CHINESE HERBAL SKIN CARE

Transkript

1 CHINESE HERBAL SKIN CARE

2 2 NATÜRLICH

3 «Bonatics das Wissen der alten Chinesen kombiniert mit wissenschaftlich anerkannten Kräutern.» SCHÖN UND FREI VON PARABENEN 3

4 4

5 BODY & FACE TROCKENE HAUT 5

6 BODY & FACE TROCKENE HAUT Die Produktlinie TROCKENE HAUT ist speziell konzipiert für die tägliche Pflege trockener, irritierter und juckender Haut. Der darauf abgestimmte chinesische Kräuterextrakt hilft das Gleichgewicht in der Haut wieder herzustellen, dadurch wird die Stärkung der Hautbarriere unterstützt und der Feuchtigkeitsgehalt der Haut reguliert. 6

7 7

8 BODY CREAM Körpercreme bei juckender, trockener und gereizter Haut. äusserst nährend und feuchtigkeitsspendend besänftigend und hydratisierend zieht schnell ein und verleiht ein seidig angenehmes Hautgefühl täglich ein bis drei Mal auftragen, bei Babies und Kleinkindern (6 Monate bis 3 Jahre) nur ein Mal täglich anwenden Pflanzenextrakte und weitere aktive Inhaltsstoffe (Auswahl) Rheum Palmatum Wurzel-Extrakt, Scutellaria Baicalensis Wurzel-Extrakt, Cnidium Monnieri Früchte-Extrakt, Dipotassium Glycyrrhizinate aus der Wurzel von Glycyrrhiza, Sheabutter, Ceramid-Phytosphingosin-Cholesterol- Komplex, Tocopheryl Acetat (Vitamin E), Milchsäure, Hyaluronsäure BODY CREAM FORTE Körpercreme forte bei sehr stark juckender, trockener und gereizter Haut. äusserst nährend und feuchtigkeitsspendend besänftigend und hydratisierend zieht schnell ein und verleiht ein seidig angenehmes Hautgefühl täglich ein bis drei Mal auftragen, bei Babies und Kleinkindern (6 Monate bis 3 Jahre) nur ein Mal täglich anwenden Pflanzenextrakte und weitere aktive Inhaltsstoffe (Auswahl) Rheum Palmatum Wurzel-Extrakt, Scutellaria Baicalensis Wurzel-Extrakt, Sanguisorba officinalis Wurzel-Extrakt, Ailanthus Rinden- Extrakt, Cnidium Monnieri Früchte-Extrakt, Dipotassium Glycyrrhizinate aus der Wurzel von Glycyrrhiza, Ceramid-Phytosphingosin-Cholesterol-Komplex, Sheabutter, Tocopheryl Acetat (Vitamin E), Milchsäure, Hyaluronsäure 8

9 CLEANSER Hautreiniger, der juckende, trockene und gereizte Haut schnell und schonend beruhigt. säubert die Haut ohne auszutrocknen wirkt befeuchtend, besänftigend und nährend statt Seife täglich zum Duschen oder als Schaumbad anzuwenden, bei Babys und Kleinkindern (6 Monate bis 3 Jahre) nur ein Mal täglich. Nach dem Abspülen die Haut nur leicht mit einem Handtuch abtupfen Pflanzenextrakte und weitere aktive Inhaltsstoffe (Auswahl) Sapindus Mukorossi Früchte Extrakt, Traktogenos Kurzii Samenöl, Portulaca Oleracea Extrakt, Allantoin FACE CREAM Gesichtscreme bei juckender, trockener und gereizter Haut. höchst effektiv nährend, entspannend und befeuchtend zieht schnell ein und verleiht ein seidig angenehmes Hautgefühl täglich ein bis drei Mal auftragen, bei Babies und Kleinkindern (6 Monate bis 3 Jahre) nur ein Mal täglich anwenden Pflanzenextrakte und weitere aktive Inhaltsstoffe (Auswahl) Rheum Palmatum Wurzel-Extrakt, Scutellaria Baicalensis Wurzel-Extrakt, Cnidium Monnieri Früchte-Extrakt, Dipotassium Glycyrrhizinate aus der Wurzel von Glycyrrhiza, Ceramid- Phytosphingosin-Cholesterol-Komplex, Sheabutter, Avocadoöl, Tocopheryl Acetat (Vitamin E), Bisabolol, Milchsäure, Hyaluronsäure 9

10 CALMING LOTION Beruhigende Lotion bei Hautirritationen mit starkem Juckreiz. Soforthilfe bei juckender, gereizter und geröteter Haut geeignet nach Insektenstichen gut einmassieren und nach 15 Minuten wiederholen Pflanzenextrakte und weitere aktive Inhaltsstoffe (Auswahl) Cnidium Monnieri Früchte-Extrakt, Rheum Palmatum Wurzel-Extrakt, Scutellaria Baicalensis Wurzel-Extrakt, Dipotassium Glycyrrhizinate aus der Wurzel von Glycyrrhiza, Bisobolol, Hyaluronsäure RICH GEL Reichhaltiges Gel als Pflege und Schutz bei sehr trockener und aufgesprungener Haut (kleinere Hautstellen). beruhigt Rötungen und Reizungen nachhaltig zieht schnell ein täglich ein bis drei Mal auftragen, bei Babies und Kleinkindern (6 Monate bis 3 Jahre) nur ein Mal täglich anwenden geeignet bei Sonnenschäden Pflanzenextrakte und weitere aktive Inhaltsstoffe (Auswahl) Cnidium Monnieri Früchte-Extrakt, Rheum Palmatum Wurzel-Extrakt, Scutellaria Baicalensis Wurzel-Extrakt, Dipotassium Glycyrrhizinate aus der Wurzel von Glycyrrhiza, Bisabolol, Hyaluronsäure 10

11 natürlich rein klinisch getestet frei von Parabenen

12 12 GEREIZTE KOPF- UND

13 SCALP & BODY KÖRPERHAUT ANTI-SCHUPPEN 13

14 SCALP & BODY BEI SCHUPPIGER UND IRRITIERTER HAUT Die Produktlinie SCHUPPIGE HAUT ist speziell konzipiert für die tägliche Pflege der schuppigen, irritierten Haut und Kopfhaut mit Neigung zu vermehrter Schuppenbildung. Der darauf abgestimmte chinesische Kräuterextrakt hilft das Gleichgewicht der Haut wieder herzustellen, dadurch wird die schuppige Haut verbessert und die hauteigene Feuchtigkeitsbalance erreicht. 14

15 15

16 ANTI-DANDRUFF SHAMPOO Milde und schonende Anti- Schuppen-Formel zur Reinigung von schuppiger, sensibler und juckender Kopfhaut. entfernt und verhindert Schuppen beruhigt und entspannt gereizte und gerötete Kopfhaut säubert und reinigt Kopfhaut und Haare verleit dem Haar Glanz und Geschmeidigkeit zu Beginn täglich anwenden, bei Verbesserung zwei bis drei Mal pro Woche. Das Shampoo in das nasse Haar einmassieren und für 2 bis 3 Minuten einwirken lassen, danach ausspülen Pflanzenextrakte und weitere aktive Inhaltsstoffe (Auswahl) Sappindus Mukorrosi Früchte Extrakt, Salicylsäure, Angelica Polymorpha Sinensis Wurzel-Extrakt, Panthenol (Pro-Vitamin B5) ANTI-DANDRUFF SCALP LOTION Nährende Pflegelotion bei geröteter, gereizter und schuppiger Kopfhaut. spendet Feuchtigkeit, nährt die Kopfhaut verringert und verhindert Schuppen zieht schnell ein auch bei Milchschorf (ab 6 Monaten) einmal täglich vor dem Zubettgehen sanft in die trockene oder feuchte Kopfhaut einmassieren, über Nacht einwirken lassen und morgens die Haare waschen Pflanzenextrakte und weitere aktive Inhaltsstoffe (Auswahl) Sheabutter, Rheum Palmatum Extrakt, Por tulaca Oleracea Extrakt, Phellodenron Amurense Rinden-Extrakt, Tocopheryl Acetat (Vitamin E), Sappindus Mukorrosi Früchte Extrakt, Climbazol, Indigofera Tinctoria Extrakt 16

17 ANTI-DANDRUFF BODY CREAM Körpercreme bei schuppiger und gereizter Haut. höchst effektiv nährend und befeuchtend ideal für Streckseiten von Ellbogen, Knie und anderen problematischen Hautzonen unterstützt die Hauterneuerung für ein geschmeidig entspanntes Hautgefühl bis drei Mal täglich auf die betroffenen Hautstellen auftragen und komplett einmassieren Hinweis Indigofera Tinctoria kann die Kleidung färben Pflanzenextrakte und weitere aktive Inhaltsstoffe (Auswahl) Sheabutter, Dipotassium Glycyrrhizinate aus der Wurzel von Glycyrrhiza, Milchsäure, Ceramid-Phytosphingosin-Cholesterol- Komplex, Rheum Palmatum Extrakt, Indigofera, Tinctoria Extrakt, Tocopheryl Acetat (Vitamin E), Milchsäure, Hyaluronsäure 17

18 18 HAUTUNREINHEITEN

19 FACE & BODY UND ZU FETTIGKEIT NEIGENDE HAUT 19

20 FACE & BODY HAUTUNREINHEITEN UND FETTIGE HAUT Die Produktlinie FETTIGE HAUT ist speziell konzipiert für die tägliche Pflege fettig-öliger Haut mit hoher Talgproduktion und Pickeln. Der darauf abgestimmte chinesische Kräuterextrakt hilft das Gleichgewicht der Haut wieder herzustellen, dadurch wird eine hohe Talgproduktion ausgeglichen und die hauteigene Feuchtigkeitsbalance verbessert. 20

21 21

22 CLEANSING GEL Reinigungsgel bei zu Fettigkeit neigender Haut. bringt schnelle Entlastung reinigt fettige Haut gründlich und porentief, ohne diese auszutrocknen bei Hautunreinheiten entfernt sanft überschüssiges Sebum und abgestorbene Hautzellen verleiht ein frisches, entspanntes Hautgefühl morgens und abends mit sanften Bewegungen in die feuchte Haut einmassieren, danach mit klarem Wasser ausspülen FACE CREAM T-ZONE Gesichtscreme bei schuppiger, glänzender Haut überwiegend in der T-Zone (Mischhaut). mindert Rötungen und Reizungen befeuchtet die Haut zieht schnell ein täglich ein bis drei Mal auftragen Pflanzenextrakte und weitere aktive Inhaltsstoffe (Auswahl) Dipotassium Glycyrrhizinate aus der Wurzel von Glycyrrhiza, Sheabutter, Indigofera Tinctoria Extrakt, Hyaluronsäure Pflanzenextrakte und weitere aktive Inhaltsstoffe (Auswahl) Extrakt aus Portulaca Oleracea, Extrakt aus den Früchten von Sapindus Mukorossi 22

23 FACE CREAM Gesichtscreme bei fettiger Haut. entlastet und beruhigt fettige, gerötete und gereizte Haut behandelt fettige Unreinheiten befeuchtet die Haut morgens und abends auf das gereinigte Gesicht auftragen Pflanzenextrakte und weitere aktive Inhaltsstoffe (Auswahl) Salicylsäure, Dipotassium Glycyrrhizinate aus der Wurzel von Glycyrrhiza, Tocopheryl Acetat (Vitamin E), Portulaca Oleracea Extrakt, Rheum Palmatum Wurzel-Extrakt, Chrysanthemum Indicum Blüten-Extrakt, Chamomilla recutita/ (Matricaria) Blüten-Extrakt, Hamamelis-Virgina Wasser, Scutellaria Baicalensis Wurzel-Extrakt, Allantoin, a-bisabolol SPOT TREATMENT Vermindert Hautunreinheiten bei fettiger Haut. vermindert fettige Hautbereiche und Hautunreinheiten Abdecken und gleichzeitiges punktuelles Austrocknen von Hautunreinheiten tagsüber auch unter Make-Up verwendbar bis zu drei Mal täglich direkt auf die Unreinheiten auftragen Pflanzenextrakte und weitere aktive Inhaltsstoffe (Auswahl) Kaolin, Portulaca Oleracea Extrakt, Rheum Palmatum Wurzel-Extrakt, Chrysanthemum Indicum Blüten-Extrakt, Zinc-Oxide, Hippophae Rhamnoides Öl, Scutellaria Baicalensis Wurzel-Extrakt, Usninsäure 23

24 BONATICS DA HUANG (RHABARBERWURZEL) HUANG QIN (BAIKAL HELMKRAUTWURZEL) BESCHREIBUNG: Moderne wissen schaftliche Forschung schreibt der Wurzel der Rhabarber (ein Knöterich gewächs), die in China seit Jahr hunderten verwendet wird, eine Reihe von positiven Wirkungen zu. EIGENSCHAFTEN: BITTER, KALT BESCHREIBUNG: Eines der 50 elementaren Kräuter der Traditio nellen Chinesischen Medizin. Die Gattung Scutellaria (aus der Familie der Lippen blütler) wird seit vielen Jahrhunderten für die Behandlung von kosmetischen Haut erkrankungen eingesetzt. EIGENSCHAFTEN: BITTER, KALT MA CHI XIAN (PORTULAK) SHE CHUANG ZI (BRENNDOLDENFRUCHT) BESCHREIBUNG: Portulaca oleracea (Portulak) hatte seit der Antike eine weite Verbreitung über Kontinente hinweg und wird für topische kosmetische Anwendungen eingesetzt. BESCHREIBUNG: In China wird Cnidium (ein Doldenblütler) seit alters her als Heilmittel für kosmetische Haut probleme verwendet. EIGENSCHAFTEN: SAUER, KALT EIGENSCHAFTEN: WÜRZIG, BITTER, WARM WU HUAN ZI (WASCHNUSS) GAN CAO (SÜSSHOLZWURZEL) BESCHREIBUNG: Die Waschnüsse des Seifen baums sind reich an Saponinen und damit ein natürliches Reinigungsmittel mit einzigartig aufschäumenden Eigenschaften. EIGENSCHAFTEN: BITTER, SCHARF, KÜHL BESCHREIBUNG: Süssholz ist eines der wichtigsten chinesischen Kräuter und wird haupt sächlich wegen seiner kosmetischen Eigenschaften verwendet. Süssholz wird auch als ergänzender Extrakt zur Ver besserung und Modifizierung von anderen Extrakten eingesetzt. EIGENSCHAFTEN: SÜSS, NEUTRAL 24 BODY & FACE TROCKENE HAUT SCALP & BODY BEI SCHUPPIGER UND IRRITIERTER HAUT

25 NATÜRLICH REIN QING DAI (INDIGOPFLANZE) HUANG BAI (KORKBAUMRINDE) BESCHREIBUNG: Indigofera tinctoria (ein Schmetterlingsblütengewächs) wird traditionell verwendet, um eine Vielzahl von kosmetischen Hautproblemen zu behandeln. BESCHREIBUNG: Phellodendron amurense (ein Rautengewächs) wird traditionell zur Behandlung von diversen kosmetischen Hautproblemen verwendet. EIGENSCHAFTEN: BITTER, KALT EIGENSCHAFTEN: BITTER, KALT DANG GUI (ENGELWURZWURZEL) DA FENG ZI (HYDNOCARPUSSAMEN) BESCHREIBUNG: Angelica, auch als «weibliches Ginseng» bekannt, ist ein Kraut aus der Familie der Apiaceae, mit seit der Antike aufgezeichneter, belegter Wirkung bei einer breiten Palette von kosmetischen Hauterkrankungen. EIGENSCHAFTEN: SÜSS, WÜRZIG, BITTER, WARM BESCHREIBUNG: Hydnocarpus kurzii (Familie der Achariaceen), das weithin als Chaulmoogra-Öl bekannt ist, wird seit Jahrhunderten in China und Indien verwendet und gilt als eine wirksame Behandlung für diverse kosmetische Hauterkrankungen. EIGENSCHAFTEN: WÜRZIG, WARM DI YU (WIESENKNOPFWURZEL) CHUN PI (GÖTTERBAUMRINDE) BESCHREIBUNG: Sanguisorba officinalis (ein Rosengewächs) wird von der Traditionellen Chinesischen Medizin seit Jahrtausenden verwendet, um eine Vielzahl von kosmetischen Hauterkrankungen zu behandeln. EIGENSCHAFTEN: BITTER, SAUER, KALT BESCHREIBUNG: Ailanthus altissima (ein Bittereschengewächs) ist weithin als der Baum des Himmels bekannt. Seine Rinde wird in der chinesischen Medizin für eine Vielzahl von Behandlungen eingesetzt, einschliesslich einer Reihe von kosmetischen Hauterkrankungen. EIGENSCHAFTEN: BITTER, ADSTRINGIEREND, KALT FACE & BODY HAUTUNREINHEITEN UND FETTIGE HAUT 25