ZA-M Special MH155 DE406(D) Printed in Germany

Transkript

1 Ersatzteilliste ZA-M Special MH155 DE406(D)03.95 Printed in Germany 18.

2 Notizen:

3 Nr. fig1 fig2 fig2.1 fig3 fig3.1 fig4 fig4.1 fig5 fig6 fig7 fig8 fig9 fig9.1 fig9.2 fig10 fig10.1 fig10.2 fig10.3 fig11 fig12 fig13 fig14 fig14.1 fig15 fig15.1 fig15.2 fig16 fig17 fig1.1 Hpt.Grp.-Index 1 Bezeichnung Seite Rahmen mit Behälter ZA-M Special 2 Streuscheiben OS ZA-M Special 4 Streuscheiben OS ZA-M Special 6 Grenzstreuscheiben TS 5-9 ZA-M Special 8 Grenzstreuscheiben TS ZA-M Special 10 Grenzstreuschirm beidseitig fernbetätigt ZA-M Special 12 Grenzstreuschirm ZA-M Special 14 Antrieb kpl. ZA-M Special 16 Winkelgetriebe ZA-M Special 18 Eingangsgetriebe und Sondereingangsgetriebe ZA-M Special 20 Rührwelle und Kettenspannschwinge 22 Bodenplatte mit Schieber ZA-M Special 24 +/- Schaltung ZA-M Special (1/2) 26 +/- Schaltung ZA-M Special (2/2) 28 Hydr. Doppelschieberbetätigung ZA-M Special 30 Hydr. Einzelschieberbetätigung einfachwirkend ZA-M Special 32 Hydr. Einzelschieberbetätigung doppeltwirkend ZA-M Special 34 Hydr. Einzelschieberbetätigung mit Zweiwegeeinheit ZA-M Special 36 Behälteraufsatz N und Abdeckschwenkplane ZA-M Special 38 Schmutzfänger ZA-M Special 40 Transport- und Abstellvorrichtung ZA-M Special 42 Beleuchtungsanlage hinten ZA-M Special 44 Leuchtenhalter für Aufsteckleuchten und Parkwarntafeln ZA-M Special 46 Mitteltrichter für Streuvorrichtung R4, R6, R8 ZA-M Special 48 Aussentrichter für Streuvorrichtung R6 ZA-M Special 50 Schwenktrichter für Streuvorrichtung R8 ZA-M Special 52 Mobiler Prüfstand ZA-M Special 54 Walterscheid-Gelenkwellen (ohne Abbildung) ZA-M Special 56 Nachrüstsatz Schutzgitter Rührwerk 58

4 Bild-Index 1 fig1 Rahmen mit Behälter ZA-M Special Seite 2 fig2 Streuscheiben OS ZA-M Special Seite 4 fig2.1 Streuscheiben OS ZA-M Special Seite 6 fig3 Grenzstreuscheiben TS 5-9 ZA- M Special Seite 8 fig3.1 Grenzstreuscheiben TS ZA-M Special Seite 10 fig4 Grenzstreuschirm beidseitig fernbetätigt ZA-M Special Seite 12 fig4.1 Grenzstreuschirm ZA-M Special Seite 14 fig5 Antrieb kpl. ZA-M Special Seite 16 fig6 Winkelgetriebe ZA-M Special Seite 18

5 Bild-Index 2 fig7 Eingangsgetriebe und Sondereingangsgetriebe ZA-M Seite 20 fig8 Rührwelle und Kettenspannschwinge Seite 22 fig9 Bodenplatte mit Schieber ZA-M Special Seite 24 fig9.1 +/- Schaltung ZA-M Special (1/2) Seite 26 fig9.2 +/- Schaltung ZA-M Special (2/2) Seite 28 fig10 Hydr. Doppelschieberbetätigung ZA- Seite 30 fig10.1 Hydr. Einzelschieberbetätigung einfachwirkend ZA-M Special Seite 32 fig10.2 Hydr. Einzelschieberbetätigung doppeltwirkend ZA-M Special Seite 34 fig10.3 Hydr. Einzelschieberbetätigung mit Zweiwegeeinheit ZA-M Seite 36

6 Bild-Index 3 fig11 Behälteraufsatz N und Abdeckschwenkplane ZA-M Seite 38 fig12 Schmutzfänger ZA-M Special Seite 40 fig13 Transport- und Seite Abstellvorrichtung ZA-M Special 42 fig14 Beleuchtungsanlage hinten ZA- M Special Seite 44 fig14.1 Leuchtenhalter für Aufsteckleuchten und Seite 46 fig15 Mitteltrichter für Seite Streuvorrichtung R4, R6, R8 ZA- 48 fig15.1 Aussentrichter für Streuvorrichtung R6 ZA-M Seite 50 fig15.2 Schwenktrichter für Streuvorrichtung R8 ZA-M Seite 52 fig16 Mobiler Prüfstand ZA-M Special Seite 54

7 Bild-Index 4 fig17 Walterscheid-Gelenkwellen (ohne Abbildung) ZA-M Special Seite 56 fig1.1 Nachrüstsatz Schutzgitter Rührwerk Seite 58

8 Teile-Index 1 Nr. Bezeichnung Seite Nr. Bezeichnung Seite #2-WEGE-EINHEIT ZA-OC DECKELSCHARNIER 12, #Abdeckschwenkplane S 38 FH089 Dichtband 4X12 Meterware #ABDECKUNG F.ABSCHIRMBLECH 2 FH034 Dichtprofil 1,0-3,0 m. Dichtlippe #DOPPELSCHIEBERBETAETIGUN 30 FF019 Dichtring 22X27X3 18, #FOLIE "N 1250" 38 FF022 Dichtring DIN 7603A 14X20X1,5 Cu #FOLIE "N 1500" ORANGE" DISTANZBUCHSE #FOLIE "ZA-M SPECIAL"ORAN." DISTANZROHR #GRENZSTREUSCHIRM GESCHW DISTANZROHR #HYDR.EINZELSCHIEBERBETAET DISTANZROHR #KONSOLE ZA-U (02) DISTANZTEIL (02) #SCHALTKONSOLE (02) 12 HB054 Druckfeder 1,5X14,5X 32, #Schmutzfänger EIMER 18 LTR. OHNE BUEGEL #Streushb. OS10-18 li. (nackt) wird e EINGANGSGETRIEBE (02/K3/80) 16, #Streushb. OS10-18 re. (nackt) wird EINGANGSWELLE #Streushb.OS20-28 li. ersetzt d. OM EINGANGSWELLE #Streushb.OS20-28 li.(nackt) ersetzt EINGANGSWELLE GESCHWEISST #Streushb.OS20-28 re. ersetzt d. OM EINSTECKPROFIL #Streushb.OS20-28 re.(nackt) erset EINSTECKTASCHE (02) 12,26, /- SCHALTUNG EINSTELLSCHIEBER LI /- Schaltung Streumenge EINSTELLSCHIEBER LI. (02) KANT-MUTTER 8, EINSTELLSCHIEBER RE KANT-MUTTER 4, EINSTELLSCHIEBER RE. (02) KT-SHR X 30X17 A EINSTELLSTUECK 6X30X ABDECKPLANE "N" EINZELSCHIEBERBETAETIGUNG ABLAUFSCHLAUCH L=230 48,50, ENDSTUECK LI ABSCHIRMBLECH LI.##E EXZENTER-SPN-RG YEN 204 (01) ABSCHIRMBLECH RE.##E Faltenbalg 24, ABSTECKBOLZEN (02) FEDERHALTER 48, ABSTELLSTUETZE FEDERHALTER AUSSEN ABSTELLSTUETZE 48 DF145 FEDERRING ADAPTERBLECH ZA-M (02) (neue FEDERSTECKER 1-FACH 4,5 X ADAPTERBLECH ZA-X (02) (neue FESTSTELLBLECH ANSCHLAGLASCHE (09) FESTSTELLBLECH ANSCHRAUBSTUECK 26 DD254 FLACHKOPFSCHRAUBE 5X30 44 IC028 Auffangschale KEMIRA m. AMAZON 54 DA061 Flachrundschraube 8X A2G AUFLAGE 2 DA062 Flachrundschraube 8X 20 A2-70 8,10, AUSGANGSWELLE GESCHWEISS 18 DA330 Flachrundschraube 8X 30 A2-70 4, AUSGLEICHSSCHEIBE 12,14 DA167 Flachrundschraube 603 6X 20 A , AUSLAUFSTUTZEN 52 DA211 Flachrundschraube 603 8X 16 A AUSLAUFSTUTZEN IN. 48,50 DA064 Flachrundschraube 603 8X A AUSSENKLAPPE 50 DA340 Flachrundschraube 603 8X 25 A2-70 8, AUSSENKLAPPE 50 DA351 Flachrundschraube X 25 A AUSSENSCHLAUCH 52 DA421 Flachrundschraube X 30 A2-7 12, AUSSENTRICHTER FLANSCH F.EINGANGSWELLE (02) AUSSENTRICHTER FL-RD-SHR 8X 16 A2-70 4,6, AUSSENTRICHTER FLUEGELMUTTER M 8 M.BUND 4,6,8, AUSSENTRICHTER FLUEGELMUTTER M 8(SI) 28,48,50,52 KE074 Befestigungsschelle DIN X FLUEGELMUTTER M10 14,24,28, BEHAELTER FLUEGELSCHRAUBE M 8X30 48,50,52 NA128 Beleuchtung Heck mit Warntafeln für FLUEGELSCHRAUBE M10 48,50 MG2951 Betriebsanl. Mobiler Prüfstand / 8 Sc FLUEGELSCHRAUBE M10X60 4,6,8,10 DH038 Blindniet ,2X 6,0 A2/A FOLIE AMAZONE ORAN.H= 50 2 DH101 Blindniet ,2X 8,0 A2/A FOLIE "LINKS..." WEISS" 4,6,8,10 DH103 Blindniet ,2X16,0 A2/A FOLIE "RECHTS..." WEISS" 4,6,8,10 DH063 Blindniet ,8X10,0 A2/A FOLIE "TS 5-9" 8 DH105 Blindniet ,0X12,0 A2/A FOLIE "TS 10-14" BODENGRUPPE LI.MECH.##E 24 MF203 Folie AMAZONE BODENGRUPPE RE.MECH.##E FUEHRUNGSFEDER 48, BODENPLATTE LI.(02)##E 24, FUEHRUNGSFEDER AU BODENPLATTE RE..(02)##E 24, GABEL BOLZEN GEHAEUSE F. WINKELGETR BOLZEN 12 X GELENK BOLZEN 7X GELENK 52 EF137 Bowdenzug L=3000 kpl. 12 EJ447 Gelenkwelle Walterscheid W100E EF051 Bowdenzug L=3500 kpl. 26 EJ448 Gelenkwelle Walterscheid W EF052 Bowdenzug L=5000 kpl. 26 GC002 Gerade Verschr. L8 36

9 Teile-Index 2 Nr. Bezeichnung Seite Nr. Bezeichnung Seite Grenzstreuscheibe TS 15-18, links 8,10 DL042 Passscheibe DIN X 42X0,3 18, Grenzstreuscheibe TS 5-9, links 8 DL043 Passscheibe DIN X 42X0,5 18, HALTERUNG 28 DL044 Passscheibe DIN X 42X1 18,20 KB027 Handgriff 25X5 L=CA. 40 PVC schw 2 DL044 Passscheibe DIN X 42X1 (neu,18 KB016 Handgriff 30X5 L=CA. 90 PVC schw 12 DL017 Passscheibe DIN X 42X2,5 (n HANDGRIFF 40X8 L=CA ,28 DL018 Passscheibe DIN X 45X2, HAUBE 48 DL046 Passscheibe DIN X 45X0, HD-SCHL. 1SN 6 N /N M.S 36 DL047 Passscheibe DIN X 45X0, HD-SCHL. 1SN 6 N /N M.S 36 DL058 Passscheibe DIN X 72X0,2 18, HEBEL (02)##E 12 DL059 Passscheibe DIN X 72X0,5 18,20 GB049 Hydraulikschlauch DN 06 L = DL060 Passscheibe DIN X 72X1 18,20 GB386 Hydraulikschlauch DN 06 L = KC011 Planenhalter L=180 Gummi 38 GB090 Hydraulikschlauch DN 06 L = HF017 Puffer D=40X38 Ausfuehrung C M8X9 12 GB357 Hydraulikschlauch DN 06 L = , PUFFER -SCHWARZ- 52 GB191 Hydraulikschlauch DN 06 L = PVC-ROHR HYD-ZYL M.FALTENBALG QUERWELLE HYD-ZYL (02)##E 34 LE229 Rad kpl. m. Halterung u. Bremse gele 42 KE032 Kabelbinder 4,8X160 schwarz RAHMEN M.GITTER (02) 2 KE033 Kabelbinder 7,8X300 schwarz Randstreuschirm, links für ZA-M 14 ID003 Kabelmuffe D=16/24/30 30,32, REIHENSCHALTKOMBINAT. RS2 36 NB039 Kabelsatz L= Stueck REP.SATZ HYD.-SCHLAUCH##E 32 ID057 Kapstodeckel 910/ CA019 Rillenkugellager DIN ID031 Kapstostopfen 300 F33 2 CA023 Rillenkugellager DIN , KEGELRAD M=5 Z=16 20 KE043 Rohrschelle D1 10/15 W1-CR KEGELRAD Z=16 20 KE075 Rohrschelle D1 16/20 W3-CR 32, KEGELRADWELLE M=5 Z= ROLLE KETTENRAD 1/2X5/16" Z=16 DI=30" Rolle 25/8,2x8 24, KETTENRAD 1/2X5/16" Z=44" 22 ED052 Rollenkette 76 Glieder m. Verschluss KETTENSPANNRAD 22 ND005 Rueckstrahler D=61 rot KETTENSPANNSCHWINGE RUECKWANDEINSATZ N (11/K5) 38 DG075 Klappstecker 4X RUEHRSPIRALE KLEMMBOCK (02) RUEHRWELLE KLEMMSCHIENE (02) RUEHRWELLENLAGER KLEMMSTUECK (02) 24, RUND-KUGELHAHN RK DN 6 30, Kreuzgelenkgabel 30 mit Scherschra SCHALTGRIFF 30,32 LE021 Kunststoffrad 200X50 PA SCHALTGRIFF GERADE 36 AP209 Kunststoffrohr 50X1,8X , SCHAUFELAUSSENT LI KUPPLUNGSFLANSCH (02) SCHEIBE 4, KUPPLUNGSHAELFTE (09) SCHEIBE 16,0X35X LAGERHUELSE (02) SCHEIBE 17X30X1 24, LAGERSCHALE 2X100X DF278 Scheibe DIN ,5X20X2 PA66 44 NA017 Lampe (Kugel R10W) 12V10W 44 DF279 Scheibe DIN ,4X24X2 PA66 58 NA018 Lampe (Trop. P21W ) 12V21W 44 DF011 Scheibe ISO ,4X12X1,6 A2 12,14, LEITFLUEGEL LI. -R8-52 DF021 Scheibe ISO ,4X16X1,6 A2 8,10,12,16, LEITFLUEGEL RE. -R8-52 DF033 Scheibe ISO ,5X20X2 A2 24,34,44, LEUCHTE (HECK BBS 95R) 44 DF033 Scheibe ISO ,5X20X2 A2 (ne, LEUCHTE (HECK BBSK 95L) 44 DF078 Scheibe ISO X30X3 A LEUCHTENTRAEGER LI. (02) 44 DF176 Scheibe ISO ,4X24X2 A2 8,10,38, LEUCHTENTRAEGER RE. (02) 44 DF023 Scheibe ISO ,4X24X2 St 22 NA047 Lichtscheibe f. BBS 95 L/R 44 DF185 Scheibe ISO ,5X30X2,5 A2 12,14,20,26 NA046 Lichtscheibe f. BBSK95 L/R 44 DF036 Scheibe ISO ,5X30X2,5 St 12,36 MM060 MA Anschlussplan Beleuchtung f. ZA SCHEIBENHALTER 4,6,8,10 MM059 MA Bohranleitung Beleuchtung f. ZA SCHENKELFEDER D=3, MM071 MA Grenzstreuschirm einseitig SCHIRM LI. (09) MESSTRICHTER 54 KE008 Schlauchschelle DIN 3017A 40-60/1 48,50, MITNEHMERSCHEIBE D=12 16 CG016 Schmiernippel AM MITTELSCHLAUCH MONT. 48, SCHUTZDECKEL MITTELTRICHTER Schutzgitter Kunststoff Schwarz MITTELTRICHTER MONT. 48 NA034 Schutzhaube Mobiler Prüfstand mit 8 Schalen SCHUTZKAPPE 30X85X NACHRUESTSATZ SCHUTZGITTE SCHUTZPLAKETTE D=100 2 NML NICHT MEHR LIEFERBAR 2,4,8,10, SCHUTZRING D=89,5X OBERL.BOLZEN 2 GB549 Schutzschlauch DI=27 L= PA-FEDER M.BOHRUNG 16 EJ286 Schutztrichter SC05 L= DM055 Passfeder DIN 6885A 6X 6X SCHWENKACHSE -R8-52 DM091 Passfeder DIN 6885A 6X 6X SCHWENKFLUEGEL LI. (ERSATZ) 4,6

10 Teile-Index 3 Nr. Bezeichnung Seite Nr. Bezeichnung Seite SCHWENKTRICHTER 52 DG071 Splint ISO ,2X 20 A SCHWINGE SPRITZSCHUTZ 40 DE135 Sechskantmutter ISO 4032 M 5 A SPRITZSCHUTZHALTER (02) 40 DE026 Sechskantmutter ISO 4032 M 6 A4-7 12,14,16, STANGE (02) 24 DE030 Sechskantmutter ISO 4032 M 8 A4-7 12,16,22,24,26 NF091 Steckdose 7pol. Flach Bel. 44 DE032 Sechskantmutter ISO 4032 M10 8 A 12,24,36 GD047 Steckerhalter m. Staubschutz 30,34 DE036 Sechskantmutter ISO 4032 M10 A4-26,44, STELLHEBEL (02) 24 DE038 Sechskantmutter ISO 4032 M12 8 A STELLHEBEL (02) 48,50,52 DC063 SECHSKANTSCHRAUBE 10X25 12, STELLHEBEL (02) 26 DB218 Sechskantschraube ISO X DL006 Stellring DIN 705A 20 9SMnPb28 m. 22 DB014 Sechskantschraube ISO X 35 24, STELLWINKEL 26 DB206 Sechskantschraube ISO X KB008 Sterngriff 6336 K50 12 DB076 Sechskantschraube ISO X STREUSCHAU. OS 215 LI. (ERSATZ 4 DB116 Sechskantschraube ISO X STREUSCHAU. OS 215 RE. (ERSAT 4 DC012 Sechskantschraube ISO X STREUSCHAU. OS 260 LI. (ERSATZ 6 DC016 Sechskantschraube ISO X STREUSCHAU. OS 260 RE. (ERSAT 6 DC174 Sechskantschraube ISO X STREUSCHAU. OS 280 LI. (ERSATZ 4 DC031 Sechskantschraube ISO X 20 22,26,38, STREUSCHAU. OS 280 RE. (ERSAT 4 DC036 Sechskantschraube ISO X STREUSCHAU. OS 360 LI. (ERSATZ 6 DC151 Sechskantschraube ISO X STREUSCHAU. OS 360 RE. (ERSAT 6 DC041 Sechskantschraube ISO X STREUSCHAU. TS LI. (ERS 10 DC060 Sechskantschraube ISO X STREUSCHAU. TS RE. (ER 10 DC061 Sechskantschraube ISO X 2 18, STREUSCHAU. TS 5-9 LI. (ERSA 8 DC213 Sechskantschraube ISO X STREUSCHAU. TS 5-9 RE. (ERS 8 DC064 Sechskantschraube ISO X 2 12,14,26,44, STREUSCHAU.TS 5-9 ( 95) 8 DC077 Sechskantschraube ISO X 5 24, STREUSCHAU.TS (180) 10 DC237 Sechskantschraube ISO X STREUSCHAU.TS (180) 10 DC028 Sechskantschraube ISO X16 12,32, STREUSCHIRMKONSOLE LI. (02) SICHERUNGSKLINKE (02) STREUSCHIRMKONSOLE RE.##E 14 DE537 Sicherungsmutter DIN 985 M 8 A2-7 4,6,8,10, STUETZROHR DE288 Sicherungsmutter DIN 985 M 8 A4-7 8,10,24,26 GD052 SVK-Stecker A 12,5 8L-14X1, 30,32,34,36 DE538 Sicherungsmutter DIN 985 M10 A Teil nur auf Anfrage! 28 DE244 Sicherungsmutter DIN 985 M10 A TEILETAUSCH 56 DE244 Sicherungsmutter DIN 985 M10 A4-,44 HE002 Tellerfeder X12,2X1,5 16 DE080 Sicherungsmutter ISO 7042 M 8 8 A 16 HE008 Tellerfeder 20X 8,2X1,0 4,6 DE116 Sicherungsmutter ISO 7042 M 8 A2-32, Transportvorrichtung 42 DE113 Sicherungsmutter ISO 7042 M10 A2 12 GC006 T-Verschr. L SICHERUNGSRING D= UEBERGANGSWINKEL 1001 (02/K5) 38,40 DL076 Sicherungsring DIN X UNTERLAGE 24,28 DL079 Sicherungsring DIN X VERSCHLUSSDECKEL 2 DL086 Sicherungsring DIN X1,5 18,20 DD023 Verschlussschraube 7604 A M22X1,5 18,20 DL088 Sicherungsring DIN X1, VERSTELLSCHIEBER LI. 26 DL104 Sicherungsring DIN X2,5 18, VERSTELLSCHIEBER RE SICHERUNGSRING PA66 NATUR 7 24 AP368 Vierkantrohr Kunststoff 18X9,5X2 L=2 38 DF360 Sicherungsscheibe 6,1X14X1,3 A2 16,22 ND015 Warntafel 300X300 44,46 DF353 Sicherungsscheibe 6,1X14X1,3 FlZn 36 MC020 Warntafel-Ersatzglas rot 44 DF361 Sicherungsscheibe 8,2X18X1,4 A2 12,16 MC021 Warntafel-Ersatzglas weiß 44 DF362 Sicherungsscheibe 10,2X22X1,6 A2 44 FA007 Wellendichtring DIN 3760 AS 30X 72 18,20 DF346 Sicherungsscheibe 10,2X22X1,6 FlZ 12,36,46 FA028 Wellendichtring DIN 3760 AS 35X DF352 Sicherungsscheibe 12,4X27X1,8 FlZ WINKELGETRIEBE LI. (02/K3/80)## 16 DL151 Sicherungsscheibe DIN A WINKELGETRIEBE RE.(02/K3/80)## SICHTFENSTER ##E WURFSCHEIBE LI.MONT SKALA WURFSCHEIBE RE.MONT SKALA LI. 48,50, ZEIGER 24, SKALA LI. 3X20X330 24, ZEIGER SKALA OPTI-SET LI. 4, ZUGFED 2,5X24,0X SKALA OPTI-SET RE. 4, ZUGFED 5,0X30,0X SKALA OPTI-SET LI. 4, ZUGFED 6,0X36,0X227 (02) SKALA OPTI-SET RE. 4,6 HA085 Zugfeder 4,0X 29X SKALA RE. 48, ZUGSTREBE (02) SKALA RE. 3X20X330 24, ZWISCHENTEIL LI. (02) SKALA TELE-SET LI. 8, ZWISCHENTEIL RE. (02/K5) SKALA TELE-SET RE. 8, ZWISCHENWINKEL (02) SONDEREINGANGSGETRIEBE ( SPANNBUEGEL (02) 16 CA129 Spannlager 204 INA o. Exenterspan 22

11 Notizen:

12

13 fig1 2 Rahmen mit Behälter ZA-M Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl 1 NML NICHT MEHR LIEFERBAR BEHAELTER SCHUTZPLAKETTE D= OBERL.BOLZEN SICHERUNGSKLINKE (02) SCHENKELFEDER D=3, SCHUTZDECKEL ABSCHIRMBLECH LI.##E ABSCHIRMBLECH RE.##E RAHMEN M.GITTER (02) EIMER 18 LTR. OHNE BUEGEL BUEGEL (02) SICHTFENSTER ##E 2 13 DH063 Blindniet ,8X10,0 A2/A MF203 Folie AMAZONE #FOLIE "ZA-M SPECIAL"ORAN." FOLIE AMAZONE ORAN.H= NML NICHT MEHR LIEFERBAR AUFLAGE 4 19 ID031 Kapstostopfen 300 F KB027 Handgriff 25X5 L=CA. 40 PVC schwarz VERSCHLUSSDECKEL #ABDECKUNG F.ABSCHIRMBLECH 2 o.abb SCHUTZRING D=89,5X

14

15 fig2 4 Streuscheiben OS ZA-M Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl 2 NML NICHT MEHR LIEFERBAR 1 3 NML NICHT MEHR LIEFERBAR #Streushb. OS10-18 li. (nackt) wird er #Streushb. OS10-18 re. (nackt) wird er STREUSCHAU. OS 280 LI. (ERSATZ) STREUSCHAU. OS 215 LI. (ERSATZ) STREUSCHAU. OS 280 RE. (ERSATZ) STREUSCHAU. OS 215 RE. (ERSATZ) SKALA OPTI-SET LI SKALA OPTI-SET LI SKALA OPTI-SET RE SKALA OPTI-SET RE NML NICHT MEHR LIEFERBAR 2 15 NML NICHT MEHR LIEFERBAR FOLIE "LINKS..." WEISS" FOLIE "RECHTS..." WEISS" FLUEGELMUTTER M 8 M.BUND SCHEIBENHALTER KANT-MUTTER FLUEGELSCHRAUBE M10X DA330 Flachrundschraube 8X 30 A FL-RD-SHR 8X 16 A SCHWENKFLUEGEL LI. (ERSATZ) SCHWENKFLUEGEL RE. (ERSATZ) BUCHSE KUNSTSTOFF 4 29 HE008 Tellerfeder 20X 8,2X1, DE537 Sicherungsmutter DIN 985 M 8 A SCHEIBE

16

17 fig2. 6 Streuscheiben OS ZA-M Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl #Streushb.OS20-28 li. ersetzt d. OM #Streushb.OS20-28 re. ersetzt d. OM #Streushb.OS20-28 li.(nackt) ersetzt d #Streushb.OS20-28 re.(nackt) ersetzt d STREUSCHAU. OS 360 LI. (ERSATZ) STREUSCHAU. OS 260 LI. (ERSATZ) STREUSCHAU. OS 360 RE. (ERSATZ) STREUSCHAU. OS 260 RE. (ERSATZ) SKALA OPTI-SET LI SKALA OPTI-SET LI SKALA OPTI-SET RE SKALA OPTI-SET RE FOLIE "LINKS..." WEISS" FOLIE "RECHTS..." WEISS" FLUEGELMUTTER M 8 M.BUND SCHEIBENHALTER KANT-MUTTER FLUEGELSCHRAUBE M10X DA330 Flachrundschraube 8X 30 A FL-RD-SHR 8X 16 A SCHWENKFLUEGEL LI. (ERSATZ) SCHWENKFLUEGEL RE. (ERSATZ) BUCHSE KUNSTSTOFF 4 29 HE008 Tellerfeder 20X 8,2X1, DE537 Sicherungsmutter DIN 985 M 8 A SCHEIBE

18

19 fig3 8 Grenzstreuscheiben TS 5-9 ZA-M Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl Grenzstreuscheibe TS 5-9, links 1 o.abb Grenzstreuscheibe TS 5-9, links SCHEIBENHALTER KANT-MUTTER FLUEGELSCHRAUBE M10X GRENZ.SHB TS 5-18 M.BU.LI.KPL. 1 o.abb Grenzstreuscheibe TS 15-18, links STREUSCHAU. TS 5-9 LI. (ERSATZ) 2 o.abb STREUSCHAU. TS 5-9 RE. (ERSATZ) FLUEGELMUTTER M 8 M.BUND SKALA TELE-SET LI. 2 o.abb SKALA TELE-SET RE FOLIE "TS 5-9" FOLIE "LINKS..." WEISS" 1 o.abb FOLIE "RECHTS..." WEISS" 1 11 DA062 Flachrundschraube 8X 20 A DA340 Flachrundschraube 603 8X 25 A FL-RD-SHR 8X 16 A DF021 Scheibe ISO ,4X16X1,6 A DE288 Sicherungsmutter DIN 985 M 8 A DF176 Scheibe ISO ,4X24X2 A DE537 Sicherungsmutter DIN 985 M 8 A STREUSCHAU.TS 5-9 ( 95) 2 o.abb. NML NICHT MEHR LIEFERBAR 2 19 NML NICHT MEHR LIEFERBAR 2 o.abb. NML NICHT MEHR LIEFERBAR

20

21 fig3. 10 Grenzstreuscheiben TS ZA-M Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl Grenzstreuscheibe TS 10-14, links 1 o.abb. NML NICHT MEHR LIEFERBAR SCHEIBENHALTER KANT-MUTTER FLUEGELSCHRAUBE M10X GRENZ.SHB TS 5-18 M.BU.LI.KPL. 1 o.abb Grenzstreuscheibe TS 15-18, links STREUSCHAU. TS LI. (ERSATZ) 2 o.abb STREUSCHAU. TS RE. (ERSATZ) FLUEGELMUTTER M 8 M.BUND SKALA TELE-SET LI. 2 o.abb SKALA TELE-SET RE FOLIE "TS 10-14" FOLIE "LINKS..." WEISS" 1 o.abb FOLIE "RECHTS..." WEISS" 1 11 DA062 Flachrundschraube 8X 20 A DA340 Flachrundschraube 603 8X 25 A DF021 Scheibe ISO ,4X16X1,6 A DE288 Sicherungsmutter DIN 985 M 8 A DF176 Scheibe ISO ,4X24X2 A DE537 Sicherungsmutter DIN 985 M 8 A STREUSCHAU.TS (180) 2 o.abb STREUSCHAU.TS (180) SCHAUFELAUSSENT LI 2 o.abb STREUSCHAU.TS (180)

22

23 fig4 12 Grenzstreuschirm beidseitig fernbetätigt ZA-M Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl o.abb. NML NICHT MEHR LIEFERBAR 1 1 NML NICHT MEHR LIEFERBAR 1 o.abb #GRENZSTREUSCHIRM GESCHW. 1 2 NML NICHT MEHR LIEFERBAR 1 o.abb #KONSOLE ZA-U (02) DECKELSCHARNIER 2 4 DA167 Flachrundschraube 603 6X 20 A DF011 Scheibe ISO ,4X12X1,6 A2 2 6 DE026 Sechskantmutter ISO 4032 M 6 A DC151 Sechskantschraube ISO X 30 A DE030 Sechskantmutter ISO 4032 M 8 A HA085 Zugfeder 4,0X 29X EF137 Bowdenzug L=3000 kpl NML NICHT MEHR LIEFERBAR 1 12 DF021 Scheibe ISO ,4X16X1,6 A DG071 Splint ISO ,2X 20 A KB008 Sterngriff 6336 K #SCHALTKONSOLE (02) HEBEL (02)##E BOLZEN 1 18 HB054 Druckfeder 1,5X14,5X 32, KB016 Handgriff 30X5 L=CA. 90 PVC schwarz 1 20 DF078 Scheibe ISO X30X3 A DE244 Sicherungsmutter DIN 985 M10 A DA421 Flachrundschraube X 30 A DC063 SECHSKANTSCHRAUBE 10X DE032 Sechskantmutter ISO 4032 M10 8 A2G 4 25 DF036 Scheibe ISO ,5X30X2,5 St A2G 4 26 DF346 Sicherungsscheibe 10,2X22X1,6 FlZnL-480H EINSTECKTASCHE (02) AUSGLEICHSSCHEIBE 2 29 DC064 Sechskantschraube ISO X 25 A DE113 Sicherungsmutter ISO 7042 M10 A DF185 Scheibe ISO ,5X30X2,5 A HF017 Puffer D=40X38 Ausfuehrung C M8X9, DC028 Sechskantschraube ISO X16 A DF361 Sicherungsscheibe 8,2X18X1,4 A

24

25 fig4. 14 Grenzstreuschirm ZA-M Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl Randstreuschirm, links für ZA-M 1 Normalfall f. Feldrand li. 16 NML NICHT MEHR LIEFERBAR 1 Sonderfall f. Feldrand re STREUSCHIRMKONSOLE LI. (02) 1 1a 2 2a STREUSCHIRMKONSOLE RE.##E SCHIRM LI. (09) 1 NML NICHT MEHR LIEFERBAR ANSCHLAGLASCHE (09) FLUEGELMUTTER M10 1 DA421 Flachrundschraube X 30 A DF185 Scheibe ISO ,5X30X2,5 A DECKELSCHARNIER 2 DA167 Flachrundschraube 603 6X 20 A DF011 Scheibe ISO ,4X12X1,6 A2 2 DE026 Sechskantmutter ISO 4032 M 6 A DC064 Sechskantschraube ISO X 25 A AUSGLEICHSSCHEIBE 2 DE538 Sicherungsmutter DIN 985 M10 A MM071 MA Grenzstreuschirm einseitig

26

27 fig5 16 Antrieb kpl. ZA-M Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl EINGANGSGETRIEBE (02/K3/80) WINKELGETRIEBE RE.(02/K3/80)##E WINKELGETRIEBE LI. (02/K3/80)##E ZWISCHENTEIL RE. (02/K5) ZWISCHENTEIL LI. (02) MITNEHMERSCHEIBE D= KUPPLUNGSFLANSCH (02) KETTENRAD 1/2X5/16" Z=16 DI=30" 1 9 DM056 Passfeder DIN 6885A 8X 7X 60 C45+C 1 10 DM006 Passfeder DIN 6885A 8X 7X 25 C45+C FLANSCH F.EINGANGSWELLE (02) KT-SHR X 30X17 A DE080 Sicherungsmutter ISO 7042 M 8 8 A2G SPANNBUEGEL (02) 1 15 DC036 Sechskantschraube ISO X 25 A DF021 Scheibe ISO ,4X16X1,6 A DF361 Sicherungsscheibe 8,2X18X1,4 A DE030 Sechskantmutter ISO 4032 M 8 A DC041 Sechskantschraube ISO X 35 A DE080 Sicherungsmutter ISO 7042 M 8 8 A2G 1 21 DF021 Scheibe ISO ,4X16X1,6 A DC174 Sechskantschraube ISO X 25 A DF011 Scheibe ISO ,4X12X1,6 A DF360 Sicherungsscheibe 6,1X14X1,3 A DE026 Sechskantmutter ISO 4032 M 6 A NML NICHT MEHR LIEFERBAR 1 27 NML NICHT MEHR LIEFERBAR PA-FEDER M.BOHRUNG 2 29 DI167 Spannstift ISO X 35 St 1 30 DI015 Spannstift ISO X 16 St 1 31 HE002 Tellerfeder X12,2X1, DI201 Spannstift ISO X 24 St

28

29 fig6 18 Winkelgetriebe ZA-M Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl GEHAEUSE F. WINKELGETR. 1 2 DD023 Verschlussschraube 7604 A M22X1,5 1 3 FF019 Dichtring 22X27X3 1 4 DC061 Sechskantschraube ISO X 20 A EINGANGSWELLE GESCHWEISST AUSGANGSWELLE GESCHWEISST 1 7 DL060 Passscheibe DIN X 72X1 3 8 DL059 Passscheibe DIN X 72X0,5 3 9 DL058 Passscheibe DIN X 72X0, CA023 Rillenkugellager DIN DL017 Passscheibe DIN X 42X2,5 (neue Teile-Nr) 2 11 DL044 Passscheibe DIN X 42X1 (neue Teile-Nr) 2 12 DL044 Passscheibe DIN X 42X DL043 Passscheibe DIN X 42X0, DL042 Passscheibe DIN X 42X0, DL086 Sicherungsring DIN X1, DL104 Sicherungsring DIN X2, FA007 Wellendichtring DIN 3760 AS 30X 72X SCHUTZKAPPE 30X85X

30

31 fig7 20 Eingangsgetriebe und Sondereingangsgetriebe ZA-M Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl o.abb EINGANGSGETRIEBE (02/K3/80) 1 o.abb SONDEREINGANGSGETRIEBE (02/K3/80) 1 Hinweis: Die POS. 2.1, 3.1, 11.1, 20.1 sind dieser Bestellnummer zugeordnet GETRIEBEGEHAEUSE UMBAU 1 Besteht aus Pos 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6! EINGANGSWELLE 2 Bis Bj. 1999! KEGELRADWELLE M=5 Z= EINGANGSWELLE 1 Ab Bj. 2000! DISTANZROHR 1 Ohne Abbildung! 2.4 DC213 Sechskantschraube ISO X 20 A Ohne Abbildung! 2.5 DF185 Scheibe ISO ,5X30X2,5 A2 1 Ohne Abbildung! 2.6 EJ286 Schutztrichter SC05 L=197 1 Ohne Abbildung! KEGELRAD Z= KEGELRAD M=5 Z=16 2 DM006 Passfeder DIN 6885A 8X 7X 25 C45+C 1 DL086 Sicherungsring DIN X1,5 1 CA019 Rillenkugellager DIN DISTANZROHR 1 DL088 Sicherungsring DIN X1,5 3 DL104 Sicherungsring DIN X2,5 3 DL018 Passscheibe DIN X 45X2,5 3 DL047 Passscheibe DIN X 45X0,5 1 DL046 Passscheibe DIN X 45X0,2 1 DL058 Passscheibe DIN X 72X0,2 2 DL059 Passscheibe DIN X 72X0,5 1 DL060 Passscheibe DIN X 72X1 2 FA028 Wellendichtring DIN 3760 AS 35X 72X QUERWELLE 1 CA023 Rillenkugellager DIN DISTANZROHR DISTANZBUCHSE 1 FA007 Wellendichtring DIN 3760 AS 30X 72X10 2 DD023 Verschlussschraube 7604 A M22X1,5 1 FF019 Dichtring 22X27X3 1 DL044 Passscheibe DIN X 42X1 1 DL043 Passscheibe DIN X 42X0,5 3 DL042 Passscheibe DIN X 42X0, DL116 Passscheibe DIN X 42X0,

32

33 fig8 22 Rührwelle und Kettenspannschwinge Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl 1 ED052 Rollenkette 76 Glieder m. Verschlussgl. 1/2x5/16Zoll KETTENRAD 1/2X5/16" Z=44" LAGERSCHALE 2X100X LAGERSCHALE 2X100X CG016 Schmiernippel AM EXZENTER-SPN-RG YEN 204 (01) (neue Teile-Nr) 1 6 CA129 Spannlager 204 INA o. Exenterspannring (neue Teile-Nr) KETTENSPANNSCHWINGE SCHWINGE KETTENSPANNRAD SCHEIBE 16,0X35X DL076 Sicherungsring DIN X DL079 Sicherungsring DIN X ZUGFED 2,5X24,0X RUEHRWELLE FEDERSTECKER 1-FACH 4,5 X RUEHRSPIRALE RUEHRWELLENLAGER 2 18 DH105 Blindniet ,0X12,0 A2/A DISTANZTEIL (02) 1 20 DB218 Sechskantschraube ISO X 40 A DF360 Sicherungsscheibe 6,1X14X1,3 A DE026 Sechskantmutter ISO 4032 M 6 A DC016 Sechskantschraube ISO X 16 A DM055 Passfeder DIN 6885A 6X 6X DM091 Passfeder DIN 6885A 6X 6X KUPPLUNGSHAELFTE (09) 1 26 DC031 Sechskantschraube ISO X 20 A DE030 Sechskantmutter ISO 4032 M 8 A DL006 Stellring DIN 705A 20 9SMnPb28 m. Gewindestift DIN EN ISO DL031 Passscheibe DIN X 28X0, DA061 Flachrundschraube 8X A2G 4 31 DF023 Scheibe ISO ,4X24X2 St

34

35 fig9 24 Bodenplatte mit Schieber ZA-M Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl BODENGRUPPE RE.MECH.##E BODENGRUPPE LI.MECH.##E BODENPLATTE RE..(02)##E BODENPLATTE LI.(02)##E EINSTELLSCHIEBER RE. (02) EINSTELLSCHIEBER LI. (02) STELLHEBEL (02) 2 8 DC077 Sechskantschraube ISO X 55 A FLUEGELMUTTER M KLEMMSTUECK (02) UNTERLAGE 2 12 DE030 Sechskantmutter ISO 4032 M 8 A DF021 Scheibe ISO ,4X16X1,6 A ZEIGER 2 15 DA062 Flachrundschraube 8X 20 A HANDGRIFF 40X8 L=CA SKALA RE. 3X20X SKALA LI. 3X20X DB014 Sechskantschraube ISO X 35 A Rolle 25/8,2x DE288 Sicherungsmutter DIN 985 M 8 A HYD-ZYL M.FALTENBALG Faltenbalg BOLZEN 12 X SICHERUNGSRING D= ZUGFED 6,0X36,0X227 (02) 2 29 DC237 Sechskantschraube ISO X 60 A DF033 Scheibe ISO ,5X20X2 A DC060 Sechskantschraube ISO X A 4 32 DE032 Sechskantmutter ISO 4032 M10 8 A2G SCHEIBE 17X30X DI020 Spannstift ISO X 30 St STANGE (02) 2 36 NML NICHT MEHR LIEFERBAR SICHERUNGSRING PA66 NATUR 7X20X1,

36

37 fig /- Schaltung ZA-M Special (1/2) Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl o.abb /- Schaltung Streumenge 1 o.abb /- SCHALTUNG BODENPLATTE RE..(02)##E BODENPLATTE LI.(02)##E EINSTELLSCHIEBER RE EINSTELLSCHIEBER LI STELLHEBEL (02) VERSTELLSCHIEBER RE VERSTELLSCHIEBER LI SCHEIBE 17X30X DI020 Spannstift ISO X 30 St 2 12 DB014 Sechskantschraube ISO X 35 A DF021 Scheibe ISO ,4X16X1,6 A DE030 Sechskantmutter ISO 4032 M 8 A DE288 Sicherungsmutter DIN 985 M 8 A Rolle 25/8,2x SKALA 2 18 DH038 Blindniet ,2X 6,0 A2/A ZEIGER STELLWINKEL STELLWINKEL 1 22 DB116 Sechskantschraube ISO X A BOLZEN 7X DL151 Sicherungsscheibe DIN A EINSTELLSTUECK 6X30X DC031 Sechskantschraube ISO X 20 A DF021 Scheibe ISO ,4X16X1,6 A EINSTECKTASCHE (02) 2 29 DC064 Sechskantschraube ISO X 25 A DE036 Sechskantmutter ISO 4032 M10 A DF185 Scheibe ISO ,5X30X2,5 A DF145 FEDERRING EF051 Bowdenzug L=3500 kpl EF052 Bowdenzug L=5000 kpl ANSCHRAUBSTUECK

38

39 28 fig9. +/- Schaltung ZA-M Special (2/2) Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl FLUEGELMUTTER M 8(SI) 2 DA064 Flachrundschraube 603 8X A2G 2 DB206 Sechskantschraube ISO X 90 A NML NICHT MEHR LIEFERBAR 1 NML NICHT MEHR LIEFERBAR HALTERUNG FESTSTELLBLECH FESTSTELLBLECH 2 DC077 Sechskantschraube ISO X 55 A KLEMMSTUECK (02) ZEIGER UNTERLAGE FLUEGELMUTTER M10 2 DA211 Flachrundschraube 603 8X 16 A HANDGRIFF 40X8 L=CA SKALA LI. 3X20X SKALA RE. 3X20X Teil nur auf Anfrage! 2 n.m.l nur Getriebe Kpl. ( ) ohne Hebel u. Skala 53 KE043 Rohrschelle D1 10/15 W1-CR

40

41 fig10 30 Hydr. Doppelschieberbetätigung ZA-M Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl o.abb #DOPPELSCHIEBERBETAETIGUNG 1 1 GD052 SVK-Stecker A 12,5 8L-14X1,5 A3C 1 2 FF022 Dichtring DIN 7603A 14X20X1,5 Cu RUND-KUGELHAHN RK DN SCHALTGRIFF 1 5 GB357 Hydraulikschlauch DN 06 L = GC006 T-Verschr. L8 1 7 GB049 Hydraulikschlauch DN 06 L = ID003 Kabelmuffe D=16/24/ GD047 Steckerhalter m. Staubschutz

42

43 fig10 32 Hydr. Einzelschieberbetätigung einfachwirkend ZA-M Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl EINZELSCHIEBERBETAETIGUNG 2 2 GD052 SVK-Stecker A 12,5 8L-14X1,5 A3C RUND-KUGELHAHN RK DN SCHALTGRIFF 2 6 KE075 Rohrschelle D1 16/20 W3-CR 2 7 DC028 Sechskantschraube ISO X16 A DF021 Scheibe ISO ,4X16X1,6 A2 2 9 DE116 Sicherungsmutter ISO 7042 M 8 A ID003 Kabelmuffe D=16/24/ REP.SATZ HYD.-SCHLAUCH##E 1 16 GB549 Schutzschlauch DI=27 L= KE032 Kabelbinder 4,8X160 schwarz

44

45 fig10 34 Hydr. Einzelschieberbetätigung doppeltwirkend ZA-M Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl o.abb #HYDR.EINZELSCHIEBERBETAET HYD-ZYL (02)##E Faltenbalg 2 8 GD052 SVK-Stecker A 12,5 8L-14X1,5 A3C 4 11 GB191 Hydraulikschlauch DN 06 L = KLEMMBOCK (02) FLUEGELMUTTER M DF033 Scheibe ISO ,5X20X2 A GD047 Steckerhalter m. Staubschutz

46

47 fig10 36 Hydr. Einzelschieberbetätigung mit Zweiwegeeinheit ZA-M Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl o.abb #2-WEGE-EINHEIT ZA-OC EINSTECKPROFIL REIHENSCHALTKOMBINAT. RS2 1 3 GB386 Hydraulikschlauch DN 06 L = GB357 Hydraulikschlauch DN 06 L = HD-SCHL. 1SN 6 N /N M.SCHUTZ HD-SCHL. 1SN 6 N /N M.SCHUTZ 1 7 GC002 Gerade Verschr. L EINSTECKTASCHE (02) 1 9 DC063 SECHSKANTSCHRAUBE 10X DE032 Sechskantmutter ISO 4032 M10 8 A2G 2 11 DF036 Scheibe ISO ,5X30X2,5 St A2G 2 12 DF346 Sicherungsscheibe 10,2X22X1,6 FlZnL-480H 2 13 DC012 Sechskantschraube ISO X A 2 14 DF353 Sicherungsscheibe 6,1X14X1,3 FlZnL-480H SCHALTGRIFF GERADE 2 16 GB090 Hydraulikschlauch DN 06 L = GD052 SVK-Stecker A 12,5 8L-14X1,5 A3C 1 18 KE075 Rohrschelle D1 16/20 W3-CR 2 19 DC028 Sechskantschraube ISO X16 A DF021 Scheibe ISO ,4X16X1,6 A DE116 Sicherungsmutter ISO 7042 M 8 A ID003 Kabelmuffe D=16/24/

48

49 fig11 38 Behälteraufsatz N und Abdeckschwenkplane ZA-M Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl 2 NML NICHT MEHR LIEFERBAR RUECKWANDEINSATZ N (11/K5) #FOLIE "N 1500" ORANGE" #FOLIE "N 1250" 1 8 NML NICHT MEHR LIEFERBAR 1 9 FH089 Dichtband 4X12 Meterware #Abdeckschwenkplane S ABDECKPLANE "N" BUEGEL STUETZROHR KLEMMSCHIENE (02) 1 15 AP368 Vierkantrohr Kunststoff 18X9,5X2 L= BUEGELHALTER UEBERGANGSWINKEL 1001 (02/K5) 2 18 KC011 Planenhalter L=180 Gummi 2 19 DC031 Sechskantschraube ISO X 20 A DE030 Sechskantmutter ISO 4032 M 8 A DF176 Scheibe ISO ,4X24X2 A

50

51 fig12 40 Schmutzfänger ZA-M Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl o.abb #Schmutzfänger SPRITZSCHUTZHALTER (02) SPRITZSCHUTZ UEBERGANGSWINKEL 1001 (02/K5)

52

53 fig13 42 Transport- und Abstellvorrichtung ZA-M Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl o.abb Transportvorrichtung 1 1 LE229 Rad kpl. m. Halterung u. Bremse gelenkt ROLLE 2 3 LE021 Kunststoffrad 200X50 PA LAGERHUELSE (02) 2 5 DB076 Sechskantschraube ISO X A 2 6 DE038 Sechskantmutter ISO 4032 M12 8 A2G 2 7 DF352 Sicherungsscheibe 12,4X27X1,8 FlZnL-480H 2 8 DG075 Klappstecker 4X GABEL ABSTECKBOLZEN (02)

54

55 fig14 44 Beleuchtungsanlage hinten ZA-M Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl 1a ADAPTERBLECH ZA-X (02) (neue Teile-Nr) 1 1a ADAPTERBLECH ZA-M (02) (neue Teile-Nr) 1 1a DA351 Flachrundschraube X 25 A2-70 (neue Teile-Nr) 1 1a DC064 Sechskantschraube ISO X 25 A2-70 (neue Teile-Nr) 1 1a DE244 Sicherungsmutter DIN 985 M10 A4-70 (neue Teile-Nr) 1 1a DF033 Scheibe ISO ,5X20X2 A2 (neue Teile-Nr) 1 1a DF278 Scheibe DIN ,5X20X2 PA66 NT (neue Teile-Nr) 1 1a MM059 MA Bohranleitung Beleuchtung f. ZA (neue Teile-Nr) 1 1a MM060 MA Anschlussplan Beleuchtung f. ZA (neue Teile-Nr) 1 1a NA128 Beleuchtung Heck mit Warntafeln für E+S 750 und ZA-X, zur Selbstmontage 1 1 NML NICHT MEHR LIEFERBAR 1 2 NML NICHT MEHR LIEFERBAR LEUCHTENTRAEGER LI. (02) LEUCHTENTRAEGER RE. (02) 1 5 ND015 Warntafel 300X MC020 Warntafel-Ersatzglas rot 8 7 MC021 Warntafel-Ersatzglas weiß 8 8 DH103 Blindniet ,2X16,0 A2/A2 8 9 DC061 Sechskantschraube ISO X 20 A DE036 Sechskantmutter ISO 4032 M10 A DF033 Scheibe ISO ,5X20X2 A DF362 Sicherungsscheibe 10,2X22X1,6 A DC064 Sechskantschraube ISO X 25 A NF091 Steckdose 7pol. Flach Bel DD254 FLACHKOPFSCHRAUBE 5X DE135 Sechskantmutter ISO 4032 M 5 A LEUCHTE (HECK BBS 95R) NA047 Lichtscheibe f. BBS 95 L/R LEUCHTE (HECK BBSK 95L) NA046 Lichtscheibe f. BBSK95 L/R 1 19 NA034 Schutzhaube 2 20 NA018 Lampe (Trop. P21W ) 12V21W 4 21 NA017 Lampe (Kugel R10W) 12V10W 2 22 NB039 Kabelsatz L= Stueck 1 23 ND005 Rueckstrahler D=61 rot 2 24 KE033 Kabelbinder 7,8X300 schwarz 2 25 KE074 Befestigungsschelle DIN X 6 W DH101 Blindniet ,2X 8,0 A2/A

56

57 fig14 46 Leuchtenhalter für Aufsteckleuchten und Parkwarntafeln ZA-M Spe Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl o.abb. NML NICHT MEHR LIEFERBAR 1 POS.1, 2; 5-9 o.abb. NML NICHT MEHR LIEFERBAR 1 POS NML NICHT MEHR LIEFERBAR NML NICHT MEHR LIEFERBAR 1 NML NICHT MEHR LIEFERBAR 1 NML NICHT MEHR LIEFERBAR ZWISCHENWINKEL (02) 2 DC064 Sechskantschraube ISO X 25 A DE036 Sechskantmutter ISO 4032 M10 A DF346 Sicherungsscheibe 10,2X22X1,6 FlZnL-480H 4 DF033 Scheibe ISO ,5X20X2 A2 4 o.abb. ND015 Warntafel 300X

58

59 48 fig15 Mitteltrichter für Streuvorrichtung R4, R6, R8 ZA-M Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl o.abb. o.abb. o.abb NML NICHT MEHR LIEFERBAR 1 NML NICHT MEHR LIEFERBAR 1 NML NICHT MEHR LIEFERBAR MITTELTRICHTER MONT. 1 POS.1, 10, 26, MITTELTRICHTER HAUBE 2 NML NICHT MEHR LIEFERBAR 1 NML NICHT MEHR LIEFERBAR 1 NML NICHT MEHR LIEFERBAR WURFSCHEIBE LI.MONT WURFSCHEIBE RE.MONT ABSTELLSTUETZE ABSTELLSTUETZE STELLHEBEL (02) ZUGSTREBE (02) 2 NML NICHT MEHR LIEFERBAR 2 FH034 Dichtprofil 1,0-3,0 m. Dichtlippe SKALA RE SKALA LI MITTELSCHLAUCH MONT AUSLAUFSTUTZEN IN FEDERHALTER FUEHRUNGSFEDER ABLAUFSCHLAUCH L=230 1 KE008 Schlauchschelle DIN 3017A 40-60/12 W4 1 AP209 Kunststoffrohr 50X1,8X FLUEGELMUTTER M 8(SI) FLUEGELSCHRAUBE M 8X ENDSTUECK LI FLUEGELSCHRAUBE M10 6 NML NICHT MEHR LIEFERBAR 1 NML NICHT MEHR LIEFERBAR BUCHSE KUNSTSTOFF

60

61 fig15 50 Aussentrichter für Streuvorrichtung R6 ZA-M Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl AUSSENTRICHTER 1 POS.1, 2, 13 o.abb AUSSENTRICHTER 1 POS.2, 14, AUSSENTRICHTER STELLHEBEL (02) SKALA LI FLUEGELMUTTER M 8(SI) FLUEGELSCHRAUBE M 8X MITTELSCHLAUCH MONT. 1 POS AUSLAUFSTUTZEN IN FEDERHALTER FUEHRUNGSFEDER ABLAUFSCHLAUCH L=230 1 KE008 Schlauchschelle DIN 3017A 40-60/12 W4 1 AP209 Kunststoffrohr 50X1,8X AUSSENKLAPPE AUSSENKLAPPE AUSSENTRICHTER FLUEGELSCHRAUBE M BUCHSE KUNSTSTOFF SKALA RE

62

63 fig15 52 Schwenktrichter für Streuvorrichtung R8 ZA-M Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl o.abb SCHWENKTRICHTER 1 POS.1-5, 19 o.abb SCHWENKTRICHTER 1 POS.3-5, SCHWENKTRICHTER GELENK SCHWENKACHSE -R ZUGFED 5,0X30,0X STELLHEBEL (02) 1 ID057 Kapstodeckel 910/ PUFFER -SCHWARZ FLUEGELMUTTER M 8(SI) FLUEGELSCHRAUBE M 8X30 4 o.abb AUSSENSCHLAUCH 1 POS AUSLAUFSTUTZEN FEDERHALTER AUSSEN 1 NML NICHT MEHR LIEFERBAR FUEHRUNGSFEDER AU ABLAUFSCHLAUCH L=230 1 KE008 Schlauchschelle DIN 3017A 40-60/12 W PVC-ROHR SKALA LI LEITFLUEGEL RE. -R LEITFLUEGEL LI. -R GELENK SCHWENKTRICHTER BUCHSE KUNSTSTOFF

64

65 fig16 54 Mobiler Prüfstand ZA-M Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl o.abb Mobiler Prüfstand mit 8 Schalen 1 2 IC028 Auffangschale KEMIRA m. AMAZONE-LOGO 8 bis IC063 Gitter KEMIRA Color 8 bis MESSTRICHTER 1 2 IC028 Auffangschale KEMIRA m. AMAZONE-LOGO 8 ab IC063 Gitter KEMIRA Color 8 ab 7.93 o.abb. MG2951 Betriebsanl. Mobiler Prüfstand / 8 Sch. BAG0073.0(de/en/fr/nl/sv/it/es/ru)

66

67 fig17 56 Walterscheid-Gelenkwellen (ohne Abbildung) ZA-M Special Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl 1 EJ448 Gelenkwelle Walterscheid W mm - 1 3/8 Zoll, 6teilig 1 2 NML NICHT MEHR LIEFERBAR 1 POS NML NICHT MEHR LIEFERBAR NML NICHT MEHR LIEFERBAR 1 NML NICHT MEHR LIEFERBAR 1 6 EJ447 Gelenkwelle Walterscheid W100E 810 mm 1 3/8 Zoll, 6teilig 1 POS NML NICHT MEHR LIEFERBAR NML NICHT MEHR LIEFERBAR 1 NML NICHT MEHR LIEFERBAR Kreuzgelenkgabel 30 mit Scherschraubenflansch 1 Spez. AMAZONE-Ersatzteil o.abb. 1 TEILETAUSCH Hinweis: Ersatzteile für Gelenkwellen aus Anfrage oder über Direktbezug vom Hersteller oder dessen Vertriebsorganisation

68

69 fig1. 58 Nachrüstsatz Schutzgitter Rührwerk Pos. Teile-Nr Benennung Anzahl NACHRUESTSATZ SCHUTZGITTER RUEHRWERK ##E Schutzgitter Kunststoff Schwarz 2 3 DC031 Sechskantschraube ISO X 20 A DF176 Scheibe ISO ,4X24X2 A2 8 5 DF279 Scheibe DIN ,4X24X2 PA66 NT 8 6 DE537 Sicherungsmutter DIN 985 M 8 A

70 Notizen:

71 Notizen:

72 Zentrales Ersatzteillager Postfach Hasbergen-Gaste Tel.: Fax: http: 05405/ / Zweigwerke: D Hude - F Forbach Werksniederlassung in England und Frankreich Fabriken für Mineraldüngerstreuer, Feldspritzen, Sämaschinen, Bodenbearbeitungsmaschinen, Mehrzweck-Lagerhallen und Kommunalgeräte