Sägen. Sägeblätter Sawblades

Transkript

1 01 Sägen Sägeblätter Sawblades

2 0001 Kappkreissägeblatt - Für Querschnitte TC Clipping sawblade - For sawing across grain Querkappen von Massivholz auf Pendel- und Radialkreissägen mit obenliegender Welle For cross cutting of solid wood on top shaft machine D B b d ML/TK Z Art. Nr. MAN 300 4,4 2,8 30 2/7/42 + 2/10/ ,4 2,8 30 2/7/42 + 2/10/ ,4 2,8 30 2/7/42 + 2/10/ ,4 2,8 30 2/7/42 + 2/10/ ,4 2,8 30 2/7/42 + 2/10/ ,4 2,8 30 2/7/42 + 2/10/ ,4 2,8 30 2/7/42 + 2/10/ ,4 2,8 30 2/7/42 + 2/10/ ,4 2,8 30 2/7/42 + 2/10/ ,8 3,2 30 2/7/42 + 2/10/ ,2 3,6 30 2/7/42 + 2/10/ Wechselzahn negativer Spanwinkel Alternate top bevel with negative hook angle Soundstar multible rivetted noise reduction vernietet rivetted noise reduction 0002 Zuschnittsägeblatt - Für Längsschnitte TC Sizing sawblade - For sawing along the grain Für manuelle oder mechanische Längsschnitte in vorgetrocknetes Massivholz For cutting dry solid wood along the grain, with manual or mechanic feed D B b d Z Art. Nr ,6 2, W ,6 2, F ,4 3, F ,0 2, F W = Wechselzahn W = alternate top bevel tooth F = Flachzahn F = fl at tooth Für optimale, verleimfähige Schnittfl ächen fragen Sie bitte nach der GlueLiner Präzisionsausführung For glueable cuts please ask for GlueLiner blades Wechsel- bzw. Flachzahn Alternate top bevel/fl at tooth 006

3 0004 Massivholzkreissägeblatt mit Räumschneiden - Mustang Standard TC Sawblade with exterior wipers -Mustang Standard 01 Für Längsschnitte in Massivholz bei mechanischem Vorschub For cutting along grain in wet, dry, long fibered woods with mechanic feed D B b d KN Z+Rz Art. Nr. 02 Sägen MEC Flachzahn Flat tooth 225 2,0 1, a ,0 1,4 70 2/20x5 20+2a ,8 2, a ,8 2,0 70 2/20x5 20+2a ,0 3, a ,0 4, a ,8 2, a ,4 2, a ,4 2, a ,8 2, a ,2 2, a ,0 3, /10x5,5 24+2a ,0 4, /10x5,5 24+2a ,0 2, a ,0 1,4 80 2/20x5 30+2a ,6 1,8 40 2/20x5 30+2a ,6 1,8 80 2/20x5 30+2a ,4 2, a ,4 2,2 80 2/13x5 20+2a ,4 2, a ,4 2,2 70 2/20x5 18+2a ,4 2, a ,4 2,2 70 2/20x5 22+2a ,4 2, a Spalt- und Randsägen für Doppelspindeleinheiten Splitting saws for double spindle units Zerspanen Hobeln/Fräsen Profilfräsen Nut- und Federfräsen Oberfräsen a: außenliegende Räumschneiden a: exterior wiper i : innenliegende Räumschneiden i : interior wiper Für Längsschnitte in nasses Massivholz bei mechanischem Vorschub For cutting along grain in wet and long fibered woods with mechanical feed D B b d KN Z+Rz Art. Nr Bohren PKD-Werkzeuge MEC Flachzahn Flat tooth 350 3,4 2, a ,4 2,2 70 2/20x5 18+3a ,8 2, a ,8 2,4 70 2/20x5 24+3a ,2 2, a a: außenliegende Räumschneiden a: exterior wiper Spannen Ersatzteile Informationen 007

4 0004 Massivholzkreissägeblatt mit Räumschneiden - Mustang Optimal TC Sawblade with wipers - Mustang Optimal Für Längsschnitte in nasses oder trockenes Massivholz bei großer Schnitthöhe To cut wet or dry solid wood along the grain. For big cutting heights D B b d KN Z+Rz Art. Nr. MEC Flachzahn Flat tooth 300 3,4 2,2 80 2/13x5 16+2i+2a ,4 2,2 80 2/13x5 20+2i+2a ,4 2, i+2a ,0 2, i+2a ,4 2, i+2a SDB ,4 2, i+2a ,2 2, i+2a ,6 2, i+2a ,2 2, i+2a ,6 2, i+2a ,0 2, i+2a ,6 2, i+2a ,2 2, i+2a ,2 2, i+2a ,2 2, i+2a ,6 3, i+2a ,8 3, i+2a ,8 3, i+2i+2a a: außenliegende Räumschneiden a: exterior wiper i : innenliegende Räumschneiden i : interior wiper SDB: spandickenbegrenzt SDB: with chip-thickness limiter Bohrung und KN nach jeweiliger Maschine Bore diameter and keyways according to the given type of machine 0004 Massivholzkreissägeblatt mit Räumschneiden - Mustang Standard TC Sawblade with wipers - Mustang Standard Für Längsschnitte in nasses oder trockenes Massivholz bei großer Schnitthöhe To cut wet or dry solid wood along the grain. For big cutting heights D B b d KN Z+Rz Art. Nr. MEC 210 3,4 2,4 60 2/14,5x5,5 24+2a ,6 2,4 75 2/16,5x5,5 20+2a ,6 2,4 75 2/16,5x5,5 24+2a ,0 2,8 75 2/16,5x5,5 20+2i+2a ,2 2,8 75 2/16,5x5,5 20+2i+2a ,6 3,0 75 2/16,5x5,5 20+2i+2a ,8 3, /16,5x8,5 24+2i+2a a: außenliegende Räumschneiden a: exterior wiper i : innenliegende Räumschneiden i : interior wiper Flachzahn Flat tooth 008

5 0004 Massivholzkreissägeblatt mit Räumschneiden - Mustang Perfekt TC Sawblade with interior wipers - Mustang Perfekt 01 Für manuelle oder mechanische Längsschnitte in trockenes oder nasses Massivholz For cutting dry or wet solid wood along the grain, with manual or mechanic feed D B b d Maschine machine ML/TK Z+Rz Art. Nr. 02 Sägen MEC/MAN Flachzahn spandickenbegrenzt Flat tooth with chip-thickness limitation 350 3,6 2,4 30 2/7/42 + 2/10/ i SDB ,6 2,4 30 Mafell 2/7/42 + 2/10/ i SDB ,2 2,8 30 2/7/42 + 2/10/ i SDB ,2 2,8 30 Mafell 2/7/42 + 2/10/ i SDB ,2 2,8 30 2/7/42 + 2/10/ i SDB ,2 2,8 30 2/7/42 + 2/10/ i SDB ,4 3,6 30 2/7/42 + 2/10/ i+2i SDB ,4 3,6 30 Mafell 2/7/42 + 2/10/ i+2i SDB SDB: spandickenbegrenzt SDB: with chip-thickness limiter i : innenliegende Räumschneiden i :interior wipers Zerspanen Hobeln/Fräsen Profilfräsen Nut- und Federfräsen Für Längs- oder Querschnitte in Massivholz auf Abbundanlagen oder Formatkreissägen For cutting solid wood along or across the grain on joinery machines or sliding table saws D B b d Maschine machine ML/TK Z+Rz Art. Nr. 07 Oberfräsen MEC/MAN Wechselzahn Alternate top bevel tooth Flachzahn Flat tooth 300 3,4 2,2 30 2/7/42 + 2/10/ i ,6 2,4 30 2/7/42 + 2/10/ i ,2 2,8 30 2/7/42 + 2/10/ i ,2 2,8 30 2/7/42 + 2/10/ i ,0 4,4 30 Hundegger 2/8,5/ i+2i SDB ,5 4,5 40 Schneider 2/10,5/60 48W+2i+2i SDB i : innenliegende Räumschneiden i :interior wipers Für optimale, verleimfähige Schnittfl ächen fragen Sie bitte nach der GlueLiner Präzisionsausführung For glueable cuts please ask for GlueLiner blades Bohren PKD-Werkzeuge Spannen Informationen Ersatzteile

6 0004 Kreissägeblatt mit Räumschneiden - Mustang Super/Extra TC Sawblade with interior wipers - Mustang Super/Extra Stabile Ausführung mit innenl. Räumschneiden für Längsschnitte in Massivholz Solid layout for cutting solid wood along the grain D B b d ML/TK Z+Rz Art. Nr. MEC/MAN 250 4,4 2, i SDB ,4 2, i SDB ,4 2,8 70 2/20x5 20+4i SDB ,4 2,8 75 2/17x6 20+4i SDB ,4 2,8 85 2/15x5 20+4i SDB ,4 2,8 86 1/18x7 20+4i SDB ,4 3, i SDB ,4 3, i SDB SDB: spandickenbegrenzt SDB: with chip-thickness limiter i : innenliegende Räumschneiden i : interior wiper Flachzahn spandickenbegrenzt Flat tooth with chip-thickness limitation Dünnschnittsäge für Längsschnitte in Massivholz Thinkerfed sawblade for cutting solid wood along the grain D B b d ML/TK Z+Rz Art. Nr ,4 1, F+2i ,0 1,4 40 2/10x5,5 24T+3i ,4 1, T+3i MEC/MAN Abmessungen in Sonderfertigung auf Anfrage Other dimensions with special design on request i : innenliegende Räumschneiden i : interior wiper Trapezzahn Triple chip tooth 010

7 0033 Spaner-Segmente TC Chipper segments 01 Sonderabmessungen für EWD Special saw segments for EWD D B b d Z Zng-Nr. tlg Art. Nr. links 02 Sägen MEC 338 6,0 5, ,8 3, Y ,8 3, Y ,8 5, ,2 5, Y ,2 5, Y ,8 5, ,2 5, ,8 8, Zerspanen Hobeln/Fräsen Flachzahn Flat tooth Sonderabmessungen für Linck Special saw segments for Linck D B b1 b2 d Z Typ R/L Art. Nr. links 401,00 3,5 2,5 8,0 200,4 10 VPS li ,5 2,5 8,0 200,4 10 VPS re ,00 3,5 2,5 5,0 305,0 7 VP li ,5 2,5 5,0 305,0 7 VP re ,5 2,5 5,0 305,0 8 VP li ,5 2,5 5,0 305,0 8 VP re ,00 4,0 3,0 5,0 317,0 7 VP li ,0 3,0 5,0 317,0 7 VP re ,00 3,5 2,5 8,0 210,0 10 VP ,5 2,5 8,0 210,0 10 VP ,5 2,5 8,0 210,0 11 VP li ,5 2,5 8,0 210,0 11 VP re ,0 7,0 200,4 15 VP li ,0 7,0 200,4 15 VP re ,00 3,5 2,5 8,0 200,4 8 VPS li ,5 2,5 8,0 200,4 8 VPS re ,5 2,5 8,0 200,4 8 VPS li ,5 2,5 8,0 200,4 8 VPS re ,00 4,5 3,4 5,0 450,0 19 V li ,5 3,4 5,0 450,0 19 V re ,00 4,5 3,5 588,0 13 VM li ,5 3,5 588,0 13 VM re ,00 4,5 3,5 5,0 710,0 17 V li ,5 3,5 5,0 710,0 17 V re ,55 4,5 3,5 697,0 13 VM li ,5 3,5 697,0 13 VM ,20 4,7 3,5 697,0 14 V li ,7 3,5 697,0 14 V re Zerspanerringe, weitere Sonder-Abmessungen auf Anfrage, siehe auch Seite 062 Chipper rings, further spezial-dimensions on request, see also page Profilfräsen Nut- und Federfräsen Oberfräsen Bohren PKD-Werkzeuge Spannen Ersatzteile Informationen 011

8 0005 Dünnschnittsäge - Für Längsschnitte TC Thinkerfed sawblade - For sawing along the grain Für Längsschnitte in trockenes und gehobeltes Weich- und Hartholz For cutting along the grain in dry and planed soft- and hardwood D B b H d KN KS Z Art. Nr. MEC Wechselzahn Alternate top bevel tooth Flachzahn Flat tooth 200 0,9 0,6 100 DKN 28FZ ,9 0, FZ ,5 1,1/2, TZ rechts ,2 0, TZ ,5 1,1/2, TZ rechts ,4 1, FW ,2 0, FW ,4 1, FW ,4 1, FW ,4 1, FW ,6 1, FW ,7 1, TZ ,6 1, FW ,7 1,1/2, /10x5,5 30TZ ,4 1, F ,8 1, WZ SDB ,4 1,6 70 2/20x5 24F ,6 1, FW ,8 2,0 70 2/20x5 24F ,2 1, WZ SDB ,8 2,0 30 KS 28F ,8 2,0 70 2/20x5 KS 28F T = Trapezzahn, F = Flachzahn, W = Wechselzahn, FW = Flachzahn mit Flexwing T = Triple chip tooth, F = fl at tooth, W = Alternate top bevel tooth, FW = fl at tooth with Flexwing TZ = Trapezzahn Triple chip tooth Ausführung mit abgesetzter Nabe Layout with stepped toolbody Trapezzahn Triple-chip tooth Für Trennschnitte in trockenes Hartholz, Schichtholz und Spanplatten For ripping dry hardwood, laminated wood and chipboard D B b d KN KS Z Art. Nr ,2 2, ,2 2,2 30 KS ,2 2,2 70 2/20x5 KS ,6 2,4 30 KS KS: Kühlschlitze KS: Cooling Slots 012

9 0005 Trennkreissägeblatt mit Kühlschlitzen - Für Längsschnitte TC Rip sawblade - For sawing along the grain Für manuelle oder mechanische Längsschnitte in trockenes Weich- und Hartholz For ripping solid dry wood along the grain with manual or mechanic feed D B b d KN KS ML/TK Z Art. Nr Sägen MEC/MAN Flachzahn spandickenbegrenzt Flat tooth chip thickness limitation Flachzahn Flat tooth 200 4,0 3, TZ ,0 3, FZ ,4 2, ,8 2,0 70 2/20x5 18 SDB ,4 2,2 30 KS ,4 2,2 30 KS 20 SDB ,4 2,2 70 2/20x5 KS ,4 2,2 70 2/20x5 KS 20 SDB ,4 2,2 80 2/20x5 KS 2/13/ ,4 2,2 80 2/18,5x3,5+4/6,6/95+6/5,5/91 KS 2/13/ ,8 2,6 80 2/18,5x3,5+4/6,6/95+6/5,5/91 KS 2/13/ ,6 2,4 30 KS ,6 2,4 30 KS 24 SDB ,6 2,4 70 2/20x5 KS ,6 2,4 80 2/20x5 KS 2/13/ ,6 2,4 80 2/18,5x3,5+4/6,6/95+6/5,5/91 KS 2/13/ ,0 2,6 30 KS für Raimann for Raimann SDB: spandickenbegrenzt SDB: chip-thickness limitation KS: Kühlschlitze KS: Cooling Slots Für verleimfähige Schnittfl ächen fragen Sie bitte nach der GlueLiner Präzisionsausführung For glueable cuts please ask for GlueLiner blades Für Aufbauzerspaner zum Besäumen For build-up hoggers to chip solid wood D B b d NL mm KN Z Art. Nr ,0 7, ,4 3,0 80 2/13/100+8/6,6/95+6/5,5/240 2/18,5x3, Zerspanen Hobeln/Fräsen Profilfräsen Nut- und Federfräsen Oberfräsen Bohren PKD-Werkzeuge Spannen MEC für Raimann for Raimann weitere Abmessungen, siehe auch Seite 057 Further dimensions, see also page Ersatzteile Informationen 013

10 0006 Bandsägeblatt - Für Bandsägemaschinen TC Bandsawblade - For Bandsawmachines Für Längs- und Querschnitte in Massivholz und andere Werkstoffe For cutting wood along or across the fiber and different materials SB B b Zahnteilung/Pitch Art. Nr. Flachzahn Flat tooth 20 1,40 0,80 var. 6,4-8,5 TF ,80 0,70 12,7 FZ ,50 0,70 12,7 FZ ,50 0,90 var. 8,5-12,7 TF ,50 0,90 var. 6,4-8,5 TF ,70 1,10 var. 12,7-18,2 TF ,70 1,10 var. 8,5-12,7 TF ,70 1,10 var. 6,4-8,5 TF ,50 0,70 12,7 FZ ,50 0,70 15 FZ ,50 0,70 20 FZ ,90 1,30 var. 12,7-18,2 TF ,90 1,30 var. 8,5-12,7 TF ,90 1,30 var. 6,4-8,5 TF ,60 0,80 12,7 FZ ,60 0,80 15 FZ ,60 0,80 20 FZ ,90 1,30 var. 8,5-12,7 TF ,90 1,30 var. 12,7-18,2 TF ,20 1,60 var. 8,5-12,7 TF ,20 1,60 var. 12,7-18,2 TF ,20 1,60 var. 8,5-12,7 TF ,20 1,60 var. 12,7-18,2 TF Trapez-Flachzahn Trapezoidal fl at tooth Bei Bestellung bitte Bandlänge, Bandbreite und Zahnteilung angeben Please specify the diameter of the roller, the length of the band and its width when placing an order 0007 Säumerkreissägeblatt mit Kühlschlitzen - Für Längsschnitte TC Rip sawblade with cooling slots - For sawing along the grain Stabile Ausführung für Längsschnitte in Massivholz Solid layout for cutting solid wood along the grain D B b d KS Z Art. Nr ,4 2,8 30 KS 18 SDB ,4 2, KS 20 SDB ,4 3, KS 24 SDB ,4 3, KS 28 SDB SDB: spandickenbegrenzt SDB: with chip-thickness limitation Verstärkte Ausführung mit Kühlschlitzen (KS), auch als Randsäge zu verwenden Solid type with cooling slots (KS) Flachzahn spandickenbegrenzt Flat tooth with chip-thickness limitation 014

11 0008 Zuschnittkreissägeblatt - Für Längsschnitte TC Rip sawblade - For sawing along the grain Für manuelle oder mechanische Längsschnitte in trockenes Weichholz For sizing softwood along the grain with manual or mechanical feed D B b d ML/TK Z [] Art. Nr ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/60 20 SDB ,6 2,4 30 2/7/42 + 2/10/60 16 SDB ,6 2,4 30 2/7/42 + 2/10/60 24 SDB ,6 2,4 30 2/7/42 + 2/10/60 18 SDB ,6 2,4 30 2/7/42 + 2/10/60 28 SDB ,4 2,8 30 2/7/42 + 2/10/60 20 SDB ,4 2,8 30 2/7/42 + 2/10/60 24 SDB SDB: spandickenbegrenzt SDB: with chip-thickness limiter Sägen Zerspanen Hobeln/Fräsen Flachzahn spandickenbegrenzt Flat tooth with chip-thickness limitation Profilfräsen Nut- und Federfräsen 0010 Zuschnittsägeblatt - Für Längs- und Querschnitte TC Sizing sawblade - For sawing along or across the grain 07 Oberfräsen MAN Wechselzahn spandickenbegrenzt Alternate top bevel tooth with chip-thickness limitation Für Längs- und Querschnitte in Weich- und Hartholz, sowie für Span- und Tischlerplatten For rip- and cross cuts in soft-, hardwood and for chipboard and plywood D B b d ML/TK Z Art. Nr ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/60 24 SDB ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/60 28 SDB ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/60 28 SDB ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/60 32 SDB ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/60 32 SDB ,6 2,4 30 2/7/42 + 2/10/60 32 SDB ,6 2,4 30 2/7/42 + 2/10/60 36 SDB ,4 2,8 30 2/7/42 + 2/10/60 40 SDB ,4 2,8 30 2/7/42 + 2/10/60 44 SDB Soundstar multible rivetted noise reduction SDB: spandickenbegrenzt SDB: with chip-thickness limitation Bohren PKD-Werkzeuge Spannen Ersatzteile Informationen 015

12 0012 Formatkreissägeblatt - Für Längs- und Querschnitte TC Sizing sawblade - For sizing wood and panels Zum Trennen von Span- und Tischlerplatten sowie bei Schicht- und Preßhölzern For sizing wood, chipboard, plywood and panels D B b d ML/TK Z Art. Nr ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,6 2,4 30 2/7/42+2/10/ ,0 2,8 30 2/7/42+2/10/ ,0 2, Für optimale, verleimfähige Schnittfl ächen fragen Sie bitte nach der GlueLiner Präzisionsausführung For glueable cuts please ask for GlueLiner blades Wechselzahn Alternate top bevel tooth 0013 Dünnschnittsäge - Für Längs- und Querschnitte TC Thinkerfed sawblade - For sizing wood and panels Dünnschnittsäge für Trennschnitte in Edelhölzer und Furnierpakete Thinkerfed type for ripping exotic wood and veneer packs D B b d ML/TK Z Art. Nr ,4 1,8 30 2/7/42+2/10/ ,0 1,4 30 2/7/42+2/10/ ,4 1,8 30 2/7/42+2/10/ ,7 2,0 30 2/7/42+2/10/ ,1 1,5 30 2/7/42+2/10/ ,1 1,5 30 2/7/42+2/10/ ,7 2,0 30 2/7/42+2/10/ ,7 2,0 30 2/7/42+2/10/ Wechselzahn Alternate top bevel tooth 016

13 0014 Universalkreissägeblatt - Für Längs- und Querschnitte TC Universal sawblade - For sizing boards and panels 01 Für universellen Einsatz in Holz und Holzwerkstoffe, Plattenwerkstoffe und Kunststoffe For universal application in natural solid wood, laminated particle board and thermoplastic materials D B b d Maschine machine ML/TK Z Art. Nr. 02 Sägen Wechselzahn Alternate top bevel tooth 150 3,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/ ,2 2, ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/ ,5 2,4 30 2/7/42 + 2/10/ ,5 2,4 30 2/7/42 + 2/10/ ,5 2,4 30 2/7/42 + 2/10/ ,5 2,4 30 2/7/42 + 2/10/ ,5 2,4 30 2/7/42 + 2/10/ ,5 2,4 30 2/7/42 + 2/10/ ,5 2,4 30 2/7/42 + 2/10/ ,5 2,4 30 2/7/42 + 2/10/ ,4 2,8 30 2/7/42 + 2/10/ ,5 2,4 30 2/7/42 + 2/10/ ,5 2,4 30 2/7/42 + 2/10/ ,5 2, ,4 3,0 30 2/7/42 + 2/10/ ,8 3,0 30 2/7/42 + 2/10/ ,4 3,0 30 2/7/42 + 2/10/ ,2 3,8 30 2/10/80 + 2/15/ ,2 3,8 30 Reinhardt 2/10/ ,6 3,6 30 Kallfass 2/10/ ,2 3,8 30 Reinhardt 2/10/ ,8 3,8 30 2/10/ ,8 3,4 30 2/10/ ,9 3,6 30 1/18/90+1/18/ ,7 4,0 30 Kallfass 2/10/80 + 2/15/ ,2 3,8 30 Reinhardt 2/10/ ,4 4,0 30 Dimter 2/10/80 + 2/15/ Zerspanen Hobeln/Fräsen Profilfräsen Nut- und Federfräsen Oberfräsen Bohren PKD-Werkzeuge Für Abbundanlagen For joining machines 640 5,4 3,6 30 Mafell FSG 240 2/7/42+2/10/ FZ SDB ,9 4,2 30 2/10/80+2/15/ ,0 4,2 30 Krüsi ,2 4,2 30 2/18/ ,0 4,4 30 Hundegger 2/8,5/ ,0 4,4 30 Hundegger 2/8,5/ SDB ,0 4,4 30 Hundegger 2/8,5/ ,5 4,5 40 Schneider 2/10,5/ SDB ,5 4,5 40 Schneider 2/10,5/ ,8 5,0 30 Krüsi ,0 4,4 30 Hundegger 4/8,5/90+2/14/ ,0 5,0 40 Paul Soundstar multible rivetted noise reduction vernietet rivetted noise reduction SDB: spandickenbegrenzt SDB: with chip-thickness limitation Spannen Ersatzteile Informationen 017

14 0015 Vielzahnsägeblatt - Für Plattenzuschnitte und Holz-Querschnitte TC Multitip sawblade - For panels and wood across the fi ber Vielzahnsägeblatt für dünne Plattenwerkstoffe und schnelle Kappsägen Multitip Sawblades for thin panel material and cross-cut saws D B b d ML/TK Z Art. Nr. Wechselzahn Alternate top bevel tooth 150 3,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42 + 2/10/ ,5 2,4 30 2/7/42 + 2/10/ ,5 2,4 30 2/7/42 + 2/10/ ,5 2,4 30 2/7/42 + 2/10/ ,5 2,4 30 2/7/42 + 2/10/ ,5 2, ,5 2,4 50 KN 8x ,0 2,8 30 2/7/42 + 2/10/ ,8 3,5 30 Grecon-Dimter 2/10/ ,8 3,5 70 Paul 6/8/ ,0 2,8 30 2/10/ ,8 3,5 30 Grecon-Dimter 2/10/ Soundstar multible rivetted noise reduction vernietet rivetted noise reduction Für verleimfähige Schnittfl ächen fragen Sie bitte nach der GlueLiner Präzisionsausführung For glueable cuts please ask for GlueLiner blades 0016 Vielzahnsägeblatt - Für Plattenzuschnitte und Holz-Querschnitte TC Multitip sawblade - For panels and wood across the fi ber Dünnschnittausführung für Trennschnitte in Kunststoff und Profilhölzer Thinkerfed type for sizing plastic-laminated boards and profiled wooden parts D B b d ML/TK Z Art. Nr ,4 1,8 30 2/7/42 + 2/10/ ,4 1,8 30 2/7/42 + 2/10/ ,4 1,8 30 2/7/42 + 2/10/ ,7 2,0 30 2/7/42 + 2/10/ ,4 1,8 30 2/7/42 + 2/10/ ,7 2,0 30 2/7/42 + 2/10/ ,7 2,0 30 2/7/42 + 2/10/ vernietet rivetted noise reduction Wechselzahn Alternate top bevel tooth 018

15 0017 Kunststoffkreissägeblatt - Für Formatzuschnitte TC sawblade for verneer and plastic material - For cut to size 01 Für dünne Kunststoffplatten, Profile und Furnierfeinschnitte For processing of thin plastic, profile and veneer boards D B b d ML/TK Z Art. Nr. 02 Sägen 150 2,2 1, ,2 1,6 16 1/6/ ,2 1,6 16 1/6/ ,2 1, ,2 1, ,2 1,6 30 2/7/42 + 2/10/ ,2 1,6 30 2/7/42 + 2/10/ ,2 1, Zerspanen Hobeln/Fräsen Wechselzahn Alternate top bevel tooth Extra dünn mit abgesetztem Grundkörper Extra thin with stepped body D B H b d ML/TK Z Art. Nr ,5 38 2,4 16 1/6/ ,5 38 2,4 16 Scheer 1/6/ ,5 38 2,4 30 2/7/42 + 2/10/ ,5 38 2, ,5 38 2, Profilfräsen Nut- und Federfräsen 0018 MAN Wechselzahn negativer Spanwinkel Alternate top bevel tooth with negative hook angle Kappsägeblatt - Für Querschnitte TC Clipping saw - For cross-cut Zum Querkappen auf Kapp- und Gehrungssägen mit oben liegender Welle For cross cutting on top shaft machines D B b d Maschine machine Z Art. Nr ,8 2, W ,8 2, W ,2 2, W ,2 2, W ,2 2, W ,2 2, W ,2 1, W ,2 1, F ,2 2, W ,2 2, W ,2 1, W ,8 2,0 30 Elu PS W ,2 2,2 40 Graule 72W ,8 2,6 40 Graule 48W ,5 2,4 40 Graule 120W Oberfräsen Bohren PKD-Werkzeuge Spannen Ersatzteile Informationen 019

16 0020 Formatkreissägeblatt SplineCut - Für Fertigschnitte TC Sizing sawblade SplineCut - For fi nished cutting edges Für Fertigschnitte in verschiedene Werkstoffe. Unübertroffener Schnitt in Kunststoff, Aluminium u. Möbelplatten For finishing cuts in different material. Unique cut in plastic, aluminium and laminated boards D B b d ML Z Type Art. Nr. Typ A: Fertigschnitt in Thermoplaste und Massivholz Type A: Finishcut in thermoplastics and solid wood Typ C: Fertigschnitt in Duroplaste Type C: Finishcut in duroplastics Typ D: Fertigschnitt in NE-Metalle Type D: Finishcut in nonferrous metal 303 3,2 2,2 30 2/7/42+2/10/60 60 A ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/60 60 C ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/60 60 D ,4 3,2 30 2/7/42+2/10/60 72 A ,4 3,2 30 2/7/42+2/10/60 72 C ,4 3,2 30 2/7/42+2/10/60 72 D ,8 3,5 60 2/14/ A ,8 3,5 60 2/14/ C ,8 3,5 60 2/14/ D ,5 3, D ,8 3, A ,8 3, C ,8 3, D ,0 3, D ,8 3,5 60 2/14/ A ,8 3,5 60 2/14/ C ,8 3,5 60 2/14/ D ,0 3, A ,0 3, C ,0 3, D ,0 4, D ,0 4, D ,8 3, C ,0 3, D ,0 3, D Ausführung mit balliger Zahnfl anke und Spiegelschliff für absolut ausbruchfreie Schnittkanten Type with spherical fl anks for absolutely razor sharp cutting edges Für zusätzliche Informationen fordern Sie bitte unsere SplineCut Broschüre an. For additional information please ask for our SplineCut brochure. Schnellwechselflansche Easyfix Schnellwechselfl ansche bestehen aus Losfl ansch und Einschraubspanner. Beim Werkzeugwechsel wird der vorgespannte Einschraubspanner durch einen Sechskantschlüssel entspannt und gelöst. Eine Arretierung der Antriebswelle ist nicht erforderlich. Die Werkzeugeinspannung erfolgt durch die Spreizwirkung des Einschraubspanners. Es genügt eine Schraubendrehung mittels Sechskantschlüssel. Durch die Spreizwirkung des Einschraubspanners entstehen sehr hohe Spannkräfte von 10-12kN(M12) bis 45-50kN(M24). Die Handhabung des Schnellwechselsystems ist einfach, robust und präzise. Die Verletzungsgefahr beim Werkzeugwechsel verringert sich stark. Weiteres finden Sie im Katalog Pro-Lock Spanntechnik! Quick-change flanges Easyfix Quick-change fl anges consist of loose fl ange and screw-in clamp. When changing the tool, the pre-tensioned screw-in clamp is released with a allen key. For tool change it is not necessary to lock the drive shaft. The tool is clamped by the splay effect of the screw-in clamp. One turn of the screw with the allen key suffi ces. The splay effect of the clamp-in screw produces great clamping forces of 10kN-12kN (M12) to 33kN-38kN (M24). Handling of the quick-change system is easy, robust and precise. The risc of injury when changing the tool is reduced considerably. More, you find inside catalogue Pro-Lock tool clamping systems 020

17 0021 Formatkreissägeblatt - Für Plattenzuschnitte TC Panel sizing sawblade - For cut to size 01 Für Schnitte in beschichteten Möbelplatten in Verbindung mit Vorritzer Typ 0026 For cuts in laminated boards in connection with scoring blade type 0026 D B b d ML/TK Z Art. Nr. 02 Sägen Trapez-Flachzahn Trapezoidal fl at tooth 220 3,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 Scheer 2/6/ ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 Panhans Euro ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 Scheer FM ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,5 2,4 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,5 2,4 30 2/7/42+2/10/ ,5 2,4 30 2/7/42+2/10/ Soundstar multible rivetted noise reduction vernietet rivetted noise reduction Bei beidseitig beschichteten Platten empfi ehlt sich die Verwendung eines Vorritzsägeblattes auf der Austrittseite, siehe Seite 028 und 029 To get a chip free cutting edge at the bottom side a scoringblade Type 0026 is useful, see page 028 and Zerspanen Hobeln/Fräsen Profilfräsen Nut- und Federfräsen Oberfräsen 0221 Formatkreissägeblatt SuperPlus - Für Längs- und Querschnitte TC Panel sizing sawblade SuperPlus - For cut to size Für Schnitte in beschichteten Möbelplatten. Super Plus. Für hohe Standwege in Verbindung mit Vorritzer 0026 For cuts in laminated boards. Super Plus. For long tool life in connection with scoring blade 0026 D B b d ML/TK Z Art. Nr ,20 2, /7/42+2/10/ ,20 2, /7/42+2/10/ ,20 2, /7/42+2/10/ ,20 2, /7/42+2/10/ ,50 2, /7/42+2/10/ Bestückt mit äußerst abriebfestem Mikro Feinkorn Hartmetall mt Chrom-Binder für extrem lange Standwege Tipped with the latest micro grained carbide development with chrome binder for great durability Bohren PKD-Werkzeuge Spannen Ersatzteile Informationen Trapez-Flach-Flachzahn Triple-Flat-Flattooth 021

18 0023 Formatkreissägeblatt - Für Plattenzuschnitte TC Panel sizing sawblade - For cut to size Für Formatzuschnitte von Holz- und Plattenmaterialien, einzeln oder im Paket For sizing wood- and panelmaterials, single cut or in packs D B b d ML Z Art. Nr. MEC Wechselzahn Alternate top bevel tooth 305 4,4 3, ,4 3, ,4 3, ,4 3, ,4 3, ,4 3, ,4 3, ,4 3, ,4 3, ,4 3, ,4 3, ,4 3, ,4 3, ,4 3, ,4 3, ,6 3,2 30 2/10/ ,4 3, ,4 3, ,2 3, ,2 3,

19 0024 Formatkreissägeblatt - Für Plattenzuschnitte TC Panel sizing sawblade - For cut to size 01 Für Formatzuschnitte von Plattenmaterialien, einzeln oder im Paket For sizing panelmaterials, single cut or in packs D B b d Maschine machine KS/ML/TK Z Art. Nr. 02 Sägen MEC Trapez-Flachzahn Trapezoidal fl at tooth 300 4,4 3,0 30 Panhans Euro 10 2/10/ ,4 3,2 65 Selco ,4 3,0 75 Homag CH ,0 2,8 30 Mayer ,4 3,0 30 2/10/ ,4 3,0 30 2/10/ ,4 3,0 30 2/10/ ,4 3,2 65 Selco EB 2/9/ ,4 3,2 75 Giben Smart 65 3/13/ ,4 3,2 30 Panhans Euro 12 2/10/ ,4 3,2 30 Panhans Euro 12 2/10/ ,4 2,8 30 Panhans Euro 12 2/10/ ,4 3,2 30 Scheer FM 21 2/8,5/ ,25 3,2 30 Scheer FM 21 2/8,5/ ,4 3,2 50 Giben 4/13/ ,4 3,2 60 Holzma 2/14/ ,4 3,2 75 Giben ,4 3,2 75 Giben ,0 2, ,4 3,2 30 Panhans 2/10/ ,4 3, ,4 3,2 65 Selco EB ,4 3,2 30 Schelling FM-H ,4 3, ,8 3,5 60 Holzma 2/14/ ,8 3,5 60 Holzma 2/14/ ,25 3,2 30 Scheer ,25 3,0 30 Scheer ,4 3, ,4 3,2 30 Scheer ,4 3,2 30 Scheer ,4 3, ,4 3,2 75 Giben 4/15/ ,4 3, ,4 3, ,6 3,2 60 Holzma ,8 3,5 60 Holzma ,8 3,5 60 Holzma 3/14/ ,4 3,2 30 KS ,4 3,2 80 Selco 2/9/130+4/19/ ,4 3,2 75 Giben Prismatic 4/15/ ,4 3, ,4 3,2 30 Panhans ,4 3,2 80 KS ,8 3,5 60 Holzma 2/14/ ,4 3,2 80 Selco 2/9/130+4/19/ ,8 3,5 30 Scheer FM 22 2/8,5/ ,8 3,5 60 Holzma Typ 11 2/14/ ,8 3,5 80 Selco 2/9/130/+4/19/ ,4 3,2 30 Schelling ,4 3,2 75 Giben 4/15/ Fortsetzung nächste Seite continued on next page Zerspanen Hobeln/Fräsen Profilfräsen Nut- und Federfräsen Oberfräsen Bohren PKD-Werkzeuge Spannen Ersatzteile Informationen 023

20 0024 Formatkreissägeblatt - Für Plattenzuschnitte TC Panel sizing sawblade - For cut to size Für Formatzuschnitte von Plattenmaterialien, einzeln oder im Paket For sizing panelmaterials, single cut or in packs D B b d Maschine machine KS/ML/TK Z Art. Nr. Trapez-Flachzahn Trapezoidal fl at tooth 480 4,4 3,2 30 Schelling AL/FL ,8 3,5 80 Selco 4/19/120+2/9/ ,4 3, ,8 3,5 60 Holzma 2/11/ ,8 3,5 60 Holzma 2/11/ ,8 3,5 80 Selco 2/19/130+4/19/ ,8 3,5 60 Holzma 2/11/115+2/19/ ,8 3,5 60 Holzma 2/11/115+2/19/ ,0 3,5 30 Schelling ,8 4,0 60 Anthon 1/11/ ,8 3,5 60 Holzma ,5 3,8 40 Schelling AT/FT ,8 4,0 60 Holzma Typ 33 2/11/115+2/19/ ,8 4,0 60 Holzma Typ 33 2/11/115+2/19/ ,2 4,2 40 Schelling 2/13/114+2/13/ ,8 4,0 60 Holzma 2/19/120+2/11/ ,2 4,2 40 Schelling AS/FS ,0 5,0 80 Anthon KS 1/17/ ,4 4,4 40 Schelling 2/14,2/114+2/14,2/ ,2 4,2 60 Holzma 2/11/148+2/19/ Soundstar multible rivetted noise reduction vernietet rivetted noise reduction 0224 Formatkreissägeblatt SuperPlus - Für Plattenzuschnitte TC Panel sizing sawblade SuperPlus - For cut to size Formatschnitt mit hohem Vorschub und großem Standweg, einzeln oder im Paket Sizing cuts with high feed rates and long tool life, single or in packs D B b d ML/TK Maschine machine Z Art. Nr. Flach-Flach-Trapezzahn Flat-Flat-Triplechip 300 4,40 3, /10/60 Panhans Euro ,40 3,00 75 Homag CH ,40 3, /10/ ,40 3, /10/60 Panhans Euro ,40 3, /10/ ,40 3, ,80 3, /14/100 Holzma ,40 3,00 30 Scheer ,25 3,00 30 Scheer ,40 3, /15/105 Giben ,40 3, ,80 3, /14/125 Holzma ,80 3, /8,50/60 Scheer FM ,40 3, /10/ ,80 3, /14/125 Holzma ,80 3, /19/ /9/130 Selco ,80 3, /19/ /9/130 Selco ,80 3, /11/115 Holzma ,80 3,50 60 Holzma ,80 4, /11/ /19/120 Holzma

21 MEC Trapezzahn Triple chip tooth Flach-Trapezzahn Flat tooth triple-chip Formatkreissägeblatt Solution - Für Fertigschnitte in beschichtete Platten TC Panel sizing sawblade Solution - For fi nishing cuts in laminated panels Fertigschnitt mit hohem Vorschub und großem Standweg, einzeln oder im Pack Finishing cut with high feed rate and long tool life, single or in packs D B b d ML/TK Maschine machine Z Art. Nr ,40 3, /10/60 + 2/9/110 60T ,20 2,20 30 NLK 84T ,40 3, /13/80 + 3/13/95 60T ,25 3, /10/60 72T ,40 3, /10/60 72T ,40 3, /14/100 Holzma 72T ,40 3, /10/60 72T ,40 3, /9/110 Selco 72T ,40 3, /13/80 72T ,40 3, /14/100 Holzma 72T ,80 3, /14/100 Holzma 72T ,25 3, T ,40 3, T ,40 3, /14/125 Holzma 72T ,40 3, /15/105 Giben 72T ,80 3, /14/125 KS Holzma 66FT ,65 3, /10/60 72T ,80 3, /10/60 72T ,80 3, /14/125 Holzma 72T ,40 3, /15/105 KS Giben 72FT ,80 3, /9/ /19/120 KS Selco 66FT ,80 3, /11/ /19/120 KS Holzma 72FT ,80 3, /11/ /19/120 KS Holzma 72FT ,80 3, /11/ /19/120 KS Holzma 72FT Bestückt mit äußerst abriebfestem Mikro Feinkorn Hartmetall mt Chrom-Binder für extrem lange Standwege Tipped with the latest micro grained carbide development with chrome binder for great durability T = Trapezzahn, FT = Flach- Tapezzahn T = Triple chip tooth, FT = Flat tooth triple chip Sägen Zerspanen Hobeln/Fräsen Profilfräsen Nut- und Federfräsen Oberfräsen Bohren PKD-Werkzeuge 10 Spannen 11 Ersatzteile Informationen 025

22 0025 Formatkreissägeblatt - Für Fertigschnitte ohne Vorritzer TC Sizing sawblade - Finished cut to size without scoring Für Zuschnitte von Möbelplatten, Thermo-, u. Duroplasten. Saubere Ober- und Unterkanten ohne Vorritzer To size furniture boards, Thermo- and Duroplastics. For finished edges without scoring D B b d Maschine machine ML/TK Z Art. Nr ,8 2, ,8 1,8 16 1/6/ ,8 1,8 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42 +2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42 +2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42 +2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42 +2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42 +2/10/ ,2 2,2 30 Striebig Score 2/9/ ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,5 2,4 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,5 2,4 30 2/7/42+2/10/ Hohlzahn-Dach-Flach Hollow tooth/inverted V/fl at tooth Soundstar multible rivetted noise reduction vernietet rivetted noise reduction Geräuschgedämmte Ausführung MELODY Noise reduced design MELODY D B b d ML/TK Z Art. Nr. Hohlzahn-Trapez-Flach Hollow tooth triple-chip/fl at 250 3,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,5 2,4 30 2/7/42+2/10/ ,5 2,4 30 2/7/42+2/10/60 66 Melody Plus Formatkreissägeblatt SuperPlus - Für Fertigschnitte ohne Vorritzer TC Sizing sawblade SuperPlus - Finished cut to size without scoring Für hohe Standwege und bessere Schnittgüte. Für Zuschnitte von Möbelplatten, Thermo-, u. Duroplasten For longer tool life and better cutting quality. To size furniture boards, Thermo- and Duroplastics D B b d ML/TK Z Art. Nr ,20 2, /7/42+2/10/ ,20 2, /7/42+2/10/ ,20 2, /7/42+2/10/ ,50 2, /7/42+2/10/ ,50 2, /7/42+2/10/ Bestückt mit äußerst abriebfestem Mikro Feinkorn Hartmetall mt Chrom-Binder für extrem lange Standwege Tipped with the latest micro grained carbide development with chrome binder for great durability Hohl-Flach-Flach-Trapezzahn Triple-chip-fl at-fl at hollow ground 026

23 0027 Formatkreissägeblatt - Für Fertigschnitte ohne Vorritzer TC Sizing sawblade - Finished cut to size without scoring 01 Für Zuschnitte von Möbelplatten, Thermo-, u. Duroplasten. Negative Zahnform für verbesserte Plattenunterseite To size furniture boards, Thermo- and Duroplastics. Negative hook angle to improve the bottom side D B b d ML/TK Z Art. Nr. 02 Sägen 220 3,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ Soundstar multible rivetted noise reduction vernietet rivetted noise reduction Zerspanen Hobeln/Fräsen Hohlzahn-Dach-Flach negativer Spanwinkel Hollow tooth/inverted V/fl at tooth, negative hook angle Profilfräsen Nut- und Federfräsen 07 Oberfräsen Bohren PKD-Werkzeuge 10 Spannen 11 Ersatzteile Informationen 027

24 0026 Vorritzkreissägeblatt - Konisch verstellbar TC Scoring sawblade - Conical adjustable Zum Vorritzen von Plattenwerkstoffen For scoring of panel materials D B b d ML/TK Maschine machine Z Art. Nr. MEC Wechselzahn konisch Alternate top bevel tooth conical 100 3,0 4,0 2,6 20 Schelling ,1 4,3 2, ,1 4,3 2,8 20 Panhans 693, Euro ,4 5,6 3,4 20 Panhans 692, Euro ,1 4,3 2,8 22 Martin T83, T ,4 5,6 3,4 45 Homag ,8 5,0 2,8 45 Giben ,0 5,2 3,4 45 Giben, Mayer-Lombach PS ,4 5,6 3,4 45 Giben ,4 5,6 3,4 45 Euromac (Holzher) ,0 4,0 2, ,4 5,6 3,4 30 Mayer-Lombach PS ,4 5,6 3, ,1 4,0 2,6 20 Langzauner ,4 5,6 3, ,4 5,6 3,2 45 3/11/70 Giben ,4 5,6 3,4 55 3/7/66 Gabbiani ,6 5,8 3, ,1 4,3 2,8 16 1/6/33 Scheer FM 10/11/ ,4 5,6 3,4 20 Schelling, Anthon ,4 5,6 3,4 30 Panhans 693, Euro 12/ ,8 5,8 3,5 45 Holzma ,8 7,8 5,0 20 Anthon,Schelling ,4 5,6 3,2 45 Holzma ,4 5,6 3,4 50 Giben ,6 5,6 3,5 45 Holzma 36W ,8 5,8 3,5 45 Holzma 36W ,8 5,8 3,5 45 Holzma ,9 6,9 3,5 45 Holzma ,2 7,2 4,2 45 Holzma Typ ,2 4,3 2,8 30 Scheer FM ,4 5,6 3,2 30 2/8,5/60 ScheerFM 14/21/ ,8 5,8 3,5 30 2/8,5/60 Scheer FM ,4 5,6 3,4 20 Schelling ,4 5,6 3,4 20 Schelling ,0 5,8 3,5 20 Schelling ,5 6,6 3,8 20 Schelling FS, AS ,2 7,2 4,2 20 Schelling FS, AS ,4 5,6 3,2 50 Giben Smart ,4 5,6 3,2 65 2/9/110+2/9/100 Selco ,8 5,8 3,5 65 2/9/110+2/9/100 Selco ,4 5,6 3,2 50 3/15/80 Giben ,4 7,4 4,2 20 Schelling ,4 5,2 3, ,4 5,6 3,5 50 3/15/80 Giben ,8 5,6 3,2 65 Selco

25 0026 MEC Vorritzkreissägeblatt - Postforming bzw. zweiteilig TC Scoring sawblade - postforming alt. two part construction Postforming Postforming D B b d ML/TK Maschine machine Z Art. Nr ,35 2, W ,55 3,5 30 Panhans S45 36W ,00 3,5 45 Holzma Typ 82 84W Postforming 300 4,55 3, ,60 3,2 65 2/9/100+2/9/110 Selco 72W ,00 3,5 45 3/14/65 Holzma 48W ,00 3,5 45 3/14/65 Holzma 108W Sägen Zerspanen Hobeln/Fräsen Wechselzahn, konisch Alternate top bevel tooth, conical Profilfräsen Nut- und Federfräsen Zum Vorritzen von Plattenwerkstoffen, zweiteilig verstellbar mit Zwischenringen For scoring of panel materials, two parts adjustable with rings D B b d Maschine machine Z Art. Nr. 07 Oberfräsen MEC/MAN Beidseitig spitz Top bevelled 80 2,8 3,6 4,0 20 Felder 2x ,8 3,6 4,0 22 Altendorf, Striebig Score 2x ,8 3,6 4,0 20 Panhans, x A, Martin T70, Schelling KS 110 2,8 3,6 4,0 20 GMC KGS 610S 2x ,8 3,8 4,0 22 Altendorf, Martin T70 2x ,8 3,6 4,0 20 Holz Her, SCM S 1 2x ,8 3,8 4,4 22 Martin T 72 A Vorritzsyst. 2x ,8 3,6 4,4 50 Altendorf Vorritzsystem 2x ,8 3,8 6,0 50 Altendorf, Griggio, SCM 2x ,8 3,6 4,0 20 Paoloni 2x ,8 3,6 4,0 22 2x ,8 3,8 6,0 50 Panhans 2x ,4 5,6 3,2 45 Holzma 2x Für Quickstep Vorritzsystem ohne Ringe For QuickStep scoring system without rings Bohren PKD-Werkzeuge Spannen Auslieferung mit Zwischenringsatz Supplied with spacer-set 11 Ersatzteile Informationen 029

26 0036 Vorritzsystem QuickStep - Einfache Ritzbreiten-Verstellung TC Scoring system QuickStep - Easy adjustment of scoring width with notch adjustment Vorritzsystem mit Rasterverstellung zum Ausrüsten von Formatkreissägen Scoring system with notch adjustment to equip sliding table saws D B d Maschine Z Art. Nr ,8-3,8 15 Altendorf F45 ab Bj. 03/1995; Felder Format ,0-5,0 15 Altendorf F45 ab Bj. 03/ ,8-3,8 20 SCM SI16N, 300, 350, 400, ,8-3,8 20 SCM SI16N, 300, 350, 400, ,0-5,0 20 SCM SI450 Postforming ,8-3,8 20 Griggio, Paoloni, Maka ,0-5,0 20 Griggio, Paoloni, Maka ,8-3,8 15 Kölle ,0-5,0 15 Kölle ,8-3,8 22 Panhans 690, Constant Philips ,0-5,0 22 Panhans 690, Constant Philips Beidseitigspitz Top bevelled Einfache manuelle Raster-Verstellung in 5/100 mm-schritten direkt an der Maschine Easy manually step-adjustable in 5/100 mm-steps direct in the machine Weitere Details, siehe Pro-Lock Spanntechnik Katalog Further details, see Pro-Lock clamping systems brochure Vorritzkreissägeblatt - Für Doppelendprofiler TC Scoring sawblade - For edgebanding machines Zum Vorritzen von Plattenwerkstoffen For scoring of panel boards D B b d ML/TK Z Art. Nr. Flachzahn Flat tooth 150 3,2 2, ,2 2, ,2 2, ,2 2, ,2 2, ,2 2,2 50 3/22/ ,2 2,2 50 3/22/ ,2 2,2 50 3/22/ ,2 2, ,2 2, ,2 2, ,2 2,2 50 3/22/ ,2 2,2 50 3/22/80+3/6/ ,2 2, ,2 2, ,2 2, ,4 3, Passend für Schnellwechselsystem Fits to quick change system 030

27 0032 Zerspanersägeblatt - Für Segmentzerspaner TC Hogger blade - For segmenthogger 01 Ersatzsägen für Zerspaner Typ Spare sawblades for hoggers Type D B b d ML/TK Z Art. Nr. links Art. Nr. rechts 02 Sägen MEC Flachzahn Flat tooth 200 4,0 2,8 80 4/6/ mit Aussp ,0 2,8 80 4/6/ mit Aussp ,0 2,8 80 6/6/ mit Achsw ,0 2,8 80 6/6/ mit Achsw ,0 2,8 80 6/6/ mit Aussp ,0 2, /6/ mit Aussp ,0 2, /6/ mit Aussp ,0 2,8 80 6/6/ mit Aussp Ersatzsägen für Zerspaner Typ 0035 Spare sawblades for hoggers type Typ 0035 D B b d ML/TK Z Art. Nr. links Art. Nr. rechts 205 4,0 2,8 80 4/10/ ,0 2,8 80 4/10/ ,0 2,8 80 6/10/ ,0 2, /10/ ,0 2,8 80 6/10/ ,0 2, /10/ Siehe auch Seite 058 See also page Zerspanen Hobeln/Fräsen Profilfräsen Nut- und Federfräsen Unverbohrte Zerspanersägen für diverse Zerspaner Not countersunked hoggerblades for different hoggers D B b d Z Art. Nr ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 2, Unverbohrte Zerspanersägen zur Verbohrung auf diverse Zerspanersysteme Verbohrungen und Aussparungen sind in den aufgeführten Preisen berücksichtigt. Bitte Zerspaner-Fabrikat angeben! Not countersunked hoggerblades for different hoggersystems Pin holes and gaps are included in the price. Hogger type must be specifi ed Oberfräsen Bohren PKD-Werkzeuge Spannen Ersatzteile Informationen 031

28 0039 Kappkreissägeblatt - Zum Kappen überstehender Anleimer TC Clipping sawblade - For edgebanding machine S = Spanwinkel E, W / A = Winkel einseitig spitz (E) oder Wechselzahn (W) / Achswinkel S = Hook angle E, W / A = One side acute (E) or alternate top bevel (W) / axial angle (A) MEC Zum Kappen, Kanten, Fasen und Profilieren For edge treatment, bevelling, profiling and clipping D B b d ML Maschine machine Z S E,W/A R/L Art. Nr. 90 3,00 2,00 30 Reich 20W 8 30 / ,40 1, /4/30 Holzher, EBM, Hebrock 12W / ,20 2,20 32 Homag, Wilmsmeyer 20E /10 li ,20 2,20 32 Reich 20E /10 re ,20 2, /5,5/52 Homag, Raimann, Wilmsmeyer 20E /10 li ,20 2, /5,5/52 Homag, Raimann, Wilmsmeyer 20E /10 re /92 5,60 2, /4/52 Kappkreissäge-Radius-Satz 20E /R2/R3/0 li /92 5,60 2, /4/52 Kappkreissäge-Radius-Satz 20E /R2/R3/10 re /92 5,60 2,20 32 Kappkreissäge-Fase-Satz 20E 10 30/45 /0 re ,60 1,60 32 Brandt 30W ,60 2,40 32 Brandt 30E /0 li ,60 2,40 32 Brandt 30E /0 re /92 5,60 2,20 32 Kappkreissäge-Fase-Satz 20E 10 30/45 /0 li ,60 2,50 22 Reich 20W / ,60 2,40 32 Homag, Wilmsmeyer 20W / ,20 2, /5,5/52 Homag 20E /0 li ,20 2, /5,5/52 Homag 20E /0 re /102 5,80 1,60 40 Kappkreissäge-Fase-Satz Homag 20E /45 /0 li /102 5,80 4,80 40 Kappkreissäge-Fase-Satz Homag 20E /45 /0 re ,20 2,20 32 Homag 20W / ,60 2, /5,5/52+ 4/5,5/52 Homag 24W 8 30 / ,60 2, /6/52+4/6/52 Homag 36W / ,40 1, /6/48+ 4/6/48 Homag 36W / ,20 2,20 16 Ott 36W / ,50 2,40 20 Ocmac, Olympic, Stefani 36A /10 li ,50 2,40 20 Ocmac, Olympic, Stefani 36E /10 re ,50 2,40 22 IMA, Torwegge 48W / ,50 2, /5,5/52 IMA 36W / ,20 2,20 20 Reich 48W / ,20 2,20 22 IMA 48E /0 li ,20 2,20 22 IMA 48E /0 re ,20 2,20 22 IMA 48W / ,50 2, /5,5/52 Homag 48E /5 li ,50 2, /5,5/52 Homag 48E /5 re ,20 2, /5,5/52 Homag 54W / ,20 2, /5,5/52 Homag 60W / ,20 2, /6,5/60 IMA 64W / ,60 2, /5,5/52 Homag 54W /

29 0040 Formatkreissägeblatt - Für Profil- und Vollschnitte in Aluminium TC Sizing sawblade - For panel sizing and cross cut of aluminium 01 Profile oder Platten mit Wandstärke 2-8 mm Profiles or panels with 2-8 mm wall thickness D B b d Maschine machine ML/TK Z Art. Nr. 02 Sägen MEC Trapez-Flachzahn Trapezoidal fl at tooth Für die NE-Metall- und Aluminiumbearbeitung an Platten-Aufteilanlagen oder Kappkreisägen. Auswahl über die Platten- bzw. Profi lstärke. Vernietete, geräuschreduzierte Ausführung. Mit diesen Kreissägeblättern können NE- Metalle, sowie technische Kunststoffe geschnitten werden. To size non-ferrous and aluminium metals with beamsaws and cross-cut centers. Choose the fi tting blade through boardrespectively profi lethickness. Rivetted, noisereduced layout. With this type of sawblade, non-ferrous metals can be cut, also synthetic-resin material ,8 2,3 30 Elu, Holz-Her, Haffner ,3 2,8 30 Eisele, Eumenia, Häfele ,3 2,8 30 Elu, Holz-Her, Haffner, Makita ,3 2,8 30 Rapid, Ulmia ,3 2,8 40 Eisele LMS 1 Graule 2/9/55+4/12/ ,2 2, ,5 3,0 30 2/7/42+2/10/ ,5 3,0 32 Elu MGS/73/Eisele LSM 300 2/10/ ,3 2,8 30 Rapid 2/7/42+2/10/ ,5 3,0 30 Rapid UGS/GKS ,5 3,0 32 Elu MGS ,5 3,0 30 2/7/42+2/10/ ,5 3,0 30 2/7/42+2/10/ ,5 3,0 32 Eisele LMS 350 M/S 2/10/ ,5 3,0 40 Eisele LSM II-PV/VA-L 2/9/55+4/12/ ,6 3,0 30 Rapid DGS ,6 3,0 50 Kaltenbach 4/15/ ,6 3,0 30 Rapid ,4 3,8 40 Eisele LSM III D/LSM 2/HVG 2/15/80+2/12/ , Kaltenbach 4/15/ ,5 3,0 30 Rapid DGL/SAT 2/10,5/ ,5 3,0 30 2/10,5/ ,4 3,8 30 Elu DG 102/Elu SA ,5 3,0 30 Rapid DGL-B/SGS 2/10,5/ ,4 3, ,4 3,8 25,4 Oliver ,0 3,4 30 Rapid 2/10,5/ ,0 3,4 30 Rapid 2/10,5/ ,4 3,4 80 Schirmer 6/9/ ,4 3,8 30 Rapid BSK/DGL 500 2/10,5/ ,8 4, ,0 3, ,0 3,4 30 Rapid 2/10,5/ ,6 3, ,6 4,0 30 Grau/Stegmaier ,0 4, Soundstar multible rivetted noise reduction vernietet rivetted noise reduction Profile oder Platten für Wandstärke 4-20 mm Profiles or panels with 4-20 mm wall thickness D B b d ML/TK Z Art. Nr Zerspanen Hobeln/Fräsen Profilfräsen Nut- und Federfräsen Oberfräsen Bohren PKD-Werkzeuge Spannen 300 3,6 3,0 30 2/7/42+2/10/ ,2 3, ,6 3,0 30 2/7/42+2/10/ ,2 3, ,8 4, Ersatzteile Informationen 033

30 0040 Formatkreissägeblatt - Für Profil- und Vollschnitte in Aluminium TC Sizing sawblade - For panel sizing and cross cut of aluminium Profile oder Blöcke für Wandstärke 8-50 mm Profiles or blockboards with 8-50 mm wall thickness D B b d Maschine machine ML/TK Z Art. Nr. MEC 350 4,2 3, ,2 3, ,8 3,0 30 Rapid DGL/SAT 2/10,5/ ,8 3, ,4 3, ,0 4, ,4 3, ,2 3,6 80 Wegoma 6/6,5/ ,8 4, ,0 4, ,0 4,5 80 Smid ,0 4,0 80 Smid ,5 5,0 80 Smid Trapez-Flachzahn Trapezoidal fl at tooth Achtung: Zum Trennen von eloxierten oder lackierten Aluprofi len liefern wir Sägeblätter mit Spezialschliff. (Preis auf Anfrage) Attention: For ripping anodized or varnished aluminium profi les we supply special ground sawblades. (Prices on demand) 0540 Formatkreissägeblatt - Für Fertigschnitt in Aluprofil u. -vollmaterial TC Sizing sawblade - For fi nishing cut in alu-profi les and solid-blocks Fertigschnitt mit Minimalmengenschmierung in Profil und Vollmaterial Finishcut for machines with minimum lubrication in profiles and solid blocks D B b d ML/TK Maschine machine Z Art. Nr ,30 2, /7/42+2/10/ ,60 3, /7/42+2/10/ ,40 3, /7/42+2/10/ ,20 4, /16/80 Mayer ,20 4, /16/80 Mayer Bestückt mit äußerst abriebfestem Mikro Feinkorn Hartmetall mt Chrom-Binder für extrem lange Standwege Tipped with the latest micro grained carbide development with chrome binder for great durability Flach-Trapezzahn Flat tooth triple-chip 034

31 0042 Formatkreissägeblatt - Für Profil- und Vollschnitte in Aluminium TC Sizing sawblade - For panel sizing and cross cut of aluminium 01 Für Profilstärke 1-3 mm For 1-3 mm profile thickness D B b d Maschine machine ML/TK Z Art. Nr. 02 Sägen Trapez-Flachzahn negativer Spanwinkel Trapezoidal fl at tooth with negative hook angle Für die NE-Metall- und Aluminiumbearbeitung an Platten-Aufteilanlagen oder Kappkreisägen. Auswahl über die Platten- bzw. Profi lstärke. Vernietete, geräuschreduzierte Ausführung. Mit diesen Kreissägeblättern können NE- Metalle, sowie technische Kunststoffe geschnitten werden. To size non-ferrous and aluminium metals with beamsaws and cross-cut centers. Choose the fi tting blade through boardrespectively profi lethickness. Rivetted, noisereduced layout. With this type of sawblade, non-ferrous metals can be cut, also synthetic-resin material ,3 2,8 30 Ulmia ,8 2,3 30 Makita, Metabo, Hitachi ,0 2,4 30 Elu, Hitachi ,3 2,8 30 Haffner, Reich 2/7/42+2/10/ ,3 2,8 30 Ulmia ,3 2,8 30 Elu, Haffner, Makita ,3 2, ,3 2,8 32 Elu TGS ,8 2, ,3 2,8 30 Mafell ,5 3,0 30 2/7/42+2/10/ ,5 3,0 30 2/7/42+2/10/ ,5 3,0 32 Elu MGS 73, Eisele LMS ,5 3,0 40 Eisele, Graule 2/9/55+4/12/ ,8 2,3 30 2/7/42+2/10/ ,5 3,0 30 Haffner ,5 3,0 32 Elu DG-79 new ,5 3,0 30 Haffner ,5 3, ,5 3,0 32 Eisele LMS 350 M/S 4/10/ ,5 3,0 40 Eisele LMS II-PV/VA-L 2/9/55+4/12/ ,8 2, ,5 3, Soundstar multible rivetted noise reduction vernietet rivetted noise reduction Für Profilstärke 2-10 mm For 2-10 mm profile thickness D B b d Maschine machine ML/TK Z Art. Nr ,3 2, ,3 2, ,3 2,8 30 Ulmia ,3 2,8 30 Elu, Haffner, Makita, Ulmia ,6 3, ,6 3, ,8 2,2 30 Elu Plus ,6 3,0 30 Haffner ,6 3, ,6 3, ,6 3, ,4 3,8 40 Eisele LMS II/D + PV 2/15/80+2/12/ ,8 3,2 50 Kaltenbach 4/15/ ,6 3,0 50 Kaltenbach TL 400 4/15/ ,8 2, ,8 3,2 30 Rapid 2/10,5/ ,4 3,8 30 Elu DG ,8 4, ,4 3,8 30 Haffner 1/10,5/ ,4 3, ,6 4, Soundstar multible rivetted noise reduction vernietet rivetted noise reduction Zerspanen Hobeln/Fräsen Profilfräsen Nut- und Federfräsen Oberfräsen Bohren PKD-Werkzeuge Spannen Ersatzteile Informationen 035

32 0542 Formatkreissägeblatt - Für Fertigschnitte in Alu-Profile TC Sizing sawblade - For fi nishing cut in alu-profi les Fertigschnitt mit Minimalmengenschmierung in Alu-Profile Finish-cut in alu-profiles. For machines with minimum lubrication D B b d ML/TK Z Art. Nr ,30 2, /7/42+2/10/ ,50 3, /7/42+2/10/ ,50 3, /7/42+2/10/ Bestückt mit äußerst abriebfestem Mikro Feinkorn Hartmetall mt Chrom-Binder für extrem lange Standwege Tipped with the latest micro grained carbide development with chrome binder for great durability Flach-Trapezzahn negativ Flat tooth triple-chip negative 0043 Ausklinksägeblatt TC Notching sawblade Zum Ausklinken, Sägen und Zerspanen von Profilen For notching, sawing, and hogging of profiles D B b d Maschine machine Z Art. Nr ,00 6,00 40 Graule ,00 6, ,00 6,00 40 Rapid ,00 6,00 40 Eisele MEC Flachzahn mit wechselseitiger Fase Flat tooth with alternating chamfer 036

33 0043 Fase-Sägesatz - Zum Trennen und Fasen TC Clipping bevelset - For cutting and chamfering 01 Satzwerkzeug zum Austrennen von Glasleisten und als Kappfase-Satz Toolset for removing glass ledges or as clipping-bevel-set D B b d Maschine machine Z L/R Art. Nr. 02 Sägen MEC 95 2,00 1,80 20 Haffner 20E 45 li ,00 1,80 20 Haffner 20E 45 re ,10 1,60 20 Haffner GL179 68W ,20 1,80 20 Striffl er 60W Zerspanen Hobeln/Fräsen Wechselzahn, Zahn einseitig spitz, einseitig plan Alternate top bevel tooth one-side bevelled, one side planed Profilfräsen Nut- und Federfräsen 0054 Sägeblatt Multi Cut - Für Verbundwerkstoffe TC Sawblade Multi Cut - For sandwich materials 07 Oberfräsen Trapez-Flachzahn negativer Spanwinkel Trapezoidal fl at tooth negative hook angle Für die Bearbeitung von NE- oder St-beschichteten Verbundwerkstoffen To cut NE-laminated oder St-laminated sandwich elements D B b d ML/TK n.max Z Werkstoff Art. Nr ,8 2, A ,8 2, A ,8 2, A ,8 2, A ,8 2, A ,8 2, A ,8 2, A ,8 2,0 30 2/7/42 48 A ,8 2,0 30 2/7/42 60 A ,8 2,0 30 2/7/42 80 A ,8 2, A ,2 2, A ,2 2, A ,2 2, B ,2 2, B A - Aluminium, Kunststoff, Thermofassadenelemente, Holz-Schalenelemente, Verbundstoffe, beschichtete Spanplatten. - Aluminium, plastic, thermofronts, wood shells, sandwich material, laminated chipboards B - Blechbewehrte Sandwichelemente ohne Steinwolle - Steel-laminated sandwich elements without rockwool Bohren PKD-Werkzeuge Spannen Ersatzteile Informationen Bitte maximal Maximaldrehzahl beachten Do not use with higher RPM than nmax 037

34 0056 Kreissägeblatt Dry-Cut - Für St- und NE-Materialien TC Sawblade Dry-Cut - For St- and NE-materials Für weichen Stahl, Kupfer, Profilblech, Aluminium, Kabelkanal usw. For soft steel, copper, profile sheets, aluminium, cable etc. D B b d n.max Z Art. Nr ,0 1,6 20, ,0 1,6 30, ,0 1,6 30, ,0 1,6 30, ,2 1,8 30, ,2 1,8 25, ,2 1,8 25, ,2 1,8 25, ,4 2,0 30, ,4 2,0 25, Wechselzahn mit Flachfase Alternate top bevel tooth, fl at chamfered Bitte Maximaldrehzahl beachten Do not use with higher RPM than nmax 0830 Spezial Kreissägeblatt Dry-Cut Stahlgeometrie - Für Stahl und V2A TC Special circular sawblade Dry-Cut - For steel and stainless steel Für Rohre und Profile aus unlegiertem, niedrig legiertem und rostfreiem Stahl For tubes and profiles of unalloyed, low alloyed steel and stainless steel D B b d n.max Z Material Art. Nr ,0 1,6 25, unlegiert/non-alloyed ,0 1,6 25, rostfrei/stainless ,2 1,8 25, unlegiert/non-alloyed ,2 1,8 25, rostfrei/stainless ,2 1,8 25, unlegiert/non-alloyed ,5 0,5 2,2 1,8 25, rostfrei/stainless ,2 1,8 25, unlegiert/non-alloyed ,2 1,8 25, rostfrei/stainless ,2 1,8 25, unlegiert/non-alloyed ,2 1,8 25, rostfrei/stainless ,2 1,8 25, unlegiert/non-alloyed ,2 1,8 25, rostfrei/stainless Wechselzahn-Flachfase Alternate top bevel tooth, fl at chamfered Bitte maximal Maximaldrehzahl beachten Do not use with higher RPM than nmax Stahl unlegiert Non-alloyed steel Stahl rostfrei Stainless steel 038

35 0836 HSS Kreissägeblatt - Für Trennschnitt in un- u. niedrig legierte Vergütungsstähle HSS Sawblade - For non- and low alloyed heat-treated steel 01 HSS-DM05 Kaltkreissägeblatt für Trennschnitt in Profile und Vollmaterial aus Stahl HSS-DM05 circular cold sawblade for ripping steel profiles and solid steel blocks HS D B d ML/TK Zahnteilung/Pitch Z Art. Nr. 02 Sägen Form HZ und Form BW, beidseitig hohlgeschliffen, HS Form HZ and form BW, both sided hollow ground, HS 225 2, /8,5/45 + 2/11/ HZ , /8,5/55 + 4/12/ HZ , /8,5/45 + 2/11/ BW , /8,5/55 + 4/12/ BW , /8,5/45 + 2/11/ BW , /8,5/55 + 4/12/ BW , /8,5/45 + 2/11/ HZ , /8,5/55 + 4/12/ HZ , /8,5/45 + 2/11/ HZ , /8,5/55 + 4/12/ HZ , /8,5/55 + 4/12/ BW , /8,5/45 + 2/11/ BW , /8,5/45 + 2/11/ HZ , /8,5/55 + 4/12/ HZ , /8,5/45 + 2/11/ HZ , /8,5/55 + 4/12/ HZ , /8,5/45 + 2/11/ HZ , /8,5/55 + 4/12/ HZ , /8,5/45 + 2/11/ BW , /8,5/55 + 4/12/ BW , /8,5/45 + 2/11/ BW , /8,5/55 + 4/12/ BW , /8,5/45 + 2/11/ HZ , /8,5/55 + 4/12/ HZ , /8,5/45 + 2/11/ HZ , /8,5/55 + 4/12/ HZ , /8,5/45 + 2/11/ BW , /8,5/55 + 4/12/ BW , /8,5/45 + 2/11/ HZ , /8,5/55 + 4/12/ HZ , /8,5/45 + 2/11/ HZ , /8,5/55 + 4/12/ HZ , /8,5/45 + 2/11/ BW , /8,5/55 + 4/12/ BW , /8,5/55 + 4/12/ HZ , /15/80 + 4/14/ HZ , /8,5/45 + 2/11/ HZ , /8,5/55 + 4/12/ HZ , /15/80 + 4/14/ HZ , /8,5/55 + 4/12/ HZ , /15/80 + 4/14/ HZ , /15/80 + 4/14/ HZ , /15/80 + 4/14/ HZ , /15/80 + 4/14/ HZ , /15/80 + 4/12/64 + 2/8,5/ HZ , /15/80 + 4/12/64 + 2/8,5/ HZ , /15/80 + 4/12/64 + 2/8,5/ HZ , /15/80 + 4/12/64 + 2/8,5/ HZ Für hochlegierte Stähle fragen Sie bitte nach der Ausführung HSSE-Kobalt For highalloyed steel, please ask for specifi cation HSSE-Cobalt Zerspanen Hobeln/Fräsen Profilfräsen Nut- und Federfräsen Oberfräsen Bohren PKD-Werkzeuge Spannen Ersatzteile Informationen 039

36 2360 Nutfräser - Für mechanischen Vorschub TC Grooving cutter - For mechanic feed Zum Nuten bei mechanischem Vorschub Grooving with mechanic feet D B b d Z Art. Nr. MEC Flachzahn Flat tooth 125 1,5 1, ,0 1, ,5 1, ,0 2, ,5 2, ,0 3, ,5 3, ,0 3, ,0 4, ,5 1, ,8 1, ,0 1, ,5 1, ,0 2, ,5 2, ,0 3, ,0 3, ,0 4, ,0 6, ,0 6, ,0 7, ,0 3, ,0 3, ,0 4, ,0 2, ,0 3, ,0 3, ,0 4, ,0 6, ,0 3, ,0 3, ,0 4, ,0 6, ,0 7,

37 2361 Nutfräser - Für manuellen Vorschub TC Grooving cutter - For manual feed Zum Nuten bei manuellem Vorschub mit BG-Test Abnahme Grooving with manual feed with BG-Test acceptance D B b d Z Art. Nr Sägen MAN Flachzahn spandickenbegrenzt Flat tooth chip-thickness limitation ,0 1, ,0 2, ,0 3, ,0 3, ,0 4, ,0 5, ,0 7, ,5 1, ,8 1, ,0 1, ,5 1, ,0 2, ,5 2, ,0 3, ,5 3, ,0 3, ,0 4, ,0 1, ,5 1, ,0 2, ,5 2, ,0 3, ,5 3, ,0 3, ,0 4, ,0 6, ,0 7, ,0 3, ,0 3, ,0 4, ,0 6, ,0 7, Schlitzscheibe - Für manuellen Vorschub TC Tenoning cutter - For manual feed Zum Nuten und Schlitzen von Massivhölzern mit BG-Test Abnahme For grooving and tenoning of solid woods with BG-Test acceptance D B b d Z Art. Nr Zerspanen Hobeln/Fräsen Profilfräsen Nut- und Federfräsen Oberfräsen Bohren PKD-Werkzeuge Spannen MAN 200 4,0 2, ,0 3, ,0 4, ,0 4, ,0 4, Ersatzteile Informationen 041

38 Universalkreissägeblatt - Für Längs- und Querschnitte TC Universal sawblade - For cutting along and across the fi bre Die günstige Alternative The favourable Alternative Für Holz und Holzwerkstoffe, Plattenwerkstoffe, Hartpapier und Schichtstoffplatten For solid wood, panels, laminated particle board and thermoplastic materials D B b d ML/TK Z Art. Nr. Wechselzahn Alternate top bevel tooth 250 3,2 2,2 30 2/7/42+2/10/60 24 SDB ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/60 28 SDB ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,5 2,4 30 2/7/42+2/10/60 32 SDB ,5 2,4 30 2/7/42+2/10/ ,5 2,4 30 2/7/42+2/10/ ,5 2,4 30 2/7/42+2/10/ ,5 2,4 30 2/7/42+2/10/ ,4 2,8 30 2/7/42+2/10/ ,4 2,8 30 2/7/42+2/10/ ,6 3,0 30 2/7/42+2/10/ SDB: spandickenbegrenzt SDB: with chip-thickness limitation 9018 Kappkreissägeblatt - Für Querschnitte TC Clipping saw - For cross-cut Zum Querkappen auf Kapp- und Gehrungssägen mit obenliegender Welle For cross cutting on top shaft machines D B b d Z Art. Nr ,8 2, ,8 2, ,8 2, ,8 2, Wechselzahn negativer Spanwinkel Alternate top bevel tooth negative hook angle 042

39 9021 Formatkreissägeblatt - Für Plattenzuschnitte TC Panel sizing sawblade - For cut to size 01 Die günstige Alternative The favourable Alternative 02 Sägen Für Schnitte in beschichteten Möbelplatten in Verbindung mit Vorritzer Typ 0026 For cuts in laminated boards in connection with scoring blade type 0026 D B b d ML/TK Z Art. Nr ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ Zerspanen Hobeln/Fräsen Trapez-Flachzahn Trapezoidal fl at tooth 0,4 1/4 1/ Profilfräsen Nut- und Federfräsen 9025 Formatkreissägeblatt - Für Fertigschnitte ohne Vorritzer TC Sizing sawblade - Finished cut to size without scoring 07 Oberfräsen Für Zuschnitte von Möbelplatten, Thermo-, u. Duroplasten. Saubere Ober- und Unterkanten ohne Vorritzer To size furniture boards, Thermo- and Duroplastics. For finished edges without scoring D B b d ML/TK Z Art. Nr ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ ,2 2,2 30 2/7/42+2/10/ Bohren PKD-Werkzeuge Spannen Hohlzahn-Dach-Flach Hollow inverted V/fl at tooth 11 Ersatzteile Informationen 043

40 9047 Kreissägeblatt - Für Handkreissägen TC Sawblade - For portable saws Die günstige Alternative The favourable Alternative Für Holz, Holzwerkstoffe und Kunststoff For wood, derived timber material and plastic D B b d ML/TK Z Art. Nr. MAN Flachzahn Flat tooth MAN Wechselzahn Alternate top bevel tooth 86 2,6 1,6 12,00 12F ,6 1,6 12,00 12F ,6 1,6 12,00 30W ,6 1,6 20,00 30W ,6 1,6 22,00 30W ,6 1,6 20,00 12F ,6 1,6 20,00 30W ,6 1,6 12,75 12F ,6 1,6 20,00 30W ,6 1,6 13,00 12F ,6 1,6 20,00 12F ,6 1,6 20,00 30W ,6 1,6 13,00 12F ,6 1,6 20,00 12F ,6 1,6 13,00 30W ,6 1,6 20,00 30W ,6 1,6 13,00 12F ,6 1,6 20,00 12F ,6 1,6 20,00 18W ,6 1,6 13,00 30W ,6 1,6 20,00 30W ,6 1,6 30,00 30W ,6 1,6 20,00 2/6/32 48W ,6 1,6 20,00 12F ,6 1,6 20,00 30W ,6 1,6 20,00 12F ,6 1,6 30,00 12F ,6 1,6 16,00 1/6/33 24W ,6 1,6 20,00 24W ,6 1,6 16,00 30W ,6 1,6 20,00 30W ,6 1,6 30,00 30W ,6 1,6 16,00 1/6/33 48W ,6 1,6 20,00 2/6/32 48W ,6 1,6 30,00 2/7/42 48W ,6 1,6 16,00 12F ,6 1,6 20,00 30W ,6 1,6 30,00 12F ,6 1,6 30,00 2/7/42 24W ,6 1,6 30,00 30W ,6 1,6 30,00 2/7/42 48W Fortsetzung nächste Seite to be continued next page 044

41 9047 Kreissägeblatt - Für Handkreissägen TC Sawblade - For portable saws 01 MAN Flachzahn Flat tooth MAN Wechselzahn Alternate top bevel tooth Für Holz, Holzwerkstoffe und Kunststoff For wood, derived timber material and plastic D B b d ML/TK Z Art. Nr. Die günstige Alternative The favourable Alternative 180 2,8 1, F ,8 1, F ,8 1,8 16 1/6/33 24W ,8 1,8 20 2/6/32 24W ,8 1, W ,8 1, W ,8 1, W ,8 1, W ,8 1,8 16 1/6/33 54W ,8 1,8 20 2/6/32 54W ,8 1, F ,8 1, W ,8 1, W ,8 1, F ,8 1, F ,8 1, F ,8 1,8 30 2/7/42 24W ,8 1,8 20 2/6/32 24W ,8 1, W ,8 1, W ,8 1, W ,8 1,8 20 2/6/32 48W ,8 1,8 30 2/7/42 48W ,8 1, F ,8 1, F ,8 1, W ,8 1,8 16 1/6/33 24W ,8 1, W ,8 1, W ,8 1, W ,8 1,8 16 1/6/33 48W ,8 1, F ,8 1, F ,8 1, F ,8 1,8 30 2/7/42 24W ,8 1, W ,8 1, W ,8 1, W ,8 1,8 30 2/7/42 48W ,8 1,8 16 1/6/33 48W ,0 2,0 30 2/7/42 24W ,0 2, W ,0 2,0 30 2/7/42 48W ,0 2, W ,0 2, W ,0 2, W Fortsetzung nächste Seite to be continued next page Sägen Zerspanen Hobeln/Fräsen Profilfräsen Nut- und Federfräsen Oberfräsen Bohren PKD-Werkzeuge Spannen Ersatzteile Informationen 045

42 9047 Kreissägeblatt - Für Handkreissägen TC Sawblade - For portable saws Die günstige Alternative The favourable Alternative Für Holz, Holzwerkstoffe und Kunststoff For wood, derived timber material and plastic D B b d ML/TK Z Art. Nr. MAN Flachzahn Flat tooth MAN Wechselzahn Alternate top bevel tooth 225 3,0 2,0 30 2/7/42 24W ,0 2, W ,0 2,0 30 2/7/42 48W ,0 2,0 30 2/7/42 60W ,0 2,0 30 2/7/42 80W ,0 2, W ,0 2, W ,0 2, W ,0 2, W ,0 2, W ,0 2, W ,0 2, W ,0 2, W ,0 2, W ,0 2, W ,0 2, W ,0 2, W ,0 2,0 30 2/7/42 56W ,2 2,2 30 2/7/42 24W SDB ,2 2, W ,2 2, W ,2 2, W ,0 2, W ,2 2, W ,2 2, W ,0 2, W ,2 2, W ,2 2,2 30 2/7/42 48W ,2 2, W ,2 2, W ,2 2, W ,2 2, W ,2 2,2 30 2/7/42 30W ,2 2,2 30 2/7/42 48W ,2 2,2 30 2/7/42 60W ,5 2,4 30 2/7/42 24F ,2 2, W SDB ,2 2, W ,2 2, W SDB ,6 2,4 30 Mafell 26F SDB ,6 2,4 30 Mafell 28F SDB SDB: spandickenbegrenzt SDB: with chip-thickness limitation F = Flachzahn, W = Wechselzahn F = Flat tooth, W = Alternate top bevel tooth 046

43 9049 Baukreissägeblatt - Für Formatkreissägen TC Universal sawblade - For construction saw 01 Wechselzahn Alternate top bevel tooth Für stationären Bausägen. Trennen von Holz, Heraklithplatten und Plattenwerkstoffen For stationary circular saws. To cut solid wood, heraklith boards, panelmaterial, shuttering material D B b d Z Art. Nr ,4 2, ,4 2, ,6 2, ,6 2, ,6 2, ,6 2, ,8 2, ,4 2, ,8 3, ,2 3, ,2 3, ,6 4, Ausführung mit schlagfestem Hartmetall und stabilem Zahnrücken With tough carbide, rigid tooth back on saw body Die günstige Alternative The favourable Alternative Sägen Zerspanen Hobeln/Fräsen Profilfräsen Nut- und Federfräsen 9050 Trapezzahn Triple chip tooth Baukreissägeblatt - Schlagfeste Ausführung für schwersten Einsatz TC Universal sawblade - For most diffi cult demands in the construction trade Für Bausägen. Für Schalungsmaterial, Gasbetonsteine, Plattenwerkstoffe usw. For construction saws. For shuttering material, porous concrete blocks, boards etc. D B b d Z Art. Nr ,4 2, ,4 2, ,4 2, ,6 2, ,6 2, ,8 2, ,4 2, SDB: spandickenbegrenzt SDB: with chip-thickness limitation Ausführung mit schlagfestem Hartmetall und Zahnrücken in Rundform Type with tough carbide and rigid tooth back on saw body Oberfräsen Bohren PKD-Werkzeuge Spannen Ersatzteile Informationen 047