VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

Transkript

1

2 Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Certificate No Blatt / Page 2 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder ABB Switzerland Ltd Low Voltage Products, Fulachstrasse 150, 8201 SCHAFFHAUSEN, SCHWEIZ Aktenzeichen / File ref. Datum / Date / / CC2 / KOH Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No Schienenverteiler Busbar trunking system Smissline; Smissline TP Typ(en) / Type(s) Serie Smissline und Serie Smissline TP Bemessungsbetriebsspannung Rated operational voltage Bemessungsisolationsspannung (Ui) Rated insulation voltage (Ui) 690 V (Main circuit) 400 V (Auxiliary circuit LA-LB) 690 V (Main circuit) 400 V (Auxiliary circuit LA-LB) Bemessungsstoßspann. Festigkeit (Uimp) Rated impuls withstand voltage (Uimp) 8 kv (Main circuit) 2,5 kv (Auxiliary circuit LA-LB) Bemessungsstrom Rated current Polzahl Number of poles Bemessungsbelastungsfaktor Rated load factor Bemessungsstoßstrom- festigkeit (Ipk) Rated peak withstand current (Ipk) Bemessungskurzzeitstrom- festigkeit Icw Rated short-time withstand current lcw Bedingter Bemessungskurzschlussstrom Rated conditional short circuit current 63 A (Main circuit - side feeding) 160 A; 200 A (Main circuit - mid feeding) 40 A (Auxiliary circuit LA-LB) 4-polig (L1/L2/L3/N) + Hilfsstromkreis LA-LB extern N und extern PE optional 4-poles (L1/L2/L3/N) + auxiliary circuit LA-LB additional N and PE optional 1 35 ka (Main circuit) 6 ka (Auxiliary circuit) 10 ka/ 0,3s (Main circuit) 4 ka/ 0,05s (Auxiliary circuit) 50 ka Fortsetzung siehe Blatt 3 / continued on page 3 A * Testing and Certification Institute Merianstrasse 28, D Offenbach Telefon +49 (0) Telefax +49 (0)

3 Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Certificate No Blatt / Page 3 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder ABB Switzerland Ltd Low Voltage Products, Fulachstrasse 150, 8201 SCHAFFHAUSEN, SCHWEIZ Aktenzeichen / File ref. Datum / Date / / CC2 / KOH Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No Anzahl der Abgangsstromkreise Number of outgoing circuits Bemessungsstrom der Abgangsstromkreise Rated current of outgoing units Stromart Kind of current Bemessungsfrequenz Rated frequency Schutzart Degree of protection Umgebungstemperatur Ambient temperature Bauart Kind of construction Aufstellungsart Condition of installation Schutzmaßnahme Measures for protection of persons Weitere Angaben Further information diverse (siehe Typenbeschreibung Anlage 1) various (see type description annex 1) max. 100 A (Main cicuit) max. 40 A (Auxiliary circuit) AC 50/60 Hz IP-code: IP20 Smissline (only with busbar cover ZLS100) IP-code: IP20B Smissline TP IK-code: IK C Schienenverteilersysem mit Abgangsstellen Busbar trunking system with tap-off units Innenraumaufstellung Indoor installation Schutzklasse I Protection class I siehe Anlage 1 (Übersicht der Systemkomponenten) vom see annex 1 (Overview of system components) dated Anmerkung für 160A Einspeiseblock ZLS224/ZLS225 gilt: Remark Stromtragfähigkeit 125A zwischen +50 C und +60 C Stromtragfähigkeit 160A bis +50 C applies to 160A Feeder block ZLS224/ZLS225: current carrying capacity 125A between +50 C and +60 C current carrying capacity 160A below +50 C Dieser Zeichengenehmigungs-Ausweis bildet eine Grundlage für die EG-Konformitätserklärung und CE-Kennzeichnung durch den Hersteller oder dessen Bevollmächtigten und bescheinigt die Konformität mit den grundlegenden Schutzanforderungen der EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG mit ihren Änderungen. This Marks Approval is a basis for the EC Declaration of Conformity and the CE Marking by the manufacturer or his agent and proves the conformity with the essential safety requirements of the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EC including amendments. Fortsetzung siehe Blatt 4 / continued on page 4 A * Testing and Certification Institute Merianstrasse 28, D Offenbach Telefon +49 (0) Telefax +49 (0)

4 Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Certificate No Blatt / Page 4 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder ABB Switzerland Ltd Low Voltage Products, Fulachstrasse 150, 8201 SCHAFFHAUSEN, SCHWEIZ Aktenzeichen / File ref. Datum / Date / / CC2 / KOH Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No Testing and Certification Institute Fachgebiet CC2 Section CC2 A * Testing and Certification Institute Merianstrasse 28, D Offenbach Telefon +49 (0) Telefax +49 (0)

5 Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Certificate No Beiblatt / Supplement Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder ABB Switzerland Ltd Low Voltage Products, Fulachstrasse 150, 8201 SCHAFFHAUSEN, SCHWEIZ Aktenzeichen / File ref. Datum / Date / / CC2 / KOH Dieses Beiblatt ist Bestandteil des Zeichengenehmigungsausweises Nr This supplement is part of the Certificate No Schienenverteiler Busbar trunking system Smissline; Smissline TP Fertigungsstätte(n) Place(s) of manufacture Referenz/Reference ABB Switzerland Ltd Low Voltage Products Fulachstrasse 150 CH-8201 SCHAFFHAUSEN Testing and Certification Institute Fachgebiet CC2 Section CC2 A * Testing and Certification Institute Merianstrasse 28, D Offenbach Telefon +49 (0) Telefax +49 (0)

6 Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Certificate No Infoblatt / Info sheet Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder ABB Switzerland Ltd Low Voltage Products, Fulachstrasse 150, 8201 SCHAFFHAUSEN, SCHWEIZ Aktenzeichen / File ref. Datum / Date / / CC2 / KOH Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No Genehmigung zum Benutzen des auf Seite 1 abgebildeten markenrechtlich geschützten Zeichens des : Grundlage für die Benutzung sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH ( Das Recht zur Benutzung erstreckt sich nur auf die bezeichnete Firma mit den genannten Fertigungsstätten und die oben aufgeführten Produkte mit den zugeordneten Bezeichnungen. Die Fertigungsstätte muss so eingerichtet sein, dass eine gleichmäßige Herstellung der geprüften und zertifizierten Ausführung gewährleistet ist. Die Genehmigung ist so lange gültig wie die -Bestimmungen gelten, die der Zertifizierung zu- grunde gelegen haben, sofern sie nicht auf Grund anderer Bedingungen aus der Prüf- und Zertifizierungsordnung (PM102) zurückgezogen werden muss. Der Gültigkeitszeitraum einer -GS-Zeichengenehmigung kann auf Antrag verlängert werden. Bei gesetzlichen und / oder normativen Änderungen kann die -GS-Zeichengenehmigung ihre Gültigkeit zu einem früheren als dem angegebenen Datum verlieren. Produkte, die das Biozid Dimethylfumarat (DMF) enthalten, dürfen gemäß der Kommissionsent- scheidung 2009/251/EG nicht mehr in den Verkehr gebracht oder auf dem Markt bereitgestellt werden. Der -Zeichengenehmigungsausweis wird ausschließlich auf der ersten Seite unterzeichnet. Approval to use the legally protected Mark of the as shown on the first page: Basis for the use are the general terms and conditions of the Testing and Certification Institute ( The right to use the mark is granted only to the mentioned company with the named places of manufacture and the listed products with the related type references. The place of manufacture shall be equipped in a way that a constant manufacturing of the certified construction is assured. The approval is valid as long as the specifications are in force, on which the certification is based on, unless it is withdrawn according to the Testing and Certification Procedure (PM102E). The validity period of a -GS-Mark Approval may be prolonged on request. In case of changes in legal and / or normative requirements, the validity period of a -GS-Mark Approval may be shortened. Products containing the biocide dimethylfumarate (DMF) may not be marketed or made available on the EC market according to the Commission Decision 2009/251/EC. The approval is solely signed on the first page.

7 Serie Smissline, Serie SmisslineTP Schienenverteiler / Busbar trunking system Übersicht der Systemkomponenten / Overview system devices Serie Smissline: Serie Smissline TP: Seite 1 von 8 Page 1 of 8

8 Liste der Systemkomponenten / List of system components: ZLS906 (Smissline TP) ZLS908 (Smissline TP) ZLS806 (Smissline) ZLS808 (Smissline) Busbar system 6 places Busbar system 8 places Busbar 6 places Busbar 8 places ZLS920 (Smissline TP) ZLS938 Busbar system end cover Busbar system insolator ZLS926 (Smissline TP) ZLS928 (Smissline TP) ZLS810 (Smissline) ZLS811 (Smissline) ZLS912 ZLS913 ZLS915 ZLS916 ZLS912/Red ZLS913/Red ZLS915/Orange ZLS916/Orange ZLS912/Black (Smissline TP) ZLS913/Black (Smissline TP) ZLS917 Additional socket base (6 modules) Additional socket base (8 modules) Additional socket base (6 modules) Additional socket base (8 modules) N-terminal 32A N-terminal 100A PE-terminal 32A PE-terminal 100A Red Individual terminal 32A Red Individual terminal 100A Orange Individual terminal 32A Orange Individual terminal 100A Black Individual terminal 32A Black Individual terminal 100A Insolator N busbar ZLS260 ZLS261 ZLS262 Incoming block 63A L1, L3 Incoming block 63A L2, N Incoming block 6A LA, LB ZLS250 Feeder 200A (Neutral) ZLS251 Feeder 200A (Phase L1) ZLS252 Feeder 200A (Phase L2) ZLS253 Feeder 200A (Phase L3) ZLS954 ZLS955 Feeder component additional socket 200A N Feeder component additional socket 200A PE ZLS224 ZLS224R ZLS224LAB Standard feeder block 3LN 160A Standard feeder block 3LN 160A right Standard feeder block 3LN 160A with terminals La,Lb Seite 2 von 8 Page 2 of 8

9 ZLS225 ZLS225R ZLS225LAB ZLS228 ZLS229 Standard feeder block 3L 160A Standard feeder block 3L 160A right Standard feeder block 3L 160A with terminals La,Lb Feeder block 3LN 160A Feeder block 3L 160A ZLS233 Auxiliary terminal 10 mm 2 ZLS232 N-terminal for feeder block 35 mm 2 ZLS100 ZLS101 Bus-bar cover Extension adapter ZLS 200 ZLS 202 Busbar 100A Auxiliary busbar 40A ZLS730 (Smissline) ZLS725 ZLS728 Busbar end cover Intermediate piece 18mm Compensation piece 18mm for NT 9mm ZLS964 Dummy housing ZLS 970 ZLS 971 ZLS 970N ZLS 971N 32A L1,L2,L3 Wire top feed 32A L1,L2,L3 Wire bottom feed 32A N Wire top feed 32A N Wire bottom feed ZLS 972 ZLS 973 ZLS 972N ZLS 973N 63A L1,L2,L3 Wire top feed 63A L1,L2,L3 Wire bottom feed 63A N Wire top feed 63A N Wire bottom feed Seite 3 von 8 Page 3 of 8

10 ZLS mm ZLS mm ZLS 970N 300mm ZLS 971N 300mm 32A L1,L2,L3 Wire top feed, 300mm wire 32A L1,L2,L3 Wire bottom feed, 300mm wire 32A N Wire top feed, 300mm wire 32A N Wire bottom feed, 300mm wire ZLS mm ZLS mm ZLS 972N 300mm ZLS 973N 300mm 63A L1,L2,L3 Wire top feed, 300mm wire 63A L1,L2,L3 Wire bottom feed, 300mm wire 63A N Wire top feed, 300mm wire 63A N Wire bottom feed, 300mm wire ZLS 970 UL ZLS 971 UL ZLS 970N1 UL ZLS 971N1 UL ZLS 9721 UL ZLS 9731 UL ZLS 972N1 UL ZLS 973N1 UL UL489 25A L1,L2,L3 Wire top feed UL489 25A L1,L2,L3 Wire bottom feed UL489 25A N Wire top feed UL489 25A N Wire bottom feed UL489 45A L1,L2,L3 Wire top feed UL489 45A L1,L2,L3 Wire bottom feed UL489 45A N Wire top feed UL489 45A N Wire bottom feed ZLS160 ZLS161 ZLS162 ZLS163 ZLS164 Adapter 32A (Neutral, bottom feed) Adapter 32A (Phase L1, bottom feed) Adapter 32A (Phase L2, bottom feed) Adapter 32A (Phase L3, bottom feed) Adapter blind ZLS166 ZLS167 ZLS168 ZLS169 Adapter 63A (Neutral, top feed) Adapter 63A (Phase L1, top feed) Adapter 63A (Phase L2, top feed) Adapter 63A (Phase L3, top feed) ZLS170 ZLS171 ZLS172 ZLS173 Adapter 63A (Neutral, bottom feed) Adapter 63A (Phase L1, bottom feed) Adapter 63A (Phase L2, bottom feed) Adapter 63A (Phase L3, bottom feed) Seite 4 von 8 Page 4 of 8

11 ZLS176 ZLS177 ZLS178 ZLS179 Adapter 32A (Neutral, top feed) Adapter 32A (Phase L1, top feed) Adapter 32A (Phase L2, top feed) Adapter 32A (Phase L3, top feed) ZLS180 ZLS181 ZLS182 ZLS183 ZLS184 Adapter 32A (Phase L1, N, bottom feed) Adapter 32A (Phase L2, N, bottom feed) Adapter 32A (Phase L3, N, bottom feed) Adapter 32A (Phase L1, L2, L3, bottom feed) Adapter 32A (Phase L1, L2, L3, N, bottom feed) ZLS186 ZLS187 ZLS188 ZLS189 ZLS190 Adapter 63A (Phase L1, N, bottom feed) Adapter 63A (Phase L2, N, bottom feed) Adapter 63A (Phase L3, N, bottom feed) Adapter 63A (Phase L1, L2, L3, bottom feed) Adapter 63A (Phase L1, L2, L3, N, bottom feed) ZLS191 ZLS192 ZLS193 ZLS194 ZLS195 Adapter 32A (Phase L1, N, top feed) Adapter 32A (Phase L2, N, top feed) Adapter 32A (Phase L3, N, top feed) Adapter 32A (Phase L1, L2, L3, top feed) Adapter 32A (Phase L1, L2, L3, N, top feed) ZLS240 ZLS240/L170 ZLS241 ZLS241/L170 Adapter 100A 3L Adapter 100A 3L, Wire 170mm Adapter 100A 3LN Adapter 100A 3LN, Wire 170mm ZLS176L300 ZLS177L300 ZLS178L300 ZLS179L300 Adapter 32A (Neutral, top feed) L300mm Adapter 32A (Phase L1, top feed) L300mm Adapter 32A (Phase L2, top feed) L300mm Adapter 32A (Phase L3, top feed) L300mm Seite 5 von 8 Page 5 of 8

12 ZLS170L300 ZLS171L300 ZLS172L300 ZLS173L300 Adapter 63A (Neutral, bottom feed) L300mm Adapter 63A (Phase L1, bottom feed) L300mm Adapter 63A (Phase L2, bottom feed) L300mm Adapter 63A (Phase L3, bottom feed) L300mm ZLS160L300 ZLS161L300 ZLS162L300 ZLS163L300 Adapter 32A (Neutral, bottom feed) L300mm Adapter 32A (Phase L1, bottom feed) L300mm Adapter 32A (Phase L2, bottom feed) L300mm Adapter 32A (Phase L3, bottom feed) L300mm ZLS166L300 ZLS167L300 ZLS168L300 ZLS169L300 Adapter 63A (Neutral, top feed) L300mm Adapter 63A (Phase L1, top feed) L300mm Adapter 63A (Phase L2, top feed) L300mm Adapter 63A (Phase L3, top feed) L300mm ZLS174 Multiple adapter connection set ZLS177U ZLS161U ZLS178U ZLS162U ZLS179U ZLS163U ZLS167U ZLS171U ZLS168U ZLS172U ZLS169U ZLS173U Adapter for Pro M Compact L1 top I max 25A Adapter for Pro M Compact L1 bottom I max 25A Adapter for Pro M Compact L2 top I max 25A Adapter for Pro M Compact L2 bottom I max 25A Adapter for Pro M Compact L3 top I max 25A Adapter for Pro M Compact L3 bottom I max 25A Adapter for Pro M Compact L1 top I max 45A Adapter for Pro M Compact L1 bottom I max 45A Adapter for Pro M Compact L2 top I max 45A Adapter for Pro M Compact L2 bottom I max 45A Adapter for Pro M Compact L3 top I max 45A Adapter for Pro M Compact L3 bottom I max 45A Seite 6 von 8 Page 6 of 8

13 ZLS840 Combi-module without wires ZLS8403LWT- S ZLS8403LNWT-S ZLS8403LNABWT-S ZLS8403LNABWT-S ZLS8403LABWB-S ZLS8403LABWT-X1 ZLS8403LAWB-X2 ZLS840LAB-X3 ZLS8403LBWT-X4 ZLS8403LABWT-X6 ZLS840ABWT-X7 ZLS8403LABWT-X8 ZLS8403LNABWT-X8 Combi-module, wire top L1=228mm, L2=246mm, L3=255mm Combi-module, wire top L1=228mm, L2=246mm, L3=265mm, N Combi-module, wire top L1=228mm, L2=246mm, L3=255mm, N, LA=170mm, LB=163mm Combi-module, wire top L1=228mm, L2=246mm, L3=265mm, N, LA=170mm, LB=163mm Combi-module, wire button L1= 122mm, L2=114mm, L3=100mm, LA=170mm,LB=163mm Combi-modul, wire top L1=228mm, L2=246mm, L3=255mm, LA=170mm, LB=138mm Combi-module, wire button L1=228mm, L2=114mm, L3=100mm LA=170mm, LB=163mm Combi-module LA=170mm, LB=163mm Combi-module, wire top L1=228mm, L2=246mm, L3=255mm, LB=138mm Combi module, wire top L1=228mm, L2=246mm, L3=255mm, LA red 255mm, LB 436mm Combi module, wire top LA red 255mm, LB blue 163mm Combi module, wire top L1=228mm, L2=246mm, L3=255mm, LA=210mm, LB=210mm Combi module, wire top L1=228mm, L2=246mm, L3=265mm, N, LA=210mm, LB=210mm ZLS519 ZLS518 ZLS522 Multiple Combi-module connection set Fixation for MS and Combi-module Fixation for contacor and Combi-module ZMS132-3L ZMS132-3LA ZMS132-3LB ZMS132-3LAB ZMS137 ZMS137-2AF Combi module, wire top feed L1=255mm, L2=265mm, L3=286mm Combi module L1=255mm, L2=265mm, L3=286mm, LA=205mm Combi module L1=255mm, L2=265mm, L3=286mm, LB=210mm Combi module L1=255mm, L2=265mm, L3=286mm, LA=205mm, LB 210mm Combi module no wires Combi module no wires with 2 AF clips Seite 7 von 8 Page 7 of 8

14 ZMS930 ZMS931 ZMS932 ZMS933 ZMS934 ZMS935 ZMS936 ZMS937 ZMS938 ZMS132-3LAB-X1 ZMS132-AB-X2 ZMS132-3LAB-X3 Adapter MS116/132 L1=128mm L2=114mm L3=169mm wire bottom feed Adapter MS116/132 L1=128mm L2=114mm L3=169mmLA=205mm LB 210mm wire bottom feed Adapter MS116/132 L1=128mm L2=144mm L3=169mm wire top feed Adapter MS116/132 L1=128mm L2=144mm L3=169mmLA=205mm LB 210mm wire top feed Adapter MS116/132 no wire Intermediate piece 9mm Adapter MS116/132 L1=128mm L2=114mm L3=169mm LA=205mm wire bottom feed Adapter MS116/132 L1=128mm L2=144mm L3=169mm LA=205mm wire top feed Adapter contactor no wires Combi module wire top L1=255mm L2=265mm L3=86mm LA=255mm LB210mm Combi module wire top Combi module wire bottom L1=255mm L2=265mm L3=86mm LA=255mm Seite 8 von 8 Page 8 of 8