vosled Glühbirnen Light bulbs

Transkript

1 Glühbirnen Light bulbs

2 vosla ist der Leuchtmittelspezialist klassisch und in LED vosla is the lighting specialist for classics and LEDs vosla GmbH ist der deutsche Spezialist für Automobilleuchtmittel und Speziallampen, wobei das Unternehmen auf über 60 Jahre Leuchtmittelproduktion zurückschaut. Bis heute fertigt vosla unter der Produktmarke NARVA Speziallampen mit Glaskolben, Spezialfassungen und feinsten Wolframwendeln. Im Bereich Automotive versorgt vosla namhafte Fahrzeughersteller mit hochwertigen Halogenglühlampen. Neu ist die Produktmarke, die innovative Lösungen im Bereich LED anbietet. Das Qualitätsprinzip von vosla ist dabei sehr einfach: die Wertschöpfung in Deutschland kombiniert mit besten Zukaufteilen vom Weltmarkt garantiert brillante Erzeugnisse. Nur Hersteller bieten Herstellerkompetenzen Die besondere Qualität der Glühbirnen wird von vielen Komponenten bestimmt. Dabei sind Licht emittierende und -modifizierende Baugruppen ebenso entscheidend wie robuste Elektronik, die für jede Glühlampenleistung und für jede neue Leuchtmittelgeneration neu entwickelt wird. Die Produkte sind deshalb so, wie sie sind: Kompromisslos besser! vosla GmbH is the German specialist for automotive lighting and special lamps, with over 60 years of lighting production under its belt. To date, vosla has produced special lamps with glass bulbs, special sockets and topqua lity tungsten filaments under the product brand name NARVA. In the auto motive sector, vosla supplies a number well-known vehicle manufacturers with high-quality halogen lamps, and with its new product brand, the company now offers innovative LED solutions. vosla s quality principle is very simple: value creation in Germany combined with the highest-quality purchased parts available on the global market guarantees outstanding results. Only manufacturers can provide manufacturer-level expertise The special quality of bulbs is determined by a large number of components. Light-emitting and light-modifying assemblies are just as crucial as the robust electronics that are newly developed for each bulb wattage and for each new generation of light sources. That s what makes our products what they are: Better with no compromise! 2 Glühbirne

3 Edisons Klassiker erstrahlt neu. Edison s classic bulb shines anew. Die Glühbirne von Edison ist genial: eine fast ideale Punktlichtquelle, die mit Lampenschirmen an jede Lichtsituation angepasst werden kann. Nun ist sie auch noch energiesparend Edison hätte seine Freude an der neuen Glühbirne! The Edison bulb is a truly great design: an almost perfect point light source that can be adapted to any lighting situation with the use of lampshades. And now it s energy efficient too Edison would be delighted with the new bulbs! Gerhard Liebscher, Geschäftsführer, vosla GmbH Gerhard Liebscher, Managing Director, vosla GmbH Light bulb 3

4 Glühbirne Light bulb Red Dot Best of the Best I Available in 2014 Red Dot Design Award Der berühmte rote Punkt wird jährlich von einer internationalen Experten-Jury an Fabrikate verliehen, die Maßstäbe im Produktdesign setzen. Besonders herausragende Designs tragen zusätzlich den Titel: Red Dot Best of the Best. Red Dot Design Award The prestigious Red Dot is awarded annually by an international jury of experts to manufacturers that are setting standards in product design. Particularly outstanding designs are also given the title: Red Dot Best of the Best. Strom sparend Energy saving Sofort hell Instantly bright Retro-Design Retro design Rundum Licht All-around light Bleibt kühl Stays cool Farbtreu Colour fidelity Giftfrei Free of toxins Langlebiger Longer lifetime Geringes Gewicht Low weight 4 Glühbirne

5 Ø 62 max. Technische Daten Technical details Farbtemperatur Color temperature K Spannung Voltage 230 V 120 max. Frequenz Frequency 50 Hz Einsatztemperatur Operating temp. -20 to +50 C Sockel Base E 27 Professional Consumer Birne mit klarem Glas Birne mit mattem Glas Birne mit klarem Glas Bulb with clear glass Bulb with frosted glass Bulb with clear glass Artikel Reference Leistung W 5,5 3,5 5,5 3,5 3,5 Wattage Lichtstrom Lm Lumens Leuchtkraft Lm/W Efficiency Farbwiedergabe CRI > 90 > 90 > 90 > 90 > 80 Color rendering Dimmbar* yes yes yes yes no Dimmability* Lebensdauer h Lifetime Schaltzyklen > > > > > Switching cycles EU-Label A + A ++ A + A + A + EU label * siehe Dimmer-Referenzliste * see dimmer reference list Light bulb 5

6 Kerze Candle Besondere Eigenschaften: - Hohe Energieeffizienz - Geringe Wärmeentwicklung - Keine UV-Emission - Warm-weißes Licht - Traditionelle Anmutung einer Glühlampe - Kompaktes Design ohne Kühlkörper Main features: - High energy efficiency - Low heat generation - No UV emissions - Warm-white light - Traditional bulb-like appearance - Compact design with no heat sink 6 Glühbirne

7 Ø 36 max. 125 max. Technische Daten Technical details Farbtemperatur Color temperature K Spannung Voltage 230 V Frequenz Frequency 50 Hz Einsatztemperatur Operating temp. -20 to +50 C Sockel Base E14 Professional Consumer Kerze mit klarem Glas Kerze mit mattem Glas Kerze mit klarem Glas Candle with clear glass Candle with frosted glass Candle with clear glass Artikel Reference Leistung W ,5 1,8 Wattage Lichtstrom Lm Lumens Leuchtkraft Lm/W Efficiency Dimmbar* yes yes yes no no Dimmability* Farbwiedergabe CRI > 90 > 90 > 90 > 80 > 80 Color rendering Lebensdauer h Lifetime Schaltzyklen > > > > > Switching cycles EU-Label A++ A++ A++ A++ A++ EU label * siehe Dimmer-Referenzliste * see dimmer reference list Light bulb 7

8 Notizen: Edition 02/2014 vosla GmbH L.-F.-Schönherr-Straße Plauen, Germany phone ist eine Produktmarke der vosla GmbH. is a product brand of vosla GmbH.