Die neuen Black Edition Modelle. Objekt der Begierde

Transkript

1 Die neuen Black Edition Modelle Objekt der Begierde

2 Inhalt Idee Black Edition 4 Boxster Black Edition 6 Ausstattung 10 Antrieb Carrera Black Edition Modelle 14 Ausstattung 18 Antrieb 20 Fazit 24 Technische Daten 26

3 Wovon unsere Designer träumen? Sehen Sie selbst. Idee Black Edition. Stil. Klasse. Und ein gewisses Maß an Sexappeal. Darf man solche Tugenden von einem Sportwagen erwarten? Wir finden: unbedingt. Mit den neuen Black Edition Modellen haben wir diese Eigenschaften weiter gesteigert. Mit einer hochwertigen Aus stattung. Mit einer Performance, wie man sie von Porsche erwartet. Und mit einer Stilsicherheit, die keine Fragen offenlässt. Bei Ihnen nicht. Und vermutlich auch nicht bei Ihren Nachbarn. So und nicht anders haben wir dem Boxster und den 911 Carrera Modellen etwas mitgegeben, das die Faszination Sportwagen ein weiteres Mal schärft. Und Sie so schnell nicht mehr loslassen wird. Objekt der Begierde: die neue Boxster Black Edition und die neuen 911 Carrera Black Edition Modelle. Die Angaben zu Kraftstoffverbrauch, CO 2 -Emissionen und Effizienzklasse finden Sie auf Seite Idee Black Edition 911 Carrera Black Edition, 911 Carrera 4 Cabriolet Black Edition, Boxster Black Edition

4 Boxster Black Edition

5 Verschlingt Blicke wie Kurven. Boxster Black Edition. Der Boxster ist mehr als ein Roadster, mehr als ein umtriebiger Mittelmotor- Sportwagen. Er ist ein Sinnbild für die Freiheit hinter dem Steuer. Deshalb haben auch wir uns die Freiheit genommen, Ihnen ein beinahe schon unmoralisches Angebot zu machen: die neue Boxster Black Edition. Und sie wird die Blicke anziehen: groß dimensionierte Lufteinlässe. Porsche typisch ausgeformte Kotflügel. Seitliche Lufteinlässe hinter den Türen. Ein charakteristisch langer Radstand. Und die keilförmig gestreckte Silhouette. Als ob das schon alles wäre. Für optimale Sicht etwa sorgen Bi-Xenon- Scheinwerfer inklusive Porsche Dynamic Light System (PDLS). Für optimalen Blickfang sind auch die Überrollbügel schwarz lackiert. 20 Zoll große Carrera Classic Räder unterstreichen den Freiheitsdrang der neuen Boxster Black Edition noch einmal. Sie tun das mit Stil. Ohne sich dabei aufzudrängen. Das gilt auch für das schwarz gehaltene Interieur. Von den Türeinstiegsblenden mit Black Edition Schriftzug über das SportDesign Lenkrad bis zu den Sportsitzen mit geprägtem Porsche Wappen auf den Kopfstützen. Schließlich wurde das gesamte Ausstattungspaket exklusiv von den verantwortlichen Designern zusammengestellt. Auch mit dem Porsche Communication Management (PCM) inklusive Navigationsmodul. Das ist die neue Boxster Black Edition. Sportlich-elegant, könnte man sagen. Sportlich-agil, wird jeder sagen, der sie einmal gefahren ist. 8 Boxster Black Edition Boxster Black Edition

6 Das wichtigste Ausstattungsmerkmal? Begeisterung. Ausstattung. Exterieurlackierung in Schwarz; tiefschwarzmetallic optional Verdeck in Schwarz Netzwindschott Überrollbügel lackiert in Exterieurfarbe Bi-Xenon-Scheinwerfer inkl. PDLS 20-Zoll Carrera Classic Räder Modellbezeichnung Boxster auf Heck Türeinstiegsblenden mit Black Edition Schriftzug Interieurausstattung in Schwarz 6-Gang-Schaltgetriebe; 7-Gang Porsche Doppelkupplungs getriebe (PDK) optional Teilledersitze Porsche Wappen auf Kopfstützen Sitzheizung SportDesign Lenkrad Tempostat ParkAssistent vorn und hinten Automatisch abblendende Spiegel mit integriertem Regensensor 2-Zonen-Klimaautomatik PCM inkl. Navigationsmodul Sound Package Plus Handyvorbereitung Fußmatten 1 Nähere Informationen zu diesen und weiteren Ausstattungsoptionen finden Sie im Porsche Car Configurator unter im Boxster Katalog oder in der Boxster Black Edition Preisliste. 1 Teilledersitze, Porsche Wappen auf Kopfstützen 2 PCM inkl. Navigationsmodul, 2-Zonen-Klimaautomatik, Sitzheizung 3 Interieur Boxster Black Edition 10 Boxster Black Edition Ausstattung 2 3

7 Führen Sie sich doch einfach einmal selbst in Versuchung. Antrieb der Boxster Black Edition. In manchen Momenten existiert nur der 6-Zylinder-Mittelmotor, der keine 30 cm hinter Ihrem Rücken sitzt. Und Ihr Fuß auf dem Gaspedal. Jede Bewegung zeigt eine unmittelbare Wirkung. Auf den Tacho. Und auf das Endorphin in Ihrem Blutkreislauf. 2,7-Liter-6-Zylinder-Aluminiummotor in Boxeranordnung 195 kw (265 PS) bei /min Maximales Drehmoment: 280 Nm zwischen und /min Benzindirekteinspritzung (Direct Fuel Injection, DFI) Resonanzsauganlage Integrierte Trockensumpfschmierung VarioCam Plus Thermomanagement Auto Start-Stop-Funktion Höchstgeschwindigkeit: 264 km/h Beschleunigung von 0 auf 100 km/h: 5,8 s Beschleunigung mit Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK) und Sport Chrono Paket (optional): 5,5 s Leistung (kw) kw (265 PS) 280 Nm Drehzahl (1/min) Drehmoment (Nm) Boxster Black Edition: 195 kw (265 PS) bei /min, 280 Nm zwischen und /min 12 Boxster Black Edition Antrieb Boxster Black Edition Die Angaben zu Kraftstoffverbrauch, CO 2 -Emissionen und Effizienzklasse finden Sie auf Seite 27.

8 911 Carrera Black Edition Modelle

9 Was herauskommt, wenn man den Traum vom 911 noch einmal steigert: 911 Carrera Black Edition Modelle. Der 911. Eine Legende seit Was man dem noch hinzufügen kann? Das hier: ein attraktives Ausstattungspaket mit dem hohen ästhetischen Anspruch unserer Designer. Eine ausdrucksstarke Ergänzung für die 257 kw (350 PS). Ganz gleich ob Coupé oder Cabriolet, Heck- oder Allradantrieb. Das Design des 911 spricht seine eigene, zeitlose Sprache: mit Kotflügeln, die höher sind als die Fronthaube. Mit Scheinwerfern, die rund ausgeformt sind. Mit einer nach hinten abfallenden Dachlinie und einem austrainierten Heck. Bei den allradgetriebenen Modellen ist es nochmals breiter und in Szene gesetzt von einem durchgehenden Heckleuchtenband. LED-Hauptscheinwerfer inklusive Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS+) gehören bei den 911 Carrera Black Edition Modellen zum Serienumfang. Ebenso wie die 20-Zoll 911 Turbo Räder. Der Schriftzug am Heck? Spricht Bände: 911. Das schwarze Interieur zeigt sich nicht weniger konsequent. Auch hier dominiert vor allem eines: Klasse. Sie spricht aus den Türeinstiegsblenden mit Black Edition Schriftzug und aus den Sport sitzen, deren Kopfstützen das Porsche Wappen ziert. Das SportDesign Lenkrad ist nicht nur puristisch, sondern liegt auch bei sportlicher Fahrt sicher in der Hand. Über den 7-Zoll-Farb-Touchscreen des Porsche Communication Management (PCM) rufen Sie relevante Informationen ab, etwa das Bild der Rückfahrkamera. Außerdem steuern Sie darüber das Audiosystem. Genauer: das BOSE Surround Sound-System. Falls Sie mal einen anderen kraftvollen Sound hören wollen als den des Motors. Die neuen 911 Carrera Black Edition Modelle. Ingenieurskunst? Oder Verführungskunst? Wohl doch eher beides. Die Angaben zu Kraftstoffverbrauch, CO 2 -Emissionen und Effizienzklasse finden Sie auf Seite Carrera Black Edition Modelle 911 Carrera Cabriolet Black Edition, 911 Carrera 4 Black Edition

10 Es dauert ungefähr 0,3 Sekunden, sich zu verlieben. Bleibt mehr Zeit für die rationalen Argumente. Ausstattung. Exterieurlackierung in Schwarz; tiefschwarzmetallic optional Verdeck in Schwarz (nur Cabriolet-Modelle) Seitenscheibenleisten in Aluminium (wahlweise bei den Coupé-Modellen) Windschutzscheibe mit Graukeil LED-Hauptscheinwerfer inkl. PDLS+ 20-Zoll 911 Turbo Räder Heckschriftzug 911 Türeinstiegsblenden mit Black Edition Schriftzug Interieurausstattung in Schwarz 7-Gang-Schaltgetriebe; 7-Gang Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK) optional Porsche Wappen auf Kopfstützen SportDesign Lenkrad Fußmatten BOSE Surround Sound-System Komfortpaket: Tempostat PCM inkl. Navigationsmodul Telefonmodul ParkAssistent vorn und hinten inkl. Rückfahrkamera Sitzheizung Automatisch abblendende Spiegel mit integriertem Regensensor 1 Nähere Informationen zu diesen und weiteren Ausstattungsoptionen finden Sie im Porsche Car Configurator unter im 911 Katalog oder in der 911 Carrera Black Edition Preisliste. 1 LED-Hauptscheinwerfer inkl. PDLS+ 2 ParkAssistent vorn und hinten inkl. Rückfahrkamera 3 Interieur 911 Carrera 4 Black Edition Carrera Black Edition Modelle Ausstattung 2 3

11 3,4 Liter Hubraum. 350 PS. 390 Nm. Selbstverständlich zählen auch die inneren Werte. Antrieb der 911 Carrera Black Edition Modelle. Wie der Elfer zur Ikone wurde? Sicher nicht nur durch sein Design. Denn das Gefühl, das entsteht, wenn der Fuß aufs Gaspedal tritt, ist nicht weniger legendär. Wie es sich am besten beschreiben lässt? Durch die Schubkraft, die Sie tiefer in den Sitz drückt. Durch die aufgestellten Härchen auf Ihren Armen. Durch das Adrenalin in Ihrem Blut. Kurz: durch den 3,4-Liter-Boxermotor. 3,4-Liter-6-Zylinder-Aluminiummotor 911 Carrera Black Edition in Boxeranordnung Höchstgeschwindigkeit: 289 km/h 257 kw (350 PS) bei /min Beschleunigung von Maximales Drehmoment: 390 Nm 0 auf 100 km/h: 4,8 s bei /min Beschleunigung mit PDK und Heckantrieb Sport Chrono Paket (optional): 4,4 s Benzindirekteinspritzung (Direct Fuel Injection, DFI) 911 Carrera Cabriolet Black Edition Resonanzsauganlage Höchstgeschwindigkeit: 286 km/h Integrierte Trockensumpfschmierung Beschleunigung von VarioCam Plus 0 auf 100 km/h: 5,0 s Thermomanagement Beschleunigung mit PDK und Auto Start-Stop-Funktion Sport Chrono Paket (optional): 4,6 s Leistung (kw) Drehzahl (1/min) kw (350 PS) Nm 400 Drehmoment (Nm) 911 Carrera Black Edition Modelle: 257 kw (350 PS) bei /min, 390 Nm bei /min Carrera Black Edition Modelle Antrieb 911 Carrera Black Edition, 911 Carrera Cabriolet Black Edition Die Angaben zu Kraftstoffverbrauch, CO 2 -Emissionen und Effizienzklasse finden Sie auf Seite 27.

12 Lassen Sie sich vom Fahrgefühl fesseln. Nicht vom Wetter. Antrieb der 911 Carrera 4 Black Edition Modelle. Wenn sich die Performance eines 3,4-Liter-6-Zylinder-Boxermotors auf alle 4 Räder verteilt, ist eines sicher: Fahrspaß. Dank aktivem Allradantrieb. Und dem intelligenten Porsche Traction Management (PTM), das Kraft direkt in Bewegung umsetzt. Für ein noch direkteres Fahrgefühl und bestmögliche Traktion. Anders gesagt: für eine Leistung, die vor keiner Wettersituation haltmacht. 3,4-Liter-6-Zylinder-Aluminiummotor 911 Carrera 4 Black Edition in Boxeranordnung Höchstgeschwindigkeit: 285 km/h 257 kw (350 PS) bei /min Beschleunigung von Maximales Drehmoment: 390 Nm 0 auf 100 km/h: 4,9 s bei /min Beschleunigung mit PDK und Allradantrieb Sport Chrono Paket (optional): 4,5 s Benzindirekteinspritzung (Direct Fuel Injection, DFI) 911 Carrera 4 Cabriolet Black Edition Resonanzsauganlage Höchstgeschwindigkeit: 282 km/h Integrierte Trockensumpfschmierung Beschleunigung von VarioCam Plus 0 auf 100 km/h: 5,1 s Thermomanagement Beschleunigung mit PDK und Auto Start-Stop-Funktion Sport Chrono Paket (optional): 4,7 s Leistung (kw) Drehzahl (1/min) kw (350 PS) Nm 400 Drehmoment (Nm) 911 Carrera 4 Black Edition Modelle: 257 kw (350 PS) bei /min, 390 Nm bei /min Carrera Black Edition Modelle Antrieb 911 Carrera 4 Black Edition, 911 Carrera 4 Cabriolet Black Edition Die Angaben zu Kraftstoffverbrauch, CO 2 -Emissionen und Effizienzklasse finden Sie auf Seite 27.

13 Manchen Dingen kann man sich nicht entziehen. Aber wollen Sie das überhaupt? Fazit. Zugegeben, es ist nicht einfach, einen Porsche noch begehrenswerter zu machen. Aber trotzdem möglich. Indem man ihm etwas mitgibt, das den Blick fürs Wesentliche schärft. Ihn so auf die Straße bringt, wie ihn auch unsere Designer erträumen. Mit mehr Ausstattung. Mehr Ästhetik. Und einer Linie, die klarer nicht sein könnte: Porsche eben. Garantiert stil sicher. Der einzige Haken an diesem Angebot? Der Haken auf der Liste Ihrer Lebensträume. Die neuen Black Edition Modelle. 24 Fazit 911 Carrera 4 Black Edition

14 Technische Daten. Motor Boxster Black Edition 911 Carrera Black Edition/ 911 Carrera Cabriolet Black Edition Zylinderzahl Hubraum cm cm cm 3 Leistung (DIN) bei Drehzahl Max. Drehmoment bei Drehzahl 195 kw (265 PS) /min 280 Nm /min 257 kw (350 PS) /min 390 Nm /min Verdichtung 12,5 : 1 12,5 : 1 12,5 : 1 Kraftübertragung Antrieb Heck Heck Allrad 911 Carrera 4 Black Edition/ 911 Carrera 4 Cabriolet Black Edition 257 kw (350 PS) /min 390 Nm /min Schaltgetriebe, PDK (optional) 6-Gang, 7-Gang 7-Gang, 7-Gang 7-Gang, 7-Gang Fahrwerk Vorderachse Leichtbau-Federbeinachse McPherson-Federbeinachse McPherson-Federbeinachse Hinterachse Leichtbau-Federbeinachse Mehrlenker-Hinterachse Mehrlenker-Hinterachse Lenkung Bremse Fahrstabilisierungssystem Variable Lenkgetriebeübersetzung, Servolenkung, elektromechanisch 4-Kolben-Aluminium-Monobloc-Festsättel vorn und hinten, Scheiben innenbelüftet und gelocht Porsche Stability Management (PSM) inkl. ABS mit zusätzlichen Bremsfunktionen Räder; Reifen VA: 8 J x 20 ET 57; 235/35 ZR 20 HA: 9,5 J x 20 ET 45; 265/35 ZR 20 Variable Lenkgetriebeübersetzung, Servolenkung, elektromechanisch 4-Kolben-Aluminium-Monobloc-Festsättel vorn und hinten, Scheiben innenbelüftet und gelocht Porsche Stability Management (PSM) inkl. ABS mit zusätzlichen Bremsfunktionen VA: 8,5 J x 20 ET 51; 245/35 ZR 20 HA: 11 J x 20 ET 70; 295/30 ZR 20 Variable Lenkgetriebeübersetzung, Servolenkung, elektromechanisch 4-Kolben-Aluminium-Monobloc-Festsättel vorn und hinten, Scheiben innenbelüftet und gelocht Porsche Stability Management (PSM) inkl. ABS mit zusätzlichen Bremsfunktionen VA: 8,5 J x 20 ET 51; 245/35 ZR 20 HA: 11 J x 20 ET 52; 305/30 ZR 20 Boxster Black Edition 911 Carrera Black Edition 911 Carrera Cabriolet 911 Carrera 4 Black Edition 911 Carrera 4 Cabriolet Black Edition Black Edition Leergewicht Schaltgetriebe/PDK Schaltgetriebe/PDK Schaltgetriebe/PDK Schaltgetriebe/PDK Schaltgetriebe/PDK DIN kg/1.360 kg kg/1.420 kg kg/1.490 kg kg/1.470 kg kg/1.540 kg Nach EG-Richtlinie 1) kg/1.435 kg kg/1.495 kg kg/1.565 kg kg/1.545 kg kg/1.615 kg Zul. Gesamtgewicht kg/1.675 kg kg/1.815 kg kg/1.870 kg kg/1.865 kg kg/1.920 kg Fahrleistungen Schaltgetriebe/PDK Schaltgetriebe/PDK Schaltgetriebe/PDK Schaltgetriebe/PDK Schaltgetriebe/PDK Höchstgeschwindigkeit 264 km/h/262 km/h 289 km/h/287 km/h 286 km/h/284 km/h 285 km/h/283 km/h 282 km/h/280 km/h km/h 5,8 s/5,7 s 4,8 s/4,6 s 5,0 s/4,8 s 4,9 s/4,7 s 5,1 s/4,9 s Sport Chrono Paket (i. V. m. PDK) km/h /5,5 s /4,4 s /4,6 s /4,5 s /4,7 s km/h 13,1 s/13,0 s 10,4 s/10,0 s 10,8 s/10,4 s 10,6 s/10,2 s 11,0 s/10,6 s Sport Chrono Paket (i. V. m. PDK) km/h /12,7 s /9,7 s /10,1 s /9,9 s /10,3 s Elastizität ( km/h), 5. Gang 8,2 s/ 6,4 s/ 6,7 s/ 6,5 s/ 6,8 s/ Durchzugsbeschleunigung ( km/h) /3,7 s /2,8 s /2,9 s /2,9 s /3,1 s Verbrauch/Emission 2) / Effizienzklasse 3) Schaltgetriebe/PDK Schaltgetriebe/PDK Schaltgetriebe/PDK Schaltgetriebe/PDK Schaltgetriebe/PDK Innerorts, in l/100 km 11,8/10,9 12,4/11,3 12,7/11,5 12,9/11,7 13,1/11,8 Außerorts, in l/100 km 6,4/6,2 7,0/6,6 7,2/6,7 7,4/6,8 7,5/6,9 Kombiniert, in l/100 km 8,4/7,9 9,0/8,2 9,2/8,4 9,3/8,6 9,5/8,7 CO 2 -Emissionen in g/km 195/ / / / /202 Tankinhalt 64 l 64 l 64 l 68 l 68 l Effizienzklasse Deutschland G/F G/F G/F G/F G/F Effizienzklasse Schweiz G/G G/G G/G G/G G/G 1) Nach EG-Norm gilt das Leergewicht für Fahrzeuge in serienmäßiger Ausstattung. Sonderausstattungen erhöhen den Wert. Im angegebenen Wert sind 68 kg für den Fahrer und 7 kg für Gepäck berücksichtigt. 2) Ermittelt wurden die Daten nach dem Messverfahren Euro 6 (715/2007/EG, 195/2013/EG und ECE-R ) im NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus). Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Ermittlung des Verbrauchs auf Grundlage der Serienausstattung. Sonderausstattungen können Verbrauch und Fahr leistungen beeinflussen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. Die aktuellen Porsche Modelle mit Ottomotor sind für Kraftstoff mit bis zu 10 % Ethanol-Anteil ausgelegt. Weitere aktuelle Informationen zu den einzelnen Fahrzeugen erhalten Sie bei Ihrem Porsche Zentrum/Händler. 3) Nur gültig in den genannten Ländern. 26 Technische Daten

15 Porsche, das Porsche Wappen, 911, Carrera, Boxster, PCM, PSM und weitere Kenn zeichen sind eingetragene Marken der Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Porscheplatz Stuttgart Germany Irrtümer und Änderungen bleiben vorbehalten. Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2015 Stand: 05/15 Printed in Germany WSLS DE/WW