PKW-RUNDREISEN, FAMILIENURLAUB, RESORTHOTELS AKTIVREISEN, GRUPPENREISEN, CHARTERFLÜGE

Transkript

1 Pkw, Flug PKW-RUNDREISEN, FAMILIENURLAUB, RESORTHOTELS AKTIVREISEN, GRUPPENREISEN, CHARTERFLÜGE Januar Dezember 2007

2 Välkommen Herzlichen willkommen Mit diesem Schwedenkatalog folgen wir unserem Ziel, Ihnen ein Land zu präsentieren, das für viele Reisende eine Wunschdestination ist, die als eine der interessantesten Regionen im Norden Europas zu entdecken gilt. Damit folgen wir dem Urlaubstrend aktiv in der Natur unterwegs zu sein und dennoch auf Komfort nicht verzichten zu müssen. Das Land Schweden hat sich in den letzten Jahren wahrhaftig zu einem beliebten Reiseziel entwickelt, das mehr als nur Urlaub, Erleben und Erholen bietet. Mit dieser Entwicklung konnten wir neue und ideenvolle Urlaubsprogramme aufbauen, die heute jede Zielgruppe und Urlaubsform ansprechen. Ein klein wenig stolz sind wir schon, wenn wir Ihnen auf den nachfolgenden Seiten eines der schönsten Gebiete Nordeuropas präsentieren dürfen. Das Programm ist eine ideale Mischung, die jeden Reiseinteressierten ansprechen soll und somit eine große Auswahl und Vielfältigkeit an Reisen nach Schweden bietet. Ganz herzlich laden wir Sie ein, gemeinsam mit uns das Land unter der Mitternachtssonne kennen zu lernen. Laue Mittsommernächte Sommertage in Lappland mit über 25 C sind keine Seltenheit. In lauen Mittsommernächten, in denen die Sonne nicht untergeht, wird die Nacht zum Tag ein einzigartiges Phänomen, das dem skandinavischen Sommer einen unwiderstehlichen Reiz verleiht. Faszinierende Natur und Kultur Unendliche Weiten und unberührte Wälder, unzählige Flüsse und Seen mit klarstem Wasser, faszinierende Küsten mit einzigartiger Natur und sauberen Stränden und eine unvergleichliche Mischung aus schwedischer Tradition und moderner kosmopolitischer Kultur laden zu einem erholsamen und abwechslungsreichen Urlaub ein. Größte Auswahl Ganz egal, ob Sie mit Ihrem eigenen PKW die schwedischen Weiten bereisen möchten, ob Sie mit dem Fahrrad aktiv in der Natur unterwegs sind, mit Ihrer Familie die spannenden Geschichten aus Astrid Lindgrens Büchern erleben möchten oder mit den erlesenen und kreativen Menüs weltweit renommierter Meisterköche besondere Gaumenfreuden genießen möchten mit jeder Reise erwartet Sie ein unvergessliches Erlebnis. Ein übersichtliches Angebot Damit Sie die für Sie passende Reise schnell finden können, haben wir die unterschiedlichen Reiseangebote komfortabel nach Rubriken (Reiseformen) gegliedert. So haben wir die Sonderreisen, Rundund Erlebnisreisen, Aktivreisen, Gruppenreisen sowie die Erholungs-, Wellness- und Komforturlaubsreisen für Sie übersichtlich herausgestellt. Weitere Informationen über Mietwagen und Fährverbindungen sowie über Hotelschecks und nützliche Tipps über Land und Leute finden Sie im Schlussteil dieses Kataloges.

3 in Schweden Kebnekaise 2111 m Torneträsk Könkämäalven Lainloälven Inhaltsverzeichnis Individuell & flexibel Sollten Sie dennoch Ihre Wunschreise nicht finden oder individuelle Änderungen der vorliegenden Reisen wünschen zögern Sie nicht, uns darauf anzusprechen! Viele dieser angebotenen Reisen lassen sich auch miteinander kombinieren. So können Sie nach Belieben die Programmbausteine zusammen stellen. Bestimmen Sie selbst wie lange Sie Ihren Urlaub in Schweden verbringen möchten. Viele Programme sind mit täglicher Anreisemöglichkeit buchbar. Flexibler geht es nicht. VÄSTRA GÖTALAND Uddevalla Götaälv Vänersborg Göteborg Helsingborg Borås Lund Malmö VÄRMLANDS LÄN Karlstad SKARABORGS LÄN Kristianstad Mariestad Jönköping ÖREBRO LÄN Örebro JÖNKÖPINGS LÄN HALLANDS LÄN Halmstad Växjö KRONOBERGS LÄN SKÅNE LÄN Helagsfjället 1796 m K O P P A R V ä n e r n Lagan Klarälven Vasterdalven Österdalälven B E Mörrumsän Kallsjön R G Vättern S J Ä M T L A N D Storsjön Siljan L Ä S L BLEKINGE LÄN Karlskrona Östersund Falun Sandviken Gävle Borlänge N Ä N VÄSTMANLANDS LÄN Västerås Linköping ÖSTERGÖTLANDS LÄN Kalmar Eskilstuna SÖDERMANLANDS LÄN Nyköping Norrköping Motala Ljusnan Hjälmaren K A L M A R L Ä N V Ä Umfors 1792 m Marsfjället 1590 m S T GÄVLEBORGS LÄN Voxnan ÖLAND V Ä S Indalsalven T E R Ljungan Faxälven Dalälven E R N O B L A R R Härnösand Sundsvall Storuman O Ångermanälven N D T T S L UPPSALA LÄN Uppsala Sarek 2089 m Hornavan STOCKOLMS LÄN Skalka N O R R B O T T E N S Uddjaure Ä N Storavan E N Örnsköldsvik Visby GOTLAND GOTLANDS LÄN S Umeälven Öreälven Stora Lulevatten L Ä L Ä N Piteälven Skellefteälven N Umeå Byskeälven Luleälven Skellefteå Torneälven Luleå Kalixälven ANREISEINFORMATIONEN Charterflüge nach Schweden 5 Individuell nach Schweden, Mietwagen 5 BESONDERE REISEN Abenteuerland Südschweden 6-7 Familienparadies Südschweden 8-9 Geheimnis des Nordens Aktiv-Resort Säfsen 12 Schönheit am Wasser 13 RUND- & ERLEBNISREISEN PKW-Kurzrundreise Mystik der Schären 14 PKW-Rundreise Schwedens Goldküste 15 PKW-Rundreise Schwedens Goldkorn 16 PKW-Rundreise Königliches Schweden 17 AKTIVREISEN Floßtour Huckleberry-Fin 18 Im Königreich der Bären 19 Zwischen Küste & Bergwelt 20 Radwandertour Majestätisch Radwandern 21 GRUPPENREISEN Inlandsbahn & Hurtigrute 22 Dalarna Schweden en miniature 23 Busrundreise Kulturelle Seele des Nordens ERHOLUNG, WELLNESS & KOMFORT Resorthotel Hestravikens Värdshus 26 Schärenerlebnis Handelsman Flink 27 Wellnesshotel Ronneby Brunn 28 Resorthotel Karlaby Kro 29 Familienerholung in Lysingsbaden 30 INFORMATIONEN & WISSENSWERTES Fähren nach Schweden 31 Informationen A-Z 32 Reise- und Geschäftsbedingungen 33 Impressum: Grafik/Layout: typo grafik design bärbel engler, Herbolzheim i.br. Druck: Druckerei J.P. Bachem GmbH & Co. KG, Köln Bildquellennachweis: Titelbild groß: Bildbank Västsvenska Turistrådet, Göteborg, Bildarchiv des Reiseveranstalters, des schwedischen Fremdenverkehrsamtes (visitsweden), der regionalen Fremdenverkehrsämter, der Leistungsträger (Hotels, Unterkünfte, Incomingbüros und Aktivitätsfirmen) sowie der Transportunternehmen. Wir danken unseren Partnern für die tatkräftige und freundliche Unterstützung bei der Auswahl des umfangreichen Bildmaterials.

4 Südschweden Im Süden Schwedens lockt die Landschaft Skåne mit kilometerweiten Feldern und mit satt-grünen Wiesen, uralten Eichen- und Buchenreihen. Lange Strände, belebt oder an stillen Buchten, laden zu ausgiebigem Baden ein. Am schönsten in Skåne ist es abseits der großen Routen: z.b. in Österlen mit seinen mittelalterlichen Kirchen, idyllischen Fischerdörfern oder seinen Bauernmärkten. Traumhaft schön sind aber auch die Halbinseln Kullen und Bjäre im Nordwesten Skånes mit ihren steilen Küsten zum Kattegatt und ihren kurvigen Landsträßchen. Skåne, das ist ein lichter Nordlandurlaub, das Meer, alte Dörfer, Fahrradtouren, Kultur und luxuriöse Spaund Wellnesshotels mit hervorragender Küche! Nördlich schließt sich die Provinz Småland an. Und plötzlich ist das Land ein anderes! Ja, so kennt man Schweden aus den Büchern von Astrid Lindgren. Lönneberga lebt, es ist in Småland tatsächlich anzutreffen: Die dichten Nadelwälder, die rot-weißen Holzhäuser und die idyllischen Holzstädtchen wie Gränna und Eksjö, die komplett aus vergangenen Tagen zu stammen scheinen. Elche durchstreifen die Wälder, aber Småland ist auch weltberühmt für Wohnen und Design: Ikea, das Möbelreich, das Glasreich mit seinen meisterlichen Kunstglashütten. Das Wohnen hier kann, es muss aber nicht in einem Ferienhaus stattfinden: Komfortable Hotels und Herrenhöfe bieten stilvolles Erholen meist direkt an einem glasklaren See. Kultur findet man vielerorten, so etwa das Geburtshaus von Carl von Linné. Vor der Küste Smålands liegt die Insel Öland, Sommersitz des Königshauses und UNESCO Weltnaturerbe mit ihrer fast schon südländischen Natur, Windmühlen und einem reichen Erbe aus der Wikingerzeit. Reichlich Küste bietet auch die Provinz Westschweden: Hier ist es vor allem die Landschaft Bohuslän, die einen ausgesprochen maritimen Charakter aufweist. Tausende von Klippen, Schären und Inseln sind der Küste vorgelagert. Dazwischen verbergen sich romantische Fischerdörfer und stille Badebuchten. Hauptstadt hier in Westschweden ist Göteborg, die Schönheit im Norden, einen Besuch wert zu allen Jahreszeiten. Westschweden ist berühmt für seine hervorragenden Restaurants, vom landestypischen Fischrestaurant bis zu den zahlreichen Sternerestaurants. Willkommen in Jönköping Es gibt viele Gründe, warum Sie Jönköping besuchen sollten. Ein Grund ist der kilometerlanger Badestrand an einem wunderbaren Badesee mitten in der Stadt. Das Angebot an Unterkunftsmöglichkeiten ist für die Gäste sehr abwechslungsreich. Hier gibt es hübsche Gegenden, Museen mit einem umfassenden Angebot, ein ansehnliches Musikleben, Theater, Kinos, einen Pier voller Restaurants, Cafés, Gartenrestaurants und alle möglichen anderen Restaurants und Bars, wie man sie eigentlich nur in Großstädten vorfindet nur näher. Spannende Stadtmilieus, z.b. Tändsticksområdet, die Streichholzsiedlung, mit dem einzigen Streichholzmuseum der Welt. Jönköping erhielt seine Stadtrechte bereits im Jahre 1284 vor allem darum, weil der Markt schon damals leicht zugänglich war. Sind Sie genauso verschmitzt wie der normale Småländer? Herzlich willkommen in Jönköping! Charterflug von Deutschland nach Jönköping in Småland NEU! Ganz bequem erreichen Sie per Charterflug mit LUFTHANSA/Eurowings ab Düsseldorf (Zubringerflüge ab allen namhaften Städten in Deutschland im LH-Streckennetz) die Region Småland. Jönköping, direkt am Südufer des Vätternsees wird wöchentlich jeden Samstag im Zeitraum vom bis angeflogen. Nutzen Sie die komfortable Anreise für einen unbeschwerten Urlaub im Norden. Elite Hotel**** Stora Hotellet, Jönköping: Das elegante und komfortable Hotel im Stil des 18. Jahrhundert erbaut zählt den schönsten Gebäuden Jönköpings, direkt am Südufer des Vätternsee gelegen. Im Hotel finden Sie Restaurant, Bar, Pub, TV-Raum. Die 135 Zimmer sind im Stil des späten 18. Jahrhundert ausgestattet und verfügen über Bad oder DU/WC, Haar-Föhn, Sat-TV, Radio, Telefon und Hosenbügler. Preise p.p./nacht in EUR (gültig ): Doppelzimmer Übernachtung/Frühstück 52 Einzelzimmer Übernachtung/Frühstück 80 Kinderermäßigung: 0-2 Jahre gratis, 3-12 Jahre 50 % Hotel ***+Scandic Portalen, Jönköping Das Hotel liegt im Zentrum von Jönköping, nur wenige Gehminuten vom Hafen am Südufer des Vätternsees entfernt. Das im skandinavischen Stil erbaute Haus verfügt über Rezeption, Restaurant, Lobby-Bar, Kinderspielecke, Sauna und eine angeschlossene Spa-, Sauna- und Poolanlage mit Fitnessstudio. Der hoteleigene Pub lädt am Abend zum Verweilen ein. Die 201 freundlich ausgestatteten Zimmer verfügen über Bad oder DU/WC, teilweise Minibar, Radio und Sat-TV. Preise p.p./nacht in EUR (gültig ): Doppelzimmer Übernachtung/Frühstück 40 Einzelzimmer Übernachtung/Frühstück 66 Kinderermäßigung: 0-2 Jahre gratis, 3-12 Jahre 50 % Hotel**** Gyllene Uttern, Gränna Das 1930 erbaute Hotel bezieht seinen Reiz aus seiner einzigartigen Lage vor den Toren Grännas. Geradezu majestätisch thront die Anlage über dem Vätternsee. Von hier aus liegt Ihnen im wahrsten Sinne des Wortes die Kultur- und Erlebniswelt der Region zu Füßen. Die Zimmer im Haupthaus zeichnen sich besonders durch ihre Individualität aus Tradition und Moderne sind miteinander vereint. Sämtliche Zimmer verfügen über Bad oder DU/WC. Die meisten Zimmer im Nebengebäude bieten einen wunderbaren Ausblick über den Vätternsee. Im Haupthaus befindet sich die Rezeption, eine großzügige Lobbybar und das Restaurant mit einer ausgezeichneten Küche. Eine wunderschöne Terrasse mit Blick auf den See lädt zum Verweilen ein. Preise p.p./nacht in EUR (gültig ): Doppelzimmer Übernachtung/Frühstück 78 Einzelzimmer Übernachtung/Frühstück 116 Kinderermäßigung: 0-2 Jahre gratis, 3-12 Jahre 50 %

5 Mittelschweden Nördlich der großen Seen Vänern und Vättern verändert sich Schweden merklich: Die Provinzen Mittelschwedens, Värmland und Dalarna, sind spürbar dünner besiedelt und von noch tieferen Wäldern geprägt. Tausende von Seen und Flüssen machen Värmland zu einem der größten Seensysteme Europas, ein Paradies für Kanufahrer und Aktivurlauber. Der Klarälven, Schwedens längster und schönster Fluss, ist für seine Floßtouren berühmt, wie Sie sie nur hier erleben können. Der Siljansee ist das Herz dieser wunderbaren Landschaft und wurde im Guide Michelin für seine natürliche Schönheit mit 3 Sternen ausgezeichnet! Dies ist die Heimat der berühmten Dala-Pferdchen, und hier feiert man das Mittsommerfest noch wie früher. Das Kunsthandwerk am Siljansee, das Haus des Malers Carl Larsson, das Geburtshaus der für ihren Nils Holgersson weltberühmten Nobelpreisträgerin Selma Lagerlöf in Sunne in Värmland oder das Opernfestival in Dalhalla, einem alten Steinbruch in Dalarna, bieten Kultur in Hülle und Fülle. Foto: Jorgen Palson Im nordwestlichen Värmland beginnen die schwedischen Fjälls, hier fangen sie an, die rauh-romantischen Wildnisgebiete des Hohen Nordens. In Orsa gibt es Europas größten Bärenpark. Ein Eldorado für Wandertouren, Fahrradtouren, Aktivitäten für Junge und Junggebliebene inmitten der Natur des Nordens. Sie finden Komforthotels mit großem Wellnessund Gastronomieangebot. Genießen Sie die klare Bergluft, die dichten Wälder, die reinen Gewässer, die unverbaute Weite, die grenzenlose Natur in Värmland und Dalarna! Willkommen in Karlstad Karlstad in der historischen Provinz Värmland ist die Hauptstadt der Region und liegt im breiten Mündungsdelta des Klarälvenflusses an der Nordseite des Vänersees. Im Jahr 1584 wurde sie von ihrem Namensgeber, Herzog Karl (dem späteren König Karl IX.) gegründet. Ihrer äußerst günstigen Lage an Fluss und See zwischen Oslo und verdankt die Stadt eine überdauernde Bedeutung. Herausragende Gebäude sind das Geburtshaus des schwedischen Dichters Gustaf Fröding in Alster, die Domkirche (1730) an der Kungsgata, die vom letzten großen Feuer 1865 als fast einziges Gebäude verschont wurde, und die mit ihren zwölf Bögen längste Steinbrücke Schwedens. Das Restaurant Freden ( Frieden ) befindet sich in jenem Haus, in welchem 1905 die Union zwischen Schweden und Norwegen friedlich aufgelöst wurde. Im sehenswerten Värmland-Museum kann man die Geschichte des Landstriches erkunden. Der familienfreundliche Mariebergsskogen bietet neben einem kleinen Vergnügungspark ein Freilichtmuseum mit vielen alten Gebäuden aus der Region. Herzlich willkommen in Karlstad! Charterflug von Deutschland nach Karlstad in Värmland Charterflug von Deutschland nach Karlstad in Värmland NEU! Ganz bequem erreichen Sie per Charterflug mit LUFTHANSA/Eurowings ab Düsseldorf (Zubringerflüge ab allen namhaften Städten in Deutschland im LH-Streckennetz) die Region Värmland. Karlstad, direkt am Nordufer des Vänernsees, dem größten See Schwedens, wird wöchentlich jeden Samstag im Zeitraum vom bis angeflogen. Nutzen Sie die komfortable Anreise für einen unbeschwerten Urlaub im Norden. Hotel*** Scandic Winn, Karlstad Das Hotel liegt zentral am Klarälven-Fluss in angenehm ruhiger Umgebung. Im modernen Stil erbaut, bietet es zeitgemäß eingerichtete Zimmer mit skandinavischer Atmosphäre. Im Hotel finden Sie das Café Artist Restaurant, wo traditionell schwedische und internationale Gerichte serviert werden, eine Bar, eine Relax-Zone mit Sauna, Solarium und Jacuzzi. Das Hotel verfügt über 199 Zimmer ausgestattet mit Bad od. DU/WC, TV, Pay-TV, Haarföhn, Bügeleisen. In der Nähe befinden sich versch. Museen, die Oper, Bars und Nachtclubs. Preise p.p./nacht in EUR (gültig ): Doppelzimmer Übernachtung/Frühstück 45 Einzelzimmer Übernachtung/Frühstück 70 Kinderermäßigung: 0-2 Jahre gratis, 3-12 Jahre 50 % Hotel**** Elite Stadshotellet, Karlstad Das Stadshotellet ist eines der schönsten Hotels Schwedens, im Herzen Karlstads am Klarälven-Fluss gelegen. Hier wird Gastfreundschaft auf hohem Niveau gepflegt. Das 1870 mit feinsten Materialien wie Marmor und Edelhölzern errichtete Gebäude wurde seither stets mit neuestem Komfort versehen, dabei blieb die originale Atmosphäre des Hauses erhalten. Um die Ecke bietet das à la carte Restaurant Munken Hotelgästen eine erstklassige Speisenauswahl in angenehmer Atmosphäre. Bishop s Arm, der hoteleigene Pub, wird auch gern von Einheimischen besucht. Im Haus können Sie in der Relax-Zone mit Sauna, Pool, Solarium und Gymnastikraum entspannen. 139 stilvoll eingerichtete Zimmer (die Mehrzahl non-smoking) mit Blick auf den Fluss oder den Park bieten Ihnen alle Annehmlichkeiten wie Kabel-TV, Telefon, Bad oder DU/WC und Hosenpresse. Preise p.p./nacht in EUR (gültig ): Doppelzimmer Übernachtung/Frühstück 52 Einzelzimmer Übernachtung/Frühstück 80 Kinderermäßigung: 0-2 Jahre gratis, 3-12 Jahre 50 % Hotel**** Radisson SAS Plaza, Karlstad Zentral gelegen bietet das Hotel verschiedene Möglichkeiten der Unterbringung. Eines der zwei Gebäude stammt aus dem Ende des 19. Jh. und in diesem Stil sind auch seine Zimmer eingerichtet. Sie haben die Wahl zwischen versch. Restaurants. Das Haus bietet eine Bar und einen Nachtclub (Sa geöffnet). Das Plaza ist für sein ebenso abwechslungs- wie umfangreiches Frühstücksbuffet bekannt. Alle 131 freundlich eingerichteten Zimmer bieten Bad DU/WC, Flachbild-TV, Minibar, Internetanschluss. Entspannen Sie sich im Plaza Relax und Body Care mit Dampf-Sauna, Whirlpool und Solarium. Preise p.p./nacht in EUR (gültig ): Doppelzimmer Übernachtung/Frühstück 48 Einzelzimmer Übernachtung/Frühstück 75 Kinderermäßigung: 0-2 Jahre gratis, 3-12 Jahre 50 % Foto: Birgitta Wahlberg

6 Nordschweden Nördlich von Dalarna beginnen die Weiten Nordschwedens,»Europas letzte Wildnis«. Wer auf seiner Reise eine unberührte Natur und großartige Landschaften erleben möchte, ist in Nordschweden genau richtig! In den Hochgebirgsregionen erheben sich die Bergketten weit über die Baumgrenze hinweg, einige der Gipfel zeigen sich ganzjährig von Gletschereis bedeckt. Ein El Dorado für Trekkingtouren und Aktiverlebnisse! Jämtland und Härjedalen sind in Schweden Bärenland: Spektakuläre Bärensafaris locken zu außergewöhnlichen Wildnis-Abenteuern, werden aber auch familiengerecht angeboten. Erleben Sie die Tiere des Nordens auf spannenden Kanutouren mit Biberbeobachtung oder bei Ihrem Besuch auf einer Elchfarm. Noch weiter in den Norden, nach Lappland, führt die Inlandsbahn, Schwedens Transsibirische Eisenbahn. Die nördlichste Eisenbahnlinie der Welt bietet eine Reise der besonderen Art: Die Strecke führt mitten durch die Wildnis Lapplands, und weil sie wenig befahren ist, hält der Zug unterwegs auch einmal an besonderen Sehenswürdigkeiten oder für einen Badestopp an einem tosenden Wasserfall. Über Nacht wohnen Sie in komfortablen Hotels entlang der Eisenbahnlinie. Auf Ihrer Reise durch das Siedlungsgebiet der Samen können Sie die faszinierende Kultur dieses Noma- Foto: Ove Kallstrom den- und Naturvolks z.b. bei einem Besuch im Rentierlager hautnah erleben. Lappland ist auch das Land der Mitternachtssonne, die in den Sommermonaten nördlich des Polarkreises nicht untergeht ein unvergessliches Erlebnis. Hauptort im Norden ist Kiruna, eine Stadt, die durch ihr Erzbergwerk und das alljährlich errichtete Eishotel bekannt geworden ist. Von hier ist es nicht mehr allzu weit zu den Traumlandschaften der Lofoten oder zum Nordkap. Entlang des Bottnischen Meers erstreckt sich die Nordostküste Schwedens. Neben traditionsreichen Städten lohnt hier vor allem die als Weltnaturerbe ausgezeichnete Höga-Kysten einen Besuch. Willkommen in Umeå Umeå ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västerbotten und liegt an der Mündung des Flusses Umeälv, der hier in den Bottnischen Meerbusen fließt. Umeå wird auch Stadt der Birken genannt erhielt Umeå Stadtrechte; die Gründung der Stadt nahe der Kirche von Umeå und des dazugehörigen Handelsplatzes misslang jedoch wurde ein erneuter Versuch unternommen, aber erst um 1640 begann sich die Stadt zu entwickeln. Umeå wurde danach Residenzstadt der Provinz Västerbotten. Im Großen Nordischen Krieg am Anfang des 18. Jh. wurde die Stadt 1714 von russischen Truppen niedergebrannt. Kulturinteressierte finden in Umeå mehrere Museen, darunter das Freilichtmuseum Gammlia und das Provinzmuseum. Die Region eignet sich aufgrund der in der Stadt großzügig angelegten Fahrradwege für herrliche Fahrradausflüge. Das Angebot an Übernachtungsmöglichkeiten ist sehr vielseitig. Während der Sommermonate locken immer wieder lebhafte Veranstaltungen die Gäste und Einheimischen aus der Region in die Stadt. Die Küstennähe bietet den Besuchern ein maritimes Flair, und die Mitternachtssonne verleiht der Stadt ein wunderbares Farbenspiel in den Abendstunden. Herzlich willkommen in Umeå! First Hotel**** Stora Hotellet, Umeå Das First Hotel ist eines der ältesten Hotels in Umeå. Seit 1894 prägt das Jugendstil-Gebäude den Standort am Umeälv-Fluss. Es bietet Ihnen einen Aufenthalt in angenehmem Ambiente. Das Haus verfügt über eine gemütliche Lobby-Bar in der auch Kleinigkeiten serviert werden sowie einen Relaxbereich mit Sauna zum Entspannen. Die Rezeption steht Ihnen 24h mit Rat und Tat zur Verfügung. Die 87 Zimmer (überwiegend Nichtraucher-Zimmer) sind im eigenen Stil komfortabel und wohnlich eingerichtet und verfügen über Bad o. DU/WC, TV, Wasserkocher und Haarföhn. Preise p.p./nacht in EUR (gültig ): Doppelzimmer Übernachtung/Frühstück 45 Einzelzimmer Übernachtung/Frühstück 66 Kinderermäßigung: 0-2 Jahre gratis, 3-12 Jahre 50 % Hotel***+ Aveny-Profil, Umeå Das Aveny-Profil-Hotel ist ein modernes Haus, das im Herzen von Umeå liegt. Es wurde im Jahr 2006 stilvoll renoviert. Das elegante Ambiente verspricht einen Aufenthalt mit allem Komfort. Das Haus verfügt über ein Restaurant und eine Bar. 87 modern, hell und freundlich ausgestattete Zimmer bieten Ihnen Bad DU/WC, TV, DVD-Spieler, Minibar, drahtlosen Internetzugang. Preise p.p./nacht in EUR (gültig ): Doppelzimmer Übernachtung/Frühstück 50 Einzelzimmer Übernachtung/Frühstück 83 Kinderermäßigung: 0-2 Jahre gratis, 3-12 Jahre 50 % Hotel*** Scandic Plaza, Umeå Im Zentrum Umeås liegt das moderne Hotel zwischen der Fußgängerzone und dem Fluss Umeälv. In wenigen Minuten können Sie einen Spaziergang am Fluss unternehmen. Zwei Restaurants erwarten Sie das Viskningar, ein feines Speiserestaurant, bietet Ihnen eine Auswahl von klassischen Gerichten und lokalen Spezialitäten, im Rop werden einfache Gerichte serviert. Eine Oase der Entspannung mit Sauna, Solarium und einem herrlichen Blick über die Stadt befindet sich im 14. OG. 196 freundlich gestaltete Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder DU/WC, TV + Pay-TV, Klimaanlage, Safe, Hosenpresse, Minibar und Haar-Föhn. Preise p.p./nacht in EUR (gültig ): Doppelzimmer Übernachtung/Frühstück 42 Einzelzimmer Übernachtung/Frühstück 70 Kinderermäßigung: 0-2 Jahre gratis, 3-12 Jahre 50 %

7 Charterflüge nach Schweden Erstmalig wird Schweden im Charterdienst der Lufthansa/Eurowings in den Sommermonaten angeflogen. In einem modernen Jet erreichen Sie ab dem Flughafen Düsseldorf wöchentlich jeden Samstag im Zeitraum vom die Destinationen Småland (Jönköping) und Värmland (Karlstad). Zusätzlich bieten wir preiswerte LH-Zubringerflüge ab/bis Hamburg, Berlin, Frankfurt, Stuttgart, München, Nürnberg, Dresden & Leipzig. Ihr Gepäck wird selbstverständlich durchgecheckt und so kann die Reise unbeschwert beginnen. NEU! Gültige Charterflugpreise (Hin- u. Rückflug) ab/bis Düsseldorf nach Jönköping (JKG) & Karlstad (KSD) pro Person im Zeitraum : EUR Erwachsene 290 Kinder 0-2 Jahre (ohne eigenen Sitzplatzanspruch) 120 Kinder 3-11 Jahre 240 Zubringerflüge ab/bis Hamburg (HAM), Berlin (BER), Frankfurt (FRA), Stuttgart (STR), München (MUC), Nürnberg (NUE), Dresden (DRS) & Leipzig (LEJ) nach Düsseldorf (DUS) 99 NORWEGEN SCHWEDEN DÄNEMARK Göteborg Kopenhagen Kiel Hamburg Karlstad VÄNERN VÄTTERN Jönköping Malmö Individuell nach Schweden Flug, Mietwagen & Unterkünfte Düsseldorf Kombinieren Sie Ihren individuellen Urlaub mit den Flügen nach Schweden in Verbindung mit einem Mietwagen und einem Countryside-Hotelscheck (nach Anfrage). Das umfangreiche Mietwagenangebot ermöglicht Ihnen frei nach Ihren Wünschen eine Reiseform im Baukastenprinzip. Individueller kann ein Urlaub im Norden nicht sein. Rail & Fly (Preiswert mit der Bahn zum Abflug) Berlin DEUTSCHLAND Leipzig Dresden Frankfurt Nürnberg Stuttgart München Für eine bequeme An- und Abreise zu Ihrem Flughafen bieten wir Ihnen in Zusammenarbeit mit der Deutschen Bahn günstige Fahrpreise für Reisen aus diesem Katalog an. Die nachfolgenden Preise gelten für Hin- und Rückfahrt 2. Klasse, inkl. IC/ICE-Zuschlägen. Entfernung bis 200 km bis 400 km bis 600 km ab 601 km ohne Bahncard 45 EUR 65 EUR 85 EUR 110 EUR mit Bahncard 38 EUR 52 EUR 70 EUR 87 EUR Kinder bis 14 Jahre in Begleitung der Eltern reisen kostenlos Hinweise: Bitte fordern Sie die Fahrscheine bis drei Wochen vor der Reise bei uns an; gern nehmen wir dann auch eine Reservierung vor. Später eingehende Anforderungen werden mit einem Aufpreis von 5 EUR je Fahrschein versendet. Die Erstattung nicht genutzter RIT-Tickets ist unter Anrechnung einer Bearbeitungsgebühr von 15 EUR möglich. Teilstrecken können bei diesem Pauschalangebot allerdings nicht erstattet werden. ENTDECKEN SIE SCHWEDEN SAS SCANDINAVIAN AIRLINES Wöchentlich bieten SAS und Partner ab Berlin, Düsseldorf, Hamburg und München über 120 Direktverbindungen in die Metropolen und Göteborg an. Ab Köln, Hannover, Nürnberg und Stuttgart bestehen komfortable Umsteigeverbindungen über das SAS Drehkreuz Kopenhagen nach Schweden. Innerhalb Schwedens erreichen Sie mit SAS einfach und bequem 33 Destinationen und natürlich die beliebten Urlaubsregionen Malmö, Östersund, Lulea, Umea und Kiruna. Mietwagen in Schweden Unser Mietwagenpartner heißt AVIS. Als Europas Nummer 1 der Autovermieter genießt AVIS weltweit einen sehr guten Ruf und überzeugt durch Engagement und Qualität. Die gepflegten Fahrzeuge sind maximal sechs Monate alt und stehen Ihnen in Schweden an etwa 100 Mietstationen zur Verfügung. AVIS hat mit Sicherheit das richtige Fahrzeug für Sie: Ob mit einer komfortablen Limousine, einem flinken City-Flitzer oder einem geräumigen Minibus mit AVIS sind Sie mobil. Kategorie A oder gleichwertig Kategorie C oder gleichwertig Kategorie K oder gleichwertig Kategorie M oder gleichwertig Preise pro Fahrzeug/Mietdauer in EUR (gültig im Zeitraum ) Gruppe Kategorie o. gleichwertig 3 Tage 4 Tage 5 Tage 6 Tage 7 Tage 8-13 Tage 14+ Tage pro Tag pro Tag A Ford KA B Opel Corsa C Opel Astra D Toyota Avensis, Klima F Saab 9-3 Sport Sedan, Klima G Opel Astra Kombi 1,4, Klima H Toyota Avensis 1,8, Kombi, Klima I Citroen C5, Klima J Saab 9-5 2,0, Limousine, Klima K Opel Vectra 2.2, Limousine, Klima M Saab 9-5 2,3 Kombi, Klima N Hyandai Trajet, 7-Sitzer, Klima P Opel Vivaro 2.0, 9-Sitzer, Klima Diese Preise gelten nur in Verbindung mit einem gebuchten Pauschalarrangement aus diesem Katalog. Hinweis: In Schweden wird zusätzlich eine Fahrzeug-Registriergebühr (SEK 50,00) erhoben, die bei Abholung des Fahrzeugs am Schalter bezahlt werden muss.

8 8 Tage ab D 538 Göteborg Jönköping Vrigstad Malmö 1-wöchige Aufenthaltsreise mit spannendem Programm für Groß und Klein Abenteuerland Südschweden Im wahren Småland, dieser wunderbaren Landschaft, die in den Sommermonaten zahlreiche Besucher anzieht, treffen Sie auf eine einzigartige Welt des Abenteuers freuen Sie sich auf einen spannenden und zugleich unterhaltsamen Aufenthalt für Groß und Klein. Vrigstad, eine typisch schwedische Stadt am Fuße des småländischen Hochlandes, heißt Sie herzlich willkommen! Die Abenteuerwoche bietet Ihnen eine bunte Mischung an Ausflügen und Aktivitäten für Schwedenfans und solche, die es noch werden wollen. Ganz individuell können Sie sich Ihr Programm nach Wunsch zusammen stellen. Das Grundprogramm beinhaltet sieben Übernachtungen inklusive Halbpension (Frühstück & Abendessen) und drei spannende Tagesausflüge. Weitere interessante Programmpunkte können Sie individuell dazu buchen. Ihre Urlaubswoche verbringen Sie in einem komfortablen Hotel. Lassen Sie sich verwöhnen vom Service Ihres Urlaubdomizils, und genießen Sie die landestypische und internationale Küche des Hauses. Bekannt für die Region ist der besonders geschmackvolle und leckere småländische Käsekuchen. Für Familien empfiehlt sich die Unterbringung in geräumigen Familienzimmern. Der Hotelbesitzer kümmert sich persönlich um das Wochenprogramm und garantiert, dass jeder Besucher bei der Elch-Safari auch wirklich dem König des Waldes begegnet. Reiseverlauf 1. Tag, Samstag: Anreise Individuelle Anreise nach Vrigstad im Herzen Smålands. Ankunft und Zimmerbezug im Komforthotel Vrigstad Wärdshus. In unmittelbarer Nähe des Hotels finden Sie das Touristenbüro, wo Sie alles Wissenswerte über die Region erfahren. Hier können auch Fahrräder gemietet werden. Auch das Zentrum liegt nur wenige Fußschritte entfernt, wo Sie einen ersten Eindruck vom Leben der Einheimischen erhalten. Entspannen Sie im hoteleigenen Pool, der Sauna oder der Relaxabteilung. 2. Tag, Sonntag: Ausflug mit der Dampflok & Besuch Kloster Nydala Ausflug zur Ohsabanan, einer alten småländischen Dampflok, die Sie zu einer Fahrt durch die Landschaft der Region einlädt. Während Sie auf dieser Nostalgiefahrt auf einer Strecke von ca. 15 Kilometern wunderbare Wald- und Seengebiete durchfahren, erzählt der Lokomotivführer Geschichten aus alten Zeiten und erklärt seinen Gästen die alte Technik der Dampflok. Zwischendurch ertönt immer wieder das alte Pfeifsignal, wenn er an den früheren Haltebahnhöfen eine Pause einlegt. Am Nachmittag besuchen Sie zunächst einen Bauernhof mit einer eigenen Schafzucht und vielen weiteren Tieren, bevor Sie zum Kloster Nydala gelangen. Diese Anlage wurde von Zisterziensermöchen 1143 gegründet und ist auch heute noch ein bedeutungsvoller Orden, der seinen Tagesverpflichtungen nachgeht. Mit etwas Glück treffen Sie hier im Juli 2007 auf richtige Mönche aus Derveux in Frankreich, die hier zu einem Sommerbesuch verweilen. Entdecken Sie hinter alten Gemäuern das Leben der Mönche, erfahren Sie viel über die Geschichte des Klosterordens und genießen Sie einen traumhaften Klostergarten. 3. Tag, Montag: Ausflug Kleva Gruva & Besuch beim Goldgräber Nur ca. 1 Fahrstunde entfernt liegt die unterirdische Mine Kleva Gruva. Die interessante Geschichte dieses schönsten Bergwerkes des Landes reicht bis ins Jahr 1694 zurück. Eine spannende Tour durch die unterirdischen Gänge, etwa 40 m unter der Erde, führt Sie in das authentische Arbeitsmilieu aus vergangenen Tagen, für Kinder wird eine spannende Schatzsuche im Stollen angeboten. Weiter geht die Fahrt nach Ädelfors, in die Welt der Goldgräber, wo Sie von Schwedens erfahrensten Goldsuchern erwartet werden. Zunächst erfahren Sie einiges über die Geschichte des Goldwaschens, die seit 1737 hier niemanden mehr los lässt, denn zu diesem Zeitpunkt wurde hier zum ersten Mal das Gold entdeckt. Anschließend versuchen Sie selbst, beim Goldwaschen das kostbare Edelmetall zu entdecken selbstverständlich dürfen Sie Ihr selbstgefundenes Gold mit nach Hause nehmen. 4. Tag, Dienstag: Besuch Pferdefarm & Elch-Safari Am Vormittag besuchen Sie ganz in der Nähe eine Pferdefarm. Hier haben Sie Gelegenheit, die Tiere kennen zu lernen, 6 BESONDERE REISEN

9 Foto: Tomas Utsi und selbstverständlich darf ein Ausritt nicht fehlen. Bei gutem Wetter können Sie im nahegelegenen See ein Bad nehmen. Am späten Nachmittag/frühen Abend ist es endlich soweit, und Sie haben Gelegenheit, auf den König der Wälder, den Elch zu treffen. Nach der Busfahrt in den Wald führt Sie eine fantastische, ca. 3 Kilometer lange Wanderung zu den Plätzen, wo Sie sich dem Tier nähern können. Ihr Wildnisführer weiß Ihnen etliches über die Besonderheiten dieser Tiere zu berichten wie auch über weitere interessante Dinge aus dieser faszinierenden Tierwelt des Nordens. Unterwegs legen Sie in der Nähe eines Sees eine Pause ein, so dass Sie bei einem Snack den Stimmen der Waldbewohner lauschen können. Vielleicht begegnen Sie unterwegs ja sogar den sagenumwobenen Wichteln und Trollen... Rückkehr gegen Uhr. 5. Tag, Mittwoch: Freizeit oder Ausflug zum Westerpark High Chaparall Nutzen Sie diesen Tag für individuelle Aktivitäten oder Besichtigungen. Wie wäre es mit einem Ausflug an den Vätternsee und einem Besuch im reizenden Städtchen Gränna, wo die Polkagris (Zuckerstangenbäckereien) zuhause sind. Ganz in der Nähe lohnt auch ein Besuch im Möbel- und Glasreich, wo Sie den Glasbläsern bei ihrer filigranen Arbeit zusehen können. Besuchen Sie im nahegelegenden Växjö, ca. 45 min. entfernt, die Domkirche mit ihrem einmaligen Glasaltar oder das Auswandermuseum, das die spannende Geschichte des vergangenen Jahrhunderts erzählt, als mehr als 1 Mio. Småländer ihre Heimat verließen. Oder wie wäre es mit einer Fahrradtour durch die nähere Umgebung von Vrigstad? Ein besonderes Erlebnis ist auch ein Ausflug zum Westernpark High Chaparall. 6. Tag, Donnerstag: Kanutour & Baden Heute erwartet Sie eine Kanutour durch Smålands herrliche Fluß- und Seelandschaft, eines der besten Kanugebiete der Region. Die Tagesetappe endet an einem wunderschönen Strandplatz vom Rolstorpssjön, der bei gutem Wetter zum ausgedehnten Baden einlädt. Alternativ dazu können Sie auch eine weitere Fahrradtour unternehmen, oder aber Sie versuchen Ihr Glück beim Angeln im nahegelegenen Gewässer. Wenn Sie bis jetzt noch nie geangelt haben, werden Sie spätestens nach diesem Tag ein überzeugter Angler sein Tag, Freitag: Ausflug nach Vimmerby Heute lohnt ein Ausflug nach Vimmerby. Wer wollte nicht immer schon einmal in die fantastischen Geschichten der weltberühmten Kinderbuchautorin Astrid Lindgren eintauchen? Bei diesem Ausflug werden die Kinderherzen höher schlagen. Treffen Sie Pippi Langstrumpf, Karlson vom Dach, Michel aus Löneberga, Ronja Räubertochter, u.v.m. Im Park werden Ihnen die Geschichten lebendig erzählt. Aber auch für die Erwachsenen wird einiges geboten, wenn Sie z.b. im Museum Astrid Lindgrens Gården alles über die Schriftstellerin erfahren, wie sie gelebt und wie die ganze Welt von ihren Büchern erfahren hat. 8. Tag, Samstag: Rückreise Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen. Sagen Sie Auf Wiedersehen und blicken Sie zurück auf eine spannende Abenteuerwoche im Herzen von Süd-Schweden. Programmänderungen vorbehalten. Vrigstad Wärdshus Best Western Hotel**** Im typisch småländischen Ort Vrigstad liegt diese Hotelanlage, die bei ihren Besuchern für die außergewöhnliche Elch- Safari bekannt ist. Der Besitzer selbst kümmert sich mit seiner Familie um seine Gäste und sorgt für einen spannenden und abwechslungsreichen Aufenthalt im Abenteuerland Småland. Das Hotel verfügt über eine Rezeption mit Lobby, Restaurant, Sauna- und Relaxabteilung sowie einen Swimmingpool. Im Bulls Steakhouse finden Sie kleine Gerichte und ausgesuchte Speisen. Für die kleinen Gäste gibt es ein Spielzimmer und neben dem Hotel auch einen Spielplatz zum Austoben. Die 58 Zimmer sind komfortabel und sehr zweckmäßig eingerichtet. Alle haben Bad oder DU/WC, Sat-TV, Telefon, Minibar und Haarföhn. In den Familienzimmern können bis zu 4 Personen wohnen. Darüber hinaus bietet das Hotel für einen Ausflug in die nähere Umgebung Fahrräder, Angelausrüstungen und Karten an. jeden Samstag im Zeitraum vom PREISE PRO PERSON IN EUR Doppelzimmer 538 Zuschlag Einzelzimmer 147 Kinder 0-3 Jahre gratis Zuschlag Kinder 4-12 Jahre 458 Familienfestpreis (2 Erw. + 2 Kinder bis 12 J.) Ü 7 x Übernachtung im Hotel Vrigstad Wärdshus Ü Zimmer mit Bad oder Dusche/WC Ü 7 x skandinavisches Frühstücksbuffet, 6 x Abendessen Ü Abenteuer-Erlebnisprogramm: Ausflug mit der Dampflok & Besuch Kloster Nydala, Ausflug Kleva Gruva & Besuch beim Goldgräber, Besuch einer Pferdefarm & Elch-Safari inklusive Abendessen Ü Eintritte für das Abenteuer Erlebnisprogramm Ü ausführliche Reiseunterlagen mit Routenbeschreibung ANREISE PREISE PRO PERSON IN EUR Charterflug mit Lufthansa/Eurowings ab/bis Düsseldorf nach Jönköping Erwachsene 290 Kinder 0-2 J. ohne Sitzplatz / Kinder 3-11 J. 80/240 Ab/bis HAM, BER, FRA, STR, MUC, NUE, DRS, LEJ 99 Mietwagen ab/bis Flughafen, siehe Seite 5 PKW-Eigenanreise mit TT-Line oder Scandlines- Fährüberfahrt, aktuelle Tagespreise auf Anfrage. ZUSATZPROGRAMME (ZAHLUNG VOR ORT) Kanutour inkl. Ausrüstung und Transfer: Erwachsene SEK 200 Kinder 4-12 Jahre SEK 100 Eintritt Westernpark High Chaparral: Erwachsene u. Kinder ab 1 m SEK 160 Kinder bis 1 m gratis Eintritt Astrid Lindgrens Welt: Erwachsene SEK 240 Kinder 3-12 Jahre SEK 160 Ausgesuchter Famlien-Erlebnis-Komforturlaub mit interessanten Ausflügen & Aktivitäten Komfortable Charterflugverbindung nach Jönköping und Mietwagen, siehe S. 5 Verlängerung auf Anfrage möglich BESONDERE REISEN 7

10 12 Tage ab D 698 Kopenhagen Malmö VÄNERN Vadstena VÄTTERN Vreta Kloster Gränna Jönköping Västervik Göteborg Eksjö Vimmerby Ädelfors Vaxjö Kosta ÖLAND Kalmar PKW-Rundreise zu den beliebtesten Attraktionen Südschwedens Familienparadies Südschweden Diese erlebnisreiche und speziell für Familien mit Kindern geeignete PKW-Rundreise führt Sie in die herrlichen Landschaften Schwedens, die Sie aus den Büchern von Astrid Lindgren kennen. Sie entdecken historische Plätze und viele Attraktionen, die gerade für Kinder ein besonderes Erlebnis sind. Trotz der Rundreise haben wir an manchen Standorten oftmals mehrere Übernachtungen eingeplant, so dass Sie ganz bequem in Tagesausflügen die lohnenswerten Sehenswürdigkeiten und Besuchsziele erreichen können. Reiseverlauf 1. Tag: Anreise nach Malmö Individuelle PKW-Anreise nach Malmö zur ersten Übernachtung. 2. Tag: Malmö Växjö (195 km) Besichtigung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der drittgrößten Stadt Schwedens. Hier lohnt sich ein Besuch im lebendigen Wikingerdorf Foteviken, um das Leben der sagenumwobenen Wikinger zu entdecken. Weiterfahrt in nördlicher Richtung bis nach Höör. Gelegenheit zum Besuch des bekannten Tierparks mit seinen mehr als Tieren aus der nordischen Region, inmitten der Natur. Hier erleben die Kinder eine Tierfütterung, und lustige Aktivitäten warten auf Jung und Alt. Weiterfahrt über Hässleholm in die Region Småland, die durch die Bücher von Astrid Lindgren berühmt wurde. In Huseby Bruk haben Sie die Gelegenheit, ein Freilichtmuseum mit einer alten Mühle und der berühmten Archimedes-Schraube kennen zu lernen. In Öjaby, ganz in der Nähe von Växjö, der Hauptstadt des Glasreichs, haben wir für Sie die Übernachtung gebucht. 3. Tag: Ausflug Möbelreich & Goldwaschen (180 km) Nördlich von Växjö, in Lammhult befindet sich das Möbelreich Schwedens. Bestaunen Sie in ausgesuchten Geschäften oder einer Möbelfabrik die Kunst des Möbelherstellens. Die Region ist hierfür weltbekannt und Hersteller überraschen mit ihrem einzigartigen Design aus Holz. In Ädelfors werden Goldsucherträume wahr. Beobachten Sie aufmerksam die Schale und waschen Sie die kleinen glitzernden Goldkörner behutsam heraus. Natürlich dürfen Sie den Schatz des småländischen Klondykes mit nach Hause nehmen. Rückfahrt nach Öjaby. 4. Tag: Ausflug Glasreich, Elchfarm, Kalmar & Insel Öland (320 km) Ausflug ins Zentrum des Glasreichs. Inmitten der herrlichen Waldregionen, umgeben von zahlreichen Seen, liegen 14 historische Glashütten mit den weltberühmten Warenzeichen von Kosta Boda und Orrefors an der Spitze. Die Tradition führt auf ein 2000 Jahre altes Handwerk zurück. Anschließend treffen Sie den Elchkönig Carl-Gustaf und die Elchkönigin Silvia in deren natürlichem Milieu dem Wald. Im Elchpark Grönåsen kommen Sie dem König des Waldes sehr nah, und Sie erfahren alles über die Lebensgewohnheiten der schwedischen Elche. Ein wahres Erlebnis für die Familie. Weiterfahrt nach Kalmar, mit seinem berühmten Schloss an der Südostküste. Lohnenswert ist der Ausflug zur nahegelegenen Insel Öland, die in den Sommermonaten ein herrliches Badeparadies ist. Übernachtung in Kalmar. 5. Tag: Kalmar & Besuch bei Pippi Langstrumpf (130 km) Weiterreise durch malerische Landschaften Schwedens in die Heimat Astrid Lindgrens, der weltbekannten Schriftstellerin. In Vimmerby hat sie gelebt und gewirkt. Im Park erleben Sie 8 BESONDERE REISEN

11 Foto: Tomas Utsi die wunderbaren Geschichten von Michel aus Löneberga, Ronja Räubertochter, Karlson vom Dach u.v.m. Ein Muss für jede Familie. Ganz in der Nähe befindet sich auch das Museum von Astrid Lindgren, das alles Wissenswerte über das Leben der berühmten Schriftstellerin erzählt. Übernachtung in der Region Vimmerby/Västervik. 6. Tag: In Vimmerby oder Västervik (215 km) Nutzen Sie noch einmal die Gelegenheit zum Besuch im Astrid Lindgren-Park. Empfehlenswert ist auch der Ausflug nach Västervik. Hier finden Sie eine traumhafte Küste, die geradezu zum Baden einlädt. Unternehmen Sie Bootsausflüge, oder entspannen Sie ganz einfach beim Sonnenbad direkt am Meer. Übernachtung in der Region Vimmerby. 7. Tag: Vimmerby Eksjö Jönköping (130 km) Weiterreise in westlicher Richtung an Seen und Flüssen entlang, durch tiefe Wälder, farbenprächtige Wiesen und kleine Dörfer nach Eksjö, einer einzigartigen Holzstadt. Mit seinen verschlungenen Gassen und Gebäuden ist dieses über 600 Jahre alte Städtchen eine lebendige Verkörperung schwedischer Kultur und Geschichte. Weiterfahrt nach Jönköping am Vätternsee zur Übernachtung. 8. Tag: Ausflug Gränna & Insel Visingsö (80 km) Nur kurze Fahrt nach Gränna, direkt am Vätternsee gelegen. Hier erwartet Sie die Welt der Zuckerstangen- ( Polkagris ) und Knäckebrotbäckereien. Schauen Sie den Bäckern beim Backen über die Schulter. Hier werden die Kinder aus dem Staunen nicht mehr heraus kommen. Gelegenheit zum Besuch im Polarmuseum von Salomon August Andrée, der den Versuch startete, mit einem Ballon den Nordpol zu überqueren. Empfehlenswert ist ein Bootsausflug von Gränna zur Nachbarinsel Visingsö. Mit einer Pferdekutsche (Remalåg) entdecken Sie malerische Plätze auf der Insel. Rückfahrt nach Jönköping. 9. Tag: Freizeit oder Ausflug nach Vadstena & Götakanal (290 km) Nutzen Sie den heutigen Tag zur Entspannung am Vätternsee. Die Stadt Jönköping hat ein umfangreiches Freizeit-Angebot zu bieten. Wie wäre es mit einem Bootsauflug auf dem Vätternsee? Die Innenstadt und das Hafenviertel mit seinem Badestrand laden zum Verweilen ein. Für Kulturinteressierte ist ein Ausflug nach Vadstena zu empfehlen. Entlang des Vätternsees erreichen Sie den größten Wallfahrtsort des Mittelalters. Hier gründete die Hl. Birgitta ihr erstes Kloster. Eindrucksvoll ist die gotische Kirche. Weiter nördlich befindet sich das Schleusenwerk von Berg, ein technisches Wunderwerk des 19. Jh., direkt am berühmten Göta-Kanal. Unzählige Schleusen türmen sich hier übereinander und überbrücken den Höhenunterschied von 18 m zwischen dem Kanal und dem Roxen-See ein einzigartiges Bild. Rückfahrt nach Jönköping. 10. Tag: Jönköping - Göteborg (240 km) Fahrt in westlicher Richtung in die wunderbare Inselwelt der schwedischen Westküste. Romantisch verstecken sich kleine Fischerdörfer zwischen Tausenden von Schären und Inseln, bunte Fischerboote schmücken die Häfen, und das offene Meer glitzert in allen Farben des Nordens. Eine Rundfahrt auf den schönsten Küstenstraßen führt Sie zu den Perlen dieser Inselwelt, zu rauen Schären, leuchtenden Sandstränden und durch bunte Dörfer eine einmalige Landschaft! Lohnenswert ist ein Abstecher zur Insel Marstrand. Kurze Weiterfahrt nach Göteborg zur Übernachtung. 11. Tag: In Göteborg Entdecken Sie in Schwedens zweitgrößter Stadt den Liseberg-Park, ein Paradies für Kinder. Der Vergnügungspark für Alt und Jung lässt die Herzen höher schlagen. Einmalige Fahrgeschäfte und Kinderattraktionen locken jedes Jahr zahlreiche Familien hierher Tag: Göteborg Malmö Heimreise Weiterfahrt in südlicher Richtung über Halmstad und Helsingborg zurück nach Malmö. Programmänderungen vorbehalten IHRE UNTERKÜNFTE 1 x Scandic Hotel (Malmö), 2 x Öjaby Herrgård (Växjö), 1 x Scandic Hotel (Kalmar), 2 x Mittelklassehotel (Vimmerby/Västervik), 3 x Scandic Hotel (Jönköping), 2 x Scandic Hotel (Göteborg) (ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN) täglich im Zeitraum vom PREISE PRO PERSON IN EUR Doppelzimmer 698 Kinderermäßigung: 1 oder 2 Kinder im Alter bis 12 Jahre im Familienzimmer gratis! Single mit Kind/er auf Anfrage. Ü 11 x Übernachtung in Hotels der Mittelklasse gemäß Programmverlauf Ü Zimmer mit Bad oder Dusche/WC Ü 11 x Frühstück Ü Eintritt zur Elchfarm in Grönåsen Ü Eintritt Tagesticket für Familien im Park von Astrid Lindgren in Vimmerby Ü ausführliche Reiseunterlagen mit Routenbeschreibung ANREISE PREISE PRO PERSON IN EUR PKW-Eigenanreise mit TT-Line oder Scandlines-Fährüberfahrt, aktuelle Tagespreise auf Anfrage Charterflug mit Lufthansa/Eurowings ab/bis Düsseldorf nach Jönköping jeden Samstag im Zeitraum vom Erwachsene 290 Kinder 0-2 J. ohne Sitzplatz / Kinder 3-11 J. 80/240 Ab/bis HAM, BER, FRA, STR, MUC, NUE, DRS, LEJ 99 Mietwagen ab/bis Flughafen, siehe Seite 5 Ausgesuchte Familien PKW-Erlebnisrundreise. Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in einem Ferienhaus in Småland. BESONDERE REISEN 9

12 15 Tage ab D Trondheim Otta Östersund Ornskoldsvik Härnösand Hudiksvall Oslo Arvika Falun Karlstad Filipstad PKW-Erlebnisrundreise durch Schweden & Norwegen Geheimnis des Nordens Diese großartige PKW-Rundreise zeigt Ihnen die Geheimnisse des Nordens, die Ihnen auf der ausgesuchten Route eine unglaubliche vielseitige Landschaft vermittelt. Entlang malerischer Seengebiete, durch unendlich scheinende Bergwelten und vorbei an traumhaften Küstenregionen zeigt Ihnen diese Rundreise die Vielseitigkeit des Nordens. Tauchen Sie ein in kulturelle Regionen, die Ihnen die Geschichte Skandinaviens näher bringen, und genießen Sie die langen Abende unter der Sonne des Nordens. Reiseverlauf 1. Tag: Anreise - Karlstad Arvika (60 km) Charterflug nach Karlstad in Värmland. Übernahme des gebuchten Mietwagens und Beginn der Reise in nordöstlicher Richtung bis nach Arvika zur ersten Übernachtung. 2. Tag: Arvika Oslo (150 km) Nach dem Frühstück führt die Weiterreise direkt nach Oslo, in die norwegische Hauptstadt. Am Ende des Oslo Fjords finden Sie umgeben von bewaldeten Bergen eine weltstädtische und zugleich ländliche Metropole. Übernachtung in Oslo. 3. Tag: In Oslo Dieser Tag steht Ihnen für eigene Besichtigungen zur Verfügung. Entdecken Sie die schönsten Plätze der Stadt, bummeln Sie durch die Fußgängerzone zum Schlosspark, und besuchen Sie die Museumsinsel mit seinen einmaligen Ausstellungen. Der berühmte Viggelandpark erwartet Sie mit seinen kunstvollen Statuen... Übernachtung in Oslo. 4. Tag: Oslo Otta ( 300 km) Die heutige Tagesetappe führt parallel zum Fluss Losna zunächst nach Lillehammer, dem Austragungsort der Olympischen Winterspiele von Über Otta gelangen Sie nach Rondeslottet. Die Region Rondande liegt ca m ü.d.m. und sein Landschaftsbild wirkt spektakulär. Umgeben von dieser herrlichen Bergregion liegt das Rondeslottet Hofjellshotel. Der perfekte Ort für einmalige Entdeckungen und Aktivitäten in der norwegischen Bergwelt. 5. Tag: In der Region Otta Direkt am Hotel beginnt die unberührte Natur. Hier leben noch seltene Vögel, Rentiere, Steinadler u.v.m. Entdecken Sie die Natur auf gut markierten Wanderwegen oder abseits der Pfade. Ebenso lohnt sich ein Abstecher in das nördliche Gudbrandsdal Natur & Kultur verbinden sich hier in einzigartigen Kunsthandwerken, die es hier in vielen Orten zu bestaunen gilt. 6. Tag: Otta Trondheim (250 km) Über die Hochgebirgsstraße gelangen Sie zum Dovrefjäll Nationalpark, wo Sie unbedingt einen Besuch einplanen sollten. Über Oppdal und immer der Hauptroute folgend, erreichen Sie in Trondheim die Atlantikküste zur Übernachtung. 7. Tag: In Trondheim Trondheim ist eine Stadt, in der Vergangenheit und Gegenwart in Harmonie stehen. Die Architektur und die Umgebung schaffen Raum für viele Ausflüge und Besichtigungen. Besuchen Sie die wunderbare Kathedrale, den Nidarosdom. Eine Schifffahrt in das historische Munkholmen bieten Ihnen die Möglichkeit, Trondheim von der Wasserseite aus zu bewundern. Die Aussicht vom Tyholt Turm ermöglicht Ihnen einen herrlichen Panoramablick auf das malerische Stadtbild und die Umgebung. 8. Tag: Trondheim Östersund (270 km) Von Trondheim aus gelangen Sie zur norwegisch-schwedischen Grenze, und die Weiterreise führt durch die schwedische Bergwelt nach Åre, wo 2007 die alpinen Weltmeisterschaften im größten skandinavischen Skigebiet ausgetragen werden. Weiterfahrt in Richtung Östersund. Unterwegs lohnt ein Besuch im Moosegarden, wo Sie den König des Waldes den Elch treffen. 9. Tag: Östersund Höga Kusten (230 km) Entlang der Küste geht die Fahrt weiter nach Norden. In den nächsten Tagen lernen Sie das Gebiet der Högakusten (Ho- 10 BESONDERE REISEN

13 Foto: Birgitta Wahlberg Foto: Willy Haraldsenn NTR he Küste) kennen, das seit November 2000 zum UNESCO- Weltkulturerbe zählt, ebenso wie z.b. der Grand Canyon, u.v.m. Besuchen Sie den kleinen Fischerort Bönhamn, von wo aus Sie die Möglichkeit haben, mit dem Schiff zu einem Leuchtturm auf einer der vorgelagerten Inseln zu fahren. Bei klarer Sicht können Sie von hier aus die Küste von Finnland sehen. Übernachtung in Härnösand-Sandöverken. 10. Tag: Ausflug Höga Kusten Der heutige Tagesausflug führt entlang der Küstenlinie nach Norden. Ein Höhepunkt des Tages ist die Bootsfahrt zur Insel Högbonden. Hier können Sie den Leuchtturm besteigen und haben bei gutem Wetter die Möglichkeit, die Küste Finnlands zu sehen. Empfehlenswert ist aber auch ein Spaziergang bzw. eine Wanderung durch den Nationalpark Skuleberget. 11. Tag: Harnösand Hudiksvall (150km) Es wird Zeit die Fahrt in Richtung Süden zu beginnen. Am heutigen Tagen werden Sie einige Städte durchfahren. Eine ist Sundsvall, hier befindet sich eines von drei Spielkasinos in Schweden. Ziel des heutigen Tages ist Hudiksval. Ein Stadtbummel lohnt im Zentrum, das bereits 1878 erbaut wurde, und ein Bummel durch den Hafen mit den schmalen Fischerhäusern lässt den Tag ausklingen. 12. Tag: Hudiksvall Falun (220 km) Zunächst geht die Fahrt weiter entlang der Küste Richtung Süden, bevor Sie dann wieder in das Landesinnere zurück kehren. Der Zielort für heute ist Falun in der Region Dalarna. Im Verlauf des Tages verändert sich auch die Landschaft von der Küstenregion zur Bergregion. Falun ist eine der größten Städte in Dalarna und auch die Region der weltbekannten Dala-Pferde. 13. Tag: Falun Filipstad (170 km) Bevor Sie Falun verlassen, haben Sie noch die Möglichkeit, eine der Kupferminen zu besichtigen. Stora Kopparberget oder Tiskasjöberg sind nur einige der Namen, die für die Vergangenheit und heute auf der Liste der UNESCO stehen. Die Kupferberg-Anlage ist Schwedens ältester und wichtigster Bergbau die Mine wurde über Jahrhunderte von Tausenden von Bergarbeitern ausgeschachtelt. 14. Tag: In Filipstad Genießen Sie den vorletzten Tag Ihrer Reise im wunderschönen Hennickehammars Herrgård. Lassen Sie die Erinnerungen der letzten Tage revue passieren und erkunden Sie die Umgebung. Die Rezeption gibt Ihnen gerne Tipps für den heutigen Tag. 15. Tag: Filipstad Karlstad Flughafen (75 km) Rechtzeitige Fahrt zum Flughafen in Karlstad, Rückgabe des Mietwagens und Rückflug. Programmänderungen vorbehalten IHRE UNTERKÜNFTE 1 x Rica Hotel (Arvika), 2 x First Hotel Millenium (Oslo), 2 x Rondeslottet Hoyfjellshotell (bei Orsa), 2 x Rica Hotel Nidelven (Trondheim), 1 x SAS Radisson Hotel (Östersund), 2 x Hotel Höga Kusten (Härnösand-Sandöverken), 1 x First Hotel Statt (Hudiksvall), 1 x Grand Hotel (Falun), 2 x Hennickehammars Herrgård (Filipstad) (ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN) PREISE PRO PERSON IN EUR Doppelzimmer Zuschlag Einzelzimmer 504 Zuschlag Halbpension Person im Doppelzimmer bei 2 Vollzahlern 698 Kinderermäßigung: 5-12 Jahre = 50 % jeden Samstag im Zeitraum vom Ü 14 x Übernachtung in ausgesuchten Hotels lt. Programmbeschreibung Ü Zimmer mit Bad oder Dusche/WC Ü 14 x Frühstück Ü Eintritte & Ausflüge: Elchfarm (Moosegarden) in Östersund, Nidaros Dom in Trondheim, Kupfermine in Falun, Bootsausflug zur Insel Högbonden Ü ausführliche Reiseunterlagen ANREISE PREISE PRO PERSON IN EUR Charterflug mit Lufthansa/Eurowings ab/bis Düsseldorf nach Karlstad Erwachsene 290 Kinder 0-2 J. ohne Sitzplatz / Kinder 3-11 J. 80 / 240 Ab/bis HAM, BER, FRA, STR, MUC, NUE, DRS, LEJ 99 Mietwagen ab/bis Flughafen, siehe Seite 5 Erlebnisreiche PKW-Rundreise durch Schwedens und Norwegens geheime Welten BESONDERE REISEN 11

14 8 Tage ab D 378 Karlstad Säfsen Göteborg Jönköping Aktiv-Resort Säfsen hier kommen Sie in Fahrt Grenzenlos aktiv jeden Samstag im Zeitraum PREISE PRO FERIENHAUS IN EUR & & Ü 7 x Übernachtung im komfortablen Block-Ferienhaus Ü Endreinigung Ü detaillierte Wander- bzw. Mountainbikekarte Ü ausführliche Reiseunterlagen ZUSATZ, PREISE IN EUR Bettwäsche & Handtücher pro Set 20 Kaminholz, 1 Sack 12 Fahrradverleih 5-6 Tage ab 40 Frühstückspaket auf Anfrage, Abendessen auf Anfrage ANREISE PREISE PRO PERSON IN EUR Charterflug mit Lufthansa/Eurowings ab/bis Düsseldorf nach Karlstad Erwachsene 290 Kinder 0-2 J. ohne Sitzplatz / Kinder 3-11 J. 80 / 240 Ab/bis HAM, BER, FRA, STR, MUC, NUE, DRS, LEJ 99 Mietwagen ab/bis Flughafen, siehe Seite 5 PKW-Eigenanreise mit Stena Line-Fährverbindung ab/bis Kiel nach Göteborg, aktuelle Tagespreise auf Anfrage Aktiv-Resort Säfsen Die unberührte Natur im waldreichen Berggebiet in Dalarna macht Säfsen zu einem beispiellosen El Dorado für die unterschiedlichsten Freizeitaktivitäten. Ob sie fischen, wandern, radfahren, mountainbiken, jagen, reiten, kanufahren oder baden wollen hier haben Sie die Qual der Wahl! Das vielfältige Angebot macht Säfsen natürlich besonders für Familien interessant, denn es bietet Eltern, Jugendlichen und Kindern ein maßgefertigtes Programm. Auf einem 300 km weiten, bestens ausgezeichneten Fahrrad- und Mountainbikeroutennetz kann man sich nach Herzenslust austoben. Ihre Unterkunft Bei Ihrem Aufenthalt in Säfsen wohnen Sie in typisch schwedischen Blockferienhäusern, die komfortabel ausgestattet und gemütlich eingerichtet sind. 2 Schlafzimmer und eine Bettcouch bieten Platz für bis zu 6 Personen. Die ebenerdigen Häuser mit großer Veranda verfügen über Bad mit Dusche/ WC, Trockenschrank, Wohnraum mit Küche, Essbereich und Sofagruppe mit TV. Für besondere Gemütlichkeit sorgt ein offener Kamin. Hauptgebäude Im Hauptgebäude der Ferienhausanlage finden Sie die Rezeption, Shop & Ausrüstungsverleih In der Anlage gibt es zwei Cafés/Restaurants, an drei Abenden in der Woche wird ein großes Buffet angeboten. Familien Genießen Sie einen Urlaub mit einem altersgerechten Programm für die ganze Familie. Zu Ferienzeiten werden Ihren Kindern viele Aktivitäten geboten wie Baden, Spielenachmittage, Wettbewerbe, Ausflüge, Grillabende, Bogenschießen und BMX. Ein Teil der Angebote ist kostenlos, für andere wird ein Selbstkostenpreis berechnet. Selbstverständlich können Sie in der Umgebung auch Reitausflüge unternehmen oder auf einem der zahlreichen Naturwege wandern. Fragen Sie nach Paketangeboten für den von Ihnen gewünschten Schwerpunkt oder entscheiden Sie sich vor Ort, welche Angebote Sie wahrnehmen möchten. Aktivitäten Mountainbike Im Mountainbike-Shop und in der Werkstatt gibt es alles, was Sie für Ihre Aktiv-Touren benötigen: Leihfahrräder, Zubehör oder auch Kartenmaterial für verschiedene Routen. Selbstverständlichen können Sie auch das Trainingsangebot nutzen oder an geführten Touren teilnehmen. Fischen 175 Seen und Flüsse in der Umgebung bieten etwas für jeden Geschmack: Wie wäre es mit Fliegenfischen oder Angeln z.b. nach Lachs, Hecht oder Forelle? Eine entsprechende Ausrüstung kann vor Ort geliehen oder gekauft werden. Für Anfänger werden auch Kurse angeboten. Jagen Dalarna ist eine der wildreichsten Regionen des Landes. Nehmen Sie an einer professionell organisierten Jagd teil in den Wäldern erwartet Sie eine Vielzahl an Kleinwild und vielleicht sogar Elche... Kombinieren Sie Ihre Reise mit einem City-Paket bei Anoder Rückreise in Göteborg. 12 BESONDERE REISEN

15 Citytour in eine der schönsten Städte der Welt Die Schönheit am Wasser Dort, wo der Mälarensee in die Ostsee mündet, liegt die schwedische Hauptstadt, die überall von Wasser umgeben ist und deren Stadtteile über etwa 60 Brücken verbunden sind. Genießen Sie den besonderen Reiz dieser Stadt am Wasser in den Sommermonaten, wo die Sonne abends nie untergehen mag. Erleben Sie die einzigartige Mischung aus schwedischer Tradition und trendiger, kosmopolitischer Atmosphäre. Erspüren Sie den innovativen Geist zahlreicher Designerläden, bestaunen Sie die ungewöhnlichen Restaurant-Einrichtungen und tauchen Sie ein in das pulsierende Musik- und Kulturleben der Metropole. Entdecken Sie das umfangreiche Angebot an Sehenswürdigkeiten: Staunen Sie im Vasamuseum über das stattliche Kriegsschiff Vasa oder genießen Sie die prachtvollen Säle des er Stadthauses, in dem am 10. Dezember das jährliche Nobelfest stattfindet. Schlendern Sie in der Altstadt durch die malerischen engen Gassen im noch bestehenden mittelalterlichen Straßennetz, oder besichtigen Sie im Königsschloss die Königlichen Repräsentationswohnungen, die Reichsinsignien in der Schatzkammer und die alten Trachten der Könige... u.v.m. Erleben Sie eine der schönsten Städte der Welt! Ausflugsziele Schloss Gripsholm Bauwerk aus dem 16. Jh., süd-westlich von in Mariefred. Folgen Sie den Spuren des Schriftstellers Kurt Tucholsky, durch dessen Roman das Schloss berühmt geworden ist und der hier auf dem Friedhof begraben liegt. Schloss Drottningholm Das idyllisch gelegene Schloss Drottningholm ist der Wohnsitz der schwedischen Königsfamilie. Bestaunen Sie das Schloss und das zugehörige Hoftheater aus dem 18. Jh., die in ihrer ursprünglichen Architektur erhalten geblieben sind. Universitätsstadt Uppsala Erkunden Sie die reizvolle Universitätsstadt mit ihrer Domkirche und besichtigen Sie die berühmte Silberbibel in der Universitätsbibliothek. Sigtuna Die älteste schwedische Stadt mit ihren Holzhäuschen und den nostalgischen engen Gassen ist immer einen Ausflug wert. s Schärenwelt Bestaunen Sie bei einem Bootsausflug die bunte Insel-Vielfalt und die zahlreichen vorbeiziehenden Segelboote. STOCKHOLM CARD Nutzen Sie das großzügige Angebot der Card für Ihr Programm. Enthalten sind im Wert von über ca. 300 EUR: der Eintritt in 75 Museen, Besichtigungen, Attraktionen, Freifahrkarten im öffentlichen Linienverkehr, Schiffsfahrten, freies Parken an allen öffentlichen Parkuhren und ein umfangreicher und detaillierter Stadtführer. (Preisangaben Stand November 2006) Preise in SEK 24 Std. 48 Std. 72 Std. Erwachsene Kinder 7-17 Jahre BESONDERE REISEN 13 täglich im Zeitraum vom PREISE PRO PERSON IN EUR Preise gültig im Zeitraum Hotel***+ Park Inn Grundpreis im Doppelzimmer 128 Zuschlag Einzelzimmer 35 Verlängerungs-Nacht 50 Hotel*** Scandic Malmen Grundpreis im Doppelzimmer 148 Zuschlag Einzelzimmer 30 Verlängerungs-Nacht 58 Hotel**** Clarion Grundpreis im Doppelzimmer 158 Zuschlag Einzelzimmer 43 Verlängerungs-Nacht 65 Kinderermäßigung jeweils bei 2 Vollzahlern: Kinder bis 6 Jahre ohne eigenes Bett = 100 % Kinder 7-12 Jahre im Zustellbett = 50 % Ü 2 x Übernachtung im Hotel gemäß Ihrer Buchung Ü Zimmer mit Bad oder DU/WC Ü 2 x Skandinavisches Frühstück Ü Ticket für Hin- u. Rückfahrt mit Schnellzug Flughafen- City-Flughafen Ü Ausführliche Reiseunterlagen ANREISE Linienflüge ab/bis Deutschland mit SAS nach, aktuelle Tagespreise auf Anfrage. Germanwings ab/bis Köln nach, Infos unter

16 Foto: Göran Assner 5 Tage ab D 218 Växjö Karlshamn Kristianstad Kopenhagen Karlskrona Kalmar Malmö Trelleborg Schwedens südlichste Inselwelt Mystik der Schären IHRE UNTERKÜNFTE 1 x Grand Hotel Kristianstad (Kristianstad),1 x First Hotell Statt (Karlskrona), 1 x Elite Stadshotellet (Växjö), 1 x First Hotel Carlshamn (Karlshamn), täglich im Zeitraum vom (ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN) PREISE PRO PERSON IN EUR Doppelzimmer 218 Zuschlag Einzelzimmer Person im Doppelzimmer bei 2 Vollzahlern 112 Kinderermäßigung: bis 5 Jahre ohne Anspruch auf eigenes Bett = 100 % Ü 4 x Übernachtung in Hotels wie oben beschrieben Ü 4 x skandinavisches Frühstücksbuffet Ü Zimmer mit Bad oder DU/WC Ü ausführliche Reiseunterlagen ANREISE PKW-Eigenanreise mit TT-Line- oder Scandlines-Fährverbindung, aktuelle Tagespreise auf Anfrage. Kombinieren Sie die Reise mit einem Aufenthalt in Malmö oder verlängern Sie in Kalmar. Intensiv und doch geruhsam erleben Sie auf den Küstenstraßen der südlichen Regionen Schwedens die Mystik der Schärenwelt deren Klippen sich rau und vielfach unbewohnt zeigen. Naturerlebnis und Kulturgenuss liegen hier nahe beieinander. Reiseverlauf 1. Tag: Anreise nach Schweden Individuelle Anreise nach Schweden. Lassen Sie sich von den Weiten Schonens beeindrucken und gelangen Sie entlang der endlosen Sandstrandküste in den See- und Waldgürtel Südschwedens. In Kristianstad, einer ursprünglich dänischen Grenzfestung aus dem 17. Jh., werden Sie Ihre erste Nacht in Schweden verbringen. 2. Tag: Kristianstad Karlskrona (120 km ) Gemächlich reisen Sie entlang der malerischen schwedischen Schärenküste bis nach Karlskrona, einer Hafenstadt, die von der UNESCO als zu bewahrendes Weltkulturerbe ausgezeichnet wurde. Dieses Klein- erstreckt sich über zwei Dutzend Inseln inmitten der Ostsee und bietet als Marinestützpunkt zahlreiche Einblicke in die Seefahrt. Ein Besuch im Marinemuseum mit seiner weltweit größten Sammlung an Galionsfiguren wird Sie begeistern. 3. Tag: Karlskrona Kalmar - Växjö (295 km) Weiterreise entlang der Ostküste bis nach Kalmar. In der Unionsstadt Kalmar bleibt Ihnen anschließend genügend Zeit, das größte nordische Renaissanceschloss zu besichtigen, welches die Großmachtzeit des schwedischen Königreiches bezeugt. Von Kalmar ist es zudem ein Katzensprung in das einzigartige Natur- und Urlaubsparadies der Insel Öland, auf der sich auch Schloss Solliden, der Sommersitz des schwedischen Königspaares befindet Zeugnisse aus der Wikingerzeit machen diese Sonneninsel zu einem lohnenden Ausflugsziel. Die Weiterreise führt ins weltbekannte Glasreich, in dem zahlreiche Glasbläsereien ihre Kunstwerke präsentieren. Ganz in der Nähe befindet sich auch der Elchpark Grönåsen, wo Sie dem König des Waldes begegnen. Anschließend Fahrt in die Stifts- und Domstadt Växjö. 14 RUND- UND ERLEBNISREISEN 4. Tag: Växjö - Karlshamn (95 km) Der Bischofssitz Växjö bezeugt nicht zuletzt mit dem sehenswerten Glasaltar seines Domes. Im Smålands-Museum erwartet Sie daher alles Wissenswerte rund ums Glas und die größte Glassammlung Nordeuropas. Im Haus der Auswanderer erhalten Sie einen Eindruck von der facettenreichen Geschichte Schwedens. Von Växjö aus folgen Sie der Route über die Åsnen-Seeplatte zurück an die Küste nach Karlshamn an der Ostsee. Erleben Sie hier den besonderen Reiz dieser alten Hafen- und Handelsstadt, die in früheren Zeiten Auswandererhafen war. 5. Tag: Karlshamn Trelleborg (180 km) Entdecken Sie an Ihrem letzten Reisetag die charmante Universitätsstadt Lund mit ihren kopfsteingepflasterten Straßen und dem imposanten romantischen Dom, bevor Sie der letzte Teil Ihrer Reise nach Helsingborg oder Trelleborg und zurück nach Deutschland führt. Programmänderungen vorbehalten. Foto: Göran

17 8 Tage ab D 428 Göteborg Halmstad Mölle Kopenhagen Malmö VÄNERN VÄTTERN Jönköping Ystad Gränna Vimmerby Eksjö Kalmar Ronneby ÖLAND Karlskrona Simrishamn Väservik Borgholm PKW-Rundreise entlang der schönsten Küsten Südschwedens Schwedens Goldküste Liebliche und raue Küstenstriche, Inseln und Schären, gemütliche Fischerdörfer und romantische Städtchen, grüne Wälder und tiefgründige Seen liegen auf Ihrer Reiseroute durch Südschweden. Reiseverlauf 1. Tag: Flughafen - Jönköping (20 km) Anreise mit dem Charterflug nach Jönköping. Ihr Fahrzeug steht bei Ankunft zu Ihrer Verfügung. Je nach Ankunftszeit fahren Sie zum Hotel im Stadtzentrum oder nehmen sich Zeit für die größte Stadt der Region. Im Zündholzmuseum werden Sie brennend Interessantes über die Geschichte der Schwefelhölzchen erfahren oder Sie besuchen das Polarmuseum, wo Ihnen das Schicksal der Polarexpeditionen vor Augen geführt wird. Sie können auch heute oder am letzten Tag das nahe gelegene Städtchen Gränna besuchen. Auf der Straße dorthin haben Sie eine atemberaubende Aussicht über den Vätternsee und Gränna bietet viel Unterhaltung: Kunterbunte Häuschen und verlockende Zuckerstangenbäckereien Tag: Jönköping Eksjö Vimmerby Västervik (170 km) Beginnen Sie Ihre Reise durch Småland nach Eksjö, mit seinen Kopfsteinpflastergassen und den jahrhundertealten Holzhäusern. Weiterreise nach Vimmerby in die Astrid Lindgren Världen, - hier werden Märchen wahr. Hier trifft man Pippi, Michel, Ronja und Mattis u.v.m. Im Astrid-Lindgren-Gården erfahren Sie alles über die weltweit bekannte Kinderbuchautorin. Erkunden Sie auch weitere berühmte Schauplätze wie Bullerby, Katthult und Lönneberga. Von Vimmerby gelangen Sie nach Västervik an der Ostküste zur Übernachtung. 3. Tag: Västervik Kalmar (140 km) Ihr Tagesziel heute ist Kalmar. Die bis vor 250 Jahren zweitgrößte Stadt des Landes lädt mit dem Schloss und der Domkirche zu einem gemütlichen Stadtbummel ein. Empfehlenswert ist ein Abstecher über die Brücke zur Insel Öland mit ihrem ganz besonderen Flair: Hunderte von Windmühlen säumen eine reizvolle Felderlandschaft. Übernachtung in Kalmar. 4. Tag: Kalmar Karlskrona Ronneby (120km) Durch Küstenlandschaften gelangen Sie in die Region Blekinge mit ihrer Schärenküste. Unterwegs lockt die Marinestadt Karlskrona. Sie ist das Tor zu den Schären, marinehistorisches Weltkulturerbe und eine der schönsten Ostseeperlen. Ziel des Tages ist Ronneby, wo Sie übernachten. 5. Tag: Ronneby Simrishamn Ystad Malmö (240 km) Ihre Route führt heute die Küste entlang durch das reizende Skåne nach Åhus. Zu empfehlen ist ein Abstecher nach Kåseberga, wo Sie ganz in der Nähe Ales Stenar finden, das»stonehenge«schwedens. Auch der Besuch in Kivik, der Apfelbaumregion Schwedens sowie dem Kiviksgraven (altes begehbares Steingrab) ist lohnenswert. Weiterreise nach Ystad. Die alte Stadt ist ebenso historisch wie modern. Vielleicht haben Sie Interesse auf den Spuren von Kurt Wallander zu spazieren? Übernachtung in Malmö 6. Tag: Malmö Mölle Halmstad (180 km) Von Malmö führt die Reise entlang der Westküste nach Norden. Kullabygden ist ein beliebtes Touristenziel. Die Gegend ist für ihre Keramik und vor allem für die dunklen, salzglasierten Höganäskrüge bekannt. Naturliebhabern wird ein Besuch auf Kullaberg empfohlen. Hier steht der am hellsten blinkende Leuchtturm Skandinaviens. Kulturinteressierte sollten unbedingt dem mittelalterlichen Schloss Krapperup einen Besuch abstatten. In den gemütlichen, kleinen Fischerdörfern gibt es Wirtshäuser, schonische Kneipen und Fischräuchereien. Weiterfahrt nach Halmstad zur Übernachtung. 7. Tag: Halmstad Göteborg (170 km) Weiterreise entlang der Westküste. Bei schönem Wetter empfiehlt sich ein kurzer Abstecher nach Tylösand, um sich im Seewasser zu erfrischen. Am Weg liegt auch Varberg, ein kleiner Ort mit einer Festung, deren Ursprünge auf das 13. Jh. zurückgehen. Im 19. Jh. wurde ein großer Teil der Festung als Gefängnis benutzt, aber heute befindet sich dort das Varberg-Museum. Weiterreise nach Göteborg. Am Abend können Sie einen Ausflug in den Liseberg-Park unternehmen, ein Muss für Groß und Klein. Übernachtung in Göteborg. 8. Tag: Göteborg Jönköping (150 km) Nach dem Frühstück fahren Sie zum Flughafen von Jönköping. Rückgabe des Mietwagens und Rückflug. Programmänderungen vorbehalten. RUND- UND ERLEBNISREISEN 15 IHRE UNTERKÜNFTE (ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN) 1 x Clarion Collection Viktoria Hotel (Jönköping), 1 x Gränsö Slott (Västervik), 1 x Hotel Kalmarsund (Kalmar), 1 x Ronneby Brunn (Ronneby), 1 x First Hotel Jörgen Kock (Malmö), 1 x First Hotel Mårtensson (Halmstad), 1 x Quality Hotel 11 (Göteborg) Jeden Samstag im Zeitraum PREISE PRO PERSON IN EUR Doppelzimmer 428 Zuschlag Einzelzimmer, 7 Nächte 245 Zuschlag Halbpension, 7 x Abendessen 238 Kinderfestpreis bis 12 Jahre Person im Doppelzimmer bei 2 Vollzahlern 228 Ü 7 x Übernachtung in ****Hotels wie oben beschrieben Ü 7 x reichhaltiges Frühstück Ü Zimmer mit Bad oder DU/WC Ü ausführliche Reiseunterlagen ANREISE PREISE PRO PERSON IN EUR Charterflug mit Lufthansa/Eurowings ab/bis Düsseldorf nach Jönköping Erwachsene 290 Kinder 0-2 J. ohne Sitzplatz / Kinder 3-11 J. 80 / 240 Ab/bis HAM, BER, FRA, STR, MUC, NUE, DRS, LEJ 99 Linienflüge ab/bis Deutschland mit SAS nach Göteborg, aktuelle Tagespreise auf Anfrage. Germanwings ab/bis Köln nach Göteborg, Infos unter Mietwagen ab/bis Flughafen, siehe Seite 5 PKW-Eigenanreise mit Stena Line-Fährverbindung ab/bis Kiel nach Göteborg, aktuelle Tagespreise auf Anfrage Programm auch als individuelle PKW-Eigenanreise mit geändertem Routenverlauf möglich. Kombinieren Sie die Reise mit einem Aufenthalt in Malmö oder verlängern Sie in Kalmar.

18 9 Tage ab D 695 Vilhelmina Östersund Orsa Enköping Umeå Härnosand Uppsala PKW-Rundreise durch nordische Traumlandschaften Schwedens Goldkorn IHRE UNTERKÜNFTE 1 x First Hotel Uppsala Linné, 1 x First Hotel Härnösand, 1 x First Hotel Stora Hotellet, 1 x Hotel Vilhelmina (Vilhelmina), 2 x Quality Hotel (Östersund), 2 x Hütte in Orsa Grönklitt, 1 x First Hotel Park Astoria (Enköping) täglich im Zeitraum vom (Seilbahnbetrieb ) (ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN) PREISE PRO PERSON IN EUR Doppelzimmer 695 Zuschlag Einzelzimmer 264 Zuschlag Halbpension 176 Kinderfestpreis 2-12 Jahre Person im Doppelzimmer bei 2 Vollzahlern 384 Ü 8 x Übernachtung in Unterkünften wie beschrieben Ü Zimmer mit Bad oder DU/WC Ü 8 x Frühstücksbuffet Ü Eintritte Elchfarm & Orsa Grönklitt Park, Ticket Seilbahnfahrt Ü ausführliche Reiseunterlagen ANREISE Linienflüge ab/bis Deutschland mit SAS nach, aktuelle Tagespreise auf Anfrage. Germanwings ab/bis Köln nach, Infos unter Mietwagen ab/bis Flughafen, siehe Seite 5 Geruhsame PKW-Rundreise entlang der schönsten Routen Nordschwedens mit einem Hauch lappländischer Weiten. Diese vielseitige Rundreise voller Höhepunkte führt Sie von durch die wunderbaren Regionen Mittelschwedens in die Weiten Lapplands hoch im Norden. Erleben Sie einzigartige Naturgebiete, bestaunen Sie die längste Seilbahn Schwedens und erfahren Sie mehr über die Höga Kusten (die hohe Küste) und die faszinierende Kultur der Samen. Reiseverlauf 1. Tag: Anreise nach Uppsala (40 km) Individuelle Anreise nach. Abholung des Mietwagens am Flughafen und Weiterfahrt in die Universitätsstadt Uppsala. Uppsala, die Stadt der Wissenschaft und Inspiration, lädt Sie zu einem Geschichts- und Kulturerlebnis ein. 2. Tag: Uppsala Härnösand (360 km) Nordwärts entlang der Küste fahren Sie durch das alte Wallonengebiet. Das Milieu in vielen der ungefähr zwanzig Eisenhütten aus dem 17. und 18. Jh. ist fast unberührt erhalten geblieben. Die harten Arbeitsbedingungen können Sie in der Wallonenschmiede in Österbybruk erleben, während das Leben der Hüttenbesitzer am besten im schönen Herrenhof von Lövstabruk zum Ausdruck kommt. In Härnosand erreichen Sie das Gebiet der Höga Kusten die hohe Küste. 3. Tag: Härnösand Umeå (210 km) Am Vormittag empfiehlt sich eine kurze Bootsfahrt zu dem berühmten Leuchtturm Högbonden. Danach fahren Sie weiter an der Höga Kusten, die seit 2000 zu den sorgsam ausgewählten Kulturstätten der UNESCO-Liste gehört, in Nordschwedens größte Stadt Umeå. 16 RUND- UND ERLEBNISREISEN 4. Tag: Umeå Vilhelmina (260 km) In Örträsk unternehmen Sie heute eine Fahrt mit der längsten Seilbahn der Welt. Mit der über 13 km langen Seilbahn zwischen Örträsk und Mensträsk, schweben Sie über Wälder, Moore, Seen und die Welt der Tiere. Nach der fast 2-stündigen Fahrt führt die Autoreise ins Landesinnere nach Vilhelmina, der schönen Hauptstadt der Samen in Zentrallappland. Vilhelmina ist eine Kirchenstadt mit Wurzeln aus dem Jahr Am Abend haben Sie Gelegenheit zur Teilnahme an einer Bibersafari. (Aufpreis 595 SEK, ca. 65 EUR). 5. Tag: Vilhelmina Östersund (230 km) Die heutige Tagesetappe führt über Strömsund nach Östersund. Am Nachmittag können Sie den berühmten Elchgarten in Orrviken besuchen, wo Sie die Wahrzeichen Skandinaviens die Elche aus atemberaubender Nähe beobachten und streicheln können. Im Freilichtmuseum in Östersund wartet eine spannende Kulturgeschichte des Jämtlandes auf Sie. 6. Tag: Östersund Orsa Grönklitt (270 km) Durch die wunderbare Naturlandschaft der Regionen Jämtland-Härjedalen reisen Sie heute in das sog. Herz Schwedens, nach Dalarna. In Sveg sollten Sie einen Stopp einlegen, da in diesem Jahr das Kulturzentrum von Henning Mankell, dem bekannten schwedischen Krimiautoren, eröffnet wird. Henning Mankell ist in Sveg aufgewachsen. In Örsa Grönklitt, inmitten der Natur, übernachten Sie ganz in der Nähe von Europas größtem Bären-Park. 7. Tag: In Orsa Grönklitt Den heutigen Tag verbringen Sie im Orsa Grönklitt Park. Entdecken Sie die wilden Tiere des Nordens Wölfe, Füchse, Luchse, Eulen und Bären sind nur einige Beispiele dieser wunderbaren Tierwelt. 8. Tag: Orsa Grönklitt Enköping (285 km) Entlang dem herrlichen Siljanseegebiet reisen Sie heute durch das Landesinnere bis zu Ihrem Etappenziel Enköping in der Region Uppsala. 9. Tag: Enköping Arlanda (60 km) Kurze Wegstrecke bis zum Flughafen. Rückgabe des Mietwagens und Rückflug. Programmänderungen vorbehalten.

19 8 Tage ab D 698 Örebro Län VÄNERN Norrköping VÄTTERN Göteborg Jönköping Kalmar Vimmerby ÖLAND Ystad 8-tägige PKW-Rundreise mit Übernachtungen in Schlössern Königliches Schweden Königliches Schweden eine Reise für anspruchsvolle Genießer! Lernen Sie Schwedens majestätische Seiten kennen und wohnen Sie stilvoll in sorgfältig ausgesuchten geschichtsträchtigen Schlosshotels und ehemaligen Adelssitzen mit teils königlicher Vergangenheit. Sämtliche Gebäude sind umfassend renoviert, so dass Sie weder auf modernen Komfort noch auf sonstige Annehmlichkeiten verzichten müssen. Reiseverlauf 1. Tag: Anreise Jönköping - Schloss Häckeberga (315 km) Charterflug nach Jönköping und Weiterreise auf direktem Weg (E4) zum Schloss Häckeberga, wo Sie die erste Nacht verbringen. Reizvoll liegt das sagenumwobene Schloss auf einer der sieben Inseln des Sees. Carl von Linné pries das Schloss: Der Sitz Häckeberga, Herr Präsident zu Silfversköld, war der anmutigste aller Höfe, den wir bisher auf unserer Reise durch Skåne gesehen haben. 2. Tag: Genarp - Kalmar Schlosshotel (310 km) Diese Tagesetappe führt meist entlang der Küste. Sie erleben Schonen, die schwedische Kornkammer, die Fachwerkhäuser Ystads oder die steinzeitliche Anlage Ales stenar, das Stonehenge Schwedens! Weiter durch Småland entdecken Sie das weltberühmte Glasreich, bevor Sie Kalmar erreichen. Sie wohnen für 2 Nächte im Schlosshotel inmitten der Altstadt. 3. Tag: Ausflug Insel Öland (100 km) Besichtigen Sie vormittags das großartige Schloss, das für den Abschluss der Kalmarer Union bekannt wurde. Danach nehmen Sie sich Zeit für einen Ausflug über die Ölandsbrücke auf Schwedens zweitgrößte Insel. Wegen ihres Artenreichtums und ihrer historischen Monumente sind große Teile der Insel UNESCO-Welterbe. Hier liegt Solliden, das Schloss der Königsfamilie. 4. Tag: Kalmar - Schloss Mauritzberg (395 km) Weiter nach Vimmerby in die Welt von Astrid Lindgren. Über Eksjö (alte Holzstadt) führt die Reise nordwärts zum Roxensee, wo Sie in Berg das Schleusenwerk des Götakanals, ein technisches Meisterwerk, bewundern können. Über Linköping erreichen Sie Norrköping am Bråvikenfjord. Übernachtung im Schloss Mauritzberg. 5. Tag: Schloss Mauritzberg - Schloss Södertuna/ Gnesta (245 km) Dieser Tag gibt Ihnen die Möglichkeit, zu besuchen. Von Mauritzberg beträgt die ungefähre Fahrtzeit 1h 45min von nach Schloss Södertuna ebenfalls. Erleben Sie mit das Venedig des Nordens oder bleiben Sie in der schönen Provinz Södermanland und genießen die Natur bevor Sie Schloss Södertuna erreichen, traumhaft schön am See gelegen. 6. Tag: Schloss Södertuna - Schloss Thorskog (435 km) Sie reisen heute durch die Provinz Västergötland und besuchen die Gebiete am Vogelsee Hornborga, die im Mittelalter sehr bedeutend waren. Hier wurde der schwedische Staat geboren. Sie erreichen Lödöse, wo sich am Ortsrand Schloss Thorskog befindet. Sie bewohnen eines der schönen Schlosszimmer und genießen am Abend eines der besten Restaurants des Landes. 7. Tag: Schloss Thorskog - Schloss Bjertop (195 km) Da Thorskog nicht weit weg von Schwedens Westküste liegt, haben Sie die Gelegenheit ans Meer zu reisen, und idyllisch gelegene Fischerdörfer zu entdecken und über die imposanten Tjörn Brücken nach Skärhamn mit dem Aquarellmuseum und einem sehr guten Restaurant zu gelangen. Weiter zur Inselstadt Marstrand mit ihrer mächtigen Festung Carlsten. Am Abend erwartet man Sie im Schloss Bjertorp. 8. Tag: Schloss Bjertop Jönköping (100 km) Sie haben ungefähr 1h 30 min Fahrtzeit nach Jönköping. Programmänderungen vorbehalten. IHRE UNTERKÜNFTE 1 x Häckeberga Schloss, 2x Kalmar Schlosshotel, 1 x Schloss Mauritzberg, 1 x Schloss Södertuna, 1 x Schloss Thorskog, 1 x Schloss Bjertorp (ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN) PREISE PRO PERSON IN EUR Doppelzimmer 698 Zuschlag Einzelzimmer Person im Doppelzimmer bei 2 Vollzahlern 266 Kinderermäßigung: bis 5 Jahre ohne eigenes Bett = 100 % jeden Samstag im Zeitraum Ü 7 x Übernachtung in Unterkünften gemäß Beschreibung Ü komfortable Zimmer mit DU/WC Ü 7 x Frühstücksbuffet Ü ausführliche Reiseinformationen und Wegbeschreibungen ANREISE PREISE PRO PERSON IN EUR Charterflug mit Lufthansa/Eurowings ab/bis Düsseldorf nach Jönköping Erwachsene 290 Kinder 0-2 J. ohne Sitzplatz / Kinder 3-11 J. 80 / 240 Ab/bis HAM, BER, FRA, STR, MUC, NUE, DRS, LEJ 99 Linienflüge ab/bis Deutschland mit SAS nach Göteborg, aktuelle Tagespreise auf Anfrage. Germanwings ab/bis Köln nach Göteborg, Infos unter Mietwagen ab/bis Flughafen, siehe Seite 5 PKW-Eigenanreise mit Stena Line-Fährverbindung ab/bis Kiel nach Göteborg, aktuelle Tagespreise auf Anfrage PKW-Rundreise für Gäste, die Schweden majestätisch erleben wollen mit bequemer Charterfluganreise. RUND- UND ERLEBNISREISEN 17

20 8 Tage ab D 298 Ransby Karlstad Klarälv VÄNERN Ekshärad 8-tägige Floß- und Campertour-Safari auf dem Klarälvenfluss Abenteuer Huckleberry Finn jeden Sonntag im Zeitraum vom PREISE PRO PERSON IN EURO Erwachsene 298 Kinder Jahre 150 Kinder 6-9 Jahre 125 Kinder bis 5 Jahre gratis Ü Fertiggebautes Floß (ca. 16 qm passend für 2-5 Pers.) mit ebenem Deck Ü Grundausrüstung bestehend aus: Schwimmwesten, Paddel, Sitzklötzer, gefüllter 10 Liter Wasserkanister, Spaten, 1. Hilfe-Set, Hammer & Nägel, WC-Papier & Regenplane Ü Komplette Koch- u. Zeltausrüstung bestehend aus: Zelt mit Isomatten, Schlafsack, Spirituskocher, Grill, Küchengeschirr (Messer, Kellen, Kartoffelschäler, Quirl, Tassen, Besteck, Spülmittel, Dosenöffner, Müllsack & Haushaltspapier Ü ausführliche Tour-Information bestehend aus: topografische Karte, Plan mit Tagesetappen & Anlegemöglichkeiten ZUSATZ Verpflegungs-Proviant für unterwegs & Übernachtung auf Campingplätzen auf Anfrage. ANREISE PKW-Eigenanreise mit Stena Line-Fährverbindung, aktuelle Tagespreise auf Anfrage. Nutzen Sie für Gruppen (Schülergruppen, Jugendgruppen, etc.) die günstige Charterfluganreise nach Karlstad in Värmland. Transfer ab/bis Flughafen zum Floßcamp und Gruppenpreise auf Anfrage. Wenn es so etwas wie ein erholsames und gleichzeitig spannendes Abenteuer gibt, dann finden Sie es bei einer Floßfahrt auf dem Kläralvenfluß, Schwedens längstem und bekanntesten Strom für das Holztreiben, das noch bis in die 90er Jahre aktiv betrieben wurde. Von der norwegischen Grenze bis zum Vänernsee durchstreift er mit einer Länge von ca. 270 km die wunderbaren Naturlandschaften Schwedens. Mit Ihrer Familie oder im Kreise von Freunden erleben Sie eine entspannte Reise entlang grüner Wälder, Wiesen und Weiden, die sich bis ans Flussufer schieben. Hinter jeder Flussbiegung erwarten Sie neue Eindrücke. Lauschen Sie den Naturgeräuschen und beobachten Sie die Tierwelt. Ihre Tatkraft ist beim Anlegen und Manövrieren gefragt, oder wenn Sie das Floß von einer Sandbank befreien müssen. Anlegen dürfen Sie jederzeit und wo es Ihnen gefällt. Rasten Sie, schlagen Sie ein Lager auf und bereiten Sie sich ein Picknick. Abends sitzen Sie am offenen Lagerfeuer und genießen die Stille und den Sternenhimmel. So schön kann Abenteuer Huckleberry Finn sein. Übernachten Sie im Zelt am Ufer oder auf dem gut vertäuten Floß. Unterwegs begegnen Ihnen auch kleine Orte und Campingplätze. Lassen Sie sich treiben Reiseverlauf 1. Tag: Anreise & Information Individuelle PKW-Anreise nach Värmland. Wir empfehlen die erste Nacht auf dem Campingplatz oder im Hüttendorf in Ekshärad bzw. im komfortablen Hotel Långberget (ca. 1,5 Std. vom Startplatz entfernt). Preise auf Anfrage Tag: Abenteuer Baumstamm-Floßtour Nach dem Frühstück Fahrt nach Ransby zum Floßcamp, wo Sie zunächst eine ausführliche Einweisung erhalten. Anschließend erfolgt die Übergabe Ihres Baumstamm-Floßes, der erforderlichen Ausrüstung und des Proviants, und schon kann es losgehen. Mit einer sanften Geschwindigkeit trägt der Fluss Ihr Floß durch sagenhafte Natur. Die Tagesetappen 18 AKTIVREISEN liegen zwischen 6 und 8 Stunden bei normalem Wasserstand. Sie können nach Belieben anlegen und die Umgebung auf Spaziergängen und Wanderungen erforschen. Wenn Sie Glück haben, begegnen Ihnen Elche oder Biber. Im frühen Sommer ziehen die Kraniche vorüber und es gibt Eulen, Falken und sogar Adler. Auch der Fluss ist voller Leben. Der Klarälven ist ein bekanntes Äschen-Gewässer und Angelsaison (Angelschein obligatorisch) ist Ende Juni bis Anfang September. Die Pflanzenwelt hat ebenfalls viel zu bieten: Pflücken Sie Moltebeeren, Preiselbeeren, Blaubeeren oder Himbeeren und bereichern Sie Ihren Speisezettel mit Pfifferlingen und Steinpilzen. Die Nächte verbringen Sie am Ufer, wo Sie sich Ihr Zelt aufbauen dürfen, auf dem wohl vertäuten Floß oder auf einem der Campingplätze. Letztere stellen ihren Service gegen eine Gebühr zur Verfügung und bieten Einkaufsmöglichkeiten. Am Nachmittag des 7. Tages ereichen Sie (bis Uhr) Ekshärad, wo Sie das Floß wieder abgeben. Im Camp wartet eine Dusche, Snacks und Erfrischungsgetränk auf Sie... Beginn der Rückreise. Wir empfehlen eine Übernachtung in Karlstad (s. Seite 3). 8. Tag: Rückreise Rückreise oder auf Wunsch Verlängerungsprogramm (auf Anfrage) in Schweden. Programmänderungen vorbehalten.

21 Foto: Håkan Vargas 8 Tage ab D 328 Orsa Mora SILJAN Karlstad VÄNERN VÄTTERN Orsa Grönklitt Erlebnisreise zum größten Bärenpark Nordeuropas Im Königreich der Bären Ganz in der Nähe der kleinsten Gemeinde der Region Dalarna, in Orsa, wartet der größte Bärenpark Nordeuropas auf Sie. Sie wohnen eine Woche in ausgesuchten Hütten inmitten der Natur und folgen den Spuren der Bären im Orsa Grönklitt Park. Diese spannende Urlaubswoche mit abwechslungsreichen Ausflügen und Aktivitäten ist für jeden Naturliebhaber und besonders für Familien mit Kindern, die sich draußen in der Natur austoben möchten, ein wahres Erlebnis. Reiseverlauf 1. Tag: Anreise Charterflug nach Karlstad in Värmland. Übernahme des Mietwagens und Fahrt nach Orsa Grönklitt. Schlüsselübergabe der gebuchten Hüttenunterkunft für Ihren Aufenthalt. 2. Tag: Kennen lernen der Region Frühstück im Restaurant. Ein kurzer Ausflug in den Ort Orsa (ca Einwohner) mit Besuch im Touristenbesuch verschafft Ihnen sehr schnell einen Überblick über die Region, und Sie erfahren alles Wissenswerte über die möglichen Aktivitäten und Besichtigungen. 3. Tag: Besuch im Bärenpark Orsa Grönklitt Den ganzen Tag begeben Sie sich heute auf die Spur der wilden Tiere Nordeuropas. In dieser einzigartigen und ursprünglichen Natur leben Bären, Füchse, Luchse, Wölfe und Eulen und weitere zahlreiche Tierarten, die im Norden ihre Heimat haben. Im Park haben Sie zudem die Möglichkeit, an einer geführten Tour teilzunehmen. 4. Tag: Biber-Safari Den heutigen Tag gestalten Sie ganz nach Ihrem Belieben. Abends gegen 19 Uhr beginnt dann Ihre Biber-Safari Treffpunkt mit dem Führer ist die Rezeption des Hotels. Nach der Fahrt zum Orefluss, der Heimat der Biber, sehen Sie diesen fleißigen Tieren bei ihrer unermüdlichen Arbeit zu. Entdecke Sie den Biber ein einmaliges Erlebnis! 5. Tag: Ausflug Siljan-Seegebiet Ein Ausflug in die herrliche Region des Siljansees bietet Ihnen viele Attraktionen. Tauchen Sie ein in die Geschichte Schwedens. Hier in Dalarna, wo die berühmten Dalarna- Pferdchen zu Hause sind, berühren Sie das Herz Schwedens. In Mora besuchen Sie das berühmte Museum von Anders Zorn. Genießen Sie in Siljansnäs und Björkberget den herrlichen Ausblick über den Siljansee, oder unternehmen Sie von Rättvik aus einen entspannten Bootsausflug. 6. Tag: Die große Bären-Safari Auf dieser spannenden Safari können Sie heute auf den mächtigen Braunbären des Nordens treffen. Ein Wildnisführer macht Sie zunächst mit den Lebensgewohnheiten dieser Tiere vertraut, ehe Sie im Park den Spuren der Bären folgen. In seinem eigens geschaffenen Bären-Projekt untersucht der Park seit vielen Jahren das Verhalten der Tiere im Umgang mit der Natur und dem Menschen. 7. Tag: Freizeit & Aktivitäten Nutzen Sie noch einmal die Gelegenheit zur Teilnahme an den vielfältigen Aktivitäten der Anlage. Wie wäre es mit einer Kanutour oder einem Angelausflug? Oder Sie unternehmen einen Fahrradausflug mit Picknick in der begeisternden Natur. Entspannen Sie sich ganz nach Belieben! 8. Tag: Rückreise Rückfahrt nach Karlstad. Rückgabe des Mietwagens und Rückflug in die Ausgangsorte. Programmänderungen vorbehalten. Ihre Unterkunft In ausgesuchten komfortablen Hütten, die inmitten der Natur in Orsa Grönklitt liegen, genießen Sie Ihren Aufenthalt. Die Hütten sind mit bis zu 6 Personen belegbar und verfügen über eine Küche, Dusche/WC, 3 Schlafräume (1 Zimmer mit 2 Betten nebeneinander, 2 Zimmer mit 2 Betten übereinander). AKTIVREISEN 19 Jeden Samstag im Zeitraum PREISE PRO PERSON IN EUR Hüttenbelegung Erwachsene Verlängerung auf Anfrage möglich Ü 7 x Übernachtung in Hüttenunterkunft gemäß Belegung Ü 1 x Frühstück im Restaurant am 2. Tag Ü Bettwäsche & Endreinigung Ü Eintritte für den Orsa Grönklitt Park & Dalarna-Museum in Nusnäs Ü Biber-Safari inklusive Picknick Ü Bären-Safari inklusive Mittagessen Ü ausführliche Reiseunterlagen ANREISE PREISE PRO PERSON IN EUR Charterflug mit Lufthansa/Eurowings ab/bis Düsseldorf nach Karlstad Erwachsene 290 Kinder 0-2 J. ohne Sitzplatz / Kinder 3-11 J. 80 / 240 Ab/bis HAM, BER, FRA, STR, MUC, NUE, DRS, LEJ 99 Mietwagen ab/bis Flughafen, siehe Seite 5 PKW-Eigenanreise mit Stena Line-Fährverbindung ab/bis Kiel nach Göteborg, aktuelle Tagespreise auf Anfrage Erlebnisreicher Aktivurlaub für Naturliebhaber, auch für Familien mit Kindern sehr geeignet.

22 15 Tage ab D 938 POLARKREIS Lycksele Saxnäs Hudiksvall Åre Örnsköldsvik Östersund Sveg Hudiksvall Söderfors Tällberg Uppsala Mountain Resort Saxnäs PKW-Rundreise & Aktivprogramm in Schwedens geheimnisvollen Bergen Zwischen Küste & Bergwelt IHRE UNTERKÜNFTE 1 x Söderfors Herrgård, 1 x First Hotel Statt (Hudiksvall), 2 x First Hotel Statt (Örnsköldsvik), 1 x Hotel Lappland, 3 x Saxnäs Mountain Resort (Saxnäs), 1 x Radisson SAS Hotel (Östersund), 2 x Holiday Club Åre, 1 x Hotel Musoxen (Sveg), 1 x Hotel in Tällberg, 1 x First Hotel Linné (Uppsala) täglich im Zeitraum vom (ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN) PREISE PRO PERSON IN EUR Doppelzimmer 938 Zuschlag Einzelzimmer 595 Zuschlag Halbpension Person im Doppelzimmer bei 2 Vollzahlern 580 Ü 14 x Übernachtung in ausgesuchten 3- und 4-Sterne- Hotels Ü Zimmer mit Bad oder Dusche/WC Ü 14 x Frühstücksbüfett Ü Eintritte Älgens Hus, Bjufors & Henning Mankell Kulturmuseum, Sveg Ü Bootsausflug Insel Ulvön Ü ausführliche Reiseunterlagen ANREISE PKW-Eigenanreise mit Scandlines- oder TT-Line-Fährverbingung, aktuelle Tagespreise auf Anfrage Linienflüge ab/bis Deutschland mit SAS nach, aktuelle Tagespreise auf Anfrage. Germanwings ab/bis Köln nach Göteborg, Infos unter Äußerst attraktive PKW-Rundreise entlang der Högakusten und Aufenthalt in einem der schönsten Bergregionen Schwedens Malerische Küsten, herrliche Gebirgsregionen und traditionsreiche Städte mit typisch schwedischer Kulturvielfalt diese PKW-Rundfahrt für Aktivreisende führt Sie durch die schönsten Landschaften Schwedens und bietet Ihnen reizvolle Aktivitäten und reichlich Gelegenheit zum Genießen und Entspannen. Reiseverlauf 1. Tag: Anreise nach Söderfors Individuelle PKW-Anreise nach Söderfors. Sie übernachten in einem schönen ehemaligen Herrenhof: Söderfors Herrgård. 2. Tag: Söderfors Hudiksvall (ca. 175 km) Entlang der zauberhaften Küste fahren Sie heute bis nach Hudiksvall, einer der ältesten schwedischen Städte direkt am Baltischen Meer. 3. Tag: Hudiksvall Örnsköldsvik (ca. 235 km) Heute erwartet Sie eines der Highlights dieser Reise: die Högakusten (Hohe Küste). Dieser Küstenabschnitt wurde für seine atemberaubende Schönheit von der UNESCO als Weltkulturerbe eingestuft. Nach einem kurzen Aufenthalt im malerischen Fischerdorf Bönhamn unternehmen Sie einen Bootsausflug zum Leuchtturm einer Insel, von wo aus Sie bei gutem Wetter sogar die finnische Küste erspähen können. 4. Tag: Insel Ulvön Von der Fähre aus genießen Sie heute die traumhafte Welt aus Tausenden kleiner Inseln und erreichen schließlich Ulvön, die Perle des Bottnischen Meers. Lassen Sie sich dort vor allem den Surströmming, eine regionale Fischspezialität, nicht entgehen! 5. Tag: Örnsköldsvik Lycksele (ca. 190 km) Heute verlassen Sie die Küste in Richtung der schwedischen Bergregionen. Unterwegs lernen Sie im Elch-Park in Bjurfors dieses tierische Wahrzeichen Schwedens so richtig kennen. 6. Tag: Lycksele Saxnäs (ca. 210 km) Nach einem Besuch in Vilhelmina, der Hauptstadt Lapplands, gelangen Sie auf die berühmte Wildnis-Straße. Lassen Sie sich von der traumhaften Aussicht auf diese noch unberührte Natur der schwedischen Wälder faszinieren. 7. und 8. Tag: Saxnäs Mountain Resort Genießen Sie Ihren unvergesslichen Aufenthalt im Saxnäs Mountain Resort, inmitten der Natur. Entspannen Sie sich im Spa- und Wellness-Bereich des Hauses, oder nehmen Sie eine der zahlreichen Aktivitäten wahr: wandern, Kanu fahren, angeln, Fahrrad fahren oder mit dem Helikopter oder Wasserflugzeug die traumhafte Landschaft von oben genießen. 9. Tag: Saxnäs Östersund (ca. 380 km) Folgen Sie der Wildnis-Straße durch die herrlichen Bergregionen bis nach Östersund, und besichtigen Sie unterwegs den Hällingsafallet, den längsten Fluß-Canyon Nordeuropas. 10. Tag: Östersund Orrviken Åre (ca. 120 km) Bei einem Besuch im Jamtli-Museum lernen Sie die vielfältige und traditionsreiche Kultur dieses Landstrichs kennen, ehe Sie Ihre Reise in den berühmten Wintersportort Åre fortsetzen. 11. Tag: Åre Nicht nur im Winter hat dieses Zentrum für Aktive außergewöhnlich viel zu bieten: Parapoint, Downhill Mountainbiken, Wandern und Raften, ein Ausflug zum Tännforsen Wasserfall oder die Besichtigung des Kunsthandwerks von Millistgården lassen keine Langeweile aufkommen. 12. Tag: 12 Åre Sveg (ca. 250 km) Heute verlassen Sie die Berge in Richtung Süden. In Sveg haben Sie Gelegenheit, das Kulturmuseum des berühmten Krimiautoren Henning Mankell zu besichtigen. 13. Tag: Sveg Tällberg (ca. 190 km) In Dalarna erwartet Sie das Herz Schwedens, eine der traditionsreichsten Gegenden des Landes. Besuchen Sie hier Nordeuropas größten Bären-Park, Mora am Siljansee, das Anders Zorn Museum oder Nusnäs, die Heimat der berühmten holzgeschnitzten Dala-Pferdchen. 14. Tag: Tällberg Husbyringen Uppsala (ca. 260 km) Auf der geschichtsträchtigen Straße Husbyringen, gesäumt von alten Herrenhöfen und bezaubernden Landschaften, führt Sie die Reise in die alte Universitätsstadt Uppsala. Unterwegs besuchen Sie das Museum in Polhem. 15. Tag: Rückreise Rückreise nach Deutschland. Programmänderungen vorbehalten 20 AKTIVREISEN

23 8 Tage ab D 998 Eskilstuna Strängnäs Julita Gård Katrineholm Mariefred Malmköping Herrenhäuser und Schlösser mit dem Fahrrad erleben Majestätisch Radwandern Auf dieser Fahrrad-Rundreise radeln Sie gemütlich von Unterkunft zu Unterkunft durch die schönsten Landschaften der Region Sörmland, dem»garten s«. Ihr PKW bleibt während Ihrer Rundfahrt gut gesichert bei der ersten Unterkunft stehen, und Ihr Gepäck wird komfortabel von Ort zu Ort transportiert. Reiseverlauf 1. Tag: Anreise nach Katrineholm Individuelle PKW-Anreise nach Katrineholm in der Region Sörmland. Sie übernachten in einem schönen, direkt am Wasser gelegenen ehemaligen Herrenhof. 2. Tag: Katrineholm Julita (40 km) Tourbesprechung und Radübergabe im Hotel. Am Näsarensee vorbei radeln Sie dann auf idyllischen kleinen Straßen zum Öljarensee nach Julita, dem flächenmäßig größten Freilichtmuseum der Welt. Erleben Sie schwedische Geschichte hautnah mit einer Übernachtung im ehemaligen Herrenhaus aus dem 18. Jh. Dusche und WC sind aufgrund der baulichen Gegebenheiten ausnahmsweise auf dem Gang. 3. Tag: Julita Eskilstuna (55 km) Die heutige Etappe führt Sie entlang des Sees Näshultasjön, an dessen Ufer Sie immer wieder auf idyllisch gelegene, rot gestrichene Bauernhöfe und Ferienhäuser stoßen. Bei Ihrer Ankunft in Eskilstuna erwartet Sie ein Aufenthalt im komfortablen Hotel mit Sauna und Erholungsabteilung. Äußerst lohnend ist hier ein Spaziergang durch die Altstadt, wo Sie alte Radmacherschmieden aus dem 17. Jh. besichtigen können. 4.Tag: Eskilstuna Strängnäs (50 km) Genießen Sie heute Ihre Reise über Torshälla am Mälarensee bis nach Sundbyholm. Hier empfehlen wir Ihnen zudem eine Rast an der ältesten»comiczeichnung«des Nordens, Sigurdsristningen, einer Runenschrift aus dem 11. Jh.. Der imposante Dom der Stifts- und Schulstadt Strängnäs weist Ihnen nach Ihrer Weiterreise bereits von Weitem den Weg zu Ihrer nächsten Unterkunft, einem kunstvoll restaurierten Herrensitz aus dem 17. Jh. 5.Tag: Strängnäs - Mariefred (30 km) Auf traumhaften kleinen Waldwegen führt Sie die heutige Tagestour in die nächste Stadt, Mariefred, die sicherlich ein kultureller Höhepunkt dieser Reise sein wird. Besuchen Sie das Schloss Gripsholm, das durch den gleichnamigen Roman Kurt Tucholskys Weltberühmtheit erlangt hat. Die letzte Ruhestätte des Dichters befindet sich in der Nähe des Schlosses. 6.Tag: Mariefred - Malmköping (55 km) Heute lädt das Naturreservat Åkers Wildmark mit seinen tiefen Wäldern und glitzernden Seen zu einem erfrischenden Bad ein. Vielleicht treffen Sie in diesem Naturparadies auf Elche oder Luchse. Mit Ihrem Etappenziel Malmköping erwartet Sie schließlich eine idyllische Kleinstadt mit eigentümlichem Charakter. 7.Tag: Malmköping - Katrineholm (65 km) Ihre heutige Tagesreise, mit einigen kurzen Steigungen, führt Sie auf einer der schönsten Strecken dieser Tour zum Harpsundsee. Verbringen Sie an diesem See eine ausgedehnte Picknickpause am wohl berühmtesten Ruderboot der Welt: Politische Größen wie u.a. Adenauer, Brandt und Chruschtschow haben in diesem Ruderboot des schwedischen Präsidenten bereits über Weltpolitik diskutiert. Der letzte Teil Ihrer Reise führt Sie zurück nach Katrineholm, wo Sie, wie bereits am ersten Tag übernachten werden. 8.Tag: Rückreise Rückreise per PKW über die Fährhäfen Trelleborg oder Helsingborg in Richtung Deutschland. Programmänderungen vorbehalten AKTIVREISEN 21 IHRE UNTERKÜNFTE 2 x Dufweholms Herrgård, 1 x Julita Herrgård, 1 x Clarion Collection, 1 x Ulvhälls Herrgård, 1 x Gripsholmsvikens Hotel (Mariefred), 1 x Landhotel Plevnagården (Malmköping) (ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN) jeden Montag im Zeitraum vom PREISE PRO PERSON IN EUR Doppelzimmer 998 Zuschlag Einzelzimmer 252 Eigenes Fahrrad: Ermäßigung 20 Ü 7 x Übernachtung in den Unterkünften lt. Programm Ü 7 x Frühstück Ü Vollpension während der Fahrradtour (mittags Lunchpaket) Ü Gepäcktransport und Parkplatz beim Dufweholms Herrgård Ü Leihfahrräder mit Packtaschen, Kartenmaterial Ü ausführliche Reiseunterlagen ANREISE PKW-Eigenanreise mit TT-Line- bzw. Scandlines- Fährverbindung, aktuelle Tagespreise auf Anfrage Linienflüge ab/bis Deutschland mit SAS nach, aktuelle Tagespreise auf Anfrage. Germanwings ab/bis Köln nach Göteborg, Infos unter Mietwagen ab/bis Flughafen, siehe Seite 5 Individuell ausgesuchte Fahrradtour für kulturinteressierte Gäste. Verlängerung auf Anfrage möglich.

24 10 Tage ab D Harstad Vesterålen Lofoten Narvik Bodø Gällivare POLARKREIS Kristiansund Trondheim Arvidsjaur Östersund Bergen Oslo Mora Durch die schönsten Landschaften Schwedens und Norwegens Inlandsbahn & Hurtigruten / / PREISE PRO PERSON IN EUR Doppelzimmer/2-Bett Innenkabine, Kat. I Einzelzimmer/1-Bett Innenkabine, Kat. I Doppelzimmer/2-Bett Außenkabine, Kat. L Einzelzimmer/1-Bett Außenkabine, Kat. L Doppelzimmer/2-Bett Außenkabine, Kat. N Einzelzimmer/1-Bett Außenkabine, Kat. N Zusatzpaket: 5 x Abendessen, 1 x Mittagessen, 3 x Abendessen an Bord der Hurtigrute, 1 x Citytour in Teilnehmerzahl: mind. 15, max Ü Linienflug mit SAS/LH ab/bis Deutschland nach Ü Steuern & Gebühren Ü Transfer Flughafen Hotel am 1. Tag Ü Zugfahrt 2. Klasse Mora (reservierte Plätze) Ü Fahrt mit der Inlandsbahn Mora Östersund Arvidsjaur Gällivare (reservierte Plätze) Ü Zugfahrt 2. Klasse Gällivare Narvik (reservierte Plätze) Ü Busfahrt Narvik Harstad Ü Transfers gemäß Programmbeschreibung Ü 6 x Übernachtung in Hotels der guten Mittelklasse Ü Zimmer mit Bad oder DU/WC Ü Hurtigruten-Kreuzfahrt von Harstad nach Bergen Ü 3 x Übernachtung an Bord in Kabinen mit DU/WC gemäß gebuchter Kategorie Ü 9 x skandinavisches Frühstücksbuffet Ü Reiseleitung ab bis Harstad (ab 15 Teiln.) Ü ausführliche Reiseunterlagen ANREISE: Linienflüge ab/bis Deutschland mit SAS nach : Geruhsame Bahn- und Schiffsreise in Nordskandivavien Reiseverlauf 22 GRUPPENREISEN 1. Tag: Anreise nach Anreise gemäß Flugbuchung nach. Transfer zum Hotel im Zentrum. Je nach Ankunftszeit ist ein gemeinsamer Stadtbummel möglich. 2. Tag: Mora Frühstück im Hotel. Stadtrundfahrt in (fakultativ). Mittagspause und Transfer zum Bahnhof. Die Zugfahrt führt Sie nach Mora, in die Heimat der geschnitzten Dala-Pferde. Ankunft und Spaziergang zum Hotel. 3. Tag: Mora Östersund Frühstück und Fahrt mit der Inlandsbahn nach Östersund. Wälder, Wasserfälle, Moore und wilde Tiere hier beginnt die nordische Wildnis. Während der Fahrt machen Sie Stopps, z.b. für eine Bärenhöhle, für den Mittagsimbiss, für einen Elch... Die Zugbegleiter sind Fremdenführer, die viele Informationen zu Land, Leuten und Strecke bereithalten. Ankunft in Östersund, Hotelbezug und Gelegenheit zu einem Ausflug mit dem Dampfschiff Thomée (fakultativ). 4. Tag: Östersund Arvidsjaur Frühstück und Transfer zum Bahnhof. Weiter mit der Inlandsbahn durch Wald- und Seenlandschaften bis nach Arvidsjaur in Lappland, Transfer zum Hotel. Am Abend Fahrt mit der Dampflok nach Slagnäs. Unterwegs wird gegrillt. 5. Tag: Arvidsjaur Gällivare Vormittags zur freien Verfügung. Besichtigen Sie Arvidsjaur und Lappstaden, eine ehemalige Samensiedlung. Mittagessen, Transfer zum Bahnhof und weiter per Zug nach Gällivare. Unterwegs überqueren Sie den Polarkreis, wo Sie Ihr Polarkreiszertifikat erhalten. Ankunft in Gällivare, wo Ihre Reise mit der Inlandsbahn endet. Fußweg zum Hotel und Zimmerbezug. Abends unternehmen Sie eine Busfahrt auf den Gipfel des Dundret und genießen aus einer Höhe von 823 m die Mitternachtssonne. 6. Tag: Gällivare - Narvik Harstad Kurzer Fußweg zum Bahnhof und Zugfahrt durch den Abisko- Nationalpark bis nach Narvik. Genießen Sie die grandiosen Ausblicke auf die norwegische Bergwelt. Von Narvik aus geht es mit dem Bus weiter auf die Vesterålen-Inseln nach Harstad. Zimmerbezug. 7. Tag: Vesterålen Lofoten Frühstück im Hotel. Um 8.30 h legt Ihr Hurtigruten-Schiff ab, und die schönste Seereise der Welt beginnt. Entlang der Inselgruppen Vesterålen und Lofoten geht es zu einem der Höhepunkte der Reise, wenn Sie den schmalen Raftsund durchfahren. Bei gutem Wetter wird zudem der enge Trollfjord angefahren. 8. Tag: Bodø Polarkreis Früh am Tag passieren Sie das fruchtbare Helgelandufer und überqueren den Polarkreis zum zweiten Mal. Genießen Sie den Blick auf Inseln & Berge, Fjorde & Fjelle! 9. Tag: Trondheim Kristiansund Früh am Morgen macht das Schiff in der alten Königsstadt Trondheim fest (Stadtrundfahrt oder Landgang). Weiter geht es vorbei an Kristiansund Richtung Süden. 10. Tag: Schären Bergen Heimreise Vorbei an Fjorden und Schären in Südnorwegen erreichen Sie die alte Hansestadt Bergen. Ausschiffung und Transfer zum Flughafen. Rückflug nach Deutschland. Programmänderungen vorbehalten.

25 8 Tage ab D SILJAN Tällberg Falun Sundborn Karlstad VÄNERN Kulturelle Standortreise mit erlebnisreichen Ausflüge im Herzen Schwedens Dalarna Schweden en miniature Schweden en miniature, so hat der berühmte Biologe Carl von Linné Dalarna genannt. Die Schweden selber denken bei Dalarna an die Dala-Pferde, wunderbare Mittsommerfeste, schwedische Folklore und kunstvolle Bauernmalereien. Entdecken Sie auf dieser auch für kleine Gruppen geeigneten Reise die Schönheit des malerischen Siljanseegebiets. Von Ihrem Hotel aus können Sie entspannt Ihre Tagesausflüge unternehmen. Reiseverlauf 1. Tag: Anreise Charterflug nach Karlstad. Transfer in nördlicher Richtung. Bereits nach wenigen Minuten tauchen Sie ein in die herrlichen Landschaften der Region Värmland, nördlich des Vänersees, bevor Sie das Siljanseegebiet in der Region Dalarna erreichen. 2. Tag: Zur freien Verfügung. Nutzen Sie den heutigen Tag für einen Spaziergang in Tällberg. Entspannen Sie in der kleinen Spa-Anlage im Hotel. 3. Tag: Ausflug nach Falun & Karl Larsson Gården Heute besuchen Sie die von der UNESCO als Weltkulturerbe ausgezeichnete Falun-Grube. Im 17. und 18. Jh. war sie eine der größten Kupferminen der Welt und Falun die zweitgrößte Stadt Schwedens. Auch lohnt der Ausflug zum Lilla Hyttnäs, dem Haus des berühmten Künstlers Karl Larsson in Sundborn. 4. Tag: Zur freien Verfügung Nutzen Sie den Tag für eigene Entdeckungen. Wie wäre es mit einer Einkaufstour und einem Ausflug in das nahegelegene Städtchen Leksand? Bewundern Sie dort das Kunsthandwerk oder besuchen Sie Hildasholm, den alten Sommerlandsitz von Axel Munthe, dem Leibarzt der königlichen Familie und Schriftsteller des ausgehenden 19. Jh. 5. Tag: Tagesausflug nach Mora & Umgebung Heute besuchen Sie Mora am Siljansee, wo die echt schwedischen Traditionen noch lebendig sind. Besichtigen Sie hier das Museum und das Haus des berühmten Künstlers Anders Zorn, der viel zur Erhaltung der Folklore in Musik, Tanz und Tracht beigetragen hat. In Nusnäs lernen Sie zudem die Heimat der berühmten holzgeschnitzten Dala-Pferdchen kennen. 6. Tag: Schwedisches Handwerk, Bärenpark & Freilichtbühne Dalhalla An diesem Tag bieten wir Ihnen auf Wunsch drei weitere Ausflugsmöglichkeiten (gegen Aufpreis): Halbtagesausflug zu Job Handtryck-Herstellung, schwedischer Handwerkskunst, die seit 1944 ihre geschätzten bunten und handgefertigten Designs herstellt. Aufpreis 39 EUR. Tagesausflug zum Grönklitt-Bärenpark in ORSA, Europas größtem Bärenpark, wo Ihnen Bären, Wölfe und Luchse in freier Wildbahn begegnen. Aufpreis 49 EUR. Dalhalla-Oper: Besuch der Oper in magischer Umgebung. Die in einem Kalksteinsteinbruch in Dalarna gelegene Oper hat sich mit ihren spannenden Aufführungen, dem ungewöhnlichen Ambiente und der unglaublichen Akustik weltweit einen Namen gemacht. Aufpreis auf Anfrage. 7. Tag: Zu freien Verfügung. Genießen Sie heute noch einmal die Landschaft und die Gastfreundschaft der Schweden in Dalarna. 8. Tag: Rückreise Transfer zum Flughafen in Karlstad und Rückflug. Programmänderungen vorbehalten. Ihre Unterkunft Hotel Klockargården, Tällberg Traditionsreiches Hotel in kulturellem Dalamilieu. Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer, alle mit Bad oder Dusche/WC, befinden sich in Blockhäusern, die sich um einen Ruhe gewährenden Innenhof gruppieren. Ein hoher moderner Standard im typischen Dalastil zeichnet dieses Hotel aus. GRUPPENREISEN PREISE PRO PERSON IN EUR Doppelzimmer Zuschlag Einzelzimmer 294 Zuschlag Halbpension 280 Ü Charterflug ab/bis Düsseldorf nach Karlstad Ü Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen Ü 7 x Übernachtung im Hotel Klockargården, Tällberg Ü Zimmer mit Bad o. Dusche/WC Ü 7 x Halbpension (Frühstück & Abendessen) Ü Ausflug nach Falun Ü Ausflug Schwedische Berühmtheiten Ü Deutschsprachige Reiseleitung für Transfers & Ausflüge Ü ausführliche Reiseunterlagen ANREISE PREISE PRO PERSON IN EUR Charterflug ab/bis Düsseldorf nach Karlstad Zubringerflüge im LH-Streckennetz bis/ab Düsseldorf: Hamburg, Berlin, Frankfurt, Stuttgart, München, Nürnberg, Dresden & Leipzig 99 Kulturelle Erlebnis-Standortreise in kleinen Gruppen (mind. 4 Pers.) mit attraktivem Ausflugsprogramm

26 Elche, Schlösser, Dörfer & malerische Städte, Göteborg & Malmö Kulturelle Seele des Nordens Diese exklusive Rundreise führt Sie in die herrlichen Landschaften Schwedens, die Sie aus den Filmen und Büchern von Inga Lindström, Astrid Lindgren und Henning Mankell kennen. In einer kleinen Gruppe von maximal 28 Personen entdecken Sie die Schönheiten Schwedens, abseits der ausgetretenen Touristenstraßen: Weitläufige Wälder, heitere Landstraßen entlang tiefblauer Seen und idyllisch gelegene Dörfer aus uralten Holzhäusern. Historische Plätze in den Städten von Malmö, und Göteborg umrahmen das Programm mit kulturellen Eindrücken. Eine komfortable Charterverbindung rundet diese einmalige Kulturreise im Norden ab. Reiseverlauf 1. Tag: Anreise nach Jönköping/Vätternsee Fluganreise gemäß Buchung nach Jönköping am Vätternsee, wo Sie bereits von Ihrem Reiseleiter erwartet werden. Direkt im Anschluss erfolgt eine Stadtrundfahrt in Jönköping. Sie sehen u.a. das Rathaus mit Brunnen, den Stadtpark mit Freilichtmuseum, das Seehafengelände, die Streichholzfabrik mit Kulturzentrum, u.v.m. Transfer zum Hotel in Hok. 2. Tag: Eksjö Vimmerby Kosta Kalmar (ca. 300 km) Weiterreise zunächst ins nahe gelegene Gebiet Eksjö. Eine Besichtigung führt in der einzigartigen Holzstadt durch verschlungene Gassen zu Gebäuden, die über die interessante Geschichte der Stadt erzählen könnten. Weiterfahrt durch malerische Landschaften Schwedens in die Heimat Astrid Lindgrens, der weltberühmten Schriftstellerin. In Vimmerby hat sie gelebt und gewirkt. Im Astrid Lindgren Gården erfahren Sie alles Wissenswerte über den größten Literaturschatz des Landes und Sie lernen die Karriere der Schriftstellerin kennen. Weiterfahrt ins Zentrum vom Glasreich. Inmitten herrlicher Waldregionen, umgeben von zahlreichen Seen, liegen 14 historische Glashütten mit den weltberühmten Warenzeichen von Kosta Boda" und Orrefors" an der Spitze. Besuch einer Glashütte mit Einkaufsmöglichkeit. Ganz in der Nähe treffen Sie den Elchkönig Carl-Gustaf und die Elchkönigin Silvia in deren natürlichem Milieu dem Wald. Im Elchpark Grönåsen kommen Sie dem König des Waldes sehr nah und erfahren alles über die Lebensgewohnheiten der schwedischen Elche. Weiterfahrt nach Kalmar zum Hotel. Zimmerbezug und Abendessen. Danach erfolgt ein abendlicher Ausflug über die Brücke zur Insel Öland. Unweit südlich von Borgholm befindet sich in Solliden der königliche Sommersitz, ein kleines Schloss inmitten eines englischen Gartens. In Borgholm lassen Sie den heutigen Tag ausklingen. Rückfahrt nach Kalmar zur Übernachtung. 3. Tag: Kalmar Karlskrona Malmö (ca. 350 km) Besuch im berühmten Schloss von Kalmar. Hier wurde 1397 der Beschluss der Kalmarer Union geschrieben. Dieses Schloss gilt als eines der schönsten schwedischen Renaissancepaläste. Weiterreise in südlicher Richtung nach Karlskrona. Diese malerische Hafenstadt spielt eine wunderbare Rolle in der Reise von Nils Holgersson. Teile des aus dem Jahr 1680 angelegten Marinestützpunkt sind heute als UNESCO-Weltkulturerbe registriert. Durch die herrlichen Landschaften Blekinges, entlang der Südostküste Schwedens, vorbei an Ystad, wo Henning Mankell seine interessantesten Schauplätze aus den spannenden Krimis hat, erreichen Sie ganz im Süden Schwedens Malmö, die drittgrößte Stadt des Landes. 4. Tag: Malmö Göteborg Schwedens Westküste (ca. 340 km) Eine Stadtbesichtigung in Malmö zeigt Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Hafenstadt. Sie sehen u.a. Altstadt (Gamla Stan) mit Rathaus, St. Petri-Kirche, großer und kleiner Marktplatz, Schloss Malmöhus mit Parkanlage, Hafen, u.v.m. Danach reisen Sie entlang der Westküste bis nach Göteborg. Eine Stadtrundfahrt führt entlang der Sehenswürdigkeiten der Hafenstadt. Weiterreise in die Schärenwelt der Westkü- 24 GRUPPENREISEN

27 8 Tage ab D Kopenhagen Malmö Örebro Län Mariefred VÄNERN Norrköping VÄTTERN Vadstena Jönköping Gränna Göteborg Eksjö Vimmerby Hok Kosta Ystad ÖLAND Kalmar Karlskrona ste. Romantisch verstecken sich kleine Fischerdörfer zwischen Tausenden von Schären und Inseln, bunte Fischerboote schmücken die Häfen und das offene Meer glitzert in allen Farben. Eine Rundfahrt auf den schönsten Küstenstraßen führt Sie zu den Perlen dieser Inselwelt, zu rauen Schären, sanften Sandstränden und bunten Dörfern durch eine einmalige Landschaft! Zimmerbezug in Stenungssund, direkt am Meer. Ausflug zum Abendessen in einem typisch schwedischen Fischrestaurant. 5. Tag: Schwedische Westküste Mariefred (ca. 480 km) Die heutige Tagesetappe führt Sie entlang des Südufers des Vänersees, Schwedens größtem See, über Örebro in die herrliche Region Sörmland bis an den Mälarensee, dort wo zu Herrschers Zeiten Adlige ihre Landsitze hatten, und weiter bis nach Mariefred, einem idyllischen Örtchen mit seinen Kopfsteinpflastergassen. Unsterblich verewigt ist es in den Romanen Kurt Tucholskys, der Mariefred liebte! Besuch des weltberühmten Schlosses Gripsholm. Weiterreise bis nach, Schwedens Hauptstadt, die nicht umsonst ihren Namen beauty on water (Schönheit am Wasser) trägt. 6. Tag: Norrköping (ca. 190 km) Am heutigen Tag erleben Sie die Hauptstadt Schwedens, eine der schönsten Städte Europas auch Venedig des Nordens genannt. Während einer Stadtrundfahrt zeigen wir Ihnen die Sehenswürdigkeiten der Metropole. Sie sehen u.a. das Königliche Schloss, die Altstadt, die Museumsinsel Skansen, die Oper, das Nationalmuseum, u.v.m. Freizeit in und Weiterreise in südlicher Richtung bis nach Norrköping. Zimmerbezug und Ausflug an den Bravikenfjord, wo in einem typischen Fjord-Restaurant das Abendessen auf Sie wartet. 7. Tag: Norrköping Vadstena Gränna (160 km) Die Weiterreise führt Sie an den Roxensee bis nach Berg. Hier befindet sich direkt am Göta-Kanal das Schleusenwerk, das im 19. Jh. als technisches Wunderwerk galt. Unzählige Schleusen türmen sich übereinander, ergeben ein einzigartiges Bild, wie der Höhenunterschied von 18 m zwischen dem Kanal und dem Roxen-See überbrückt wird. Entlang des Vätternsees gelangen Sie nach Vadstena. Vadstena gilt als der größte Wallfahrtsort des Mittelalters und ist das Zentrum des schwedischen Katholizismus. Hier gründete die Hl. Birgitta ihr erstes Kloster, dessen beeindruckender gotischer Kirche unser Besuch gilt. Weiterfahrt nach Gränna, direkt am Vätternsee gelegen. Hier erwartet Sie die Welt der Zuckerstangen- ( Polkagris ) und Knäckebrotbäckereien. Gelegenheit zum Besuch im Polarmuseum von Salomon August Andrée, der den Versuch startete, mit einem Ballon den Nordpol zu überqueren. 8. Tag: Rückreise Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen in Jönköping und Rückflug in die Ausgangsorte. Programmänderungen vorbehalten! IHRE UNTERKÜNFTE 1 x Hotel**** Hooks Herrgård (Hok), 1 x Clarion Collection Hotel**** (Kalmar), 1 x Radisson SAS Hotel**** (Malmö), 1 x Quality Hotel**** Stenungsbaden (Stenungssund), 1 x Clarion Collection Hotel**** (), 1 x Hotel**** President (Norrköping), 1 x Hotel**** Gyllene Uttern (Gränna) / / / / (ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN) PREISE PRO PERSON IN EUR: Doppelzimmer Zuschlag Einzelzimmer 280 Ü Charterflug mit Lufthansa/Eurowings ab/bis Düsseldorf nach Jönköping Ü Rundreise ab/bis Jönköping gemäß Reiseprogramm im komfortablen Reisebus Ü 7 x Übernachtung in guten Hotels der gehobenen Mittelklasse Ü Zimmer mit Bad oder DU/WC Ü 7 x skandinavisches Frühstücksbüfett Ü 7 x Abendessen Ü Qualifizierte deutsch sprechende Reiseleitung ab/bis Jönköping Ü Stadtrundfahrt in Malmö, Göteborg & Ü Eintrittsgelder: Astrid Lindgrens Gården, Elchfarm, Kalmar Schloss & Schloss Gripsholm Ü ausführliche Reiseunterlagen ANREISE PREISE PRO PERSON IN EUR Charterflug ab/bis Düsseldorf nach Jönköping Zubringerflüge im LH-Streckennetz bis/ab Düsseldorf: Hamburg, Berlin, Frankfurt, Stuttgart, München, Nürnberg, Dresden & Leipzig 99 GRUPPENREISEN 25 Komfort-Busrundreise in ausgesuchten Hotels, garantierte Durchführung, max. 28 Personen

28 4 Tage ab D 255 Göteborg Jönköping Hestra Malmö Hestravikens Värdshus Idylle in Småland Eine Perle in Småland : täglich im Zeitraum vom PREISE PRO PERSON IN EUR: Doppelzimmer 258 Zuschlag Einzelzimmer 144 Zuschlag 3 x Halbpension, 3-Gang-Menü 135 Zuschlag Extrabett, Kinder 4-11 Jahre 126 : Ü 3 x Übernachtung im Zimmer mit DU/WC Ü 3 x Frühstücksbuffet Ü ausführliche Reiseunterlagen ANREISE: PKW-Eigenanreise mit Stena Line-Fährverbindung nach Göteborg, aktuelle Tagespreise auf Anfrage Linienflüge ab/bis Deutschland mit SAS nach Göteborg, aktuelle Tagespreise auf Anfrage. Germanwings ab/bis Köln nach Göteborg, Infos unter Mietwagen ab/bis Flughafen, siehe Seite 5 : Komfortables Urlaubs- und Erholungsdomizil inmitten der Natur für Gäste mit ganz besonderen Anspruch. Einwöchiger Aufenthalt mit preiswerter Charterfluganreise nach Jönköping auf Anfrage möglich. In den småländischen Wäldern mit Aussicht über den Algustorpa-See liegt diese Perle schwedischer Gastlichkeit. Ein gepflegter Garten umgibt die großzügige Anlage von Hestravikens Värdshus, einem um 1900 erbauten, traditionell und liebevoll eingerichteten Hotel. Mit seiner traumhaften Umgebung und seinem exzellenten Restaurant, in dem die Gäste mit Spezialitäten aus der Region verwöhnt werden, ist Hestravikens Värdshus zu jeder Jahreszeit ein idealer Ort zum Wohlfühlen und Entspannen. Erleben Sie rund um das Hotel ungestörte Natur mit klaren Gewässern und tiefen Wäldern, die zum Wandern, Angeln oder Kanufahren verlockt und Ihnen Erholung verspricht. Hestravikens Värdshus Im traditionsreichen Hotel Hestravikens Värdshus werden die Gäste seit drei Generationen von der Familie Hellström umsorgt. Die Anlage in schwedischem Herrenhofstil, mit mehreren traditionell rot und gelb gestrichenen Holzhäusern, ist ein Ort, an dem Sie sich bestimmt sofort wohl fühlen werden. Im Restaurant, das von Restaurantführern mehrfach ausgezeichnet wurde, erwarten Sie am Abend ein Dinner bei Kerzenschein und am Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit selbstgebackenem Brot. Eine klassisch schwedische Küche bietet Ihnen Spezialitäten aus der Region, die auf kreative Weise mit mediterraner Küche verbunden werden. Sämtliche Zimmer mit modernem Komfort verfügen über einen eigenen Balkon oder Terrasse, TV, Radio, Telefon und Minibar. Einige der Zimmer liegen so dicht am Fluss Nissan, dass man direkt vom Balkon aus angeln kann. Ein besonderes Wohnerlebnis versprechen die komfortablen und großzügig bemessenen Juniorsuiten mit eigenem Whirlpool und Kamin. Für weitere Entspannung sorgen ein Whirlpool, Sauna und Solarium sowie ein Außenswimmingpool. 26 Freizeitangebot des Hotels Nutzen Sie die Aktivitäten, die Ihnen in und um das Hotel angeboten werden, z.b. Wanderungen auf markierten Wanderwegen im nahe gelegenen Isaberggebiet, Boots- und Kanuvermietung, Angeln, Tennis, Billard, Trimmpfad, Fahrradverleih. Ein spielerisch interessanter 36-Loch-Golfplatz des Isaberg Golf Clubs steht Ihnen zur Verfügung. Aktivitäten & Ausflüge Glasreich In mehr als 15 der teils weltberühmten Glashütten können Sie den Glasbläsern beim Arbeiten über die Schulter sehen. Vimmerby Erfahren Sie bei Ihrem Besuch im Astrid-Lindgren-Museum viel über Leben und Arbeit der Kinderbuch-Autorin. Familien mit Kindern werden sich im Park Astrid-Lindgrens-Welt wohl fühlen, wo Ihnen die berühmten Kinderbuchhelden wie Pippi Langstrumpf, Michel aus Lönneberga und viele mehr auf lebendige Weise begegnen. Insel Öland Entdecken Sie wunderschöne Küstenabschnitte, traumhafte Flora und Fauna und spannende Zeugnisse der Urzeit. Vätternsee Entlang des Vätternsees führt eine der schönsten Panoramarouten Schwedens. Genießen Sie den Blick auf die Steilufer des Sees und die Schönheit der umgebenden Natur. Westschwedische Schären Erleben Sie die Schärenwelt bei einem Tagesausflug an die malerische Küste. Erkunden Sie mit einem Schärendampfer die Inselwelt. ERHOLUNG, WELLNESS & KOMFORT

29 4 Tage ab D 278 Flatön Göteborg Malmö Handelsman Flink Schwedens Fjordwelt Küsten, Fischerdörfer & Schären Die Westküste der Provinz Bohuslän gilt als eine der beliebtesten Urlaubsregionen Südschwedens. Kleine Fischerdörfer prägen die gemütliche Idylle dieser Küstenlandschaft und gewähren eine herrliche Aussicht auf unzählige Inseln inmitten einer faszinierenden Schärenlandschaft. Lassen Sie sich von einer frischen Meeresbrise umwehen und erleben Sie in diesem einzigartigen Naturparadies von Frühling bis Herbst zahlreiche Veranstaltungen wie Kunstwanderungen, Ausstellungen, Musikfestivals, Segelregatten und Bootsausstellungen. Der Aufenthalt im legendären Hotel Handelsman Flink auf der kleinen Insel Flatön wird Ihre Reise in die Schärenwelt zu etwas ganz Besonderem machen. Handelsman Flink Ihr Hotel Handelsman Flink liegt auf der kleinen Insel Flatön, die Sie mit einer (kostenlosen) Fähre über die drittgrößte schwedische Insel Orust erreichen. Im Handelsman Flink wurde Musikgeschichte geschrieben: Der schwedische Nationaltroubadur Evert Taube fand hier die Inspiration für viele seiner Lieder, und noch heute können auf dem Speicher Relikte aus jener Zeit bewundert werden. Um 1940 hatte der Musiker die Sommermonate auf der Insel verbracht und sich mit dem Inselkaufmann angefreundet. Von dessen Umgang mit seinen Kunden war Taube so fasziniert, dass er ihm den Namen Handelsman Flink zuschrieb. Heute zählt das 2002 eröffnete Hotel im ehemaligen Kaufmannshaus zu den beliebtesten entlang der Küste Westschwedens. Das Hotel verfügt über insgesamt 12 komfortable Zimmer, die in ruhigen Nebengebäuden abseits des Restaurantbetriebs untergebracht sind. Sämtliche Zimmer sind mit Dusche/WC, TV, Telefon und Balkon/Terasse mit Meerblick ausgestattet. Vom Restaurant aus haben Sie einen herrlichen Blick auf das Meer und werden mit der Spezialität des Hauses, einer großen Auswahl an Meerestieren, verwöhnt. Zur Entspannung bietet das Hotel einen Relaxbereich mit Sauna und Whirlpool (im Preis inbegriffen) sowie einen Fahrrad- und Seekajak-Verleih. Aktivitäten & Ausflüge Handelsman Flink ist der Ausgangspunkt für zahlreiche aktive Naturerlebnisse im und am Meer wie z.b. Kajakfahrten, Angeltouren auf Fischkuttern oder Schiffsausflüge. In der Nähe des Hotels steht ein Golfplatz zur Verfügung. täglich im Zeitraum vom PREISE PRO PERSON IN EUR Doppelzimmer 278 Zuschlag Einzelzimmer 201 Zuschlag 3 x Halbpension, 3-Gang-Menü 135 Zuschlag Extrabett, Kinder 4-11 Jahre 129 Verlängerung auf Anfrage. Ü 3 x Übernachtung im Zimmer mit DU/WC Ü 3 x Frühstücksbuffet Ü ausführliche Reiseunterlagen ANREISE PKW-Eigenanreise mit Stena Line-Fährverbindung nach Göteborg, aktuelle Tagespreise auf Anfrage Linienflüge ab/bis Deutschland mit SAS nach Göteborg, aktuelle Tagespreise auf Anfrage. Germanwings ab/bis Köln nach Göteborg, Infos unter Mietwagen ab/bis Flughafen, siehe Seite 5 Kombinieren Sie Ihren Aufenthalt beim Handelsman Flink mit einem Citytrip nach Göteborg. Einwöchiger Aufenthalt mit preiswerter Charterfluganreise nach Jönköping auf Anfrage möglich. ERHOLUNG, WELLNESS & KOMFORT 27

30 Foto: Torbjorn Frennesson 3 Tage ab D 116 Malmö Ronneby Ronneby Brunn Erholung an Schwedens Südküste Wellness im Rosengarten Foto: Torbjorn Frennesson täglich im Zeitraum vom PREISE PRO PERSON IN EUR Doppelzimmer 116 Einzelzimmer 166 Zuschlag Halbpension 2-Gang Menü (pro Tag) 20 Kinderermäßigung: bis 6 Jahre ohne Anspruch auf eigenes Bett = 100 % 7-12 Jahre im Extrabett bei zwei Vollzahlern = 50 % Genießen Sie Ihre Urlaubstage im reizvollen Ronneby an der Südküste Schwedens. Spazieren Sie im Ronneby Brunnspark, inmitten duftender Rosen und weitläufiger Grünanlagen. Ein Park, der 2005 zum schönsten Park Schwedens gekürt wurde. Gleich mehrer Blumengärten wie der Garten der Düfte, der Rhododendrongarten, der Japanische Garten oder der Rosengarten erwachen jedes Jahr neu mit einer einzigartigen Blumenwelt Gegen Ende des 19. Jahrhunderts war Ronneby Brunn ein berühmtes Heilbad. Die Menschen kamen hierher sowohl wegen der heilsamen Mineralquelle als auch wegen der schönen Umgebung. Noch heute sind die alten Gebäude zu sehen, wie beispielsweise das Badhus Nr. 1 oder die Direktorenvilla (s. Bild oben), die ein wahres Zeugnis der Geschichte geben. In Verbindung mit dem Hotel Ronnby Brunn, bieten wir Ihnen ein erholsames Wochenende in historischer Ambiete. Im Umland erwarten Sie viele Aktivitäten für einen gelungenen Urlaub. Für jeden ist etwas dabei. Angeln, Baden, Wandern, Reiten, Rad fahren oder Golf spielen und vieles mehr. Restaurants, Cafés und Bars laden ein. Hotel Ronneby Brunn Das Hotel verfügt über insgesamt 264 Zimmer, alle mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Fernseher, teilweise mit Balkon ausgestattet. Für ihre Entspannung oder sportliche Aktivitäten sorgt eine der modernsten Spa-Anlage Schwedens. Hier finden Sie ein Swimming-Pool mit temperiertem Wasser, Jacuzzi, Trocken- und Dampf Sauna, Solarium, Massage und verschiedene Spa-Behandlungen. Dazu werden auch Yoga. Qi-Gong und Ai-Chi angeboten. Außerdem verfügt die Anlage über Nachtklub, Bar, Grillterrasse, Freibad mit 50-m- Schwimmbecken, Rutschen und Sprungturm, Tennisplätze, Beachvolleyball, Minigolf und Reithalle. Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten: Perfekter Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Entdeckertouren nach Kalmar mit seinem bekannten Schloss oder zur Insel Öland, der Sonneninsel Schwedens sowie in das nur wenige Kilometer entfernte Karlskrona mit seinem Marinehafen, der als UNESCO- Weltkulturerbe ausgezeichnet wurde. Auch sind zahlreiche Besuche und Bootsausflüge im Schärengarten lohnenswert. Ü 2 x Übernachtung im Hotel Ronneby Brunn Ü 2 x Frühstücksbufett Ü ausführliche Reiseunterlagen ANREISE PKW-Eigenanreise mit TT-Line- oder Scandlines-Fährverbindung, aktuelle Tagespreise auf Anfrage Komfortable Hotelanlage mit umfangreichem Wellnessund Erholungsprogramm. Verlängerung auf Anfrage möglich. 28 ERHOLUNG, WELLNESS & KOMFORT

31 4 Tage ab D 328 Göteborg Malmö Simrishamn Karlaby Kro Verwöhn-Urlaub inmitten der Natur Oase der Ruhe Wenn Sie Schweden erleben und sich dabei auf hohem Niveau intensiv erholen möchten, dann ist Karlaby Kro die richtige Wahl! Karlaby Kro Karlaby Kro ist ein wunderschönes weiß gekalktes Haus aus dem 18. Jh., das vor wenigen Jahren komplett neu renoviert wurde. Im Hauptgebäude finden Sie die Rezeption, das exzellente Restaurant und die gemütliche Bar. Die eleganten und mit viel Charme hergerichteten Hotelzimmer befinden sich in den ehemaligen Stallungen des Gebäudes und gewähren einen wunderschönen Blick hinaus in die schwedische Natur. Im Wohnbereich haben Sie jederzeit Zugang zu einem Wohnzimmer mit offenem Kamin und einer Bar, in der Sie sich selbst mit Getränken bedienen können. Während der Sommerzeit steht Ihnen zudem eine verlockende Pergola zur Verfügung, wo Sie in den bequemen»hängebetten«so richtig»loslassen«können. Die einmalige Atmosphäre des Hauses wird für Ihren entspannten und erholsamen Aufenthalt Sorge tragen. Die 22 geräumigen Zimmer mit Bad oder DU/WC erstrecken sich über 2 Etagen, der Wohnbereich mit Sauna, Swimmingpool und der Relaxabteilung sowie das Hauptgebäude mit Aufenthaltsraum und Restaurant bilden eine Einheit in Form eines Atriums. Das Restaurant: Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Restaurant, auf der Terrasse, auf dem Hof oder am Steintisch im Park unter der großen Buche. Frischeste Zutaten aus heimischer Produktion warten darauf, von Ihnen gekostet zu werden. Im Herbst wird der Speiseplan durch ausgefallene Zusammenstellungen mit Äpfeln aus Kivik versüßt. Zudem verwöhnt Sie die Küchenchefin mit einer Auswahl meist italienischer und französischer Weine.»Exklusive Wellness-Oase Karlaby Kro«: Das 4-Sterne Hotel zählt in Schweden zu den besten Adressen für einen erholsamen und dennoch erlebnisreichen Wellness-Urlaub. Als eines der»small Leading Hotels of the World«bietet es Ihnen neben einem stilvollen Ambiente und einer international ausgezeichneten Küche eine Relaxabteilung, die Ihre Erwartung an den Begriff Wellness in schwedische Verhältnisse umsetzt: Es erwarten Sie ein großes beheiztes Hallenbad, Sauna, Jacuzzi und ein umfangreiches Spa-Programm mit Aromakuren und Massagen. Aktivitäten: Mal- und Kochkurse auf Anfrage Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten: Die reizvolle Umgebung lockt zu zahlreichen Ausflügen: z.b. zum Strand von Knäbeckhusen (9 km), nach Brösarp oder in die Stadt Simrishamn (7 km). Mit dem Fahrrad können Sie die Natur hautnah erleben, Sie erreichen Schlösser und Kirchen, romantische Fischerdörfer, Golfplätze, Töpfereien, den Urwald des Nationalparks Stenshuvud oder die monumentalen Steinsetzungen aus der Wikingzeit. Für ein romantisches Picknick stellt Ihnen die hauseigene Küche auf Wunsch sehr gern eine Auswahl an Speisen zusammen. In der Nähe des Hotels haben Sie zudem die Möglichkeit, die wundervolle Umgebung mit einem Ausritt auf Islandpferden zu erkunden. täglich im Zeitraum vom PREISE PRO PERSON IN EUR Grundpreis Verl.-Nacht Doppelzimmer Eckzimmer (Corner Suite) Einzelzimmer Kinderermäßigung: Kinder 3-7 J. 70% Ermäßigung & Kinder 8-12 Jahre 50% Ermäßigung bei zwei Vollzahlern Zuschlag Halbpension 3-Gang-Menü (pro Tag) 48 Ü 3 x Übernachtung im Zimmer gemäß gebuchter Kategorie Ü 3 x Frühstücksbuffet Ü Ausführliche Reiseunterlagen ANREISE PKW-Eigenanreise mit TT-Line- oder Scandlines-Fährverbindung, aktuelle Tagespreise auf Anfrage. SPA-PROGRAMM PREISE P.P. IN SEK (Tipp: Um die Verfügbarkeit des gewünschten Spa-Programms zu gewährleisten, sollte die entsprechende Behandlung ca. 1 Woche vor Anreise gebucht werden.) Anwendungszeit SEK Body Scrub (reichhaltiges Körperpeeling) 30 min 365 Aromapackung (Ganzkörperpackung) 50 min 550 Aromakur (Body Scrub, Gesichtsmake/-massage) 70 min 750 Aromamassage (Ganzkörpermassage mit Ölen) 50 min 510 Gesichtsmassage 30 min 240 Gesichtskur (Peelingmaske, Moorpckg., Massage) 40 min 340 Rücken, klassische Massage 30 min 385 Teilkörper, klassische Massage 45 min 485 Ganzkörper, klassische Massage 60 min 610 ERHOLUNG, WELLNESS & KOMFORT 29 Liebevoll vom Privatbesitzer geführte Anlage für gehobene Ansprüche.

32 8 Tage ab D 698 Göteborg Västervik Malmö Lysingsbadet ein Urlaubsparadies an der schwedischen Ostküste Familienurlaub bei Pippi Langstrumpf Jeden Samstag im Zeitraum vom PREISE PRO WOHNUNG/HAUS IN EUR Ferienwohnung Ferienhaus LANTERMAN ÖSEL A: B: C: Zusatzleistungen vor Ort in EUR: Endreinigung (nur im Zeitraum A+B), pro Objekt 58 Bettwäsche und Handtücher, pro Person 12 Ü 7 x Übernachtung in Ferienwohnung/Ferienhaus in Lysingsbadet inkl. Eintritt zum Pool- und Wasserrutschenbereich Ü Eintrittskarten für die Familie zur Astrid Lindgrens Welt und Elchpark Grönåsen Ü Ausführliche Reiseunterlagen ANREISE PKW-Eigenanreise mit TT-Line bzw. Scandlines-Fährüberfahrt, aktuelle Preise auf Anfrage. Komfortabler Familienurlaub in einer besonderen Schärenlandschaft Günstige Charterfluganreise ab/bis Deutschland nach Jönköping, siehe Seite 5 Die herrliche småländische Ostküste Schwedens erwartet Sie in Lysingsbadet einer modernen Urlaubsanlage nur 3 km vom Zentrum der Seestadt Västervik entfernt. Besonders für Familien mit Kindern ist diese Reise an die schwedische Ostsee ein Erlebnis: Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten, spannende Begegnungen mit Elchen und ein Eintauchen in die bunte Figuren- Welt der Kinderbuchautorin Astrid Lindgren machen diese Ferien zu einem wahren Urlaubsabenteuer. Lysingsbadet In der komfortablen Urlaubsanlage steht die Familie im Mittelpunkt. Einzelne Ferienhäuser und Appartementgebäude durchziehen das von kleineren und größeren Felsformationen durchzogene Gelände der Anlage. Für besondere Aktivitäten stehen spezielle Bereiche zur Verfügung, so z.b. das Angelcamp mit Bootsverleih, ein Shop mit Angelzubehör und eine Fischküche. Zur Anlage gehören ein schöner Badestrand mit Tretbootverleih, ein großes Saunahaus am Wasser, ein Schwimmbad mit Super-Rutsche, Tennisplatz, Minigolf, Volleyball, Abenteuer-Parcours, Kajak paddeln, 9-Loch-Golfplatz und mehrere Spielplätze. Der Aussichtsberg gewährt einen wunderbaren Blick nach Västervik und auf den Schärengürtel»Korpaholmarna«. Hinweis: Saison A kein Poolbetrieb, Saison A+B eingeschränkte Kinderaktivitäten. Ihre Unterkünfte Ferienwohnung LANTERMAN 4 Betten, 43 qm, 2 Schlafzimmer mit jeweils einem Doppelbett, komb. Wohn-/Esszimmer mit Sitzecke, Esstisch u. Küchenzeile, Kaffeemaschine, Herd, Mikrowelle und Kühlschrank, Bad mit Dusche/WC. Ferienhaus ÖSEL 4 Betten, 59 qm, 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, Dachboden mit 2 einzelnen Betten, komb. Wohn-/Eßzimmer mit Sitzecke, Esstisch u. Küchenzeile, Kaffeemaschine, Herd, Mikrowelle und Kühlschrank, Bad mit Dusche/WC. 30 Aktivitäten & Ausflüge Schären Schiffsanlegesteg der Ferienanlage mit Schärenkreuzer»Freden«. Ein Ausflug durch die Schären ist einmalig. Elchpark Grönåsen Im Elchpark Grönåsen (ca. 2 h Fahrt) werden Sie diese mächtigen Waldtiere aus nächster Nähe beobachten können. Astrid Lindgrens Welt 60 km westlich von Västervik erreichen Sie Astrid-Lindgrens- Welt einen riesigen Vergnügungspark mit nachgebildeten Schauplätzen und Figuren aus Astrid Lindgrens Geschichten. Begegnen Sie Pippi Langstrumpf, Michel aus Lönneberga, Karlsson vom Dach, Ronja Räubertochter und vielen anderen Helden aus den Erzählungen der Kinderbuchautorin. Glasreich Beim Ausflug in das ca. 2 Std. entfernte Glasreich erleben Sie hautnah, wie die weltberühmte schwedische Glaskunst entsteht, und wo Sie hochwertiges Kunstglas preisgünstig erwerben können. Tierpark Kolmården Auf Tierfreunde wartet außerhalb Norrköpings, ca. eine Stunde von Västervik entfernt, dieser beliebte Tierpark. Insel Öland Ein besonderes Urlaubsparadies begegnet Ihnen auf der Insel Öland, die Sie in 2 Std. erreichen. Auf dem Weg dorthin ist Kalmar als Zwischenstopp zu empfehlen. ERHOLUNG, WELLNESS & KOMFORT

33 Fähren nach Schweden NORWEGEN SCHWEDEN FINNLAND Willkommen bei der größten deutschen Fährreederei der Ostsee! Oslo Mariehamn Helsinki SCANDLINES bietet Ihnen das dichteste Netz von Ostseefährverbindungen nach Skandinavien und ins Baltikum. Mit einer der größten Fährreedereien Europas haben Sie die Wahl: täglich weit über 300 Abfahrten auf 12 Linien nach Skandinavien und ins Baltikum. Auf den Hauptstrecken bestehen Pendelverkehre. Genießen Sie den Komfort und das maritime Flair der großen weißen Scandlines Urlaubsfähren auf dem Weg nach Schweden. Immer mit dem eigenen Auto und immer komplett mit allen Fährfahrten, Unterkünften und Wegweisern zu reizvollen Plätzen abseits des Massentourismus. Hier liegen Erlebnis und Erholung nah beieinander. Willkommen an Bord! Neu: Budget-Ticket! Fragen Sie danach. Deutschland Schweden 1 PKW inklusive max. 9 Personen Rostock Trelleborg ab 105 EUR Sassnitz Trelleborg ab 95 EUR Rostock-Gedser & Helsingør-Helsingborg Schwedenticket ab 102 EUR Puttgarden-Rødby & Helsingør-Helsingborg Schwedenticket ab 86 EUR Frederikshavn DÄNEMARK Helsingør Kopenhagen Göteborg Helsingborg Malmö Trelleborg Rødby Gedser Kiel Puttgarden Sassnitz Rostock Lübeck/ Hamburg Travemünde DEUTSCHLAND ÖLAND GOTLAND Scandlines Stena Line TT Line Color Line Viking- und Silja Line Storebeltbrücke und Øresundbrücke Tallinn Willkommen an Bord der Stena Line! Ob unternehmungslustig oder urlaubsreif als Reiseveranstalter und Fährreederei in einem bietet Stena Line eine breite Palette der verschiedensten Möglichkeiten für Ihren Urlaub in Skandinavien. Wir bringen Sie auf fünf Routen bequem zu den schönsten Urlaubszielen in Skandinavien. Ihre Überfahrt gestalten wir schnell mit Stena Express oder komfortabel über Nacht. Vor allem mit viel Service, Abwechslung und Unterhaltung, und das macht die An- und Abreise so angenehm. Komfortabel und entspannt über Nacht von Kiel nach Göteborg. Jeden Abend legen sie in Kiel ab, die großen Fährschiffe Stena Scandinavica oder Stena Germanica. Es erwartet Sie ein unterhaltsamer Abend an Bord, Skandinavische Spezialitäten am großen Buffet oder im À-la-carte- Restaurant, ein Drink an der Bar oder eine lange Disco-Nacht im Nachtclub. Für die Kids gibt es ein buntes Spielzimmer und in der Hochsaison eine Kinder-Animation. Und wenn Sie müde sind, wartet bereits Ihre komfortable Kabine. Am nächsten Morgen, zum Frühstück, ist die schwedische Küste bereits in Sicht bequemer können Sie nicht reisen. Mit TT-Line nach Schweden heißt Erholung von Anfang an! Schon auf der Fahrt in den Urlaub vergessen Sie den Alltag und entspannen sich an Bord. Das ist Reisen mit TT-Line ohne Staus, teure Brückenzölle und zeitraubende Umwege. Genießen Sie die Seereise und den Service auf unseren Schiffen. Mit TT-Line fängt Ihr Schwedenurlaub früher an. Eine besondere Fährschiffklasse genießen Sie mit NILS HOLGERSSON und PETER PAN. Sonnendeck, Fitnesscenter, bestens ausgestattete Kabinen und Suiten, Panorama Bar, Restaurant, Kino, Gambling Room und Captain s Choice-Shop erwarten Sie. Die Schiffe werden Sie begeistern, ganz besonders mit den kulinarischen Saisonspezialitäten beim abendlichen Captain s Buffet. Die Buffetgetränke sind dabei natürlich inklusive. HUCKLEBERRY FINN, TOM SAWYER, NILS DACKE und ROBIN HOOD machen Ihre Überfahrt zu einer abwechslungsreichen Seereise. Dafür sorgen komfortable Kabinen, eine Cafeteria, der Captain s Choice-Shop, die Sauna und Automatenspiele. Mit über 40-jähriger Erfahrung gehören wir zu den bedeutendsten Fährlinien zwischen Deutschland und Schweden. Deutschland Schweden 1 PKW inklusive max. 5 Personen Kiel Göteborg (Economy-Tarif, limitierte Plätze) ab 63 EUR 4-Bett-Innenkabine zubuchbar ab 88 EUR Deutschland Schweden Travemünde Trelleborg Rostock Trelleborg 1 PKW inklusive max. 5 Personen ab 99 EUR ab 99 EUR Øresundbrücke entspannt über die spannende Brücke Auf dem schnellsten Weg nach Schweden. Zwischen Kopenhagen und Malmö erstreckt sich das 15-Kilometer-lange Bauwerk aus Tunnel und Brücke und verbindet Dänemark mit Schweden. In Verbindung mit der Storebeltbrücke ist damit eine durchgehende Straßenverbindung nach Schweden vorhanden. Preis pro Person Standard-PKW inkl. Insassen (einfache Fahrt) ab 33 EUR FÄHRVERBINDUNGEN 31

34 Wissenswertes über Schweden ALLGEMEINE INFORMATIONEN Schweden das heißt, ein wunderbares und vielfältiges Land entdecken! Damit Sie eine Vorstellung von der Größe des Landes erhalten: Würde man das Land an seiner südlichsten Stelle um 180 Grad drehen, so würde Schweden bis nach Rom reichen! Das Land zählt mit seinen knapp 9 Mio. Einwohnern zu den größten der skandinavischen Länder. In der Hauptstadt sowie den beiden größeren Städten Göteborg und Malmö leben die Mehrzahl der Einwohner. Etwa zwei Drittel der Landesgrenzen sind von Wasser umgeben dies spiegelt sich auch in den Lebensgewohnheiten der Menschen an der Küste wieder. Im geografischen Zentrum des Landes, in Dalarna, wo die alten schwedischen Traditionen tief verwurzelt sind, wird alljährlich am Wochenende nach dem 24. Juni die Mittsommerfeier veranstaltet ein typisch schwedisches Highlight. Seit 1973 ist Carl XVI. Gustav König von Schweden; verheiratet ist er mit Königin Silvia (aus Deutschland). Obwohl Schweden seit 1995 Beitrittsland der EU ist, hat das Land die eigene Währung SEK (schwedische Krone) behalten. AUTOMIETE Die meisten Autovermieter unterhalten Büros in den größeren Städten und Flughäfen des Landes. Das Mindestalter liegt bei 19 Jahren und man muss mindestens ein Jahr lang Fahrerfahrung haben. DUZEN Das Du ist in Schweden und Skandinavien allgemein sehr verbreitet und gilt als freundschaftliche und unkomplizierte Anredeform. Besucher sollten deshalb nicht erstaunt oder gar beleidigt sein, wenn sie gleich mit dem Du angesprochen werden. EINREISEBESTIMMUNGEN Für Staatsangehörige aus Deutschland und Österreich genügt zur Einreise nach Schweden ein gültiger Personalausweis. Wenn Sie eine andere Staatsangehörigkeit haben, erkundigen Sie sich bitte bei der schwedischen Botschaft in Berlin nach den genauen Einreisebestimmungen. KLEINES WÖRTERBUCH Guten Tag god dag Guten Morgen god morgon Guten Abend god afton Auf Wiedersehen, tschüss adjö, hej då Hallo hej Sprechen Sie Deutsch? talar ni tyska? Verstehen Sie mich? förstår ni mej? Danke, vielen Dank tack, tack så mycket Entschuldigung ursäkta Ja / Nein ja / nej Wie viel kostet das? hur mycket kostar det? Wie spät ist es? hur mycket är klockan? Das mag ich! Det tycker jag om! Ich will das haben jag skulle vilja ha Entschuldigung, können Sie ursäkta, kan ni hjälpa mir bitte helfen? mej? Ich verstehe nicht jag förstår inte Nach rechts/links/ til höger/vänster/ gerade aus rakt fram Für Damen / Herren för damer / herrer Toilette WC Entschuldigung, wo liegt... ursäkta, var ligger Wie weit ist es? hur långt är det? Prost! Skal! Zum Wohl! Skal! Guten Appetit! Smaklig måltid! Gute Reise! Trevlig resa! ESSEN UND TRINKEN Die schwedische Küche wartet mit einer Vielzahl an einheimischen teils regionalen Spezialitäten auf, in denen sich oft auch der Einfluss internationaler Küche widerspiegelt. Einen besonderen Akzent setzen natürlich Fischgerichte, insbesondere Lachs, Regenbogenforelle, Renke, Hecht, Barsch und Strömling. Die Fleischgerichte sind mit Ausnahme von Rentier, Elch- und Wildgerichten meist von der kontinentalen Küche beeinflusst. Besonders beliebt in Schweden ist der Mittagstisch (dagens rätt), der in vielen Hotels als preiswerte Tagesverpflegung sehr gern in Anspruch genommen wird. Warme Mahlzeiten erhalten Sie hier bereits ab 6 EUR. GELD & GELDWECHSEL Da Schweden der Europäischen Gemeinschaft angehört aber noch nicht den Euro akzeptiert, sollten Sie vor Reiseantritt den Geldumtausch vornehmen. Die Schwedische Währung ist die schwedische Krone (SEK). 1 Krone = 100 Öre. Zur Zeit gilt folgender Umtauschkurs: 1 Euro = ca. 9,20 schwedische Kronen (Stand Oktober 2006). Da in Skandinavien die Kreditkarten weiter verbreitet sind als in Mitteleuropa, werden fast überall American Express, Mastercard/Eurocard & Visa akzeptiert. KLIMA Das Klima in Schweden ist bemerkenswert angenehm, da es zum Teil sehr positiv vom Golfstrom beeinflusst wird. Sogar in Höhe des Polarkreises kann es aufgrund der langen und intensiven Sonneneinstrahlung ausgesprochen warm werden. In Höhe Luleå, am Bottnischen Meer hat sich an der Küste für Badefreunde sogar der Name schwedische Riviera eingebürgert. Von Ende Mai bis Mitte Juli geht die Sonne nördlich des Polarkreises nicht unter. Dies ist auch in den südlichen Teilen des Landes während der Sommermonate deutlich zu sehen. LICHTVERHÄLTNISSE Im Hochsommer steht in Nordschweden die Sonne ständig über dem Horizont. In Kilpisjärvi dauert dieser längste Sommertag mehr als zwei Monate. Auch im südlichen Schweden wird es nachts nicht richtig dunkel. Während der Nachtstunden herrscht Abenddämmerung, die bald in Morgendämmerung übergeht. MÜCKEN Schweden ist das Land der vielen Seen. Die Natur ist noch sauber und rein. Das zieht auch die Mücken an aber nur für wenige Wochen im Hochsommer. In Süd- und Mittelschweden treten diese fast kaum auf, in Nordschweden ist Mückenschutz angeraten. Erprobte Mittel vielfach auf pflanzlicher Basis werden in Drogerien und Apotheken angeboten. Im Freien helfen die dort ebenfalls erhältlichen Räucherspiralen. REISEFÜHRER & BILDBÄNDE Baedeker: Schweden Reiseführer; Mairs Geographischer Verlag: Schweden; Michelin: Skandinavia, Schweden; Polyglott: Schweden Apa Guide SERVICE VOR ORT In Verbindung mit unseren Partnern vor Ort wird jede Reise sorgfältig vorbereitet. Die jeweiligen Ansprechpartner geben wir Ihnen zusammen mit Ihren Reiseunterlagen bekannt. Neben einer englischsprachigen Vorort-Betreuung treffen Sie häufig auch auf Deutsch sprechendes Personal. SPRACHE Neben der schwedischen Landessprache ist die deutsche Sprache oftmals auch bekannt, sodass Sie sich auch in Deutsch verständigen können. Die englische Sprache wird überall verstanden. 32 INFORMATIONEN VON A-Z STROM In Schweden beträgt die Stromspannung generell 220 V. Ein Adapter ist nicht erforderlich. TRINKGELD Grundsätzlich erwarten in Schweden nur Gepäckträger Trinkgeld. In den Hotel- und Restaurantpreisen ist die Bedienung inbegriffen. Wenn man mit dem Service zufrieden war, kann man selbstverständlich Trinkgeld geben. TRINKEN & FAHREN Das Fahren unter Einfluss von Alkohol oder anderen Rauschmitteln ist verboten. Die Promillegrenze liegt bei 0,2 %. VERSICHERUNGEN Damit Sie sorglos reisen können, erhalten Sie von uns einen Ausweis für die erforderliche, vom Gesetzgeber vorgeschriebene Insolvenzversicherung, die wir über den Versicherer abgeschlossen haben. Mit der Reisebestätigung/Rechnung werden Ihnen auch automatisch ein Formular der empfohlenen Reiserücktrittskosten-Versicherung und weitere Reiseversicherungen übersandt. Sie entscheiden bei den Reiseversicherungen ganz individuell, welche Zusatzversicherungen Sie wünschen. Im Hinblick auf die Krankenversicherung besteht zwischen Deutschland und den jeweiligen Ländern ein Abkommen, dennoch empfehlen wir den Abschluss einer Reisekranken-Versicherung, in der auch eine frühzeitige Rückreise und Bergungskosten inbegriffen sind. WERTGEGENSTÄNDE Bitte nehmen Sie keine Wertgegenstände mit auf die Reise. Teure Uhren, Schmuck und Kleidungsstücke sind zu Hause sicher aufgehoben. Darüber hinaus sind solche Gegenstände auch durch eine Gepäckversicherung (wenn Sie diese abgeschlossen haben) nur teilweise abgesichert. ZEIT In Schweden gilt die Mitteleuropäische Zeit, d.h. es gibt keine Zeitverschiebung. ZOLLVORSCHRIFTEN Reisenden aus EU-Ländern ist die Einfuhr besteuerter Waren für den eigenen Bedarf oder zu Weitergabe als Geschenk in unbegrenzter Menge erlaubt mit Ausnahme von Alkoholund Tabakwaren. Seit dem 01. Januar 2003 gelten neue Zollbestimmungen bei der Einreise nach Schweden: Alkohol: Von Reisenden, die das 20. Lebensjahr vollendet haben: 5 Liter Spirituosen (über 22 Vol %) und 6 Liter Starkwein (über 15 Vol %) sowie 52 Liter Wein und 64 Liter Bier (über 3,5 Vol %); Tabakwaren: Von Reisenden, die das 18. Lebensjahr vollendet haben: 400 Zigaretten oder 200 Zigarillos oder 100 Zigarren oder 550 gr. Rauchtabak. Weiterhin genehmigungspflichtig ist die Einfuhr von Waffen und Munition. Auch für die Einfuhr von Haustieren gelten besondere Bestimmungen. UND ZUM SCHLUSS... Andere Länder andere Sitten Wenn einer eine Reise macht, muss er erst Liebe zu Land und Leuten mitbringen, oder mindestens keine Voreingenommenheit. Er muss versuchen, das Gute zu finden, anstatt es durch kritische Vergleiche kaputt zu machen. Theodor Fontane Wichtiger Hinweis: Bitte verstehen Sie die obenstehenden Angaben als Servicehinweise Änderungen sind vorbehalten. Stand November 2006.