in nur 30 Sekunden ohne Unterbrechung des Schneidvorganges Aufbau der Anlage auf Tandem-Achsanhänger mit Straßenzulassung links: Pufferwanne mit Sieb; Mitte oben: Filterelement; Mitte unten: Reststoffmulde von links: Stromerzeuger, Klarwassertanks, Schlapumpe Technische Daten max. Filterleistung 1500 l/h Fassungsvermögen Filteranlage 96 l - Feststoffe Technische Daten CBS-500 Inhalt Klarwassertanks -netto- 2 x 550 l Betrieb 100 % Druckluft Fassungsvermögen Schneidschläe-Saelwanne 550 l Luftbedarf ca. 300 l/min, 6 bar Fassungsvermögen Reststoffmulde ca. 3 Filterfüllungen max. Filterleistung l/h Abmessungen L/B/H 5270/2165/2580 Fassungsvermögen Auffangbehälter 535 l Leergewicht 2240 kg Abmessungen L/B/H 1200/800/1620 Gewicht - mit vollen Klarwassertanks 3340 kg Leergewicht 320 kg Kompressorempfehlung Motor: 230 V, 2,2 kw Druckluftbehälter: 100 l Förderleistung: max. 8 bar, 300 l/min Drehzahl: 1450 min -1 Zylinder: 2 Bedienfeld Pneumatische Steuerung schaltet automatisch bei gefüllten Filterkaern ab Filtereinheit Zum Entleeren des Filters werden die Filterelemente auseinander gezogen. Erforderliches Zugfahrzeug Anhängevorrichtung Anhängelast gebremst Stützlast Kugelkopf 3500 kg 150 kg Feststoffe fallen in die Reststoffmulde SONDERPREISLISTE

53 RICHTWERTE FÜR DREHZAHLEN BEI BOHRKRONEN UND SÄGEBLÄTTERN NOTIZEN Umfangsgeschwindigkeit m/s 5000 Schneidwellendrehzahl min harte Materialien weiche, abrasive Materialien Trennscheiben-Durchmesser Umfangsgeschwindigkeit m/s 2000 Bohrkronendrehzahl min harte Materialien weiche, abrasive Materialien Bohrkronen-Durchmesser

54 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB) 1. Abschluss Unsere Lieferungen und Leistungen erfolgen ausschließlich auf Grund der nachstehenden Bedingungen. Sie gelten auch für alle zukünftigen Abschlüsse und Vereinbarungen. Einkaufsbedingungen des Käufers wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Sie verpflichten uns auch dann nicht, wenn wir nicht noch einmal bei Vertragsabschluss widersprechen. Spätestens mit Empfang der Ware oder Beginn der Ausführung von Leistungen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen als angenoen. 2. Preis Unsere Preise verstehen sich, falls nicht anders schriftlich vereinbart, ab Werk Celle ausschließlich der Kosten für etwaige Verpackungen und zzgl. der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer. Wir behalten uns vor, die im Zeitpunkt der Lieferung oder Leistung gültigen Preise zu berechnen. 3. Zahlungsbedingungen Falls keine anderen Vereinbarungen vorliegen, hat die Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum ohne irgendwelche Abzüge zu erfolgen, oder innerhalb von 10 Tagen minus 2 % Skonto. Reparaturrechnungen sind bei Erhalt innerhalb von 10 Tagen rein netto zahlbar. Diskontfähige Akzepte nehmen wir nur aufgrund ausdrücklicher Vereinbarung zahlungshalber an. Gutschriften über Akzepte oder Schecks erfolgen vorbehaltlich des Eingangs und mit der Wertstellung des Tages, an dem wir über den Gegenwert verfügen können. Sämtliche Kosten, einschließlich der Diskontspesen, gehen zu Lasten des Bestellers. Zahlungsverzug tritt, vorbehaltlich vorheriger Mahnung, nach Maßgabe des 286 Abs. 3 BGB ein. Wir sind berechtigt, Zinsen in Höhe von 8 % über dem Basiszins geltend zu machen, die Geltendmachung eines höheren Schadens wird hierdurch nicht ausgeschlossen. Wir behalten uns vor, Aufträge im Wert von weniger als 50,- brutto zu netto zu berechnen sowie Aufträge von uns unbekannten Kunden über Nachnahme abzuwickeln. Bei Verkäufen in fremder Währung trägt vom Vertragsabschluss ab der Käufer das Kursrisiko. Der Käufer kann nur mit Forderungen aufrechnen, die unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. 4. Verpackung Die Art der Versandverpackung erfolgt nach unserer sachgemäßen Bestiung. Die Versandverpackung wird zu Selbstkosten berechnet. Sie wird nur zurückgenoen, wenn wir ihre Rücksendung verlangen, wofür wir uns die Berechnung eines Pfandgeldes vorbehalten. 5. Versand Der Versand erfolgt stets im Auftrag und für Rechnung des Bestellers. Sofern nicht anders vereinbart, erfolgt die Wahl des Transportmittels und des Transportweges durch den Verkäufer und unter Ausschluss der Haftung für etwaige Fehlleistungen durch das beauftragte Unternehmen. Sonderwünsche des Bestellers (z. B. beschleunigte Versandart, Spezialverpackung, Beauftragung eines bestiten Spediteurs) werden gegen Berechnung etwaiger Mehrkosten soweit möglich berücksichtigt. Mit Übergabe der Ware an den Spediteur oder Frachtführer, spätestens jedoch mit dem Verlassen des Werkes, geht die Gefahr einschließlich einer Beschlagnahme- in jedem Falle z. B. auch bei fob- oder cif-geschäften, auf den Käufer über. Im übrigen sind, sofern in diesen Bedingungen keine anderen Regelungen getroffen sind, für die Auslegung der verschiedenen Verkaufsklauseln die Incoterms maßgebend. Versandfertig gemeldete Ware muss sofort abgerufen werden, andernfalls oder bei Unmöglichkeit der Versendung sind wir berechtigt, sie auf Kosten und Gefahr des Käufers nach eigenem Ermessen zu lagern und als ab Werk geliefert zu berechnen. 6. Reparatur Diese Reparaturbedingungen gelten für sämtliche Reparaturmaßnahmen. Sie gelten auch für Reparaturen auf Grund eines Anspruches aus gesetzlichem Leistungsstörungsrecht oder aus Garantie soweit nachfolgend nicht anders angegeben. 1 Auftragserteilung 1. Einen eventuellen Anspruch aus dem gesetzlichen Leistungsstörungsrecht oder aus Garantie muss der Kunde bei Auftragserteilung anmelden und diesen unter Vorlage des Zahlungsbeleges bzw. der vollständigen Garantieunterlagen nachweisen. 2. Soweit keine ausreichende Fehlerbeschreibung vorliegt, gilt der Auftrag für alle Arbeiten, die wir für notwendig erachten, erteilt. Wir sind zur Behebung von Mängeln berechtigt, die sich während der Arbeiten zeigen, sofern die Behebung zum einwandfreien Funktionieren des zu reparierenden Gegenstandes notwendig ist. 3. Bei Auftragserteilung für eine kostenpflichtige Reparatur kann der Kunde einen Reparaturhöchstpreis setzen. Soweit dieser überschritten wird oder der zusätzliche Reparaturaufwand nicht in einem angemessenen Verhältnis zum Wert des zu reparierenden Gegenstandes steht, ist das Einverständnis des Kunden für eine weitergehende Reparatur einzuholen. 4. Bei einer kostenpflichtigen Reparatur ist das Einverständnis des Kunden auch einzuholen, wenn sich erst bei Ausführung der Arbeiten zeigt, dass der angestrebte Reparaturerfolg oder der Reparaturaufwand nicht in einem angemessenen Verhältnis zum Wert des zu reparierenden Gegenstandes steht. Der Kunde ist in diesem Falle zu Erstattung der bis dahin entstandenen Kosten verpflichtet. 2 Reparaturdurchführung 1. Wir sind berechtigt, die Reparatur in eigener oder fremder Werkstatt vorzunehmen. 2. Reparaturtermine sind stets unverbindlich, die endgültige Reparaturzeit ergibt sich aus dem tatsächlichen Reparaturaufwand. 3 Reparaturkosten und Zahlung 1. Sämtliche kostenpflichtige Reparaturen werden nach Zeitaufwand und verwendetem Material berechnet. 2. Reparaturrechnungen sind bei Erhalt innerhalb von 10 Tagen rein netto zahlbar. 4 Kostenvoranschläge; Kosten für nicht durchgeführte Aufträge: Da Fehlersuchzeit Arbeitszeit ist, wird der entsprechende Aufwand dem Kunden in Rechnung gestellt, wenn: a. der Kunde nach dem Kostenvoranschlag auf die Durchführung der Reparatur verzichtet. b. der beanstandete Fehler bei der Überprüfung nicht festgestellt werden kann. c. ein benötigtes Ersatzteil nicht mehr zu beschaffen ist. d. ein Auftrag während der Durchführung zurückgezogen wurde. e. keine, falsche oder unvollständige Fehlerangaben gemacht wurden. Wird nach einem Kostenvoranschlag auf Wunsch des Kunden die Reparatur nicht durchgeführt, so braucht der Reparaturgegenstand nicht mehr in den ursprünglichen Zustand versetzt werden, wenn dies technisch, insbesondere sicherheitstechnisch bzw. wirtschaftlich nicht vertretbar ist. Sollen nach Kundenwunsch verschlissene, sicherheitsrelevante Bauteile nicht ausgetauscht werden, so wird die Reparatur in ihrer Gesamtheit nicht ausgeführt, jedoch der Kostenvoranschlag in Rechnung gestellt. 5 Reparaturgewährleistung 1. Wir gewähren für die von uns durchgeführte Reparatur eine Garantie von 12 Monaten, soweit es sich nachweislich um denselben und somit nicht korrekt beseitigten Fehler handelt. Weitergehende Schadensersatzansprüche, die über den Reparaturgegenstand hinausgehen, sind nicht von der Garantie erfasst. Stellt sich bei der Reparatur heraus, dass der beanstandete Fehler eine andere Ursache hat, wird dem Kunden der entstandene Aufwand berechnet. 2. Wird nach Erstellung eines Kostenvoranschlages auf Wunsch des Kunden nicht in vollem Umfang instandgesetzt, so wird nur auf die reparierte Teilleistung Gewähr übernoen. 3. Ein Reparatur- Gewährleistungsanspruch muss der Kunde, soweit er Unternehmer, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, innerhalb von 10 Werktagen ab Erkennbarkeit bei uns anmelden, ansonsten sind wir von der Mängelhaftung, sei es aus Garantie oder gesetzlicher Gewährleistung, befreit. Der Gewährleistungsanspruch erlischt weiterhin, wenn ohne unser Einverständnis von anderen Änderungen an den Leistungen vorgenoen wurden 4. Handelt es sich bei Kunden um einen Verbraucher im Sinne des 13 BGB, so erlöschen bei Nichtanmeldung der Ansprüche innerhalb von 10 Werktagen ab Erkennbarkeit nur die Garantieansprüche. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben davon unberührt. 6 Aufbewahrung und Abholung 1. Wir sind berechtigt, reparierte Gegenstände an den Überbringer des Abholscheines oder eines anderen geeigneten Berechtigungsnachweises auszuhändigen. 2. Werden Reparaturen nicht innerhalb von 4 Wochen nach schriftlicher oder mündlicher Mitteilung über die Fertigstellung abgeholt, leiten wir unaufgefordert den Rückversand ein die Kosten der Rücksendung trägt der Kunde. Wir haften ab diesem Zeitpunkt, soweit die Haftung nicht schon vorher aufgrund Annahmeverzuges, gemäß 300 Abs. 1 BGB beschränkt ist, nicht für Abhandenkoen und Beschädigung des Reparaturgegenstandes, soweit uns kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit trifft. 3. Wird innerhalb von 14 Tagen nach Übersendung des Kostenvoranschlages kein Reparaturauftrag erteilt, leiten wir auch hier unaufgefordert den Rückversand ein die Kosten der Rücksendung und des Kostenvoranschlages trägt der Kunde. 7 Ansprüche aus Leistungsstörungsrecht bei kostenpflichtigen Reparaturen 1. Ansprüche wegen Mängeln bei kostenpflichtigen Reparaturen verjähren innerhalb von einem Jahr nach Abnahme. 2. Das Recht des Kunden bei Mängeln beschränkt sich zunächst auf die Nacherfüllung. Erst bei Fehlschlagen der Nacherfüllung kann der Kunde Minderung der Vergütung oder Rücktritt vom Reparaturvertrag verlangen. 3. Schäden die durch unsachgemäße oder vertragswidrige Maßnahmen des Kunden im Rahmen von Transport, Aufstellung, Anschluss, Bedienung oder Lagerung hervorgerufen werden, begründen keinen Anspruch gegen uns. Die Unsachgemäßheit und Vertragswidrigkeit bestit sich insbesondere nach Angaben des Herstellers. 8 Haftung 1. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen, soweit der Werkunternehmer nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt hat oder soweit dadurch die Haftung für Verletzungen von Leben, Körper oder Gesundheit beeinträchtigt würde. 2. Im Falle der Beschädigung des Reparaturgegenstandes sind wir zur kostenfreien Instandsetzung berechtigt. Soweit diese unmöglich oder mit unverhältnismäßig hohen Kosten verbunden ist, ist der Zeitwert am Tage der Beschädigung zu ersetzen. 9 Speicherung von Daten Der Auftraggeber ist damit einverstanden, dass die personenbezogenen Daten aus diesem Reparaturvertrag von dem Auftragnehmer zum Zwecke der Nutzung im kaufmännischen Betrieb der Werkstatt auf Datenträger gespeichert werden. Die Weitergaben der gespeicherten Daten durch den Auftragnehmer an Dritte ist ausgeschlossen. 7. Lieferfrist und Liefertermin Die Lieferfristen und termine werden stets nur unverbindlich benannt. Die Lieferfrist beginnt mit dem Tag unserer Auftragsannahme, jedoch nicht vor völliger Klarstellung aller Ausführungseinzelheiten. Lieferfrist und Liefertermin gelten mit der rechtzeitigen Meldung der Versandbereitschaft als eingehalten, wenn uns die Absendung ohne unser Verschulden unmöglich ist. Die vereinbarte Lieferfrist verlängert sich unbeschadet unserer Rechte aus Verzug des Käufers um den Zeitraum, um den der Käufer mit seinen Verpflichtungen aus diesem oder einem anderen Abschluss in Verzug ist. Dies gilt sinngemäß, wenn ein Liefertermin vereinbart ist. Teillieferungen sind zulässig, soweit sie dem Käufer zumutbar sind. 8. Lieferungsbehinderung Ereignisse höherer Gewalt berechtigen uns, die Lieferung oder Leistung um die Dauer der Behinderung und eine angemessene Anlaufzeit hinaus zu schieben oder wegen des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten. Der höheren Gewalt stehen Streik, Aussperrung und sonstige Umstände gleich, die uns die Lieferung oder Ausführung der Leistung wesentlich erschweren oder sonst unmöglich machen, wie z. B. Feuer, Maschinenschaden, Mangel an Rohmaterial, Behinderung der Verkehrswege, und zwar auch, wenn diese Umstände bei Vorlieferanten eintreten. Der Käufer kann von uns die Erklärung verlangen, ob wir zurücktreten oder innerhalb angemessener Frist liefern oder leisten wollen. Erklären wir uns nicht, ist der Käufer berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. 9. Eigentumsvorbehalt Alle gelieferten Waren bleiben bis zur Erfüllung unserer sämtlichen Forderungen, gleich aus welchem Rechtsgrunde, insbesondere auch der jeweiligen Saldoforderungen, unser Eigentum ( Vorbehaltsware), auch wenn Zahlungen für besonders bezeichnete Forderungen geleistet werden. Be- und Verarbeitung erfolgen für uns unter Ausschluss des Eigentumserwerbs nach 950 BGB, ohne uns zu verpflichten. Die verarbeitete Ware dient zu unserer Sicherung in Höhe des Rechnungswertes der Vorbehaltsware. Bei Verarbeitung mit anderen nicht uns gehörenden Waren durch den Kunden steht uns das Miteigentum an der neuen Sache zu im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu den anderen verarbeiteten Waren zur Zeit der Verarbeitung. Für die aus der Verarbeitung entstehende neue Sache gilt sonst das gleiche wie bei der Vorbehaltsware. Die Forderungen des Kunden aus dem Weiterverkauf oder der Veräußerung der Vorbehaltsware werden bereits jetzt an uns abgetreten, ohne Rücksicht darauf, ob die Vorbehaltsware ohne oder nach Verarbeitung und ob sie an einen oder mehrere Abnehmer weiterverkauft oder weiterveräußert wird. Die abgetretene Forderung dient zur Sicherheit in Höhe des Wertes der jeweils verkauften oder weiterveräußerten Vorbehaltsware. Der Kunde ist verpflichtet, die Abtretung seinem Abnehmer zwecks Zahlung an uns bekannt zu geben. Wird die Vorbehaltsware vom Kunden zusaen mit anderen uns nicht gehörenden Waren ohne oder nach Vereinbarung verkauft oder veräußert, so gilt die Abtretung der Forderung nur in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware. Der Kunde darf unser Eigentum nur im gewöhnlichen Geschäftsverkehr, zu seinen normalen Geschäftsbedingungen und solange er nicht in Verzug ist, verkaufen oder veräußern. Er ist zum Weiterverkauf oder zur Weiterveräußerung der Vorbehaltsware nur mit der Maßgabe berechtigt und ermächtigt, dass die Forderung aus dem Weiterverkauf oder der Weiterveräußerung gemäß Absatz c) auf uns übergeht. Zu anderen Verfügungen, insbesondere Verpfändung oder Sicherungsübereignung über die Vorbehaltsware ist er nicht berechtigt. Übersteigt der Wert der für uns bestehenden Sicherheit unsere Forderung um insgesamt mehr als 20 %, so sind wir auf Verlangen des Kunden insoweit zur Freigabe von Sicherungen nach unserer Wahl verpflichtet. Von einer Pfändung unserer Vorbehaltsware sowie der uns nach Absatz c) zustehenden Forderungen oder einer anderen Beeinträchtigung durch Dritte muss uns der Kunde unverzüglich benachrichtigen. 10. Mängelhaftung Mängelrügen hat der Käufer unverzüglich nach Eingang der Ware am Bestiungsort in Textform zu erheben: Sie berechtigen aber nicht zur Zurückhaltung der fälligen Rechnungsbeträge. Mängel, die auch bei sorgfältigster Prüfung nicht sofort entdeckt werden können, sind unverzüglich nach Entdeckung unter sofortiger Einstellung etwaiger Bearbeitung zu rügen. Mängelgewährleistungsansprüche für die Lieferung beweglicher Sachen verjähren in einem Jahr ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn. Cedima ist zunächst die Möglichkeit zur Nacherfüllung innerhalb angemessener Frist zu gewähren. Die Rücksendung hat nach vorheriger Abstiung zu erfolgen. Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Käufer unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche - die Vergütung mindern oder vom Vertrag zurücktreten. 11. Schadensersatzansprüche Etwaige Schadensersatzansprüche des Käufers für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten sind auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden - höchstens das dreifache des auf das die Ansprüche auslösende Produkt entfallende Arbeitsvolumen beschränkt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird. 12. Erfüllungsort und Gerichtsstand Erfüllungsort und Gerichtsstand für Vollkaufleute sowie für juristische Personen des öffentlichen Rechts ist nach Wahl von Cedima Celle oder jeder andere gesetzliche Gerichtsstand. Auf das Vertragsverhältnis findet deutsches Recht Anwendung, unter Ausschluss des Übereinkoens der Vereinten Nationen zu Verträgen über den internationalen Warenverkehr (CISG). Bei Lieferungen für den Export übernehmen wir keine Haftung, falls durch unsere Erzeugnisse Schutzrechte Dritter verletzt werden. Der Käufer ist zum Ersatz des Schadens verpflichtet, der uns durch die Ausfuhr von Waren verursacht wird, deren Export wir nicht ausdrücklich genehmigt haben. 13. Allgemeine Bestiung / Wirksamkeit Sollte eine Bestiung dieses Vertrages nicht rechtswirksam sein oder nicht durchgeführt werden, so wird hierdurch die Wirksamkeit der übrigen Bestiungen nicht berührt. Die Parteien werden sich in einem solchen Fall auf die Regelung einigen, die dem Sinn und Zweck dieses Vertrages am nächsten kot oder lassen die gesetzliche Regelung gelten, die den wirtschaftlichen Interessen der Parteien entspricht. GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN 1. Beanstandungen müssen uns unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen nach Ankunft des Gerätes schriftlich angezeigt werden. Ist diese Frist abgelaufen oder wird das beanstandete Gerät in Betrieb genoen und damit gearbeitet, so gilt das Gerät als abgenoen und damit mangelfrei. Versteckte Mängel sind unverzüglich nach deren Entdeckung, spätestens jedoch innerhalb von 6 Monaten nach Erhalt des Gerätes, schriftlich anzuzeigen. 2. Wir gewährleisten die vertraglich vereinbarte Gebrauchsfähigkeit des von uns gelieferten Gerätes für einen Zeitraum von 12 Monaten. Die Frist beginnt mit dem Tag, an dem das Gerät bei dem Käufer angekoen ist. Unabhängig davon gilt unsere Lieferpflicht als erfüllt, sobald das Gerät unser Werk bzw. Lager verlässt. Eine Herstellergarantie übernehmen wir ausdrücklich nicht. Die zwingenden Bestiungen des Produkthaftungsgesetzes bleiben unberührt. 3. Verschleißteile unterliegen einer eingeschränkten Gewährleistung. Verschleißteile sind Teile, die bei bestiungsgemäßem Gebrauch der Maschinen einer betriebsbedingten Abnutzung unterliegen. Die Verschleißzeit ist nicht einheitlich definierbar, sie differiert nach der Einsatzintensität. Die Verschleißteile sind gerätespezifisch entsprechend der Betriebsanleitung des Herstellers zu warten, einzustellen und ggf. auszutauschen. Ein betriebsbedingter Verschleiß bedingt keine Mängelansprüche. Verschleißteile für Maschinen wie Kernbohr-, Sägemaschinen und Sondermaschinen sowie dazugehörige Baugruppen allgemein (soweit vorhanden): Vorschub- und Antriebselemente wie Zahnstangen, Zahnräder, Ritzel, Spindeln, Spindelmuttern, Spindellager, Seile, Ketten, Kettenräder, Riemen Führungselemente wie Führungsleisten, Führungsbuchsen, Führungsschienen, Rollen, Lager, Gleitschutzauflagen Teile des Reversierstarters wie Anwerfseil, Anwerfklinke, Anwerfrolle, Anwerffeder Spannelemente von Schnelltrennsystemen Spülkopfdichtungen Gleit- und Wälzlager die nicht im Ölbad laufen Wellendichtringe und Dichtelemente Reib- und Überlastkupplungen, Bremsvorrichtungen Kohlebürsten, Kollektoren/Anker Hilfs-, Betriebsstoffe Leichtlöseringe Regelpotentiometer und manuelle Schaltelemente Sicherungen und Leuchten Befestigungselemente wie Dübel, Anker und Schrauben Bowdenzüge Lamellen Membranen Zündkerzen, Glühkerzen Energiespeicher Abdichtbürsten, Dichtgui, Spritzschutzlappen Filter aller Art Antriebs-, Umlenkrollen und Bandagen Seilschlagschutzelemente Lauf- und Antriebsräder Wasserpumpen Schnittguttransportrollen Bohr-, Trenn- und Schneidwerkzeuge 4. Bei berechtigter Beanstandung können wir nach eigener Wahl das Gerät gebrauchsfähig machen und/ oder gegen Rückgabe des Gerätes Ersatzlieferung vornehmen. Ersetzte Teile bzw. Geräte gehen in unser Eigentum über. 5. Eine Beanstandung ist schriftlich unter Angabe von Maschinennuer, Rechnungsnuer und -datum vorzunehmen. 6. Eine Ausbesserung erfolgt im Lieferwerk. Bei Reparaturarbeiten, die nur nach zwingender vorheriger Zustiung von uns auf Wunsch des Käufers bei diesem oder bei einem Dritten durchgeführt werden dürfen, trägt der Käufer die hierdurch entstehenden Mehrkosten des Monteurs und etwaiger Hilfskräfte. Die Gewährleistung erlischt, wenn der Käufer selbst oder dritte, nicht autorisierte, Personen Eingriffe am Kaufgegenstand vornehmen. 7. Falls der Austausch von Baugruppen oder Bauteilen durch den Käufer oder Dritte ausdrücklich mit uns vereinbart wurde, kann die eventuelle Anerkennung des Gewährleistungsfalles erst nach der Rücksendung und Überprüfung der beanstandeten Teile durch uns erfolgen. 8. Der Käufer hat im Rahmen der gesetzlichen Regelungen nur dann das Recht um Rücktritt vom Vertrag, wenn wir eine Nachbesserung oder Ersatzlieferung gem. Ziff. 4 trotz Vorliegen eines Mangels verweigern oder eine uns hierzu gesetzte angemessene Frist fruchtlos verstreicht. Bei einem nur unerheblichen Mangel hat der Käufer lediglich ein Minderungsrecht. Im Übrigen ist eine Minderung des Kaufpreises ausgeschlossen. Für Schadensersatz aufgrund eines Mangels und Mangelfolgeschäden haften wir nicht; es sei denn, diese treten aufgrund von uns zu vertretenen Vorsatzes oder grober Fahrlässigkeit auf. 9. Es wird keine Gewähr übernoen für Schäden, die aus den nachfolgenden Gründen entstanden sind: a) fehlerhafte Installation, b) unsachgemäße Bedienung oder Überbeanspruchung, c) dauernde Überlastung, die zu Schäden in den Wicklungen des Ankers und der Feldspule führen, d) äußere Einwirkungen, z.b. Transportschäden oder Schäden durch Witterungseinflüsse oder sonstige Naturerscheinungen, e) Verwendung von Ergänzungs- und Zubehörteilen, die nicht mit unseren Geräten abgestit sind. 10. Bei Anlass zur Beanstandung eines Diamant-Werkzeuges ist dieses sofort aus der Maschine zu nehmen! Zur Wahrung von Interessen und um eine sachgerechte Prüfung durchführen zu können, ist eine Segmenthöhe von mindestens 20 % erforderlich. Bei Nichtbeachtung gehen eventuelle Ersatzansprüche verloren! 11. Werden von uns Gewährleistungsansprüche erfüllt, so wird dadurch weder die Gewährleistungsfrist verlängert noch eine neue Gewährleistungsfrist für das Gerät in Lauf gesetzt. Die Gewährleistungsfrist für eingebaute Ersatzteile endet nicht früher und nicht später als die für das Gerät. 12. Im Übrigen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen

55 Feinsteinzeug Fliesen, Kacheln, Natursteinplatten Feuerfestmaterial glasartig Hartbrandklinker, Pflasterklinker Steinzeugrohr glasartig Grobkeramische Werkstoffe Naturstein (Granit, Gneis etc.) Kunststein, Polymerbeton Stahlbeton Altbeton Waschbeton Bordsteine Pflasterbeton Betonvollstein hochverdichteter Kalksandstein Kalkstein (Marmor, Terrazzo etc.) Dachpfannen Schiefer Glasfaserkunststoffe Gipskarton Tonziegel Gasbeton Feuerfestmaterial porös Kalksandstein, Rohdichte < 2 Poroton Sandstein Estrich Mörtel Asphalt Frischbeton Grauguss Profilbleche AR- Standard AR-Super A1-Super- Turbo Super Silent Granit AR-Kombi Turbo 2009 CA-Serie TSCE- Poroton nass/ trocken nass/ trocken nass/ trocken nass/ trocken nass/ trocken nass/ trocken nass/ trocken Fliese Premium nass/ trocken sehr gut geeignet gut geeignet bedingt geeignet BCE-Serie ACE-Serie FBC-J3 FBC -HB WSO nass nass nass nass nass Cedima Diamantwerkzeug- und Maschinenbaugesellschaft mbh Lärchenweg Celle/ Germany Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@cedima.com