CD/DAB-Mikro-Komponentensystem der nächsten Generation für das HD-Zeitalter

Transkript

1 Serie Reference 101 HR-X101DAB Mikro-Komponentensystem CD/DAB-Mikro-Komponentensystem der nächsten Generation für das HD-Zeitalter Hauptfunktionen CD-Receiver mit CD-Player, DAB+/UKW-Tuner sowie Unterstützung für PC-Streaming und Bluetooth-Verbindungen Streaming von hochauflösenden Audiodateien mit bis zu 24 Bit/192 khz von einem PC/Mac per USB-Kabel Aufwärtskonvertierung von Audioquellen wie CD, USB und Bluetooth auf 24 Bit/192 khz Integrierter DAB+/UKW-Tuner für RDS Kleine Stellfläche und hervorragende Klangleistung dank Klasse-D-Verstärker Ultrakompakte mit Unterstützung für hohe Frequenzen von bis zu 40 khz Marke TEAC Serie Reference 101 Modell HR-X101DAB-SC HR-X101DAB-BC Farbe Silber Schwarz Abmessungen des Hauptgeräts mm (B H T) Gewicht 2,2 kg abmessungen Gewicht mm (B H T) 2,0 kg (je Einzelteil) Verpackungsabmessungen Bruttogewicht mm (B H T) 6,8 kg Beim HR-X101 handelt es sich um eine Kombination aus dem CR-H101DAB (Hauptgerät) und dem LS-101HR ().

2 Überblick Der HR-X101DAB ist ein High-Resolution-Mikro-Komponentensystem, das nach einem neuartigen Konzept gestaltet wurde: Er vereint CD-Receiver-Komponenten mit Desktop-Audio-Technologien von TEAC, die wir über viele Jahre hinweg verfeinert und optimiert haben. Der Receiver verfügt über einen USB-DA-Wandler, der die Wiedergabe von hochauflösenden Audiodateien unterstützt, und kann eine Vielzahl von Audioquellen wie CDs, Bluetooth und DAB+/UKW-Radio verarbeiten. Das Gehäuse ist aus eleganten gedrehten Aluminiumplatten gefertigt. Die obere Platte und die seitlichen Platten sind rund 3 mm dick, die Frontplatte circa 5 mm. Dadurch ist das Gehäuse äußerst robust und widerstandsfähig gegenüber Störungen von außen. Das Gehäuse, das mühelos auf zwei Handflächen passt, verfügt über ein Lüftungsgitter und Seitenschutzleisten wie bei einem High-End-Leistungsverstärker. Das Design lässt beim ersten Anblick die Leistungsstärke und Präzision des Geräts erahnen. Auch die Regler für Lautstärke und Audioquellenauswahl auf der Vorderseite des Geräts sind aus gedrehtem Aluminium gefertigt, wodurch ein Eindruck von Kühle und Präzision vermittelt wird, der für massives Metall charakteristisch ist. Das Ergebnis ist eine ausgesprochen angenehme Haptik der Regler. Beim DA-Wandler, einer Kernkomponente digitalen Audio-Equipments, handelt es sich um einen PCM1795 von Burr Brown, der einen großen Dynamikumfang und ein geringes Verzerrungspotenzial bietet und seit Langem in Digital-Analog-Wandlern der High-End-Klasse zum Einsatz kommt. Dadurch wird eine Wiedergabe von verschiedenen Quellen ermöglicht, bei der die musikalische Ausdrucksstärke voll zur Geltung kommt. Die gehäuse sind aus roten Kirschholzplatten gefertigt und werden mit Klavierlack veredelt, um ihnen eine besonders elegante Optik zu verleihen. Der Kontrast zwischen Metallgehäuse und Receiver macht das System zu einem echten Blickfang. Die Zweiwege-einheiten sind mit PEI-Hochtonkalotten ausgestattet, die hochauflösende Audioquellen mit einer herausragenden Wiedergabe von Hochfrequenzsignalen und atemberaubender Klarheit reproduzieren. Die Gummiränder zeichnen sich durch maximale Elastizität aus und ermöglichen einen größeren Bewegungsbereich. Die Konustieftöner erzielen zudem einen hervorragenden f0-wert (minimale Resonanzfrequenz). Trotz ihrer Größe erzeugen die Tieftöner einen überraschend detailreichen und natürlichen Klang im Niederfrequenzbereich. Das HR-X101DAB-System beherbergt dieselben hochwertigen Audiotechnologien, wie sie bei audiophilen Geräten verwendet werden, in einem kompakten Gerät, mit dem Sie tagtäglich ein herausragendes Klangerlebnis genießen können. Unterstützung für eine Vielzahl von Audioquellen Streaming von hochauflösenden Audiodateien mit bis zu 192 khz/24 Bit von einem PC/Mac Auf der Geräterückseite befindet sich ein USB-Anschluss (Typ B). Bei Verbindung mit einem Computer, Tablet, Smartphone oder ähnlichen Geräten können hochauflösende Audiodateien mit bis zu 192 khz/24 Bit wiedergegeben werden. Hinweise zu Anschlüssen Windows-Computer benötigen einen Treiber, für Mac OS-Computer ist kein Treiber erforderlich; für ios-geräte wird ein Lightning auf 30-polig Adapter (weiblich) benötigt, für Android-Geräte ein OTG-Kabel. (Informationen, die in Katalogen oder im Internet nicht verfügbar sind: Durch Anschließen eines speziellen Kabels an ein Sony Xperia -Smartphone (USB-Host-Kabel) oder einen Android Walkman (WMC-NWH10) können diese Geräte ebenfalls für die Wiedergabe hochauflösender Audioquellen verwendet werden.) Schlankes Slot-in-Laufwerk und integrierter DAB+/UKW-Tuner Um das kompakte Format realisieren zu können, wurde ein schlankes Slot-in-Laufwerk verbaut. Das Gerät bietet Unterstützung für die Wiedergabe von CDs (einschließlich auf CD-R/RW gespeicherten MP3- und WMA-Dateien) sowie eine automatische Wiedergabe. Der UKW-Tuner mit PLL-Synthesizer bietet 20 Senderspeicher zur schnellen Auswahl Ihres Lieblingsradiosenders. Bluetooth-Empfänger mit Unterstützung für aptx und AAC zur Wiedergabe hochauflösender Audioinhalte Neben dem gängigen SBC-Codec werden auch die Codecs aptx und AAC für eine hochauflösende Audiowiedergabe unterstützt. Streamen Sie hochwertige Audioinhalte drahtlos von kompatiblen Smartphones und Tablets.

3 Technologien für hochauflösende Audioinhalte Kompakter, leistungsstarker Klasse-D-Verstärker Der Klasse-D-Verstärker TPA3118 von Texas Instruments ermöglicht kompakte Abmessungen und bietet gleichzeitig genug Leistung, um hochauflösende Audioquellen verlustfrei wiederzugeben. Trotz seiner geringen Größe liefert das Gerät eine Ausgangsleistung von 26 W + 26 W und einen kristallklaren Klang. Hochpräziser Digital-Analog-Wandler-Chip Wir haben einen hochleistungsfähigen Burr Brown-DA-Wandler-Chip PCM1795 von Texas Instruments verwendet. Dieser kommt auch bei unseren High-End-Modellen UD-501 und UD-301 zum Einsatz. Hochauflösende Audioquellen, die weitaus größere Datenmengen umfassen als CDs, können mit einem hohen Rauschabstand und einer herausragenden Verzerrungsrate detailgetreu wiedergegeben werden. Dadurch kommen die feinen Nuancen der Musik voll zur Geltung. Aufwärtskonvertierung von CDs, USB und Bluetooth-Quellen auf HD-Äquivalente Dank der integrierten Aufwärtskonvertierungsfunktion kann bei der Verarbeitung von Signalen mit maximal 96 khz die ursprüngliche Abtastrate verdoppelt werden. Dadurch können Sie Audioquellen wie CDs, Bluetooth und Radio mit einer noch besseren Klangqualität wiedergeben. USB-Schnittstelle mit Unterstützung für asynchrone Signalübertragung Die USB-Schnittstelle unterstützt die asynchrone Übertragung mit 192 khz/24 Bit, wodurch Jitter-Effekte (Taktungenauigkeiten bei der Übertragung von Digitalsignalen) effektiv unterdrückt werden. Auf diese Weise können große Mengen von hochauflösenden Audiodaten präzise an den DA-Wandler übertragen werden. Präzise DA-Wandlung dank dualem Taktgenerator Durch separate, dedizierte Quarzoszillatoren wird ein Takt mit einer Frequenz erzeugt, die ein Vielfaches von 44,1 khz und 48 khz beträgt. Dies ist für die Reduzierung von Taktungenauigkeiten unerlässlich. Bei der Wiedergabe von hochauflösenden Audioquellen wird der ursprüngliche Klang detailgetreu reproduziert, da Jitter-Effekte dank diesem hochpräzisen integrierten Taktgeber effektiv unterdrückt werden. HR Loudness -Schaltung für kraftvollen Klang im Niederfrequenzbereich Die DSP-basierte HR Loudness -Schaltung produziert ein signal, das mit den im Lieferumfang dieses Systems enthaltenen n LS-101HR optimal zur Geltung gebracht wird. So kommen Sie selbst bei niedrigen und mittleren Lautstärkepegeln in den Genuss von kraftvollen Bässen und kristallklaren Höhen. Diese HR Loudness -Schaltung beschränkt sich nicht nur auf digitale Quellen, die sie mit Auflösungen von bis zu 192 khz/24 Bit verarbeiten kann. Die DSP-Verarbeitung kann auf jede beliebige Eingangsquelle angewendet werden. Radio- und andere externe analoge Eingangssignale werden zunächst vom hochpräzisen DA-Wandler und anschließend von der HR-Schaltung in Digitalsignale mit 96 khz/24 Bit konvertiert. TEAC HR Audio Player: benutzerfreundliche Anwendung zur Wiedergabe hochauflösender Audiodateien TEAC HR AUDIO PLAYER ist eine kostenlose Software für Windows und Mac OS, mit der Sie hochauflösende Dateien bequem wiedergeben können. Dank Unterstützung für die Formate WAV, FLAC, MP3, AIFF und ALAC bietet sie auch eine Expand to RAM -Funktion, mit der hochwertige Audioinhalte wiedergegeben werden können, ohne den Prozessor zu belasten. Dadurch können Sie hochauflösende Audioinhalte mit einer noch besseren Klangqualität genießen.

4 Design Robustes Aluminiumgehäuse mit einzigartigem Design Das extrem kompakte Gerät, das nur rund 182 mm breit und 93 mm hoch ist, verfügt über ein Ganzmetallgehäuse, dessen Oberseite, Vorderseite und Seitenteile aus rund 3 mm dickem Aluminium bestehen. Die obere Platte wurde mit einem Lüftungsgitter versehen, wie es normalerweise bei High-End-Leistungsverstärkern zum Einsatz kommt. Das robuste Gehäuse zeichnet sich zudem durch erstklassige Vibrationsbeständigkeit aus, wodurch die Auswirkungen von Vibrationen auf die Klangqualität minimiert werden. Regler aus gedrehtem Aluminium Die Regler für Lautstärke und Audioquellenauswahl auf der Vorderseite des Geräts sind aus gedrehtem Aluminium gefertigt und wurden mit Rillen versehen so wie bei Reglern, die man normalerweise bei professionellem Audio-Equipment findet. Dank dem kühl wirkenden Metall verfügen die Regler über eine ausgesprochen angenehme Haptik. Uhrfunktionen Durch Drücken der Clock-Taste kann die aktuelle Uhrzeit angezeigt werden. Mithilfe des Timers lässt sich der CD-Player bzw. UKW-Tuner zu festgelegten Zeiten ein- u. ausschalten. Mikro- für hochauflösende Audiowiedergabe Das rund 116 mm hohe und 182 mm breite Gehäuse beherbergt einen 70-mm-Papier-Konustieftöner und eine 20-mm-Hochtonkalotte. Durch Verarbeitung von Frequenzen von bis zu 40 khz sind diese ideal für die Wiedergabe von HD-Audiodateien. Elegantes Gehäusedesign mit großer Liebe zum Detail Für das Gehäuse wurden Naturholzplatten in Kirschholzoptik auf einer hochdichten MDF-Grundplatte angebracht und mit einem schimmernden Klavierlack veredelt. Es ist gegenüber Temperatureinflüssen ausgesprochen unempfindlich und sehr robust, sodass Sie lange Freude an diesen n haben werden. Um eine detailgetreuere Wiedergabe zu ermöglichen und die Energie der Musik verlustfrei reproduzieren zu können, haben wir das Gehäuse durch eine gründliche Versiegelung luftdicht verschlossen. Die Bassreflexöffnungen sind auf der Rückseite angebracht, wodurch störenden Luftgeräuschen vorgebeugt wird. Neu integrierte 20-mm-PEI-Hochtonkalotte Dank einer Hochtonkalotte aus Polyetherimid (PEI) wird eine kristallklare Wiedergabe im Hochfrequenzbereich erzielt. Sie unterstützt Hochfrequenzen von bis zu 40 khz, die für die nötige Luftigkeit bei der hochauflösenden Wiedergabe sorgen. Auf diese Weise kann der hochauflösende Audioquellen bis ins kleinste Detail reproduzieren. Der auf der Vorderseite des Hochtöners eingebaute Diffusor erzielt eine breitere Abstrahlung und ermöglicht selbst beim Nahfeldhören ein natürliches Klangfeld. 70-mm-Tieftöner für eine mühelose Wiedergabe von Niederfrequenzen Der Tieftöner ist mit einem Papierkonus ausgestattet, der für eine natürliche Klangwiedergabe im mittleren und niedrigen Frequenzbereich sorgt. Zudem wurde für die Ränder ein ausgesprochen elastisches Gummimaterial verwendet und Resonanzfrequenzen wurden minimiert, um einen Klang zu erzeugen, der dem von größeren n nahekommt. Im Tieftöner wurde ein starker Magnet mit einem Durchmesser von 70 mm eingesetzt, und seine Fähigkeit zur Wiedergabe von Niederfrequenzen mit der Kapazität für hohe Ausgangspegel wurde verbessert. Für Bananenstecker geeignete, vergoldete anschlüsse Die verwendeten -Schraubanschlüsse sind mit Bananensteckern kompatibel und gewährleisten eine sichere Verbindung mit den kabeln. Da sie zudem vergoldet sind, wird ein Oxidieren verhindert.

5 Leistungsmerkmale auf einen Blick Streaming von hochauflösenden Audiodateien von einem PC/Mac per USB-Kabel Slot-in-Laufwerk mit Unterstützung für MP3 und WMA (CD-DA, CD-R/RW) Integrierter DAB/UKW-Tuner für RDS (RDS nur beim UK/Europa-Modell) aptx -unterstütztes Bluetooth zur Wiedergabe hochauflösender Audioinhalte von einem Smartphone oder Tablet Aufwärtskonvertierung von wie Bluetooth und CD Audioquellen auf 192 khz HR Loudness -Schaltung für kraftvollen Bass Energieeffizienter Klasse-D-Verstärker mit einer Ausgangsleistung von 26 W + 26 W Kleine Stellfläche und Ganzaluminiumgehäuse Ultrakompakte Regallautsprecher in schimmernder Kirschholzoptik unterstützen bis zu 40 khz Kostenlose Software zur Wiedergabe hochauflösender Audiodateien für Windows/Mac erhältlich Technische Daten USB Anschluss Unterstützte Abtastfrequenz Unterstützte Bitlänge 1x USB, Typ B 44,1/48/88,2/96/176,4/192 khz 16/24-Bit CD-Player Wiedergabe von CD-DA, CD-ROM/R/RW ISO 9660 LEVEL 1/2/JOLIET, 8-cm-CD nicht abspielbar Unterstützte Dateiformate: PCM (CD-DA), MP3, WMA PCM (CD-DA) 16-Bit, 44,1 khz MP kbit/s oder VBR, 16/22,05/24/32/44,1/48 khz MPEG-1/2 Audio Layer-3 WMA kbit/s oder VBR, 8/11,025/16/22,05/32/44,1/48 khz WMA Vers. 9 (DRM nicht unterstützt) Max. Anzahl an Dateien 250 (inkl. Ordnern) Maximale Anzahl an Ordnern 99 Bluetooth Version 3.0 Ausgangsleistung Klasse 2 Unterstützte Profile A2DP Unterstützte Codecs SBC, AAC, aptx Tuner Frequenzbereich DAB-Frequenzbereich UKW-Frequenzbereich DAB Eingang DAB Max. Signal DAB Empfindlichkeit Anzahl Senderspeicher DAB UKW DAB (Band3), UKW 174,0 MHz bis 240,0 MHz 76,0 MHz bis 108,0 MHz 50 Ohm, Unbalanced 0 dbm -97 dbm typ. 10 Sender 20 Sender Verstärker Ausgangsleistung Maximale Ausgangsleistung 26 W + 26 W (1 khz, 4 Ohm, 10 %, JEITA) Nennausgangsleistung 20 W + 20 W (1 khz, 4 Ohm, 1 %, JEITA) Klirrfaktor 0,02 % (1 khz, 4 Ohm, 1 W) Rauschabstand (LINE) 90 db (IHF-A/LPF 20 khz, 1 khz 2 V Eingang) Frequenzgang Hz (-5 db) Eingänge und Ausgänge Digitale Eingänge USB-Audio 1x USB, Typ B Optisch TOSLINK

6 Bluetooth Analoger Eingang LINE Analogausgänge Subwoofer-Vorverstärker Kopfhörer 1x 1 Paar Cinch-Buchsen 1 Satz Schraubanschlüsse Cinch-Buchse 1/8-Zoll- bzw. 3,5-mm-Stereo-Mini-Buchse 80 mw + 80 mw (bei 32 Ohm, 1 khz), Klirrfaktor 0,08 % typ Einheiten Hochtöner Tieftöner Belastbarkeit Nennbelastbarkeit Maximale Belastbarkeit Impedanz Empfindlichkeit Frequenzgang Trennfrequenz Gehäusevolumen 2x Zweiwege, Bassreflex auf der Rückseite 20-mm-Hochtonkalotte 70-mm-Konus 25 W 35 W 4 Ohm 86 db/w/0,5 m 65 Hz bis Hz Hz 2,4 Liter Allgemeine Daten Stromversorgung UK/Europa-Modell V AC, 50 Hz US/Kanada-Modell 120 V AC, 60 Hz Leistungsaufnahme 21 W Gesamtabmessungen (B H T) Hauptgerät mm (inkl. vorstehende Teile) mm (ohne vorstehende Teile) Gewicht Hauptgerät 2,2 kg 2,0 kg (je Einzelteil) Betriebstemperatur +5 C bis +35 C Zulässige Luftfeuchtigkeit 5 % bis 85 % (nicht kondensierend) Lagertemperatur -20 C bis +55 C Lieferumfang Fernbedienung (RC-1324) 2 AAA-Batterien UKW-Antenne Netzkabel 2 kabel (2,0 m) 8 Silikonfüße Benutzerhandbuch für das Hauptgerät (inkl. Garantiekarte) Benutzerhandbuch für die (inkl. Garantiekarte) Technische Daten und Gestaltung können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Gewicht und Abmessungen sind Näherungswerte. Geräterückseite

7 Appendix