BOSE PANARAY LT 9400 Mid-/High-Frequency Lautsprecher TECHNISCHES DATENBLATT. 1 of 8. Professional Systems Division BOSE. Produkt-highlights

Transkript

1 BOSE PANARAY LT 9400 Mid-/High-Frequency Lautsprecher TECHNISCHES DATENBLATT Das Gehäuse aus 10-schichtigem baltischen Birkenholz ist mit 16 Stahl- Hängepunkten versehen (jeweils vier an der rechten und linken sowie an der Ober- und Unterseite). Alle Hängepunkte sind für handelsübliche SAE 3/8-16 Standard halterungen geeignet. Produkt-highlights Produktübersicht Der BOSE PANARAY LT 9400 ist ein Mittel-/ Hochfrequenz- Lautsprecher für mittlere Hörentfernungen. Mit seinem Ab strahl winkel von 93 horizontal und 52 vertikal erfasst der LT 9400 große Zu hörerbereiche. Die Schallenergie kann so gerichtet werden, dass sie nicht gegen reflektierende Flächen (z.b. die Saaldecke) gelenkt wird. Als Mittel-/Hochtöner kann dieser Lautsprecher in Konstellationen eingesetzt werden, in denen zur besseren Steuerung der tiefen Frequenzen ein separates Bass- Array nötig ist. Zudem bietet der LT 9400 eine kosteneffektivere Lösung für Voice- Only-Anwendungen an mittelgroßen Veranstaltungsorten und für Delay- und Fill-Aufgaben in größeren Anlagen. Korrekt kombiniert, verhält sich eine Gruppe von mehreren LT 9400 wie eine einzige große Schallquelle. Mit dieser kohärenten Schallwellenfront werden Full-Fidelity-Klangqualität und auch bei kritischen mittleren und hohen Frequenzen eine gleich mäßige Schallverteilung im gesamten Beschallungsbereich des Arrays erreicht. > Steuerung des Abstrahlwinkels 93 H x 52 V > Konzipiert für den Einsatz in Innenräumen > Erzeugung einer kohärenten Schallwellenfront bei kritischen mittleren und hohen Frequenzen > Patentierte V2 Engine für den mittleren Frequenzbereich mit integriertem Abstrahlblech für gleich bleibend natürliche Klangwiedergabe im mittleren Frequenzband und für hohe Treiberzuverlässigkeit > Gehäuse aus 10-schichtigem baltischen Birkenholz > 16 Stahl-Hängepunkte > Konturiertes, pulverbeschichtetes Stahl- Abdeckgitter > Konzipiert für mittlere Hörentfernungen > Erhältlich in Schwarz und Weiß Anwendungen Der PANARAY LT 9400 eignet sich für professionelle Anlagen z. B. in: > Kirchen und Gemeindehäusern > Auditorien > Sportstätten > Theatern > Konzertstätten für Live-Musik > Bahnhöfen und ähnlichen Verkehrseinrichtungen > Diskotheken und Clubs Produktinformation Jeder PANARAY LT 9400 Lautsprecher ist mit einem einzelnen V2 Mitteltontreiber und einem 25,4 mm Kompressionstreiber ausgestattet, die an einem Constant-Directivity-Waveguide mit einem Abstrahlwinkel von 90 horizontal und 52 vertikal angebracht sind. Der LT 9400 Lautsprecher arbeitet mit dem internen, passiven Crossover- Netzwerk, das ein einzelnes verstärktes Signal zum Lautsprecher leitet. Für den LT 9400 wird eine Entzerrung empfohlen. Zur Entzerrung verwendet der LT 9400 Lautsprecher die Bose Active Equalization oder eine 4- bis 6-Band Parametric EQ mit einem High-Pass-Filter und einem Low-Pass-Filter. 1 of 8 BOSE Professional Systems Division

2 BOSE PANARAY LT 9400 Mid-/High-Frequency Lautsprecher Technische Daten Nennleistung 1 Impedanz 2 Empfindlichkeit 3 (bei 1 1 m) Maximaler Schalldruckpegel 4 (Rosa 1 m bei Nennleistung) Empfohlene Crossover-Frequenz Frequenzbereich 4 (±3 db) 100 W 8 Ω 101 db-spl 121 db-spl 127 db-spl (Pegelspitze) 1,8 khz 200 Hz - 16 khz Öffnungswinkel (-6 db Punkt, durchschn. 800 Hz - 5 khz) horizontal: 93 ; vertikal vgl. "Wie unsere Lautsprecher eingemessen werden auf Seite 7. Weitere produktinformationen Zur Entzerrung nutzt der PANARAY LT 9400 Lautsprecher die BOSE Active Equalization oder 4-6-Band Parametric EQ mit mit einem High- Pass-Filter und einem Low-Pass-Filter. Für aktive EQs für den LT 9400 Lautsprecher kann ein BOSE Controller oder der ControlSpace ESP-88 verwendet werden. Aktive eq-kurven Lautsprecherbestückung: Mittelfrequenz: Ein V2 Driver Hochfrequenz: Ein 25,4 mm Kompressionstreiber Konstruktionsmerkmale: Gehäuse: 10-schichtiges baltisches Birkenholz mit 16 Stahl-Hängepunkten Waveguide: Konstruktion aus 10-schichtigem baltischen Birkenholz Abdeckgitter: Pulverbeschichteter Stahl Aufhängung: 16 Stahl-Hängepunkte je vier an der Ober- und Unterseite sowie an der rechten und linken Seite. Die Hängepunkte sind mit SAE 3/8-16 Gewinden mit mindestens je 18 verwendbaren Gewindegängen versehen. Aufhängung: Verwenden Sie ein Montagesystem eines namhaften Herstellers. Wählen Sie ein Systemdesign, das für den betreffenden Lautsprecher und die gewünschte Anwendung geeignet ist. Lassen Sie in jedem Fall durch einen professionellen Ingenieur prüfen, ob das System in puncto Konstruktion und Verarbeitung die nötige Sicherheit für die beabsichtige Anwendung bietet. 2 of 8 BOSE Professional Systems Division

3 TECHNISCHES DATENBLATT Abmessungen: 574 mm x 640 mm x 612 mm (TxBxH) Gewicht: Produkt: 36,29 kg Versandgewicht: 46,27 kg Oberflächenfinish: Alle Lautsprecher sind mit einem texturierten schwarzen Polyurethanfinish und einem konturierten Abdeckgitter aus pulverbeschichtetem Stahl versehen. Sowohl Gehäuse als auch Abdeckgitter können der Umgebung farblich angepasst werden. Stecker: Zwei Neutrik -NL4-Stecker in Parallelschaltung. NL4-Schaltplan: Abmessungen: [640.0mm] Front ohne Abdeckgitter Frontansicht [314.0mm] [305.0mm] [573.9mm] [260.3mm] [269.2mm] 3.46 [87.8mm] [269.2mm] [386.5mm] [360.5mm] [540.0mm] [574.0mm] 1.97 [50.0mm] 3.08 [78.2mm] [360.5mm] [389.4mm] [612.2mm] Rückseite ohne Abdeckgitter Linke Seite ohne Abdeckgitter Ober-/ Unterseite ohne Abdeckgitter 3 of 8

4 BOSE PANARAY LT 9400 Mid-/High-Frequency Lautsprecher Polardiagramme 1 3 Oktave Horizontal 4 of 8 BOSE Professional Systems Division

5 TECHNISCHES DATENBLATT Polardiagramme 1 3 Oktave Vertikal 5 of 8

6 BOSE PANARAY LT 9400 Mid-/High-Frequency Lautsprecher Abstrahlwinkel Winkel horizontal vertikal Richtwirkungsindex und Q Schalldruckpegel, 1W/1m (db) Richtwirkungsindex, Dl (db) Frequenzgang Impedanz vs. Frequenz Frequenzgang Impedanz Impedanz (in Ohm) 6 of 8 BOSE Professional Systems Division

7 TECHNISCHES DATENBLATT Daten für Tontechniker und Architekten Das Gerät ist ein System mit zwei Treibern und den folgenden Eigenschaften: Das Transducerkomplement besteht aus einem Mittelfrequenztreiber und einem senkrecht montierten Hochfrequenz treiber, damit sich durch das Abstrahl verhalten eine gleich bleibende Frequenzwiedergabe ergibt. Das Array-Gehäuse besteht aus 10-schichtigem baltischen Birkenholz mit 16 Stahl Hängepunkten und einem anstreichbaren, konturierten Stahl-Abdeckgitter mit den ußenmaßen 574 mm x 640 mm x 612 mm (HxBxT). Das Gewicht beträgt 36,29 kg. Der nominelle horizontale Öffnungs winkel beträgt 93 und der nominelle vertikale Öffnungswinkel 52 (-6 db Punkt, 800 Hz 5 khz). Der Lautsprecher entspricht der Richtlinie ANS/EIA 636 für mechanische Sicherheit und der EU-Richtlinie 89/336/EEC. Alle Versionen dieses Produktes tragen das CE-Kennzeichen. Bei dem Lautsprecher handelt es sich um den BOSE PANARAY LT 9400 Lautsprecher. Technische Literatur PANARAY LT Referenzhandbuch Erhältlich im Internet unter pro.bose.com Sicherheit und Richtlinienkonformität Der LT 9400 Lautsprecher entspricht der Richtlinie ANSI/EIA-636 Recommended Loudspeaker Safety Practices und der EU EMC- Richtlinie 89/336/EEC für die CE-Kennzeichnung. Sicherheitsmerkmale EIA-636: Recommended Loudspeaker Safety Practices Dieses Dokument enthält von der Electronics Industry Association empfohlene Richtlinien zur sicheren Konstruktion und Prüfung von Lautsprechern und Lautsprecherkomponenten. Auf diesen Standard können zwar keine Produkte zugelassen werden, aber Bose hat die für das Produkt LT 9400 skizzierten Tests durchgeführt mit dem Ergebnis, dass das Produkt den Richtlinien der Norm EIA-636 entspricht. Garantie Für den PANARAY LT 9400 Mid-/High-Frequency Lautsprecher wird eine übertragbare 5-Jahres- Garantie gewährt. Produktnummern LT Schwarz PC LT Weiß PC Ersatzteile LT 9400 Abdeckgitter schwarz (mit Schrauben) PN LT 9400 Abdeckgitter weiß (mit Schrauben) PN Anschlussfeld für Eingangsseite, schwarz PN Anschlussfeld für Eingangsseite, weiß PN Crossover Board PN Ersatzlogo-Bausatzkit schwarz PN Ersatzlogo-Bausatzkit weiß PN Ersatzschrauben für schwarzes Abdeckgitter PN Ersatzschrauben für weißes Abdeckgitter PN Hängepunkt-Schraube schwarz PN Hängepunkt-Schraube weiß PN V2 Baugruppe mit Treibern schwarz PN V2 Baugruppe mit Treibern weiß PN Kompressionstreiber PN Membran für Kompressionstreiber PN Trafo PN Wie unsere Lautsprecher eingemessen werden 1. Leistung Der Lautsprecher wird mit Rosa Rauschen im gesamten Frequenzbereich entsprechend IEC Standard #268-5 angeregt, und dieses Rosa Rauschen wird entsprechend der Leistung an den Lautsprecherterminals verstärkt. Am Lautsprecher dürfen nach einem 100-Stunden-Dauertest keine sichtbaren Schäden und kein messbarer Leistungsabfall festzustellen sein. 2. Empfindlichkeit Der Lautsprecher wird mit Rosa Rauschen mit seiner aktiven EQ-Kurve im gesamten Frequenzbereich angeregt, und dieses Rosa Rauschen wird entsprechend 1 Watt (Nennimpendanz) an den Lautsprecher terminals verstärkt. Der durchschnittliche Schalldruckpegel (db-spl) wird in 1 Meter Entfernung vom Lautsprecher in einer schalltoten Umgebung gemessen. 3. Maximaler Schalldruckpegel Der Lautsprecher wird mit Rosa Rauschen mit seiner aktiven EQ-Kurve im gesamten Frequenzbereich angeregt, und dieses Rosa Rauschen wird entsprechend der Leistung des Lautsprechers bei Dauerlast verstärkt. Der durchschnittliche Schalldruckpegel (db-spl) wird in 1 Meter Entfernung vom Lautsprecher in einer schalltoten Umgebung gemessen. 4. Frequenzbereich In den Lautsprecher werden Sinuswellen eingeleitet, und der Pegel wird auf 1 W (Nennimpedanz) eingestellt. Der Pegel wird in 1 Meter Entfernung gemessen. Die sich daraus ergebende 7 of 8

8 Änderungen vorbehalten Bose Corporation. BOSE, PANARAY und ControlSpace sind Warenzeichen der Bose Corporation. Andere Marken sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.