Katalog Fachhandel Trade Catalogue

Transkript

1 Katalog Fachhandel Trade Catalogue

2 Made for Writing in Outer Space Entwickelt für den Weltraum Gas-Druck-Mine Gas-pressurised Refill Die SPACETEC by Diplomat Gas-Druck-Mine schreibt mit der Spitze nach oben, unter Wasser, bei glühender Hitze (bis 200 Celsius), eisiger Kälte (bis -50 Grad Celsius) und in der Schwerelosigkeit. Die Schreibdauer ist dreimal so lang wie die eines herkömmlichen Kugelschreibers. The SPACETEC by Diplomat gas-pressurised refill writes even upwards, under water, in blazing heat (up to 200 Celsius), the freezing cold (down to -50 Grad Celsius) and moreover in the gravity free void. It should write for over three miles before requiring a refill - three times longer than most ball point pens. Ultraharte Wolfram-Karbidkugel Ultra-hard tungsten carbide ball Der gleitende Kolben trennt die Tinte vom Gas Sliding float separates ink from gas Gasdichter Verschluß Gas plug Thixotrope Tinte in einem hermetisch abgeschlossenen und unter Druck stehenden Rohr schreibt dreimal länger trixotronic ink in hermetically sealed and pressurised reservoir writes three times longer Kugelschreiber ballpen Druckbleistift mechanical pencil Display tableau Diplomat behält sich Produktänderungen,bedingt durch technischen Fortschritt, sowie Farbänderungen und -angleichungen vor. Diplomat retains the right to alter unilaterally product specifications in colour and design based on innovations in the manufacturing process.

3 Classic Ganzmetallgehäuse Kappendrehmechanik all-metal casing cap twist mechanism glanzchrom shiny chrome A1 Ganzmetallgehäuse Side-Knock Mechanik all-metal casing side-knock mechanism lapis schwarz lapis black chrom chrome kupfer copper mattchrom matt chrome A1 Display 5 Stück, 1 x glanzchrom 1x kupfer 1 x schwarz 2 x mattchrom A1 Display 5 pieces, 1 x shiny chrome 1x copper 1 x black 2 x matt chrome

4 Made for Writing in Outer Space Entwickelt für den Weltraum Extendable Pocketformat: ca. 10 cm Schreibformat: ca. 12 cm Aluminiumgehäuse außergewöhnliche Funktionsmechanik mattierte Metallictöne pocket format: ca. 10 cm writing format: ca. 12 cm aluminium casing unusual function mechanism matt metallic shades silber silver orange orange Extendable Display 5 Stück: 2 x orange 1 x silber 2 x blau Extendable Display 5 pieces: 2 x orange x silver 2 x blue Pocket besonders schlank, deshalb ideal für den Einsatz in Zeitplanbüchern Pocketformat: ca. 10 cm Schreibformat: ca. 14 cm aufsteckbare Kappe Ganzmetallgehäuse very slim, ideal for use with time planning systems pocket format: ca. 10 cm writing format: ca. 14 cm detachable cap all-metal casing chrom chrome pink Pocket Display 5 Stück: 1 x glanzchrom 1 x blau 1 x orange 1 x titan 1 x schwarz Pocket Display 5 pieces: 1 x shiny chrome 1 x blue 1 x orange 1 x titanium 1 x black titan titanium Kugelschreiber ballpen Druckbleistift mechanical pencil orange orange Display tableau

5 Grip Pocketformat: ca. 8,5 cm Schreibformat: ca. 10,5 cm Ganzmetallgehäuse Drehmechanik, versenkbare Spitze akzentuierte und rutschfeste Griffzone pocket format: ca. 8.5 cm writing format: ca cm all-metal casing twist mechanism, retractable tip accentuated and non-slip grip zone matt chrom matt chrome dunkelblau dark blue Life Grip Display 5 Stück: 2 x dunkelblau 1 x schwarz 2 x mattchrom Grip Display 5 pieces: 2 x dark blue 1 x black 2 x matt chrome mit stufenloser Drehmechanik Aluminium eloxiert matte Beschlagteile Ganzmetallgehäuse continuous twist mechanism anodised aluminium matt chrome fittings all-metal casing blau blau anthrazit anthracite silber silver himbeer pink Life Display 15 Stück: sortiert Life Display 15 pieces: assorted

6 Made for Writing in Outer Space Entwickelt für den Weltraum Futura Ganzmetallgehäuse markante, rutschfeste Griffzone glanz- bzw. mattverchromte oder vergoldete Beschlagteile all-metal casing striking, non-slip grip zone polished chrome, matt chrome or gold weiß white edelstahl stainless steel blau metallic metallic blue schwarz chrom black chrome dunkelblau dark blue Futura Display 5 Stück: sortiert Futura Display 5 pieces: assorted S1 sehr schlankes Design Aluminiumgehäuse glanzverchromte Beschlagteile Motive in glanz-matt very slim design aluminium casing polished chrome fittings wave square Kugelschreiber ballpen Druckbleistift mechanical pencil Display tableau 4 S1 Display 15 Stück: 8 x wave 7 x square S1 Display 15 pieces: 8 x wave 7 x square

7 Piccolo besonders schlank, deshalb ideal für den Einsatz in Zeitplanbüchern Pocketformat: ca. 12 cm Aluminiumgehäuse mattverchromte Beschlagteile Metallicfarben very slim, ideal for use with time planning systems pocket format: ca. 12 cm aluminium casing matt chrome fittings metallic shades silber silver anthrazit anthracite bordeaux bordeaux Piccolo Display Kugelschreiber 15 Stück: 6 x silber 3 x blau 3 x anthrazit 3 x bordeaux Piccolo Display Ballpen 15 pieces: 6 x silver 3 x blue 3 x anthracite 3 x bordeaux Piccolo Display Druckbleistift 6 x silber 3 x blau 3 x anthrazit 3 x bordeaux Piccolo Display Mechanical Pencil 6 x silver 3 x blue 3 x anthracite 3 x bordeaux

8 Made for Writing in Outer Space Entwickelt für den Weltraum Pearl Ganzmetallgehäuse mattverchromte Beschlagteile akzentuierte Griffzone Pastelltöne all-metal casing matte chrome fittings accentuated grip zone pastel colours hellblau light blue silber silver Pearl Display 15 Stück: 7 x hellblau 8 x silber Piccolo Display 15 pieces: 7 x light blue 8 x silver Gravity Kugelschreiber der NASA Raumflüge Kunststoffgehäuse glanzverchromte Metall-Beschlagteile hochwertige lackierte Oberfläche ergonomisch geformtes Griffstück ballpen of NASA space flight plastic casing polished chrome fittings high-quality lacquered surface ergonomic grip zone silber silver Auf Anfrage sind weitere Flaggen lieferbar. Mindestmenge 500 Stück. Other flags are available on request. Minimum 500 pieces. 0-Gravity Display 15 Stück 0-Gravity Display 15 pieces silber silver Kugelschreiber ballpen Druckbleistift mechanical pencil Display tableau 6

9 J1 Stars & Stripes sehr schlankes Design Aluminiumgehäuse very slim design aluminium casing stars & stripes Auf Anfrage sind weitere Flaggen lieferbar. Mindestmenge 500 Stück. Other flags are available on request. Minimum 500 pieces. J1 Display 15 Stück J1 Display 15 pieces Geschenk-Etui aus Metall bzw. Kunststoff Metal or plastic gift box für 1 großes Spacetec Schreibgerät for 1 Spacetec Writing Instrument für Spacetec Grip und Extendable for 1 Spacetec Grip and Extendable für Spacetec Pocket for Spacetec Pocket für Spacetec Life for Spacetec Life

10 Made for Writing in Outer Space Entwickelt für den Weltraum Gas-Druck-Mine Gas-pressurised Refill Spacetec Gasdruck- Kurzmine Verpackungseinheit: 8 Stück Spacetec Gas-pressurised Short Refill packing unit: 8 pieces M Spacetec Gasdruck- Großraummine Verpackungseinheit: 8 Stück Spacetec Gas-pressurised King-size Refill packing unit: 8 pieces M M Spacetec Gasdruck-Großraummine Schreibfarben: schwarz, blau für Spacetec Schreibgeräte Classic, J1, 0-Gravity, Pocket, A1, Futura, Pearl, S1 Verpackungseinheit: 6 Stück Strichstärke: 0,5 mm Spacetec Gas-pressurised King-size Refill writing colours: black, blue for Spacetec writing instruments Classic, J1, 0-Gravity, Pocket, A1, Futura, Pearl, S1 package unit: 6 pieces stroke thickness: 0.5 mm M M Spacetec Gasdruck-Kurzmine Schreibfarben: blau für Spacetec Grip, Extendable, Piccolo Verpackungsein heit: 5 Stück Strichstärke: 0,5 mm Spacetec Gas-pressurised Short Refill writing colours: blue for Spacetec Grip, Extendable, Piccolo package unit: 6 pieces stroke thickness: 0.5 mm M Adapter für Spacetec-Mine Verpackungseinheit: 24 Stück Zur Verwendung mit Standardkugelschreibern Adapter for Spacetec Refill package unit: 24 pieces for use with standard ball point pens Leertableau für Ihre Präsentation der Spacetec Schreibgeräte für 11 Stück ohne Inhalt Empty Tableau for your presentation of Spacetec writing instruments for 11 pieces without content Thekendisplay für Ihre Präsentation der Spacetec Schreibgeräte für 5 Stück Etikett-Beschichtung nicht beschreibbar ohne Inhalt Display for your presentation of Spacetec writing instruments for 5 pieces without content

11 Kunden-Service Customer Service Reparatur-Service Nachdem DIPLOMAT Ihr Schreibgerät mit viel Sorgfalt hergestellt hat, möchte DIPLOMAT sicher sein, dass Ihnen sein Wert lange erhalten bleibt. DIPLOMAT hilft Ihnen gern, wenn Sie eine andere Feder benötigen, eine gründliche Reinigung erforderlich ist, oder sogar eine Beschädigung vorliegt. Wenden Sie sich in diesen Fällen bitte vertrauensvoll an den DIPLOMAT-Kundenservice und senden Sie das Schreibgerät ein. Repair Service After having put a great deal of thought and care into the production of your writing instrument, DIPLOMAT also wants to make sure that you will be able to enjoy its preciousness for a long time to come. DIPLOMAT will be only too pleased to assist if you require a new nib, if thorough cleaning or overhauling of the pen is needed or if any kind of damage has occurred. In all these cases you can confidently turn to our DIPLOMAT Customer Service Department and simply send us your treasured writing instrument for us to help rectify any problem. Adresse Adress DIPLOMAT Cunewalde GmbH Kundenservice Erlenweg Cunewalde Germany Gravur-Service Wir nutzen heute viele Mittel der Kommunikation zur Pflege von Beziehungen. Nichts ist so persönlich und Zeichen der Individualität wie ein Schreibgerät, das seinem Benutzer gewidmet ist. Diese Widmung verdeutlichen Sie durch Ihre persönliche Gravur. Im DIPLOMAT-Gravurservice stehen Ihnen Schreibschriften und lineare Antiquaschriften zur Verfügung. Gern graviert DIPLOMAT Ihren Namen auf Ihr Schreibgerät. Schicken Sie dieses mit der Wahl Ihrer Schrift an den DIPLOMAT-Kundenservice. Für die Gravur wird ein geringer Betrag berechnet. Engraving Service Today we use many forms of communication in our endeavours to nurture relationships. Nothing is so personal and is such a sign of individuality as a writing instrument that has been dedicated to its user. Such dedication can certainly be highlighted by embellishing a pen with a personal engraving. The Diplomat Engraving Service offers you a variety of handwriting styles and linear Roman lettering. DIPLOMAT will be delighted to engrave your name on your pen. Just send your writing instrument to us at the DIPLOMAT Customer Service Department, telling us your choice of writing style. There is a small charge for this engraving service

12 DIPLOMAT Eine Marke der helit innovative Büroprodukte GmbH A brand of helit innovative Büroprodukte GmbH Osemundstr Kierspe Germany Fon: +49 (0) Fax: +49 (0) infofachhandel@diplomat-pen.de H /2011