Oberurseler. Woche. Immer wieder Sommer -Sommer-Sonder-Aktionstage auf DAIKIN-Klimaanlagen* für Ihre Wohn- und Büroräume

Transkript

1 Oberurseler Terrassendächer mit integriertem Sonnenschutz in großer Auswahl. Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten. Woche Markisen Auflage: Exemplare bei uns erhältlich Hohemarkstr. 440 Oberursel Tel: 0 / Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung Fax: 0 / für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen. Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH Vorstadt Oberursel Telefon 0/ Telefax 0/ Jahrgang Donnerstag, 28. Juli 20 Kalenderwoche 30 WIR WISSEN IHRE IMMOBILIE ZU SCHÄTZEN Eigentümern bieten wir eine kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie! Armin Benz und Stefan Koch GESCHÄFTSSTELLENINHABER Bad Homburg Louisenstraße 48c 348 Bad Homburg Tel.: bad.homburg@von-poll.com Immer wieder Sommer -Sommer-Sonder-Aktionstage auf DAIKIN-Klimaanlagen* für Ihre Wohn- und Büroräume 2% Alle sind im Salon versammelt: Mr. Stapelton (Claudio Enrico Petronio), Dr. Mortimer (Matthias Nitsch), Sir Henry (Juraj Isamu Hanes), Beryl Stapleton (Birka Wolff), Mrs. Barrymore (Brita Bordasch), Dr. Watson (Winfried Wagner), Inspektor Lestrade (Tamara Dirksen), Mr. Barrymore (Thomas Becker) und Sherlock Holmes (Markus Rückert). Fotos: bg Das Publikum mag den Snob und die Bestie Oberursel (bg). Das Abenteuer Open-Air-Theater im Park der Klinik Hohe Mark um den Höllenhund im Moor hat begonnen. Der Kultur- und Sportförderverein Oberursel (KSfO) feiert in seiner 23. Saison einen Erfolg mit einem berühmten Krimi. Eine Herausforderung für das gesamte Ensemble des Theaters im Park (TiP) war nicht nur die extreme Wetterlage in der Vorbereitungszeit. Beim KSfO hatte es in dieser Saison einen Genre-Wechsel gegeben, weg von der Komödie hin zum Krimi. Die Umsetzung des Klassikers Der Hund von Baskerville, den fast jeder als Kinofilm oder gerade durch die neue BBC-Sendung Sherlock mit Benedikt Cumberbatch kennt, auf eine Open-Air- Bühne zu bringen, war ein ambitioniertes Unterfangen. Regisseur Andreas Walther-Schroth hat dafür ein eigenes Textbuch verfasst und viele Szenen mit Musik, von Lasse Heinrich komponiert, untermalen lassen. Zeitlich hat er seine Inszenierung im viktorianischen England angesiedelt, in dem Sir Arthur Conan Doyle den berühmten Krimi verfasst hat. Die Geschichte vom Höllenhund Henry von Baskerville ist aus Amerika angereist, um sein Erbe anzutreten. Der unbekümmerte, sympathische junge Mann lässt sich durch die alte Familienchronik und den angeblichen Fluch, der auf Familie Baskerville lastet, nicht beeindrucken. Die männlichen Nachkommen sollen demzufolge auf mysteriöse Weise im Moor umkommen. Nur, dass es zur britischen Lebensart gehört, alte Stiefel zu stehlen, wundert ihn schon. Aber Dr. Mortimer, der Arzt seines verstorbenen Onkels Charles, ist um sein Leben besorgt. Gemeinsam suchen die beiden den berühmten Meisterdetektiv in der Baker Street auf. Dabei wird die Geschichte von dem Höllenhund, der den lasterhaften, gottlosen Urahn Sir Hugo im Moor einst zu Tode hetzte, im Theater im Park als dramatisches Hörspiel, akustisch raffiniert aufbereitet, dargeboten. Mit Pferdegetrappel, dröhnenden Männerstimmen, einer hetzenden Meute, dem Schrei einer Frau, dem schrecklichen Heulen und Knurren einer Bestie und dem Todesschrei von Sir Hugo. Als nach dem Besuch auf Sir Henry geschossen wird, sieht sich Sherlock Holmes herausgefordert, der Fall verspricht spannend zu werden. Fühlt er doch einen Gegner auf Augenhöhe, der sein Genie herausfordert. Arrogant, snobistisch, genial Herausgekommen ist ein Theatervergnügen, das vor allem durch die starke Figur des Sherlock Holmes als Dreh- und Angelpunkt des Stückes überzeugt. Markus Rückert ist ein herrlich arroganter, snobistischer und genialer Meisterdetektiv, unterstützt von seinem Pedant und Freund Dr. Watson. In der Baker Street geht es nach dem Besuch von Dr. Mortimer (sehr besorgt Matthias Nitsch) und dem jungen Erben turbulent zur. Der aufgeweckte Laufbursche Cartwright (gespielt von Nachwuchstalent Dennis Kutt) bekommt viel zu tun. Haushälterin Mrs. Hudson brennt vor Aufregung und ist notorisch neugierig, Tamara Dirksen macht das ganz famos. Dr. Watson als kampferprobter Afghanistan-Veteran (echt klasse Winfried Wagner) soll Sir Henry begleiten und auf ihn aufpassen. Er verzweifelt zunehmend. Seit seiner Ankunft in Baskerville schickt er pausenlos Telegramme an Sherlock Holmes, den ein wichtiger Auftrag in London festhält. Mit dem Butlerehepaar Mr. und Mrs. Barrymore (sichtlich nervös Thomas Becker und Brita Bordasch) stimmt etwas nicht, es hat Geheimnisse. Hatte Mrs. Lyons, die mit einem Grobian und dem Alkohol verfallenen Maler verheiratet ist, (ganz energisch Marlen Walter) ein Verhältnis mit Sir Charles? Spielfreudige Darsteller Aus dem berüchtigten Gefängnis in Dartmoor ist der Häftling Seldon entflohen und Inspektor Lestrade von Scotland Yard (die vielseitige Tamara Dirksen in ihrer zweiten Rolle) ist hinter ihm her. Ein aufdringlicher Vagabund klaut ihm beinahe seine Taschenuhr. Doch der Meisterdetektiv reagiert nicht und hüllt sich in Schweigen. Nur Sir Henry (weiterhin herrlich unbekümmert und sehr natürlich Juraj Isamu Hanes) ist guter Dinge. Er ist von der herrlichen Landschaft begeistert und hat sich in seine Nachbarin, die hübsche Miss Stapleton, verliebt. Über die eindringliche Warnung seines liebreizenden Schutzengels (bezaubernd in der Rolle Birka Wolff): Hüten sie das Moor, kann er nur lachen. Mit ihrem harmlos scheinenden, doch temperamentvollen Bruder (Claudio Enrico Petronio macht das sehr glaubwürdig) scheint nicht gut Kirschenessen zu sein. Es folgt ein weiterer Mordanschlag auf Sir Henry, im Moor kommen zwei Menschen zu Tode, auf der Bühne geht es bis zum dramatischen, finalem Schluss turbulent und rasant zu, von Langeweile keine Spur. Das Publikum amüsiert sich prächtig und spart nicht mit Szenenapplaus. Pfiffige Bühne und Technik In den vergangenen Wochen sorgte Starkregen für Sorgenfalten vor allem beim Team hinter der Bühne, der Technik, den Bühnenbauern und Wojtek Wellenger. Sein aufklappbares Bühnenbild, angelegt in zarten Pastelltönen, bot für jede Szene und jeden Spielort klare, gut bespielbare Kulissen. Entworfen hatten es vier Schülerinnen der Fachoberschule Gestaltung an der Hochtaunusschule Oberursel. Ob Baker Street, die Londoner City mit Big Benund Tower Bridge im Nebel, die Poststation * ab sofort bis Ende September von Devonshire oder der Salon von Baskerville Hall: die großflächige Bühne war gut bespielbar, mit geschickt gestaltetem fließendem Übergang zum Einstieg ins Moor. Die natürliche Parklandschaft bot zusätzlich eine perfekte Bühne für die dramatischen, nächtlichen (Fortsetzung auf Seite 3) Wie der Park als Moorlandschaft zur erweiterten Bühne wird, zeigt diese Szene mit Sherlock Holmes (Markus Rückert), Dr. Watson (Winfried Wagner) und Sir Henry (Juraj Isamu Hanes).

2 Seite 2 Kalenderwoche 30 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 28. Juli 20 FÜR DEN NOTFALL Blues, Soul und Funk im Macondo Mister T The Alabama Blues Man mit seinem unverwechselbaren Südstaaten-Sound stammt aus einer großen musikalischen Familie. Schon früh spielte er Gitarre zusammen mit seinen Brüdern und trat mit verschiedenen US-bekannten Blues- und Soulgruppen auf. Nun ist er wieder im Artcafé Macondo, Strackgasse 4, zu erleben. Am Freitag, 29. Juli, kann man ihn ab 20 Uhr mit Musik von B.B.King, Lionel Richie, Stevie Wonder, Sam Cooke, Otis Redding, George Benson, Lou Rawls und anderen namhaften Interpreten sowie vielen eigenen Songs sehen und hören. Der Eintritt ist frei. Foto: Seemann 0. Wetebrunnenfest mit Bachtaufe Oberursel (ow). Am Samstag,. August, steht das zehnte Wetebrunnenfest mit Verleihung des Bachrechts an. Bisher haben sich knapp 30 Täuflinge den Fragen vom Stierstädter Schultheiß Paul Gerecht rund um das Stierstädter Leben gestellt und mit dem Durchtauchen des Wetebrunnens das Bachrecht erhalten. In diesem Jahr wollen vier Personen, deren Namen noch streng geheim sind, diese Aufgaben ab Uhr meistern. Mit der Verleihung einer Urkunde und einem T-Shirt danach wird das Bachrecht offiziell. Umrahmt wird das ganze von den Kerbeburschen und dem Kerbepaar sowei den Ex-Kerbemädchen. Für das leibliche Wohl und Unterhaltung bei hoffentlich gutem Wetter und vielen Gästen sorgt wie immer der Fußballverein Stierstadt als Veranstalter. Karten für die YOU FM -Party Oberursel (ow). Am 30. Juli verwandelt sich der Innenhof der Ludwig-Erhard-Anlage in Bad Homburg für eine Nacht in eine Partyzone. Dann steigt eine Open Air Party zwischen den Bürotürmen des Landratsamts und der Taunus Sparkasse. Veranstalter ist der Gambrinus Musikclub, Partner sind YOU FM und die Stadt Bad Homburg. In diesem Jahr können die jungen Besucher YOU FM -DJ Chris Wacup live erleben. Auch Moderator Marcel Wagner ist dabei. Alle, die am 30. Juli feiern wollen, können sich jetzt schon Tickets sichern unter Ab 20 Uhr ist Einlass, aufgelegt wird bis tief in die Nacht. Partybeats, House, R&B, Hip-Hop, Party- Classics und Charts. Für Bewirtung ist an den Getränke- und Imbissständen gesorgt. Ausstellungen BLICKwechsel Fotos von Markus Aatz, Klinik Hohe Mark, Haus Quelle, Friedländerstraße 2, montags bis freitags 0- Uhr (bis 30. Oktober) Augen-Blicke, Künstlerkolonie Hochtaunus, Klinik Hohe Mark, Kirchsaal, Friedländerstraße 2, montags bis freitags 0- Uhr (bis. September) Hall of Fame in Erinnerung an Lothar Köhler, Artcafé Macondo, Strackgasse 4, (bis 3. September) In Farbe und bunt! Objekte, Gemälde und Skulpturen von Katja B. Sternkopf, Restaurant Die Linse, Krebsmühle in Weißkirchen (bis Ende August) Zeugnisse der Erdgeschichte aus dem Taunus und Umgebung, Stadtgeschichte, Industriegeschichte, Vorgeschichte, Mittelalter, Bücher, Hans Thoma, Seifenkisten sowie Bauern, Handwerker und Krieger (Dauerausstellung), Vortaunusmuseum, Marktplatz, mittwochs 0- Uhr, samstags 0- Uhr und sonntags 4- Uhr Technik und Historie im Rolls-Royce-Museum, Erweiterung um die Entwicklung von Großflugmotoren von 93 bis 94, Museumseingang über Haupteingang gegenüber der Rolls-Royce-Wiese, jeweils am vierten Freitag des Monats -8 Uhr Bis 3. September Orscheler Sommer, Konzerte, Open-Air-Kino, Kurzfilmfestival, Bahnhofsfest, Jazzfrühschoppen, Mountainbike-Touren und Seifenkistenrennen. Bis 20. September Theater im Park Sherlock Holmes und der Hund von Baskerville, Kultur- und Sportförderverein Oberursel, Park der Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße 2, freitags und samstags 20 Uhr + Samstag, 30. Juli, Uhr Bis 2. September Maislabyrinth Asterix und Obelix mit Streichelzoo, Maisbad, Strohburg, großem Quiz für kleine und große Besucher sowie Aktionstagen, Ortsausgang Weißkirchen in Richtung Steinbach Dr. Klöß-Weg, samstags 4-9 Uhr, sonntags -9 Uhr Freitag, 29. Juli 9.30 Uhr Freitag, 29. Juli Live-Musik mit Mr. T. & Friends, Artcafé Macondo, Strackgasse 4, 20 Uhr Samstag, 30. Juli Sommerfest, Verein Familientreff, Schulstraße 2, 4-8 Uhr Freitag,. August Live-Musik mit Soul Café, Artcafé Macondo, Strackgasse 4, 20 Uhr Freitag,., bis Sonntag,. August Rheingauer Weinfest, Stadt Oberursel, Marktplatz, Freitag und Samstag ab Uhr, Sonntag ab 4 Uhr Samstag,., bis Sonntag,. August 8. Orscheler Feyerey mit Gauklern, Handwerkern, Händlern und Hökerern, Bader und Tavernen, Verein Ursellis Historica, Bachpfädchen am Durchgang Rotes Kreuz, Marxstraße, ab Uhr Samstag,. August Altstadtführung der Stadt Oberursel, Treffpunkt vor dem Vortaunusmuseum, Marktplatz 4 Uhr Wetebrunnenfest mit Bachtaufe, FV Stierstadt, rund um die Linde, Uhr Rockkonzert mit den Bands Purple Rising und Open Parachine Melancholie, Härte, kein Zentimeter Luft zwischen Emotion und Ohr damit dehnen sich Open Parachine zwischen Post-Rock und Progressive. Purple Rising interpretiert die Musik von Deep Purple gekonnt virtuos, ganz im Stil der Siebziger. Furiose Improvisationen zwischen Gitarrist Reik Muhs und Tastenmann Andreas König lassen Songs auch mal 20 Minuten dauern. Samstag, 30. Juli Uhr Stadtführung per Rad durch den Frankfurter Osten mit Abfahrt am Bahnhof Vom Oberurseler Bahnhof geht es über Weißkirchen, Niederursel und die Nordweststadt zur Ostzeil in der Frankfurter Innenstadt. Interessant ist das Ostend mit Blick auf das jüdische Leben, auf Geschichten zur industriellen Arbeit und verschiedene Epochen der Migration. Das Mainufer, die Europäische Zentralbank und die Entwicklung des Hafenparks zeigen differenzierte Facetten aktueller Aufwertungsprozesse im Frankfurter Osten. Über den Osthafen und Fechenheim geht es wieder zurück Richtung Oberursel. Einkehr ist in Offenbach. Uhr Frühschoppen mit dem Vierklang-Trio im Museumshof Jazz-Standars mit Einflüssen aus Funk, Avantgarde bis hin zu moderner Filmmusik präsentiert das Vierklang-Trio im Museumshof. Sängerin Layonne Cherimoya begleitet das Trio. Dienstag, 9. August 8.30 Uhr Geführte Mountainbike-Tour mit Abfahrt vom Rathausplatz 9.30 Uhr Stoltze-Abend mit Raimund Schui plus Rolf Schubert K. & The Sacred Blues Band auf dem Rathausplatz Raimund Schui ist Maler und Dichter. Er rezitiert gerne Verse des Frankfurter Mundart-Dichters. Begleitet wird er von Mathias Müller, Joachim Menke und Stefan Scheurer sowie Rolf Schubert-K., Tony Spagone sowie Wolfgang Stamm, die erstmals zusammen einen Abend gestalten. Freitag, 2. August 9 Uhr Rock-Konzert mit The Steel Wheels und Fayette im Taunabad Die acht Musiker von Fayette stehen für erstklassiges Entertainment, begeistern mit unverwechselbaren Sängern und herausragenden Musikern. Soul R n B, Funk Reggae und Rock gibt es auf die Ohren ebenso wie akutelle Chartbreaker von heute. The Steels Weels (Foto) zählt seit 20 Jahren zu den authentistschen Stones-Coverbands in Deutschland. Sowohl Gesang, Bewegung sowie Bühnenoutfit reichen sehr nah an das Original heran. Wenn man die Augen schließt, glaubt man original Mick Jagger zu hören, schrieb man über Frontman Christian Klünkel. Für Stones -Fans ist dieser Abend im Schwimmbad ein Muss. Apothekendienst Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken-Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienst-gebühr von 2,0 Euro erhoben. Telefonisch kann man die aktuelle Notdienstapoheke erfahren über Handy und über Festnetz Donnerstag, 28. Juli Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Erlenbach Wetterauer Straße 3a, Tel Rosen-Apotheke, Oberursel, Adenauerallee 2, Tel Freitag, 29. Juli Medicus-Apotheke, Oberursel, Nassauer Straße 0, Tel Samstag, 30. Juli Philipp-Reis-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 8, Telefon Regenbogen Apotheke, Oberursel, Camp-King-Allee 8, Telefon Bären-Apotheke, Bad Homburg Haingasse 20, Tel Montag,. August Kapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 8, Tel. 0-3 Schützen-Apotheke, Oberursel, Liebfrauenstraße 3, Tel Dienstag, 2. August Engel-Apotheke, Bad Homburg, Schulberg -9, Tel Mittwoch, 3. August Landgrafen-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 00, Tel Sonnen-Apotheke, Oberursel, Dornbachstraße 34, Tel Donnerstag, 4. August Max & Moritz-Apotheke, Bad Homburg, Urseler Straße 2, Tel Freitag,. August Lilien-Apotheke, Friedrichsdorf, Houiller Platz 2, Tel Taunus-Apotheke, Oberursel, Eppsteiner Straße c, Tel Samstag,. August Dornbach-Apotheke, Oberursel-Oberstedten, Hauptstraße 9, Tel Central-Apotheke, Steinbach Bahnstraße, Tel Sonntag,. August Birken-Apotheke, Oberursel-Weißkirchen, Kurmainzer Straße 8, Tel Hochtaunus-Apotheke, Bad Homburg Zeppelinstraße 24, Tel Notrufe Polizei 0 Feuerwehr 2 Notarztwagen 2 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Zeppelinstraße 20 montags, dienstags, donnerstags 9 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 4 bis 24 Uhr sonntags bis 24 Uhr und samstags sowie feiertags und an Brückentagen bis Uhr Bundesweiter Ärztlicher Bereitschafts dienst montags, dienstags, donnerstags 9 bis Uhr mittwochs, freitags 4 bis Uhr samstags, sonntags, feiertags bis Uhr Kinderärztlicher Notdienst Frankfurt West/ Main-Taunus-Kreis Zahnärztlicher Notdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg Polizeistation Oberhöchstadter Straße 2400 Wasser-Notruf Stadtwerke, Oberursel 0920 Gas-Notruf TaunaGas, Oberursel 092 Zentrale Installateur-Notruf bei Heizungsausfall oder 0920 Wasserschaden Stromversorgung Wochenend-Notdienst der Innungen Elektro Sanitär und Heizung Giftinformationszentrale

3 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 28. Juli 20 Kalenderwoche 30 Seite 3 An den drei Hasen Oberursel / Ts. Tel. 0/ Das Publikum mag (Fortsetzung von Seite ) Das dunkle Gemäuer Auf der Burg im Vordergrund des Bildes ist noch ein Sanierungsfall, der hellere Teil rechts davon ist bereits saniert. Foto: Biedermann 24 Meter haben die Sanierer sich bis Oktober vorgenommen Oberursel (HB). Zum Schutz gegen äußere Feinde wird sie längst nicht mehr gebraucht, aber beim Denkmalschutz hat sie höchste Priorität. Damit die rund 0 Jahre alte Stadtmauer nicht bricht und bröckelt, steckt die Kommune den gesamten Jahresetat von Euro in den zweiten Sanierungsabschnitt. Diese Woche schlägt die Fachfirma aus Erfurt, die An der Burg bereits ein zwölf Meter langes Mittelstück herausgeputzt hat, erneut das Gerüst auf. Bis Ende Oktober wird sie sich die angrenzenden Abschnitte zum Turm hin acht, zum Obertor Meter vornehmen. Solange wird der Autoverkehr über Hollerberg und St.-Ursula-Gasse umgeleitet. Mit der Vergabe an die Maurer aus dem Thüringischen ist die Stadt auf der sicheren Seite. Der Betrieb verfügt über beste Referenzen, so als Burgsanierer in Oberreifenberg. Sanierung duldet keinen Aufschub Im halbrunden Mauereck an der Schulstraße späht man durch Bohrkerne zu den Burggärten auf der anderen Seite der Befestigung. Die Erkundung hat ergeben, dass keine Einsturzgefahr besteht, aber draußen lösen sich an der Sohle der vier Meter hohen Barriere bereits Steine. Für Bürgermeister Hans-Georg Brum und Denkmalpfleger Wolfgang Breese ist deshalb Eile geboten. Eine Verschiebung der Maßnahme, die vor dem Hintergrund der prekären Finanzlage der Stadt durchaus ein Thema war, wurde deshalb verworfen. Die Frischzellenkur für das vermutlich älteste Bauwerk der Stadt ist eine kniffelige Angelegenheit. Das macht das schon herausgeputzte Stück anschaulich, auf dem die,0 Meter hohe Brustwehr, hinter der die Stadtverteidiger Deckung fanden, durch drei Steinreihen lediglich angedeutet wird. Beim Säubern der üppig bewachsenen Krone zogen die Handwerker einen zwei Meter langen Wurzelstock heraus, der dem Mauerwerk ebenso zusetzte wie der wasserdurchlässige Zement, mit dem Spalten und Risse vor Jahrzehnten dilettantisch verfugt wurden. Heutzutage wird ein mineralischer Kalkmörtel als Schmiermittel verwendet. Die Mauer, das lässt sich sofort erkennen, setzt sich aus Steinen ganz unterschiedlicher Größe und Art zusammen. Auf dem bereits sanierten Abschnitt wurden marode Stellen durch Taunusquarzit, Gneis und Kiesel ergänzt und denkmalgerecht verbaut. Nach dieser Methode wird das mehr als einen Meter dicke Bauwerk weiter saniert. Bislang hat die Stadt 000 Euro ausgegeben und vom Land Euro als Zuschuss zurückbekommen.für die demnächst fälligen Euro wird eine entsprechend höhere Subvention erwartet. Die 3 Meter lange Mauer An der Burg ist ohne Frage die repräsentativste überhaupt und darf deshalb bei keiner Stadtführung fehlen. Doch ebensolche Beachtung verdient der Hof am Marktplatz 0, weil dort ein Privateigentümer Euro investiert hat, damit sein Grundstück von dem Relikt aus dem Mittelalter ansehnlich eingefriedet wird. Für ähnliche Patenschaften, so verlautet aus dem Rathaus, besteht momentan keine Notwendigkeit. Der Herr über mehr als 200 Denkmäler in der Stadt, der gelegentlich zum Denkmalpapst geadelte Wolfgang Breese, wird die Stadtmauer auch andernorts im Blick behalten. Im kommenden Jahr soll sie oberhalb der Bleiche auf ihre Konsistenz überprüft werden. Dort ist sie allerdings beim großen Abräumen im 9. Jahrhundert, als sie zum Steinbruch erklärt wurde, bereits auf die Hälfte ihrer Höhe geschrumpft. Beim Thema Denkmalschutz fällt einem auch der weiße Fleck über dem Torbogen des historischen Rathauses ein. Dort soll die Doublette des Stadtwappens aufgehängt werden, die der Hessenpark getreu dem Orginal bis zur Jahresmitte anfertigen wollte. Doch Wolfgang Breese wartet noch immer auf einen Termin für die Übergabe. Szenen in der Moorlandschaft, bei denen schließlich alle Hilfe für den Bösewicht zu spät kam. Kulisse, Kostüme (Herbert Ehrhardt), Requisiten (Ingrid Rademacher, Anette Hack und Rita Müller) und Maske (Bettina Frank) ließen das Viktorianische Zeitalter optisch auferstehen und sorgten für eine in sich stimmig Aufführung, die zusätzlich mit vielen technischen Effekten, wie wabernden Nebelschwaden und gruseligen Höllenhundaugen aufwartete. Das Team Technik mit Sven Hochwitz, Nicole Bianca Schneider und Harald Schiefer hatte während des Abends alle Hände voll zu tun. Auf der Bühne überzeugte das gesamte Ensemble mit dem überragenden Sherlock Holmes an der Spitze durch Einsatz, Spielfreude und gelungene Charakterdarstellungen. Das Publikum bedankte sich lautstark und mit begeistertem Beifall für einen spannenden und unterhaltsamen Krimi-Abend! Noch bis zum 20. August treibt im Park der Klinik Hohe Mark Der Hund von Baskerville jeweils freitags und samstags sein Unwesen. Spielbeginn ist um 20 Uhr, Einlass in den Catering-Bereich ist ab 9 Uhr. Die extreme Wetterlage wird für den Kultur- und Sportförderverein als Veranstalter des TiP bei der 23. Auflage des beliebten Open-Air-Theaters beinahe selbst zum Krimi. Wahlweise setzten bisher Kälte oder Schwüle Schauspielern wie Besuchern zu, eine Vorstellung musste bereits wegen Regen abgebrochen werden. Trotz aller Widrigkeiten ist der Andrang groß. Dr. Ulrich F. Mondorf hat die Amtskette weitergegeben an Professor Dr. Alfons Weichenrieder. Alfons Weichenrieder führt Rotarier Oberursel (ow). Der Frankfurter Universitätsprofessor Dr. Alfons Weichenrieder ist neuer Rotary-Präsident. Er hat die rotarische Amtskette und damit die Amtsgeschäfte von dem scheidenden Präsidenten Dr. Ulrich F. Mondorf übernommen. Ihm steht eine Vorstandsmannschaft aus erfahrenen Rotariern zur Seite. Alfons Weichenrieder hat sich für sein Amtsjahr viel vorgenommen. In den Mittelpunkt seines rotarischen Jahres stellt Weichenrieder entsprechend seiner beruflichen Prägung als Frankfurter Wirtschaftswissenschaftler das brandaktuelle Thema Quo vadis Europa?. Dabei bleibt ein weiteres zentrales Anliegen des Rotary Clubs Oberursel nicht auf der Strecke, die Unterstützung von sozialen regionalen und auch internationalen Hilfsvorhaben. Die Region will der Club ebenfalls nicht aus dem Blick verlieren. Auch der Jugendförderpreis wird wieder im Rahmen des Oberurseler Bürger-empfangs verliehen werden. Der Rotary Club Oberursel ist ein junger rotarischer Club. Er wurde 200 gegründet und feierte Anfang Juni seinen zehnten Geburtstag im Rahmen einer festlichen Galaveranstaltung. Mittlerweile zählen 3 Frauen und Männer zu seinen Mitgliedern. +++ FETTE BEUTE FÜR SCHNÄPPCHENJÄGER! +++ ALLES MUSS RAUS! +++ WAS WEG IST, IST WEG! +++ RIESIGER TOTAL- RÄUMUNGSVERKAUF! T R U P S D N E wegen Nochmals radikal reduziert! ** ** **Rabatt Rabattauf aufden denursprungspreis, Ursprungspreis,ausgenommen ausgenommenübernahmemode Übernahmemode llelle odelle lle ahmemode Übernahmem en Übern nommen ausgenomm eis, ausge Ursprungspr den Urspru ngspreis, auf den Rabattt auf ** Rabat GENERALUMBAU MIT ERWEITERUNG

4 Seite 4 Kalenderwoche 30 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 28. Juli 20 Ein rauschendes Eröffnungsfest in der Villa Gans Oberursel (hs). Mit einem rauschenden Fest für alle Sinne feierte die Dorint Hotelkette die Eröffnung ihres neuen Hotelkomplexes an der Königsteiner Straße. Er besticht durch eine wunderbare Symbiose aus Alt und Neu in Form einer äußerst gut gelungenen Sanierung der alten Villa Gans aus der späten Gründerzeit und dem daran angegliederten, eleganten neuen Haupthaus, das so geschickt angebaut wurde, dass es der Betrachter erst auf den zweiten Blick wahrnimmt. Ein Brot als Schlüssel Voller Stolz zeigte sich Hoteldirektor Sören Mölter an seinem neuen Arbeitsplatz. Seit 9. Mai sind wir als Team vor Ort, haben geputzt, umgeräumt, dekoriert, dann wieder umgeräumt und wieder dekoriert und so weiter. Einer für alle, alle für einen, schmunzelte er rückblickend und wurde dafür bereits bei der eigentlichen Hoteleröffnung Anfang Juni mit einer 00-prozentigen Belegung des Hauses belohnt. Auch Bürgermeister Hans-Georg Brum, der für den Eigentümer stehende Vorstand der IG Metall Jürgen Kerner sowie Dirk Iserlohe, der CEO des Dorint Gesellschafters E&P Holding, zeigten sich in ihren Begrüßungsworten mit dem Ergebnis mehr als zufrieden, bevor der Hoteldirektor aus den Händen des Gewerkschafts-Chefs offiziell den Schlüssel zum Haus in Form eines überdimensionierten Brotlaibs in Schlüsselform erhielt. Das Feuerwerk begeisterte nicht nur die Festgäste, auch viele Oberurseler hatten Freude an dem Lichterspektakel am Abendhimmel. Die rund 00 geladenen Gäste lobten das gelungene Konzept und dessen geschmackvolle Ausgestaltung ausnahmslos. Die Leiterin der chinesischen Schule in Oberursel, Junzi Yang, gerade von einem Kulturprojekt aus China zurückgekehrt, war besonders angetan von der Einbettung in den als Naturdenkmal geltenden, Quadratmeter großen Park. Auch der Rathauschef betonte, welches Schmuckstück und Vorzeigeobjekt nach all den Querelen, für die viel Geduld und Durchhaltevermögen erforderlich war, entstanden ist. Dies könnte das neue Flaggschiff der Kette werden, attestierte der Küchenchef des Dorint Dresden, Lutz Mißling. Er war an dem Abend einer der Spitzenköche, die die Gäste an verschiedenen Food-Stationen kulinarisch auf höchstem Niveau verwöhnten. Neben dem hauseigenen Chef de Cuisine Frank Mühle zauberten gleich acht weitere Köche aus der Dorint Gruppe Köstlichkeiten für die illustre Schar. So präsentierte Christian Damm aus dem Dorint Am Goethepark in Weimar an seiner Food-Station Zweierlei vom Bachsaibling, Jan Filter vom Dorint Hotel Hamburg-Eppendorf tischte gebackene Kalbshaxenwürfel auf, der Zwei-Sterne Koch Johannes King vom Dorint Hotel Söl ring Hof in Rantum auf Sylt verwöhnte die Gäste mit Sylter Frischkäse mit gepickelten Gemüsen, Wildkräutern und Nordseekrabben und Thomas König vom Dorint Resort & Spa Bad Brückenau servierte Tatar vom Höhenvieh, mit einer knusprig ausgebackenen Kapernbeere an Espuma und einer Sojareduktion. Mißling selbst steuerte köstliche Roastbeef- Röllchen auf Chianti-Schalottenmarmelade bei. Aber auch exquisite Gourmet-Erlebnisse wie roter Kaviar auf Kartoffelchips mit Sylter Meersalz und schwarzer Kaviar auf einem Küchlein fanden sehr großen Anklang. Während sich die Einen kulinarisch verwöhnen ließen, nutzten die Anderen die Gelegenheit, an einer der zahlreichen Hausführungen teilzunehmen. Aber auch für Auge, Ohr und Herz wurde so einitges geboten. Moderiert vom gut aufgelegten Comedian und Dorint Markenbotschafter Ingolf Lück, erlebten die Gäste auf der idyllisch gelegenen Park-Terrasse und im großen Ballsaal außergewöhnliche Show-Darbietungen. Für ihren 20-minütigen Auszug aus der Erfolgsproduktion Bodyguard Das Musical, reiste die erste Besetzung rund um Patricia Meeden speziell für diesen Abend extra aus dem Musical Dome in Köln nach Oberursel und eroberte das Publikum mit ihrer Whitney Houston-Show im Sturm. Es ist faszinierend, wie eine Frau auf Knopfdruck die Stimmung von null auf 00 bringt, war Claudia Kaczynski angetan. Der Raum tritt völlig in den Hintergrund. Es ist unglaublich, wie sie die Bühne mit ihrer tollen Präsenz eingenommen hat, ergänzte fokus O.- Geschäftsstellenleiterin Brigitte Zimmermann. Große Augen beim Feuerwerk Danach legten die überlebensgroßen, magischen i-puppets los. Diese, von ganz in Schwarz gekleideten Künstlern gesteuerten, überdimensionalen Figuren mit einem riesigen Auge, schwebten über die Terrassen, durch die Reihen der Gäste, über deren Köpfe, ständig nach etwas suchend und mit den Gästen spielend und diese neckend. Bevor die i-puppets ihr skurril-schönes Treiben zu vorgerückter Stunde fortsetzten, sorgte das spektakuläre Feuerwerk in der Dämmerung über dem Park für viel Begeisterung. Und während die Gäste die sommerliche Party zu den Beats von DJ Ryan ausklingen ließen, resümierte Hoteldirektors Sören Mölter: Wir sind froh und sehr stolz, dass wir unseren Gästen ein diesem Haus angemessenes Fest bieten konnten und freuen uns auf viele weitere. Wie Außerirdische schwebten i-puppets über den Gästen, neckten sie und spielten mit ihnen. Mit seiner launigen Moderation unterhielt Comedian Ingolf Lück Bürgermeister Hans-Georg Brum, den CEO der E&P Unternehmensgruppe Dirk Iserlohe, Pre-Opening-Direktorin Simone Sander, Innenarchitektin Madeleine Moes, Hotel-Chef Sören Mölter mit Ehefrau Stefanie und Töchterchen Lucia bestens. Fotos: Simon Konzertreise führt Vokalensemble nach Oberursel Oberursel (ow). Das Vokalensemble Ostinato, der Chor der Selbständigen Evangelisch- Lutherischen Kirche (SELK) in der Wahlregion Ost, gastiert am Montag, 8. August, in der St. Johannes-Gemeinde, Altkönigstraße 4. Das geistliche Konzert beginnt um 9 Uhr. Das Konzertprogramm orientiert sich an der Lutherischen Messe. Der Eintritt ist frei, um eine Kollekte wird gebeten. Der rund 40 Sänger starke Chor bringt unter der Leitung von Florian Schmiedler (Berlin) Chorwerke aus fünf Jahrhunderten zu Gehör. Unter dem Titel Der Herr ist meine Stärke darunter Stücke von Heinrich Schütz (8-2), Gottfried August Homilius (4-8), Joseph Rheinberger (839-90), Knut Nystedt (9-204) und Arvo Pärt (*93) konzertieren sie in Oberursel. Es ist die dritte Station des Chors auf seiner diesjährigen Konzert Tänze ohne Tanz Oberursel (ow). Mit musikalischer Vielfalt geht es weiter bei der nächsten Veranstaltung, die mit dem Motto Tänze ohne Tanz sicher neugierig macht. Modetänze und Tanzmoden prägen seit jeher das Lebensgefühl der Menschen. Keine Epoche, keine Region, die nicht die ihr angemessenen Tänze erfindet und sich ihnen oft rauschhaft hingibt. Und auch kaum ein großer Komponist, der sich nicht mit den Tanzformen seiner Zeit beschäftigt. Die Modetänze aller Zeiten wurden von diesen in stilisierter Form in große Musikwerke transformiert. Am 2. September gibt es dieses Konzertereignis zu dem die Chopin-Gesellschaft Taunus in die Stadthalle einlädt. Der Kartenvorverkauf hat begonnen. Es wird ein spannender Konzertabend mit Moderation. Eingeladen wurde der Frankfurter Pianisten Christoph Ullrich (Foto), der dafür bekannt ist, dass er Programme baut wie andere Lebensentwürfe. Er studierte bei Leonard Hokanson, Claude Frank und Rudolf Buchbinder. Konzertreisen als Solist, Kammermusiker und Liedbegleiter führten ihn in viele europäische Länder, nach Süd- und Nordamerika und Asien. Im Programm Tänze ohne Tanz breitet Christoph Ullrich einen faszinierenden Bilderbogen bewegender Meisterwerke aus: Er spielt und erläutert Tanzkompositionen von Bach, Scarlatti, Schubert, Chopin, Albeniz, Debussy, Satie, Gershwin und andere mehr.! Karten im Vorverkauf im Ticketshop Oberursel, Kumeliusstraße 8, und an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie im Internet unter Internetseite der Muskelkranken Hochtaunus (how). Beim Muskelkranken- Stammtisch wurde nach dem Fachvortrag von Marcus Wohlleben zum Thema Erfolgreiches Datenmanagement in der Cloud die neue Internetseite des Muskelkranken-Vereins freigeschaltet und präsentiert. Der Internetauftritt wurde von Oberurseler Firmen und dem Vorsitzenden des Muskelkranken-Vereins, Hans-Jürgen Wohlleben gestaltet und gesponsert. Die Internetseiten beinhalten hilfreiche und interessante Informationen. Der Verein Muskelkranke Hessen hat es sich unter anderem zur Aufgabe gemacht, auf Missstände im Bauwesen hinzuweisen, damit bereits in der Bauplanungsphase die Richtlinien für behindertengerechtes barrierefreies Bauen eine Konzertreise, die das Vokalensemble von Stadthagen, über Bochum nach Oberursel, Balhorn, Siegen und schließlich nach Wernigerode führt. Für das Vokalensemble Ostinato ist es die fünfte Konzertreise innerhalb Deutschlands. International bekannt machte sich der Chor mit Konzertreisen nach Schottland, England, Frankreich und der Schweiz. Das Vokalensemble Ostinato existiert seit 99. Die Sänger kommen jeden Monat für Proben- und Konzertarbeit zusammen seiner Herkunft gemäß vornehmlich im östlichen Bundesgebiet wie in Leipzig oder Dresden, Cottbus oder Halle/Saale. Ergänzt wird dies im Sommer alternierend mit Probenwochen oder Konzerttourneen. Das Repertoire reicht von gregorianischer bis hin zu moderner Musik. Das Ensemble hat bislang vier CDs eingespielt. bessere Berücksichtigung findet und im Anschluss die entsprechende Umsetzung. Dabei arbeitet der Verein mit den zuständigen Behindertenbeauftragten der Kommunen zusammen mit dem Ziel, deren Mitspracherecht bei Bauplanungen zu stärken. Für besonders gute behindertengerechte bauliche Umsetzungen wird vom Verein Muskelkranke Hessen der orange Rolli verliehen. Für die Nichtbeachtung der geforderten Richtlinien erhalten Ignoranten den gelben Rolli. Damit der weitere Ausbau der Internetseite und die Aufgabenbewältigung sichergestellt werden können, enthält die Seite auch ein Formular, um eine Spende zu leisten. Auf Wunsch wird eine Spendenquittung ausgestellt.

5 Donnerstag, 28. Juli 20 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 30 Seite Vormittags gibt sie Englischunterricht, nachmittags gestaltet sie Freizeitprojekte mit Kindern: Für Anna Schmidt ist die Arbeit in Bolivien genau das Richtige. Foto: js Anna Schmidt geht zur Arbeit mit Kindern nach Bolivien Von Jürgen Streicher Oberursel. Das Abitur in der Tasche, was nun? Die große Freiheit auf einer Weltreise? Sofort Ausbildung oder Studium? Anna Schmidt und Frauke Mann wollen noch mehr, wollen vor dem Studium eine andere Welt kennenlernen und dabei etwas Sinnvolles tun. Die beiden Einser-Abiturientinnen zieht es nach Südamerika. Im Internationalen Freiwilligendienst wollen sie sich in sozialen Einrichtungen bewähren Anna Schmidt im bolivianischen Santa Cruz, Frauke Mann inspiriert von GymnasiallehrerDieter Lober-Sies im kolumbianischen Cali. Die andere Seite des Erdballs lockt. Südamerika. Nur weg aus der Heimat und dem gewohnten Umfeld. Auf zu neuen Ufern, aber ohne Fluchtgedanken. Mal schauen, was es da noch so gibt. Ein bisschen Abenteuer, andere Sprache, andere Kultur, andere Sicht der Dinge. Anna Schmidt zieht es nach Bolivien. Für ein Jahr wird Santa Cruz de la Sierra ihr Basislager des Lebens sein. Ihr Auftrag: Freiwilligendienst in einem Kinderheim und einer Kindertagesstätte in der Millionenstadt im bolivianischen Tiefland. Ja, die Aufregungskurve steigt. Am. August wird sie im Flugzeug nach Santiago de Chile sitzen, von dort geht es direkt nach Santa Cruz. Die Aufregung blitzt aus den Augen von Anna Schmidt, sonst ist sie äußerlich die Gelassenheit in Person. Mit ihr im Flugzeug sitzen noch sechs andere Mädchen mit dem gleichen Ziel, das gibt Halt. In Santa Cruz werden sie Wohngemeinschaftsgenossinnen sein, auch so ein Basislager. Alle sind sie im Auftrag von Volunta unterwegs, einem Träger von Freiwilligendiensten des Deutschen Roten Kreuzes (DRK). Volunta vermittelt geregelte Jugendfreiwilligendienste wie das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ), das Freiwillige Ökologische Jahr (FÖJ) und eben Internationale Dienste, die Mission der Anna Schmidt und ihrer Kolleginnen. Abenteuer light Seit ein paar Wochen hat Anna Schmidt ihr Abitur in der Tasche. Mit einem Notendurchschnitt von, gehörte sie zur Elite am Gymnasium Oberursel. Trotz G8 und zwischenzeitlich einem Jahr High School in St.Louis (Missouri) in der E-Phase, wie das heute heißt. Seit ein paar Tagen ist sie 8, schon lange war für sie klar, dass nach dem Abi ein zweites Auslandsjahr folgen soll. Mit sinnvollem Inhalt, wie sie sagt. Geregeltes Abenteuer, zielgerichtete Vorwärtsbewegung mit kalkuliertem Risiko. Sich nicht einfach nur treiben lassen wie viele Altersgenossen, bei denen zur Zeit vor allem Australien, Neuseeland und Kanada In-Ziele sind. Die blonde, lebenslustige junge Frau mit den für ihr junges Alter ziemlich klar strukturierten Lebenszielen ist keine, die sich blindlings ins Abenteuer stürzt, einfach auf eigene Faust loszieht ins Irgendwo. Bolivien ist lange vorbereitet. Afrika war noch im Gespräch wegen der französischen Sprache und weil es ihr beim Schüleraustausch auf La Reunion so gut gefallen hat. Doch da hat Anna Schmidt nicht das richtige Projekt gefunden. Also Bolivien, soziales Engagement in Einrichtungen für Kinder, das passte in ihre Vorstellung von sozialer Arbeit. Selbst Hortkind für einige Zeit, das gibt eine gewisse Prägung. Da bin ich mutiger geworden, sagt sie im Rückblick. Das will ich auch anderen vermitteln. In der Hausaufgabenhilfe wird sie arbeiten in Santa Cruz, Englisch unterrichten und nachmittags in einer Kindertagesstätte eigene Freizeitprojekte auf die Beine stellen. Die Mädchen aus Deutschland sind gut vorbereitet, auch wenn sie, wie Anna Schmidt, über so gut wie keine Spanisch-Kenntnisse verfügen. Zehn Tage Vorbereitungsseminar mit Landes- und Kulturkunde, ganz wichtig die Sicherheitsfragen, eingeimpftes dreifaches Krisenmanagement, wenn es nötig sein sollte. Wer für Volunta arbeiten will, muss sich schriftlich bewerben, es folgen viele Fragen zu Vorstellungen und Erwartungen sowie ein persönliches Vorstellungsgespräch, bei dem auch Dinge wie Heimweh-Gefährdung angesprochen werden. Vor Ort gibt es eine erfahrene Mentorin, die aus Bolivien stammt und mit der Mentalität des Landes vertraut ist. Die WG scheint gut zusammengestellt: Wir haben alles, eine Chaotin, eine Kochkünstlerin, eine Sportlerin, die Kreative ich denke, das passt gut, sagt Anna Schmidt, die sich selbst mit jeweils ein bisschen von all den beschriebenen Charakterzügen gesegnet sieht. 40-Stunden-Woche Dass die Mission Santa Cruz de la Sierra auch harte Arbeit wird, ist der Oberurseler Abiturientin klar. Deswegen fährt sie hin, es geht ja um soziale Arbeit. Wir wollen helfen, wir machen, was anfällt. Für 40 Arbeitsstunden pro Woche hat sie sich verpflichtet, die Wochenenden sind meist frei und 24 Tage Urlaub im Jahr gibt es dazu. Für ein bisschen Taschenund Essensgeld. Noch hat Anna Schmidt ihren Eigenanteil nicht zusammen, den sie neben den Flugkosten erwirtschaften muss. Zwar wird der Internationale Jugendfreiwilligendienst pro Monat mit 30 Euro vom Bundesministerium für Familie Senioren, Frauen und Jugend gefördert, um Betreuung, Unterkunft und Verpflegung der Freiwilligen zu sichern, doch bleibt noch eine Finanzierungslücke von rund 3000 Euro für das Jahr. Dafür werden Spenden benötigt, die der Träger übernehmen muss. Wie alle anderen auch sieht sich Anna Schmidt in der Pflicht, diese selbst aufzutreiben. So steht es in den persönlichen Flyern jedes Volunta-Freiwilligen. Dafür hat sie eine Spendenplattform im Internet eingerichtet und bei Freunden und im familiären Umfeld für das Projekt geworben. Beim Hoffest zum Abschluss des gymnasialen Schuljahres hat sie auf einem T-Shirt Unterschriften gesammelt, gegen eine kleine Spende für ihre Idee. Auf der Internetseite betterplace.org kann man Anna Schmidts Projekt unter Hilfe für Kinder in Santa Cruz finden. Oberursel La Reunion St. Louis Santa Cruz de la Sierra Anna Schmidts noch junger Lebensweg verläuft bereits auf vier Erdteilen. Nach Bolivien könnte er im deutschen Osten weitergehen, in Erfurt oder Dresden. Noch besser aber im niederländischen Groningen. In diesen drei Städten kann man das Fach Internationale Beziehungen studieren. Da will die 8-jährige junge Frau, die sich selbst und die Welt entdecken will, hin. Um dann vielleicht mal Diplomatin zu werden oder irgendwas anderes im Auswärtigen Amt. Frauke Mann: Nach Cali in die Schule des Lebens Oberursel (js). Frauke Mann wird das nächste Jahr in Kolumbien verbringen: in der Zwei- Millionen-Metropole Cali, der Hauptstadt des Salsa. Als Botschafterin der Schule des Lebens will sie dort auftreten, Freiwilligendienst in einer Schule und einer Art Kulturzentrum mit Bücherei am Rande der Stadt leisten. Arbeit mit Binnenflüchtlingen, mit Kindern aus Familien, die durch jahrzehntelange politische Konflikte im Land auch im Zusammenhang mit Drogenkartellen aus ihren Heimatorten vertrieben wurden. Auf schwere Schicksale wurde die 8-Jährige in den Einführungsseminaren vorbereitet. Der Lehrer gab das Vorbild Kinder zeichnen Comics Steinbach (ow). Der Ferienkurs Comiczeichnen mit Edi Hermann wurde von der Volkshochschule (VHS) Hochtaunus aus organisatorischen Gründen in den Juli verschoben. Das ab dem 23. August geplante Ferienangebot für Kinder und Jugendliche zwischen neun und Jahren findet jetzt von Dienstag, 2., bis Freitag, 29. Juli, jeweils zwischen 9.30 und 2.30 Uhr im Backhaus/Bürgertreff statt. Anmeldungen zum neuen Termin sind noch möglich. Die Teilnahmegebühr beträgt 8 Euro. Anmeldung bei der VHS Hochtaunus, Füllerstraße in Oberursel, Telefon oder im Internet unter www. vhs-hochtaunus.de. Geschäftsleben Zum zweiten Mal hat die Hertie-Stiftung die familienorientierte Personalpolitik des Alte Leipziger-Hallesche Konzerns mit dem Zertifikat zum audit berufundfamilie ausgezeichnet. Das Qualitätssiegel wurde erstmals 202 vergeben. Zeugen gesucht Oberursel (ow). In der Nacht zum Mittwoch wurden Einbrecher vom akustischen und optischen Melder in einem Kiosk am Platz des. Juni überrascht. Die Täter hatten sich gegen Uhr über die Gebäuderückseite genähert und die Hintertür aufgehebelt. Nachdem sie die Verkaufsräume betraten, wurde der Alarm ausgelöst. Die Diebe flüchteten daraufhin ohne Beute aus dem Geschäft. Die Polizei hat die Ermittlung aufgenommen und bittet Zeugen, sich unter Telefon zu melden. Bei Frauke Manns Entscheidung hat Gymnasiallehrer Dieter Lober-Sies zumindest eine Rolle gespielt. Der Mann organisiert seit 30 Jahren am Oberurseler Gymnasium Hilfsprojekte für Kolumbien, nachdem er zuvor selbst als Lehrer in der Hafenstadt Barranquilla gearbeitet hatte. Für Frauke Mann war er Tutor und Lehrer im Deutsch-Leistungskurs. Seit ein paar Wochen hat die junge Frau ihr Abi in der Tasche, Durchschnittsnote,3. Kolumbien sollte es danach sein, leben wird sie in einer Gastfamilie, die der Verein Schule fürs Leben für sie ausgesucht hat. Wenn Frauke Mann im September in Cali ankommt, hat sie gegenüber vielen anderen jungen Menschen, die mit ihr zum Freiwilligendienst anreisen, einen großen Vorteil. Ihr erstes Auslandsjahr hat sie im mittelamerikanischen Costa Rica verbracht, die Kommunikation auf Spanisch wird für sie kein Problem sein. Sprachkurse Englisch wird sie geben, Sport und Musik mit den Kindern machen, auch als Botschafterin für deutsche Kultur versteht sie ihre Aufgabe. Wir fahren nicht zu unserem Vergnügen nach Kolumbien, sagt sie im fast zu ernsten Ton. Aber das habe sie ja so gewollt. Ein junger Halbkolumbianer habe die Schule des Lebens gegründet, weiß Frauke Mann. Mittlerweile sei der Verein zusammen mit dem kolumbianischen Partner Fundación Escuela para la Vida für eine Vielzahl von Projekten zuständig. Es geht um Schulen und Lehrwerkstätten, Kinderheime, Musik- und Sportprojekte und das besondere Projekt Bambuswaldhoch0, das sich mit dem Anbau und der Verarbeitung von Bambus beschäftigt. Wichtigster Partner der Organisationen ist das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. Es übernimmt Prozent der Kosten für die Entsendung eines Freiwilligen. Auch bei der Schule des Lebens ist es üblich, dass die meist sehr jungen Leute die restlichen 2 Prozent selbst als Spenden akquirieren. Für Frauke Mann sind das 200 Euro. Dafür hat sie zuletzt bei den Rotariern einen Vortrag gehalten und um Unterstützung für ihr persönliches Projekt geworben. Für den. September organisiert sie eine Benefiz-Veranstaltung im Jugendzentrum Kelkheim. Im Rahmen der Vorbereitung auf ihre Arbeit in Kolumbien lernte Frauke Mann, mit schweren Schicksalen umzugehen. Foto: js Stadtmeisterschaft der Fußball Senioren Oberursel (ow). Noch bis Sonntag findet in Stierstadt die Oberurseler Fußball-Stadtmeisterschaft der Senioren statt. Die Spiele werden auf dem neuen Kunstrasenplatz auf der Sportanlage an der verlängerten Steinbacher Straße ausgetragen. Am, um Uhr findet ein Einlagespiel zwischen den FV Stierstadt Classics und der Stadt Oberursel statt. Die Stadt-Mannschaft wird durch mehrere Mandatsträger unterstützt. Für Essen und Getränke ist gesorgt. ACHTUNG! Während der Sommerferien haben wir mittwochs geschlossen! TRAUTE UND HANS MATTHÖFER-HAUS ALTENHILFEZENTRUM Vollstationäre Pflege Kurzzeitpflege Essen auf Rädern traute&hans-matthoefer-haus@awo-frankfurt.de Kronberger Straße 440 Oberursel Tel. 0/3040 PREMIUM TAXI

6 Seite Kalenderwoche 30 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 28. Juli 20 Kulturzentrum Alte Wache präsentiert sein Programm Oberursel (ow). Das Kulturzentrum Alte Wache hat sein neues Kulturprogramm für die Spielzeit 20/20 vorgestellt. Mit Theater, Kabarett, Konzerten, Kinderveranstaltungen und Seminaren bieten wir wieder abwechslungsreiche Veranstaltungen für Jung und Alt im Herzen von Oberstedten, fasst Stefan Pohl, Pressesprecher des Vereins Alte Wache, den Inhalt des -seitigen Programmheftes zusammen, Mitte September starten wir in die neue Spielzeit. Kunterbunte Kultur Mobile Sondermüllsammlung Oberursel (ow). Die dritte Sonderabfall- Kleinmengen-Sammlung dieses Jahres führt die Rhein-Main Abfall GmbH (RMA) in Zusammenarbeit mit der Stadt Oberursel vom. bis zum 3. August durch. Private Haushalte und Kleingewerbebetriebe können kostenlos Schadstoffe, wie Altfette, Säuren, Laugen, Lacke, Pflanzenschutzmittel oder Lösungsmittel zum Schadstoffmobil bringen pro Sammeltag nicht mehr als 00 Kilo oder 00 Liter. Sonderabfälle müssen direkt beim Personal des Sammelfahrzeugs abgegeben werde. Auf keinen Fall dürfen Abfälle anonym an den Sammelstellen abgestellt werden. Samstag,. August: Recyclinghof BSO, Oberurseler Straße 4, 8 bis 2 Uhr Montag,. August: Parkplatz Reithalle, Kalbacher Straße (Bommersheim),.30 bis 8 Uhr Mittwoch,. August: Eichenstraße, vor Hausnummer 22 (Stierstadt),.30 bis 8 Uhr Freitag, 9. August: Herzbergstraße/Parkplatz Liebfrauenkirche,.30 bis 3.30 Uhr; Herzog-Adolf-Straße, vor Hausnummer 9 bis (Zufahrt Königsteiner Straße), 4 bis Uhr Auf der Kulturbühne werden wieder altbekannte Künstler erwartet, aber auch solche, die erstmals in Oberstedten Station machen. Den Auftakt macht Mitte September die Formation Moi Et Les Autres, die als beste Swing-Chanson-Band Deutschlands bezeichnet wird. Der auf deutschen Kleinkunstbühnen bestens bekannte Schauspieler Jo van Nelsen debutiert ebenfalls im September in Oberstedten. Er liest eine Hesselbach -Episode und erweckt damit die unvergessenen Figuren der ersten Fernsehfamilie Deutschlands zu neuem Leben. Die Nachfrage nach dem diesjährigen Jubiläumsprogramm Das Beste aus 2 Jahren von Duo Camillo ist ungebrochen, weshalb Fabian Vogt und Martin Schultheiß ein weiteres Zusatzkonzert geben. Für die Freunde des Jazz erklingen nach den Herbstferien bekannte Popsongs im jazzigen Stil mit der Formation Jazzed Up. Miriam Küllmer-Vogt präsentiert im November ihr neues Kammermusical Bonhoeffers große Liebe, ein Stück über die Geschichte von Maria von Wedemeyer, der Verlobten Dietrich Bonhoeffers. Herrlich absurdes Therapie- Theater versprechen Petra Sommer und Alia Kidess, die mit der neuen Eigenproduktion der Alten Wache Ende Januar auftreten werden. Der Valentinstrag steht wieder ganz im Zeichen von lustiger Comedy mit dem 2-Stufen-Theater Kleinostheim und einen Angriff auf die Lachmuskeln garantieren auch die Kabarettisten Clajo Herrmann und Otmar Traber, die wegen ihrer großen Erfolge beide wieder im Programm vertreten sind. Ein weiterer Höhepunkt ist die poetische Frühlingsreise mit den Ausnahmekünstlern Moritz Stoepel und Christopher Herrmann, bevor Superzwei im Mai die Saison mit Musik-Comedy beendet. Die Kindertheatervorstellungen finden wie immer sonntags um Uhr statt, so dass Eltern gemeinsam mit ihren Kindern die kindgerechten Veranstaltungen besuchen können, erläutert Stefan Pohl das Konzept. Den Auftakt macht das Galli-Theater im Oktober mit dem Klassiker Sterntaler. Die beliebte Kasperl-Kompanie aus Bad Homburg erfreut im November und März mit klassischem Kasperltheater und das Frankfurter Figurentheater Eigentlich stimmt mit der Weihnachtsgans Auguste im Dezember auf das Weihnachtsfest ein. Selbst mitwirken können Kinder im Januar beim Mitspieltheaterstück Hans im Glück und die Ensembles Mapili aus Lüneburg und Mensch Puppe versprechen im Frühjahr wieder sehenswertes, klassisches Figurentheater. Jugend spielt Theater Eine Neuauflage erfährt ein Musicalprojekt, in dessen Verlauf sich Jugendliche von elf bis Jahren wieder unter der Leitung von Regisseur Lasse Heinrich ein von ihm selbst geschriebenes Stück erarbeiten. Und wer gerne Bühnenluft ohne Gesang schnuppern möchte, ist zu einem mehrwöchigen Theaterprojekt mit Lasse Heinrich eingeladen. Sehr abwechslungsreich ist auch das Kursangebot der Alten Wache. Neben den fest im Programm etablierten Yoga-Kursen wird es verschiedene Bastelkurse und wieder eine Fahrradwerkstatt geben. Im Segment der Beratung darf das beliebte Frauenfrühstück selbstverständlich nicht fehlen. Im Oktober wird schwerpunktmäßig das Thema Lebe leichter behandelt und Ende Februar stehen Gedanken zur weiblichen Identität im Vordergrund. Auf vielfachen Wunsch wird Anfang Dezember der Oberstedter Heimatfilm Bei uns zu Hause aus dem Jahr 9 nochmals gezeigt, bevor dann eine Woche später der im Jahr 20 von Peter Matthäy entstandene Nachfolgestreifen Oberstedten im Jahr 20 seine Premiere feiert.! Das druckfrische Programmheft liegt zur Mitnahme im Kulturzentrum Alte Wache, Pfarrstraße, in Oberstedten und in zahlreichen Geschäften sowie im Rathaus aus. Alle Informationen gibt es auch im Internet unter Eintrittskarten sind zum Selbstdruck über diese Internetseite oder in den Vorverkaufsstellen im Laden Alte Wache und im Ticket Shop Oberursel, Kumeliusstraße 8, erhältlich. Montag, 22. August: Bergweg, vor Hausnummer (Oberstedten), 3.4 bis Uhr Freitag, 2. August: Im Rosengärtchen/ Forsthausweg 2, 9 bis 0 Uhr; Haltestelle Dornbachstraße, zwischen Main- und Dillstraße, 0.30 bis 2 Uhr; Marxstraße, Parkplatz gegenüber DRK, 2.30 bis 4 Uhr; Ende Niederurseler Straße im Feld (Weißkirchen), 4.30 bis Uhr Montag, 29. August: Parkplatz St.-Sebastian-Kirche, Römerstraße (Stierstadt), bis 8 Uhr Mittwoch, 3. August: Parkplatz Alter Friedhof, Im Gartenfeld (Oberstedten), bis 8. Uhr. Dispersionsfarben werden in haushaltsüblichen Mengen auch auf dem BSO-Recyclinghof, Oberurseler Straße 4, angenommen.! Weitere Infos gibt es bei der Abfallberatung der Stadt Oberursel unter Telefon , beim BSO unter Telefon oder bei der RMA unter Telefon /-42/-44. Die komplette Terminübersicht steht im Abfallkalender sowie im Internet unter Taunusklub lädt zum Wandern ein Oberursel (ow). Am Donnerstag, 4. August, wandert der Taunusklub zum Herzberg. Treffpunkt ist um 9 Uhr an der Hohemark. Eine Einkehr in die Gaststätte Herzberg ist geplant. Am Donnerstag,. August, geht es zum Roten Kreuz mit Einkehr in die dortige Gaststätte. Treffpunkt 9 Uhr, Hohemark. Am Donnerstag, 8. August, treffen die Wanderer sich um 9.20 Uhr an der S-Bahn Oberursel und brechen von dort zur Wanderung nach Bensheim-Auerbach mit Einkehr im Schloss Auerbach auf. Am Samstag, 20. August, trifft man sich um 9.20 Uhr an der Hohemark zu einer Wanderung nach Treisberg, mit Einkehr in die Taunushöhe. Treffpunkt am Donnerstag, 2. August, ist um 8.0 Uhr am Bahnhof Oberursel, Bus 2, für die Wanderung nach Neuenhain mit Einkehr in den Rosengarten. In Farbe und bunt! heißt es in der Linse Oberursel (ow). Im Restaurant Die Linse in der Krebsmühle in Weißkirchen läuft noch bis Ende August die Ausstellung In Farbe und bunt! mit Werken von Katja B. Sternkopf. Zu den Öffnungszeiten des Restaurants ist die Ausstellung geöffnet. Die Künstlerin erläutert ihre Werke so: Farbe satt, springt vom Pinsel über Leinwände, Dessous-Gewebe von fast feinsten, zwiegelichtertem Textilgefaser direkt ins Auge des Betrachters, macht nicht halt vor Tier noch Teufel, bricht sich Bahn in und durch jeden Gegenstand, verteilt sich in abstraktem Lirilarum quer durch s Bild. Etwas kurz kommt die Skulptur, dennoch daher als Tier, als Mensch, als Menschgetier und irgendwas übergossen mit Farbe. In Bunt getunkt auch das ein und/oder and re Objekt getupft, gesprayt, bemalt, beschüttet ein Farbenrausch trotz Sommerregens. Schaa: Noch drei Daach, unn de Juli iss gestrische. Langsam mache sisch Gedanke an de Herbst breit. Schambes: Alles in allem war de Juli ja ganz ok, es Wetter war gemischd unn die Temperadur n erträschlisch. Schaa: Abber es war n aach jede Menge Unnwedder mit Resche unn abgesoffene Keller Programm. Schambes: Wie mer hört, soll de August sommerlisch bleiwe unn abwechslungsreisch. Schaa: Also, isch kann Daache ibber 30 Grad nur flach uff em Buckel verbringe, am beste noch en feuschde Labbe uff em Dätz. Schambes:An so Daache geht s mir gut, wann beide Füß im kalte Wasser stehe, wo en Schuss Essisch drin iss. Schaa: Noch schöner wird s abber, wenn in greifbarer Näh en kühle Schoppe steht, tief gespritzt. Schambes: Wobei größte Entspannung herrschd, unn im Innere erste Gedanke ans Orscheler Woifest, nächst Woch gelle. ww Etappenerfolg für Lärmschutz an der Urselbachbrücke Weißkirchen (ow). Nach einer Mitteilung von Georg Eckinger, Sprecher der CDU-Fraktion im Ortsbeirat Weißkirchen, konnte ein wichtiger Zwischenerfolg für einen wirksamen Lärmschutz an der A auf der Urselbachbrücke erzielt werden. Der überarbeitete Referentenentwurf des Bundesverkehrswegeplans 2030 enthält eine Hochstufung der A im Streckenabschnitt zwischen Bad Homburger Kreuz und Nordwestkreuz. Er habe Informationen aus Berlin, wonach dieses Projekt mit dem Bauziel einer Erweiterung auf acht Fahrspuren nunmehr in der Kategorie Vordringlicher Bedarf mit Engpassbeseitigung eingestuft sei, berichtet Eckinger. Diese Kategorie hat die höchste Priorität im Bundesverkehrswegeplan Damit erfährt auch die Planung eines Lärmschutzes an der A/Urselbachbrücke keine weitere Verzögerung. Gemeinschaftlicher Einsatz Der seit unserer Petition im Jahre 200 kontinuierliche starke Einsatz der Oberurseler Christdemokraten hat sich ausgezahlt! Nach der für uns enttäuschenden Einstufung der A zwischen Bad Homburger Kreuz und Nordwestkreuz in der Kategorie des,weiteren Bedarfs mit Planungsrecht ist es durch gemeinschaftliches Engagement der Bürger und aller Parteien vor Ort sowie in Berlin gelungen eine deutliche Planungsverbesserung zu erwirken, sagt das Ortsbeiratsmitglied. Ortsvorsteher Nikolaus Jung erinnert daran, dass der achtspurige Ausbau der A eine Bedingung für ein Anrecht auf Lärmschutzmaßnahmen und deren Finanzierung darstellt: Zwar gibt es bereits jetzt an der Wohnbebauung von Weißkirchen eine Überschreitung des nächtlichen Lärmgrenzwerts von 49 Dezibel A, dieser Grenzwert gilt aber nur für Straßen-Neubauten. Wichtiges Etappenziel erreicht Umso erfreulicher ist es, dass mit dieser Hochstufung sowohl verkehrliche als auch gesundheitliche Belange berücksichtigt werden. Die CDU hat nicht nur den interfraktionellen Eilantrag im Oberurseler Stadtparlament mitgestaltet, sondern sich auch in Berlin für den Lärmschutz an der Urselbachbrücke stark gemacht. Unser Bundestagsabgeordneter Markus Koob hat unsere Position engagiert und mit Nachdruck in Berlin vertreten, hebt der Vorsitzende der CDU-Weißkirchen, Rainer Böddecker hervor. Jetzt geht es den Weißkirchener Kommunalpolitikern darum, diese Position im weiteren politischen Entscheidungsverfahren zu behaupten. Denn der jetzige Referentenentwurf muss noch viele Instanzen auf Bundesebene durchlaufen. Sowohl der Kabinettsbeschluss durch die Bundesregierung als auch die entsprechenden Ausbaugesetze im Deutschen Bundestag stehen noch aus. Diese Hochstufung ist ein wichtiges Etappenziel, aber wir sind noch nicht am endgültigen Ziel angelangt, fasst Eckinger zusammen. Erst wenn die Hochstufung im weiteren Verfahren bestätigt und die Lärmschutzwand mit angrenzenden Wällen auch im Planungsverfahren weiter berücksichtigt wird, rückt der Lärmschutz an der Urselbachbrücke in greifbare Nähe. Die Oberurseler Woche sucht zuverlässige Träger! Folgendes Gebiet ist ab sofort neu zu besetzen: Oberstedten: Buchenweg / Eschenweg / Heckenweg Nähere Infos unter Tel. 0 / Alexander Heinrich fing den Schnatz Steinbach (HB). Die jungen Frauen und Männer bildeten einen Kreis, legten sich die Arme über die Schultern, hüpften auf und nieder und sangen Oh, wie ist das schön. Eine Spielerin mit blondem Zopf puschte vor dem Spiel gegen die USA mit dem optimistischen Satz: Wir können das genauso gut. Ein Student aus Steinbach war im Pulk des deutschen Nationalteams, das am Wochenende auf dem Frankfurter Rebstockgelände zur Quidditch- Weltmeisterschaft angetreten war. Für den 2-jährigen Alexander Heinrich aus der Eschorner Straße ein emotionales Highlight, das er so schnell nicht vergessen wird. Sportlich konnte er auch zufrieden sein, wenngleich die Amerikaner im Vorrundenspiel mehr als 00 Punkte Vorsprung hatten. Aber im allerletzten Match gewann sein Team gegen Slowenien und Heinrich fing den Schnatz, den Ball im goldenen Strumpf. Diese Leistung war für ihn fast so viel wert wie der Sieg im Worldcup selbst. Die Deutschen belegten unter 2 Teams den elften Platz. Die USA verloren im Endspiel gegen Australien.

7 Donnerstag, 28. Juli 20 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 30 Seite Ein glanzvolles Konzert zum Schuljahresabschluss Oberursel (ow). Wir sind und haben es geschafft! Mit diesen Worten begrüßte Schulleiter Volker Räuber die Gäste in der vollbesetzten Aula des Gymnasiums Oberursel (GO), die zum traditionellen Sommerkonzert der Schule erschienen waren. Über 300 Schüler boten ein buntes Programm, das sie unter der Leitung ihrer Musiklehrer bei ihren Probenfahrten nach Oberreifenberg und Oberwesel eine Woche lang von morgens bis abends einstudiert hatten. Die Musikbegeisterung der Jugendlichen sei so groß, dass eine der Lehrerinnen mitten in der Nacht von Klaviermusik aufgeweckt wurde, so Räuber. Hohe Qualität bis zur Perfektion Das dreieinhalbstündige musikalische Programm umfasste klassische Werke von Grieg, Puccini, Verdi und anderen, aber auch Filmmusik, bekannte Musicalmelodien, Swing und Jazz, biblische Psalmen, Chansons und Popmusik. So wurde auf Deutsch, Englisch, Französisch und sogar auf Latein gesungen. Dabei fand die hohe Qualität der Beiträge des über 80 Sänger starken Chors der Klassen sechs bis acht unter der Leitung von Frank Hilgert und Yvonne Pickmann und die Steigerung bis zur Perfektion durch den Oberstufenchor von Sebastian Leichtfuß großen Anklang. Der Chor sang nicht nur mehrstimmig mit Klavierbegleitung oder a cappella, sondern auch zusammen mit der Big Band unter der Leitung von Sabine Reinke oder dem großen Sinfonieorchester unter der Leitung von Helge Brendel, was das Publikum zu wahren Begeisterungsstürmen hinriss. Auch die instrumentalen Ensembles, angefangen beim Vororchester der Streicher unter der Leitung von Marc Ziethen, über das Vororchester der Bläser unter der Leitung von Sabine Reinke, die neu gegründete Big Band, das Symphonische Blasorchester unter der Leitung von Helge Brendel, das Kammerorchester unter der Leitung von Marc Ziethen bis hin zum großen Sinfonieorchester glänzten alle mit ihren Darbietungen in gewohnt hoher Qualität. Als Solisten wirkten in den Orchestern und Chören Mei Korosu (Violine, c), Ha-Eun Baek (Cello, a), Lucy Thiel (Gesang, 9b), Julia Kaprolat (Gesang, Q4), Till Aichelmann (E-Gitarre, Q4), Paula Sobotta (Querflöte, Q4), Charlotte Brockmann (Klarinette, E2) und Joshua Lutz (Klavier, Q2) mit. Zum Abschluss verabschiedete die Fachschaft Musik die Abiturienten Till Aichelmann, Clara Jung, Katharina Kiefer, Jakob Kuhn, Hannah Olbrich, Paula Sobotta, Philipp Schreck und Tobias Tumbrink, die seit vielen Jahren großes Engagement in diversen Ensembles gezeigt hatten. Die Schulabgänger selbst bedankten sich mit Blumen und kleinen Geschenken bei ihren Lehrern. Stehende Ovationen Der Abend endete mit einem gemeinsamen Schlussstück aller Aktiven, das die Zustimmung und Begeisterung des Publikums, das schon den ganzen Abend über mitgewippt und mitgeklatscht hatte, zu stehenden Ovationen trieb. So setzte ein höchst gelungener Abend einen perfekten Schlusspunkt hinter ein sehr aktives Schuljahr. Der Chor der Klassen sechs bis acht bot beim Sommerkonzert des Gymnasiums zusammen mit allen Orchestern und Ensembles ein buntes und anspruchsvolles Programm. Oberursel genießt... beim Rheingauer Weinfest Oberursel (ow). Oberursel genießt und feiert von Freitag,. bis Sonntag,. August, das. Rheingauer Weinfest auf dem Marktplatz. Für die Freunde eines edlen Tropfens wird dafür erneut der Rheingau nach Oberursel geholt. Drei Tage lang heißt es dann nach dem Slogan der Rheingauer Winzer: Lebensfreude pur. Das Weinfest ist seit vielen Jahren eine gemütliche Veranstaltung im Herzen der Altstadt mit sehr viel Flair hier kann man sich auf ein Gläschen treffen und schöne Stunden im Kreise von Familie und Freunden verbringen. Viele Besucher des Weinfests kennen ihre Winzer bereits seit Jahren und wissen schon heute, an welchen Ständen sie Wein und Sekt verkosten werden. Das Angebot an ausgesuchten Weinen ist vielfältig mit Riesling-Weinen, Blauem Spätburgunder und Riesling-Sekten aus den besten Lagen der Weinbaugebiete, wie aus Lorch, Hattenheim, Hochheim, Geisenheim, Erbach, Johannisberg und Oestrich-Winkel. Auch die Speisekarte ist vielversprechend sortiert: Spießbraten, Flammkuchen, Käsespezialitäten, natürlich auch Bratwurst und Zünftiges vom Grill sowie ofenfrische Brezeln, Zwiebelkuchen und vieles mehr werden den Gaumen der Besucher erfreuen und für jeden Geschmack wird etwas dabei sein. Am Freitag,. August, wird Bürgermeister Hans-Georg Brum um 8.30 Uhr mit der Rheingauer Weinkönigin Louisa Follrich, der Oestricher Weinkönigin Sophie Egert und der Oberurseler Brunnenkönigin Nadine I. das. Rheingauer Weinfest feierlich eröffnen. Die Wein- und Bewirtungsstände sind an den drei Festtagen zu folgenden Zeiten geöffnet: Freitag,., und Samstag,. August, von bis 0.30 Uhr und Sonntag,. August, von 4 bis 23 Uhr. Wegen des Weinfestes kommt es zu Änderungen im Straßenverkehr. Ab Donnerstag, 4., bis Montag, 8. August, werden folgende Straßen gesperrt: Eppsteiner Straße zwischen Ackergasse und Schulstraße, Weidengasse und die Untere Marktplatzstraße. Halteverbote bestehen in der Zeit von Mittwochabend, 3., bis Montag, 8. August, auf der Untere Marktplatzstraße. Darüber hinaus von Donnerstag, 4., bis Montag, 8. August, auf folgenden Bereichen: Marktplatz, Parkplätze am Ferdinand-Balzer-Haus, Wiederholtstraße, Steinmühlenweg zwischen Altkönigstraße und Einfahrt Rolls-Royce. Für die Zeit von Donnerstag, 4., bis Montag, 8. August, wird die Einbahnstraßenregelung in der Schlenkergasse aufgehoben. Am Samstag,. August, wird der Wochenmarkt auf den Epinay-Platz verlegt. Das Sinfonieorchester spielte unter der Leitung von Helge Brendel. Erstmals Besuch aus Antalya beim IB in Bommersheim Oberursel (bg). Wir sind der internationale Treffpunkt für Menschen, die sich für Behinderte engagieren, scherzt Michael Thiele, Geschäftsführer der Behindertenhilfe des Internationalen Bundes (IB). Seit 3 Jahren hat er diese Funktion inne. Mit seinem langjährigen Know-how unterstützt der IB europaweit Organisationen und Gruppen, die in diese Arbeit einsteigen. Schon vor über zehn Jahren war der IB behilflich beim Aufbau einer Tageseinrichtung in Lomonossow, der russischen Partnerstadt von Oberursel, eben war eine Gruppe aus Pristina (Kosovo) da und jetzt ist zum ersten Mal eine Gruppe aus Antalya in das Haus der Behindertenhilfe in der Bommersheimer Straße gekommen. Vom Elternverein Antalya Melekler vier Eltern, darunter die tatkräftige Vereinsvorsitzende Yildiz Albayrak Sargin, und drei Lehrkräfte von den IB-Einrichtungen in Antalya. Der IB unterhält in der achtgrößten Stadt der Türkei, die vor allem als Touristenhochburg bekannt ist, drei Einrichtungen mit über 200 Mitarbeitern. 0 Kindern können dort betreut und gefördert werden. Die Kinder sind geistig oder körperlich beeinträchtigt, leiden unter Autismus, manche sind gehörlos. Sie besuchen Sonderschulen und erhalten eine spezielle Förderung. Die Ausbildung der Sonderpädagogen in der Türkei ist der Ausbildung in Deutschland recht ähnlich, aber es steckt vieles noch in den Anfängen. Inklusion ist theoretisch beschlossen. Die Türkei hat die UN-Konvention unterschrieben, aber die Praxis sieht oft anders aus. Den Kindern stehen pro Woche zwei Förderstunden zu, die auch finanziert werden. Knapp 200 Euro nimmt der türkische Staat monatlich für jedes Kind in die Hand, setzt aber vor allem auf private Träger. IB ist größter Anbieter in Antalya Beratung zu Energiefragen Oberursel (ow). Die Verbraucherzentrale Hessen bietet im Rathaus (Zimmer 320 A) am Donnerstag, 4. August, einen Energieberatungs-Termin mit Diplom Ingenieurin Jolanta Zamirska-Drees an. Beantwortet werden Fragen zur Energiesparverordnung EnEV. Eine Anmeldung unter Tel , ist erforderlich. Pro Beratung wird ein Entgelt in Höhe von fünf Euro für 30 Minuten und jede weitere Viertelstunde 2,0 Euro erhoben. Brückenstr. 440 Oberursel Tel.: Bereits vor zehn Jahren haben wir eine Einrichtung aufgebaut, die von der Stadt Antalya als Träger geführt wurde. Das läuft aber nicht so richtig, wir werden diese Einrichtung wieder in unsere Trägerschaft übernehmen. Damit sind wir der größte Anbieter in Antalya, der Ansturm ist enorm, ich bin regelmäßig drei Tage im Monat vor Ort, so der Geschäftsführer. Die Eltern engagierten sich hier wie dort stark für ihre Kinder. Die zwei Förderstunden sind uns zu wenig, wir fordern mehr für unsere Kinder, erklärt die Vorsitzende. Der über 80 Mitglieder starke, sehr aktive Elternverein Antalya Mekler erhält keine finanzielle Unterstützung vom Staat. Er führt ganz in der Nähe einer IB-Einrichtung ein Café, das ein beliebter Treffpunkt für alle ist, organisiert Theateraufführungen, Picknickausflüge, kümmert sich um Reittherapieangebote oder die Teilnahme seiner Kinder an Marathonläufen. Immer ist ein Pädagoge vor Ort ansprechbar. Wichtiger Austausch mit Kollegen Die Vertreter des Elternvereins möchten sich in Oberursel über neue Therapiemöglichkeiten für ihre Kinder informieren. Sie machen sich große Sorgen um die Zukunft ihrer Kinder. Wie soll es weitergehen, wenn wir uns einmal nicht mehr um sie kümmern können? Diese Frage treibt Vater Nittaf Köseci um. Betreutes Wohnen, Wohngruppen, Arbeitsmöglichkeiten für Behinderte, das alles steckt noch in den Kinderschuhen. Eine Woche lang ist die Gruppe in Oberursel beim IB zu Gast und wird viele Einrichtungen kennenlernen, darunter die Tagesstätte mit Wohnhaus und Cafe Diana in der Bommersheimer Straße, betreute Wohngruppen, die Albrecht-Strohschein-Schule, die Oberurseler Werkstätten und auch das Bistro. Für Vater Isa Burli, der sich Gedanken machte, was passiert, wenn die Kinder in die Pubertät kommen und ihre Sexualität entdecken, wird der Vortrag einer Pädagogin von Pro Familia zum Thema Sexualität bei behinderten Menschen hilfreich sein. Die Gruppe hat große Erwartungen und freut sich auf wichtige Informationen und Anregungen, die sie für ihre Arbeit mit nach Hause nehmen kann. Auch die Lehrkräfte versprechen sich von den Austauschmöglichkeiten mit den Kollegen neue Eindrücke und Ideen. IB-Mitarbeiter Yüksel Metin Uludag betreut die Gruppe in der Woche und ist als Übersetzer im Einsatz. Michael Thiele machte sich anschließend sofort auf den Weg nach Antalya. Dort findet eine große Konferenz zur Situation der syrischen Flüchtlinge im Osten der Türkei statt. Schon immer war der IB auch in der Flüchtlingsarbeit aktiv, sie ist eine seiner Kernkompetenzen. 2 Jahre Haarstudio Suchy Gefeiert wird am Sa., ab 0.30 Uhr Dazu möchte ich alle meine Kunden, Freunde und Bekannte recht herzlich einladen! Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Über Euer Kommen würde ich mich sehr freuen! Ihre Dagmar Suchy

8 OBERURSELER WOCHE Seite 8 Kalenderwoche 30 Donnerstag, 28. Juli 20 Auf der Seilbahn schaukeln und im Modder matschen Von Katja Rinno Ferienzeit ist Familienzeit. Die Schulen sind geschlossen, regelmäßige Termine in Sportvereinen oder Musikschulen finden nicht statt, dafür gibt es Zeit für gemeinsame Ausflüge oder Urlaube. Und auch, wer nicht die Koffer packt, kann einiges direkt vor der Haustür oder nur ein paar Kilometer weiter entfernt erleben. Was, stellen wir in unserer Sommer serie Ferien ganz nah vor. Diesmal ist das Ziel der Traktorspielplatz in Eschborn. Schon nach wenigen Autofahrminuten war der perfekte Urlaubsort erreicht. Die Kinder hat ten ihre Sachen schnell gepackt: einen Ball, ei nen Kescher, einen Ei mer, eine Schaufel, ein Taschenmesser. Die El tern dachten an Tisch tennisschläger, Picknick nebst Decke, Wechselsachen, Badehosen. Kaum war die Decke auf der Wiese am Zielort ausgebreitet, machten die Erwachsenen ah. Und die Kinder? Die waren längst auf der endlos langen Dop pelseilbahnschaukel in Aktion. Einige spielten Verstecken im Wäldchen. Zwei Freunde saßen oben auf dem riesigen Kletternetz. Der Kleinste flitzte gerade aus dem Gebüsch di rekt auf des Holzhaus zu. Dann rannten sie hintereinander her, kletterten an Seilen, Holz bohlen und Netzen empor. Ihr Gestikulieren zwischen den zwei Holztürmchen unterbra chen sie abrupt, als die Seilbahn frei wurde. Während die Kinder also wie bunte Flecken durch die Luft flogen, über die riesige Wiese rannten und irgendwann wieder im Gebüsch verschwanden, schau kelten die ganz Kleinen sacht und wohl schon eine Ewigkeit vor sich hin. Die Eltern hatten längst die Thermoskan ne Kaffee geleert. Gera de wollten sie von den Kinderkeksen naschen, da standen auf einmal alle wieder vor ihnen. Modderpampe klebte an Beinen, Armen, T-Shirts. In der Hand hielten sie Stöcke, Stroh, einen be sonders schönen Stein. Was haben wir zu es sen? Kannst Du auf meinen Stock aufpas sen? Ich ziehe das hier mal aus? Jetzt setzt euch kurz hin. Wo sind eure Schuhe? Wir nehmen die Kekse mit, ja? Eimer, Schaufel, Kescher schleppten sie ins Gebüsch, denn dort fließt ein Bach. Ein paar Becher, eine Flasche Apfelsaftschorle damit machten sie es sich am Gewässer ge mütlich. Jungs, darf man mal ein Foto machen? Gleich könnt ihr wieder ungestört Staustufen bauen, matschen, Kekse essen, Steinchen werfen, die Insel belagern oder euch einfach der Länge nach ins Wasser legen. Foto: Rinno Die Kleineren blieben lieber in der Nähe auf dem Wasserspielplatz. Mit der Pumpe holten sie das Wasser hoch, füllten Rinnen und klei ne Becken über verschiedene Staustufen, um danach alles zu fluten. Auf feinem Spielsand, Holzbohlen und Rasen blieb es recht über sichtlich. Dennoch konnten sie gut matschen. Hartmut, Opa von Salome und Phileas, war sich mit seiner Frau einig: Das ist mal etwas anderes. Mit dem Wasser ist das für die Kin der besonders reizvoll. Areal der Vielseitigkeit Woher hat der Traktorspielplatz seinen Namen? Von diesem schönen alten Ding, das immer besetzt ist. In den Abendstunden macht es sich Martin darauf noch gemütlich. Foto: Rinno Wiedereröffnung der Besucherterrasse Genießen Sie das Panorama von der neu gestalteten Aussichtsplattform am Teminal 2! ng Eröffnu 28. Juli 20 Schnorcheln in Kroatien Hochtaunus (how). Das Ju gendwerk der Arbeiterwohl fahrt Hessen Süd bietet von Sonntag,., bis Freitag, 9. August eine Jugendreise nach Novi Vinodolski in Kroatien an. Das Motto für die Ferienfahrt heißt: Som mer, Sonne, Schnorcheln. Es gibt vielfältige Möglich keiten zum Baden, Schnor cheln und viele Angebote für ausgiebige Ausflüge in die Natur. Untergebracht sind die Jugendlichen zwischen 4 und Jahren in einem eigenen Haus in Povile, etwa 400 Meter vom Meer ent fernt. Auch Ausflüge in die Umgebung, zum Beispiel zur Insel Krk, in einen der Nationalparks, in die histori sche Stadt Senj oder in die quirlige Stadt Rijeka stehen auf dem Ferienprogramm. Die Reise kostet inklusive Fahrt, Unterkunft, Verpfle gung und Ausflügen 80 Euro. Anmeldungen nimmt das Bezirksjugendwerk der Awo unter Telefon und per an freizeiten@jw-awo.de entgegen. Weitere Infos gibt es unter Eingeweihte wissen längst Bescheid: Das Pa radies zum Spielen und Toben ist der Traktor spielplatz in Eschborn, der knapp Automi nuten von Oberursel entfernt liegt. So nah kann ein Urlaubstag sein. Für die richtig Klei nen gibt es auch einen Buddelkasten, Klein kindschaukeln, harmlose Spielgeräte mit Lenkrädern, Knöpfchen und Hebeln. Für grö ßere Kinder bietet der Spielplatz ein weitläu figes Areal an Vielseitigkeit. Auch kann man auf verschiedenen Routen, meist über Stein bach, per Fahrrad gut hinkommen. Für uns ist das ein perfekter Ferientag, wenn die Kinder einfach mal ohne Zeitdruck blei ben können. Beim letzten Mal hatte ich mein Buch auf einmal ausgelesen. Erst dann hatte ich gemerkt, dass wir schon sechs Stunden hier waren, erinnerte sich Sabine. Die Kinder waren ausgelassen und erfüllt, ohne künstlich animiert zu werden. Martin und Julian sagten am Abend, dass der Bach das Schönste war, weil er so schön ab gekühlt hat. Ben und Marwin stimmten ihm zu. Nach dem Fußballspielen stellten gleich alle noch einmal ihre Füße hinein. Wir haben acht neue Leute kennengelernt Nein, sechs oder sieben? Guck, die alle haben mitge spielt. Nicht nur die neuen Spielgefährten hatten gepasst. Auch das Wetter und das Pick nick waren wunderbar. Die Kinder waren schön schmuddelig und rundherum froh, alle Schuhe konnten am Ende wiedergefunden werden. Es ist ein Platz für die Seele, sagte Sabine Der Wind weht immer ein wenig von den Feldern nebenan, das Grün der vielen Bäume wirkt einladend, und es sieht einfach schön aus hier. Valentina fügte hinzu, dass man abends sogar die Vögel zwitschern hört in die ser grünen Oase. Das kann man nur wahr nehmen und genießen, wenn es auch den Kin dern gut geht. Alles habe ihnen heute gefallen, sagten die Mädchen und die Jungs. Langsam packten sie am späten Abend zusammen.! Zu finden ist der Traktorspielplatz an der Eschborner Rheinstraße. Parkmöglichkeiten gibt es in der schmalen Anwohnerstraße wenige; ein Parkplatz für den Spielplatz befindet sich schräg gegenüber der Rheinstraße, von Oberursel kommend rechts der Hauptstraße. Für die Anfahrt per Fahrrad sind knappe zehn Kilometer zu überwinden. Tischtennisplatte, Fitnessgeräte und Toiletten sind vorhanden, Grillen und Camping sind nicht erlaubt. Die Pumpe am Wasserspielplatz, die das Wasser aus einer städtischen Leitung entnimmt, wird zurzeit repariert. Danach ist sie wieder nutzbar. Ob sie funktioniert, kann unter Telefon sowie per an tiefbau@eschborn.de bei Bastian Endres nachgefragt werden. Und das gibt s in der dritten Ferienwoche gleich nebenan Hochtaunus (jas). Der Bad Homburger Som mer ist zu Ende, dennoch ist in der Stadt auch in den Ferien so einiges los. Zu einem Work shop mit dem Thema Das gemalte Schloss werden Kinder ab sieben Jahren für Freitag, 29. Juli, ab 4.30 Uhr ins Landgrafenschloss eingeladen. Vorleserin Uta Werner-Ullrich un ternimmt mit den Mädchen und Jungen einen Rundgang über das Schlossgelände und durch den Park. Dabei wird ein Motiv für eine Postkartenansicht gesucht. Mit Stiften soll das Motiv dann festgehalten werden. Die Teil nahme kostet zwölf Euro. Anmeldung unter Telefon , museum spaedagogik@schloesser.hessen.de. Amazing Thailand heißt es am Samstag und Sonntag, 30. und 3. Juli, ab Uhr auf der Brunnenallee im Kurpark Bad Homburgs. An mehr als 0 Ständen entführt das ThaiFestival in die bunte und exotische Welt von thailändischer Kunst und Kultur sowie in die Verlockungen der Küche Thailands. Veran staltet wird das Festival von der Königlich Thailändischen Botschaft, dem Königlich Thailändischen Generalkonsulat, dem thailän dischen Fremdenverkehrsbüro, der Flugge sellschaft Thai Airways International sowie der Kur- und Kongress-GmbH. Thailand und Bad Homburg sind seit mehr als 00 Jahren freundschaftlich verbunden seitdem König Chulalongkorn von Siam in Homburg Gene sung fand und der Stadt als Dank die ThaiSala im Park schenkte. Der Eintritt ist frei. Am Samstag, 30. Juli, verwandelt sich der Innenhof der Ludwig-Erhard-Anlage in Bad Homburg für eine Nacht in eine Partyzone. Dann steigt nämlich eine Open Air Party zwischen den Bürotürmen des Landratsamtes und der Taunus Sparkasse. Veranstalter ist der Gambrinus Musikclub, Partner sind der sen der YOU FM und die Stadt. In diesem Jahr können die jungen Besucher DJ Chris Wacup live erleben. Moderator ist Marcel Wagner. Einlass ist ab 20 Uhr, aufgelegt wird bis tief in die Nacht. Partybeats, House, R&B, HipHop, Party-Classics, Charts: Für Bewirtung ist an den Getränke- und Imbissständen gesorgt. Ti ckets kosten im Vorverkauf acht Euro, an der Abendkasse zehn Euro. Eine botanische Führung durch den Bad Homburger Kurpark wird am Dienstag, 2. Au gust, angeboten. Treffpunkt ist um Uhr die Tourist Info & Service im Kurhaus. Die Teil nahme an der eineinhalbstündigen Führung, die nur bei schönem Wetter stattfindet, ist kos tenlos. Urlaubschecker Matthias Jung ist am Mitt woch, 3. August, von 20 Uhr an mit seinem Programm Liegen haben kurze Beine auf dem Parkdeck am Rathaus in Friedrichsdorf zu Gast. New York, Paris oder Bottrop-Sey chellen, äh Kirchhellen? Auto, Flugzeug oder mit dem Auto zum Flugzeug? Urlaub und Reisen sind so vielfältig und unterschiedlich geworden, da braucht man jemanden, der sich auskennt: Urlaubschecker Jung weiß, wie die nächste Reise nicht zum Reinfall wird. Gags gibt s wie Sand am Meer. Der Eintritt ist frei.

9 welch immensen Einfluss positives Denken auf den Erfolg eines Vorhaben ausüben kann. Warum nutzen Sie es dann nicht viel intensiver? sich zurück. Das beruhigt erstmal! Aber das bedeutet nicht, dass der Grund der Auseinandersetzung aus der Welt geschafft ist angenehme Überraschung. Sie entdecken einen vollkommen neuen Wesenszug an einem Kollegen das vereinfacht den Umgang erheblich. Ihnen immer den Sinn für die Realitäten geschätzt hat. Verrennen Sie sich deshalb nicht in Ideen, die auf reinen Träumereien beruhen Donnerstag, 28. Juli 20 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 30 Seite 9 Mit den Sternen durch die Woche MIT DEN STERNEN DURCH DIE WOCHE Widder Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau Ihre Erwartungen sind ziemlich hoch angesetzt. An guten Vorsätzen mangelt es Ihnen dabei nicht, doch wie ist es um Ihre Konzentration und Ihr Durchhaltevermögen bestellt? Regen Sie sich nicht auf, wenn Ihr Plan nicht auf Anhieb klappt. Entspannen Sie sich, Sie haben alle Zeit der Welt und die Rücklagen, um die Verzögerung zu verschmerzen. Trotz der Schwierigkeiten, die Sie momentan im beruflichen Bereich haben, sind Sie zufrieden mit der Welt. Solch eine Grundeinstellung macht Sie zu einem glücklichen Menschen. In dieser Woche besteht die Tendenz zu Meinungsverschiedenheiten. Machen Sie ruhig hin und wieder ein menschliches Zugeständnis, das bringt gewiss keine Minuspunkte ein. Ihr Verhältnis zu einer bestimmten Person ist ein wenig gespannt. Das trägt nicht unbedingt zu einem freundlichen Klima am Arbeitsplatz bei. Wollen Sie eine Aussprache wagen? Ihr Partner zeigt Ihnen in dieser Woche in besonderer Weise, wie sehr er Sie schätzt. Das hebt Ihre Stimmung enorm und lässt Sie viele der aktuellen Probleme vergessen. IMPRESSUM Oberurseler Woche Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer: Michael Boldt Alexander Bommersheim Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 440 Oberursel Telefon: 0 / , Fax: 0 / redaktion@hochtaunusverlag.de verlag@hochtaunusverlag.de Anzeigenleitung: Michael Boldt Redaktion: Janine Stavenow Redaktionsschluss: Dienstag vor Erscheinen, Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Auflage: verteilte Exemplare Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende, unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Oberursel, mit den Stadt teilen Bommersheim, Oberstedten, Stierstadt, Weißkirchen Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen, Uhr Mittwoch vor Erscheinen, Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen: Dienstag, 2 Uhr Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 2 vom. Januar 20 Druck: ORD Oberhessische Rollen-Druck GmbH Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. 30. Juli bis. August 20 Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste: Setzen Sie nicht alles auf eine Karte! Es kann nie schaden, noch den einen oder anderen Trumpf in der Hinterhand zu behalten. Man will offenbart mehr von Ihnen hören: Deshalb brauchen Sie kein imposantes Feuerwerk mit allem Drum und Dran zu inszenieren ein geheimer Zauber reicht aus! Keine gute Zeit für weit reichende Entscheidungen. Vermeiden Sie es deshalb in den nächsten Tagen, finanzielle Verpflichtungen in größerem Ausmaß einzugehen. Lassen Sie sich nicht von süßen Worten blenden. Nicht jeder, der Ihre Arbeit lobt, spricht aus tiefstem Herzen. Eine gesunde Portion Skepsis bewahrt vor Enttäuschungen. Sie sind leistungsbereit: Ziehen Sie das auch durch, was Sie machen wollen aber setzen Sie nicht alles auf eine Karte. Das kann ziemlich böse ins Auge gehen. Sie sind derzeit offenbar Fortunas Lieblingskind. Im beruflichen Bereich können Sie deshalb durchaus einmal das Gespräch auf eine Gehaltserhöhung bringen. 2 SUDOKU Die Auflösung dieses Sudokus finden Sie in der nächsten Ausgabe Auflösung des Sudokus der letzten Ausgabe Waage Skorpion Schütze Steinbock Wassermann Fische Integration durch die Clearingstelle Hochtaunus (eh). Kreisbeigeordnete Katrin Hechler legte jetzt den ersten Jahresbericht der Clearingstelle der Taunusdienste für das Jahr 20 vor. Seit Einrichtung der Clearingstelle im Juni vergangenen Jahres bis April 20 wurden, mit Stand. Juli 82 Klienten beraten und betreut. Ich freue mich, dass wir durch die gute und enge Zusammenarbeit mit der Agentur für Arbeit die Flüchtlinge, die sich in kürzester Zeit ein enormes Wissen aneignen, umgehend in Deutsch- Crashkurse oder andere berufsvorbereitende Maßnahmen bringen können. Die Clearingstelle fungiert als wichtige Schnittstelle und klärt gemeinsam mit den Flüchtlingen deren aktuelle Situation sowie die Entwicklung verschiedener Möglichkeiten, um die bestehenden Vermittlungshemmnisse zu beseitigen, sagte Katrin Hechler. Das Projekt Clearingstelle der Taunusdienste wurde mit Unterstützung des ESF-Bundesprogramms gestartet und ist der Ausländerbehörde und dem Kommunalen Jobcenter Hochtaunus (KJC) zwischengeschaltet. Zwei Mitarbeiter stehen den im Hochtaunuskreis angesiedelten Flüchtlingen beratend zur Seite. Sie sprechen Deutsch, Englisch, Französisch und Türkisch. Ziel der Clearingstelle ist es, noch im Verfahren befindliche Asylbewerber mit berechtigter Aussicht auf ein Bleiberecht so früh wie möglich zu integrieren. Durch die frühzeitig geführten Gespräche sollen Wartezeiten verkürzt und sinnvoll genutzt werden, damit alle Vorbereitungen bereits getroffen werden können, um ausländische Mitbürger auf den hiesigen Arbeitsmarkt gezielt vorzu bereiten oder nach Möglichkeit direkt einzubinden. Bei den Erstgesprächen wird zunächst ein Profilbogen gemeinsam ausgefüllt, auf dem Fähigkeiten festgehalten werden. Es ist keine Seltenheit, dass junge Flüchtlinge mehrere Sprachen sprechen. Es wird ermittelt, welche Schul-, Berufs- oder Universitätsabschlüsse vorliegen und ob im Heimatland bereits ein Beruf erlernt oder ausgeübt wurde. Hier spielt die Einbindung der entsprechenden Institutionen, die zum Beispiel für die Anerkennung von Zeugnissen zuständig sind, eine vorrangige Rolle. Sofern es möglich ist, kann den Klienten mit Hilfe einer Praktikumsstelle der Zugang zum Arbeitsmarkt erleichtert werden, um Arbeitsabläufe kennenzulernen. Die Clearingstelle pflegt auch den Kontakt mit ehrenamtlichen Helfern und Sozialarbeitern, die mit den unterschiedlichsten Anliegen für ihre Schützlinge vorsprechen können und bietet mit anderen Akteuren ein immer größer werdendes Netzwerk, das es ermöglicht, eine Perspektive zu bieten Freie Plätze für Freizeit in der Rhön Mit den Sternen durch die Woche. bis 2. August 20 Hochtaunus Widder (how). Stellen Das Sie Jugendwerk sich bei einem der Neubeginn (Awo) hat auf noch Anfangsschwierig- freie Plätze gern bescheiden aus dem Hinter- Arbeiterwohlfahrt Auch wenn Sie für gewöhnlich Waage für eine Abenteuer-, keiten Aktiv- ein. Überprüfen und Erlebnisfreizeit in Dalherda Sie darugrund agieren, nun wäre es wohl in der zunächst Rhön genau, vom 20. wie bis stabil 2. einmal an der Pfifferlingkarte Zeit, aus diesem das Fundament ist, auf das Sie selbst gewählten Schattendasein August Wer Abenteuer, bauen wollen. Spiel und Spaß liebt Cremesuppe herauszutreten! mit Pfifferlingen ,0 und zwischen acht und elf Jahren alt ist, ist Pfifferlinge, Kräuterrahm, Bandnudeln,80 hier genau Stierrichtig. Gerade Fußballspielen im beruflichen auf der Bereich großen Wiese, gemeinsam Gespür, durch im richtigen den Wald Moment strei- Hacksteak, gement Rahmpfifferlinge, wenigstens. Und Bratkartoffeln Ihre 2,90 Sommerlicher Stürzen Sie Blattsalat, sich ruhig Pfifferlinge, in die Arbeit da würdigt man Ihr Enga- Croutons Skorpion 2,0 haben Sie momentan das sichere fen oder am Lagerfeuer das Richtige Stockbrot zu tun. Nutzen backen. Sie Rosa Familie gebr. Roastbeef, wird schon Pfifferlinge, sehen, Bratkartoffeln dass,90 Auch eine Fahrt die auf Gunst die Wasserkuppe der Stunde ohne steht Bedenken aus! sich die Dinge nicht von selbst Kalbsschnitzel, Rahmpfifferlinge, Bratkartoffeln 22, erledigen auf dem Programm. Der Preis für die Freizeit Bad Homburger Brauhaus inklusive Zwillinge Busfahrt, Sie haben Unterkunft offensichtlich in Mehrbettzimmern, Verpflegung, Programm und Aus- zuviel Als scharfer Beobachter haben Schütze gearbeitet in den letzten Tagen. Sie die Zeppelinstraße Anzeichen 0 für 32 die Unzufriedenheit Tel. 02/2882 Ihres Partners schon Bad Homburg Wenn es nur irgendwie möglich flügen beträgt 20 ist, Euro. sollten Anmeldungen Sie daheimbleiben nimmt längst bemerkt. Warum wollen das Bezirksjugendwerk und das Wochenende der Awo Hessen-Süd, nutzen, um Sie partout das nicht tun, was er Allerheiligentor auszuspannen. 2-4, 03 Frankfurt, unter sich wünscht? Telefon sowie per an Krebs Schweigen ist beileibe nicht die Sie sollten dem längst Vergangenen nicht länger nachtrauern, Steinbock freizeiten@jw-awo.de beste Lösung, entgegen. um Weitere einem bevorstehenden Streit aus dem Weg zu sonst verbauen Sie sich die Wege Infos gibt es unter gehen. Seien Sie offen zueinander. Ein Gespräch ist oft das bes- lieber mit offenen Augen durch zu neuen Chancen. Gehen Sie Anhänger te Mittel. gestohlen das Leben net Oberursel Löwe(ow). Es Zwischen ist Zeit Freitag für eine und gründliche Samstag wurde ein blauer Bestandsaufnahme: Anhänger der Marke Was Stema von einem Grundstück sigt werden? in Wenn der Kurmainzer Sie das für ist wichtig was kann vernachläs- Straße gestohlen. sich Hinweise klar haben, bitte sollten an die Sie Poli- die Konsequenzen ziehen. zei unter Telefon Jungfrau Sie haben gute Beziehungen zu einer einflussreichen Person und Lesermeinung man bittet Sie, sich doch für eine bestimmte Sache bei diesem Veröffentlichungen Menschen in dieser Spalte einzusetzen. geben die Prüfen Meinung des Einsenders Sie wieder. das Anliegen Zuschriften genau. ohne genaue Angaben des Namens und der Anschrift bleiben unbeachtet. Leserbriefe verhetzenden oder rein ideologisch-polemisierenden Inhalts werden nicht oder nur so gekürzt veröffentlicht, dass das Pressegesetz nicht verletzt wird. Die Redaktion behält sich grundsätzlich Kürzungen vor. Unser Leser H. Scheidewig aus Bad Homburg meint zum Nahverkehr in Bad Homburg und Oberursel: Erstmal freue ich mich für die Mitarbeiter der Transdev GmbH, dass ihre Arbeitsplätze für geraume Zeit gesichert sind. Aber als behinderter Bürger und Nutzer dieses Nahverkehrsangebots bin ich nicht begeistert. Was den Bürgern für ihr Geld geboten wird, ist meiner Meinung nach nicht in Ordnung. Einige Beispiele: Nicht alle Fahrzeuge besitzen bis heute eine Linienbezeichnung, was nach Aussage der Busfahrer spätestens nach drei Monaten behoben sein sollte. Bis heute fahren vereinzelte Busse ohne Linienbezeichnung (Elektronik defekt). Des Weiteren besitzen viele Busse keine Hydraulik mehr, wodurch das Herabsenken nicht möglich ist, und dadurch das Ein- und Aussteigen für mich und meine behinderten Mitmenschen erschwert wird. Einige Busse besitzen keine Einstiegsklappe für Rollstühle, wodurch es Rollstuhlfahrern unmöglich wird, ein- und auszusteigen. Damit können sie nicht befördert werden beziehungsweise den Nahverkehr nicht nutzen. Die Busse befinden sich bis heute in einem unzumutbarem Zustand: Verdreckt, Klimaanlagen defekt, Geruchsbelästigung im Innenraum durch Abgase, Sitze kaputt, Hydraulik defekt, keine Einstiegsklappe für Rollstühle und so weiter. Ich würde mich freuen, wenn sich auch der Bad Homburger Oberbürgermeister mal über den Zustand der Busse informieren würde und für eine bessere Beförderung der behinderten und nichtbehinderten Bürger in Bad Homburg und Oberursel sorgen könnte. Ich zitiere die Aussage des Oberbürgermeisters: Wir kennen das Unternehmen bei der Stadt bereits als zuverlässigen Partner. In Bad Homburg fahren dann vom. Januar an modernste und leise Stadtbusse, und das ist eine sehr gute Nachricht. Als Bürger sehe ich das momentan nicht so. DAS WETTER AM WOCHENENDE Nutzen Sie die ruhige Zeit, um Wassermann Ihrem Lieblingsvorhaben den letzten Schliff zu geben: Dazu gehört im Übrigen auch, den üblichen Kleinkram Antik gemütlich wegzuarbeiten Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike Sie haben sich in einen Menschen verliebt, der das nicht Fische China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m.... zu Superpreisen. erwidert. Nehmen Sie endlich zur Kenntnis, dass Alte Sie Dorfstr. einen 3, 20 Korb WI-Breckenheim Tel. (022) 049 bekommen haben, sonst verrennen Sie sich in etwas Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. Jörg Eckert Ihr Kundenberater vor Ort Mobil: Tel.: joerg.eckert@koboldkundenberater.de Kostenlose Durchsicht Ihres VORWERK-Staubsaugers Ihr KIA-Service-Partner in Frankfurt Kurmainzer Straße 0 93 Frankfurt-Höchst Telefon WaDiKu Entrümpelungen von A Z M. Bommersheim Wohnungsauflösung Dienstleistungen Kurierdienste Mobil: wadiku@aol.com

10 Seite 0 Kalenderwoche 30 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 28. Juli 20 Dr. Hans-Joachim Schabedoth, Walter Gernhardt, Manfred Schmidt und Moderatorin Dr. Ilja- Kristin Seewald (v.l.) waren mit dem Publikum einig über den Wert des Meisterbriefs. Foto: bg Einig in der Verteidigung des Gütesiegels Meisterbrief Hochtaunus (bg). Das Gütesiegel Meisterbrief hat große Strahlkraft und wird europaweit bewundert. Warum das so ist, wurde bei einer Veranstaltung der SPD-Arbeitsgemeischaft der Selbstständigen (AGS) in vielen Diskussionsbeiträgen sehr deutlich. Im Kurhaus Bad Homburg im Hölderlin-Saal diskutierten Dr. Hans-Joachim Schabedoth, SPD-Bundestagsabgeordneter für den Hochtaunuskreis, Walter Gernhard, seit vielen Jahren an der Spitze der Kreishandwerkerschaft, und Manfred Schmidt. Der Oberinnungsmeister der hessischen Landesinnung für das Gebäudereiniger-Handwerk führt ein mittelständisches Unternehmen. Die Moderation lag in den Händen von Dr. Ilja-Kristin Seewald von der AGS. Nach kurzen Statements der Podiumsteilnehmer folgte eine sehr engagierte, leidenschaftliche Debatte bei der sich viele gestandene Handwerksmeister zur Wort meldeten. Fundament der Leistungsfähigkeit Hans-Joachim Schabedoth legte ein vehementes Bekenntnis zum deutschen Meistersystem ab. Es sei nicht nur das Fundament der Leistungsfähigkeit der Wirtschaft, sondern auch das Rückgrat der international hochgeschätzten dualen Berufsausbildung. Über eine Millionen Meisterbetriebe in Deutschland erbrächten eine große Ausbildungsleistung. Sie sorgten damit für Nachwuchs an hochqualifizierten Fachkräften, die für Zukunftsprojekte, wie die Energiewende, dringend benötigt würden. Die EU lag falsch, als sie vor zehn Jahren den deutschen Meisterbrief zur Marktzugangsschranke und zum Hemmnis der Dienstleistungsfreiheit erklärte, stellte er fest und stieß damit auf große Zustimmung im Publikum. Walter Gernhardt zeigte klare Kante. Laut IHK Frankfurt seien 80 Prozent der Schulabgänger von Haupt- und Realschule in der Industrie nicht ausbildungsfähig. Die eine Millionen Handwerksbetriebe gäben vielen jungen Menschen eine Chance, würden im Handwerk ausgebildet, danach sei keiner arbeitslos. In Deutschland mit seiner dualen Ausbildung gebe es kaum Jugendarbeitslosigkeit, wie etwa in Frankreich oder Spanien. Dort liege die Quote bei 40 bis 0 Prozent. Durch Weiterqualifizierung und den Erwerb des Meisterbriefes stünden den jungen Menschen alle Möglichkeiten offen, sich eine gesicherte Existenz aufzubauen. Als Beispiel nannte er unter anderem Bahnchef Grube, der mit einer Ausbildung im Handwerk seine berufliche Karriere begonnen habe. Leider hätten viele Eltern die Zeichen der Zeit noch nicht erkannt und würden immer noch die akademische Bildung als Königsweg für ihre Kinder wählen, die Zahl der Studienabbrecher liege aber bei über 30 Prozent. Arbeitsplätze blieben aus Manfred Schmidt stellte klar, dass sich das versprochene Jobwunder durch die Abschaffung der Meisterpflicht für einige Gewerke wie Friseure, Fliesenleger oder auch Gebäudereiniger nicht eingestellt habe. Das würde jede Menge Arbeitsplätze schaffen, wurde uns 2004 versprochen, erinnerte er sich. Aber das Gegenteil sei der Fall. Viele Neugründungen wären Kleinstbetriebe und würden die ersten fünf Jahre nicht überstehen. Außer einer Ausbildung gebe es keine weiteren Zugangsvoraussetzungen für die Anmeldung eines Betriebes. Dabei bleibe die Qualität des Öfteren auf der Strecke, bemängelt er. Gerade die öffentliche Hand habe feststellen müssen, dass das vorgeschriebene billigste Angebot längst nicht das günstiges sei, sondern häufig teure Folgekosten nach sich ziehe. Gestandene Handwerksmeister wie Dirk Velte, Kurt Böck und Michael Fuhr berichteten aus ihrem Arbeitsalltag. Über den gewaltigen Papierkrieg und immer mehr Formulare stöhnte Michael Fuhr und prangerte die Mentalität vieler Kunden an, höchste Qualität einzufordern, aber keine Meisterlöhne bezahlen zu wollen. Qualität habe seinen Preis, gab der Kreishandwerksmeister zu bedenken: Der Ärger über entstanden Schaden dauert länger, als die Freude über das billige Angebot. Kaum gewerblicher Lehrernachwuchs Dirk Velte, der im Lauf der Jahre inzwischen 9 Lehrlinge in seiner Kunstschmiede-Werkstatt ausgebildet hat und auch als Gutachter für Schadensfälle viel beschäftigt ist, beklagte, dass es zu wenig Fachlehrer gebe. Schwierigkeiten bei den Prüfungen lägen stets in der Theorie, nie in der Praxis. Es fielen zu viele Unterrichtstunden aus. Das konnte Wolfgang Burchard, langjähriger Abteilungsleiter an der Hochtaunusschule, bestätigen. Es gibt kaum Nachwuchs bei den gewerblichen Lehrkräften, berichtete er. Zur Qualität der Arbeit erklärte Kurt Böck, er habe seine Mitarbeiter mit 2 Prozent am Jahresgewinn beteiligt, sie hätten immer erstklassige Arbeit abgeliefert. Einig war sich die Versammlung, dass das Erfolgsmodell Meisterbrief als Vorbild für Europa dienen könne. Was wir national besser können, müssen wir in Europa durchsetzen und uns nicht auf niedrigen Standard ziehen lassen, erklärte Hans-Joachim Schabedoth in seinem Schlusswort. Förderpreis des Eine-Welt-Vereins Oberursel (ow). An Schulen und Gruppierungen in Oberursel, die Projekte im globalen Süden unterstützen, richtet sich die Ausschreibung des. Förderpreises des Eine- Welt-Vereins Oberursel, der mit 2000 Euro dotiert ist. In diesem Jahr werden zum ersten Mal auch Initiativen an Oberurseler Schulen angesprochen, die ein Projekt im globalen Süden betreuen oder im Rahmen der Flüchtlingshilfe in Oberursel engagiert sind. Neben Projekten mit konkreten Hilfs-oder Betreuungszielen finden auch Aktivitäten Berücksichtigung, die eine breitere Öffentlichkeit für die Zusammenhänge von ökonomischer Unterentwicklung, politischer Unterdrückung und Flucht sensibilisieren sollen. Sowohl laufende Vorhaben als auch solche in einem fortgeschrittenen Planungsstadium können sich um den Förderpreis bewerben. Über die Vergabe des Preises entscheidet eine Jury, die vom Vorstand des Eine-Welt- Vereins nominiert wird. Der Termin zur Abgabe einer Bewerbung ist der. Oktober. Im Stadttheater wird der Zuschauer zum Richter Oberursel (hs). Das neue Stadttheater-Programm für die kommende Spielzeit 20/ ist heraus. Wenn man den VHS-Geschäftsführer Carsten Koehnen und seinen Fachbereichsleiter Dr. Wolfgang Moll schwärmen hört, dann darf man sich einmal mehr auf eine wunderbare Theatersaison freuen, denn was da im kulturellen Einkaufskorb gelandet ist, verspricht beste Kost und höchsten Genuss. Wir haben wieder ein schönes, profiliertes Programm und eine gute Mischung aus ernst und leicht hinbekommen und auch wieder Akteure mit großen Namen, die aus TV und Film bekannt sind, gewinnen können, freut sich Koehnen wenngleich er den diesjährigen Einkaufsgürtel, trotz des Sponsorings durch den Kultur- und Sportförderverein Oberursel (KSfO), die Stadtwerke und die Naspa etwas enger schnallen musste und auf das vier Theater plus ein Musikstück-Konzept, verzichtet hat. Die Kosten für die Riesen-Musikproduktionen und Musikensembles sowie die starken Belegungszeiten in der Stadthalle haben uns dazu veranlasst. Dennoch ist es uns einmal mehr geglückt, fünf sehr gute Theatertermine und ein ausgewogenes Programm anbieten zu können, gab sich auch Moll erfreut. Los geht es am Samstag, 22. Oktober, mit Ferdinand von Schirachs Gerichtsthriller Terror, in dem Johannes Braderup den vorsitzenden Richter spielt. Der Clou: Per Stimmzettel urteilt das Publikum in der Spielpause über einen 4-fachen Mord vor Gericht und entscheidet so über den Fortgang des Stücks. Wird die Schuldig - oder die Unschuldig -Variante in der Stadthalle gespielt? Ein Fest für Schauspieler und Zuschauer verspricht die Komödie Der Vorname von Matthieu Delaporte und Alexandre Patellière am Donnerstag, 24. November, mit Grimme-Preisträger Martin Lindow, Anne Weinknecht und Julia Hansen zu werden. Brillante Charaktere liefern pointengenaue Wortgefechte mit Charme und spitzzüngiger Ironie. Ex-Diktatoren-Gattinnen unter sich Am Freitag, 20. Januar, beehren unter anderem Doris Kunstmann und Saskia Valencia Oberursel mit ihrem Spiel in der Satire-Komödie Ich bin wie ihr, ich liebe Äpfel von Theresia Walser. Frei nach diesem Zitat des ehemaligen, libyschen Diktators Gaddafi wollen drei illustre Ex-Diktatoren-Gattinnen Ähnlichkeiten mit Margot Honecker, Imelda Marcos und Leila Trabelsi, der Frau von Ben Ali, sind beabsichtigt Volksnähe demonstrieren und entfachen einen höchst amüsanten Zickenkrieg darüber, wessen Ehemann wohl der humanste ist. Wer kennt sie nicht? Die skandalöse Geschichte um Liebe, Verrat und Geld der Madame Bovary, eine der berühmtesten Frauen der Welt? Die Theateradaption des 8 erschienenen Romans von Gustave Flaubert, dessen erotische Freizügigkeit damals einen Skandal auslöste und ihn auf die Anklagebank brachte, wird am Donnerstag, 23. März, aufgeführt. Im kommenden Jahr jährt sich die Reformation nach Martin Luther zum fünfhundertsten Mal. Dazu habe ich ein schönes Stück gesucht und in Martin Luther & Thomas Münzer auch gefunden, so Moll. Das Schauspiel von Dieter Forte über Menschen im Netz der Macht handelt von wechselnden Allianzen und den Verpflichtungen von Kirchengeschichte Politik und Wirtschaftsgeschichte zur Zeit der Reformation. Es ist ein Stück über die Mechanismen der Macht mit politischem Explosionspotenzial wie gemacht für die Gegenwart, geht es doch um Bankenkrisen, Staatsbankrott und um die jede Solidarität ausschließenden, zerstörerischen Auswirkungen des wirtschaftlichen Gleichgewichts zwischen Arm und Reich. Große Namen, moderate Preise Auch in dieser Spielzeit setzt man wieder auf die bewährte Zusammenarbeit mit der Konzertdirektion Landgraf. Unser Stadttheater ist dort für das hohe Niveau der Stücke bekannt, weiß Moll und der Erfolg gibt ihm durch sichtbar steigenden Kartenabsatz Recht. Als weiterer richtiger Schritt nach der erfolgreichen Neuausrichtung vor fünf Jahren habe sich laut Koehnen auch die Anbindung an die Online-Karten-Plattform seit vorigem Jahr erwiesen, wodurch der Kartenabsatz weit über die Oberursel hinaus ausgeweitet werden konnte. Damit einhergehend stellen wir allerdings auch einen neuen Trend, gerade bei den jüngeren Theaterbesuchern, fest, eher kurzfristig und spontan zu buchen erklärte der VHS-Chef. Die Auslastung von über 80 Prozent (Abonnements und Einzelkartenverkauf) im vorigen Jahr sei die Messlatte. Auch die seit Jahren unangetasteten und konkurrenzlos günstigen Preise für kulturelle Veranstaltungen dieses Formats tragen zur Beliebtheit des Stadttheaters bei. Das Abonnement für alle fünf Veranstaltungen ist je nach Kategorie für 0 bis 9 Euro zu haben, Einzelkarten ab 4 Euro. Ermäßigungen sind hierbei noch nicht berücksichtigt.! Tickets/Abonnements können in der VHS Hochtaunus, Füllerstraße, oder unter Telefon reserviert werden. Die Ausgabe der Karten erfolgt nach den Sommerferien. Karten gibt es auch im Ticketshop Oberursel, Kumeliusstraße 8, sowie im Internet Andrea Königslehner (Stadtwerke), Martin Krebs (Stadt Oberursel), Carsten Koehnen, Dr. Wolfgang Moll (beide VHS) und Gunther Schmitz (Naspa; v.l.) unterzeichnen den Sponsoren- Rahmenvertrag für die neue Spielzeit des Stadttheaters. Foto: Simon Trickbetrüger prellt Senior um viel Geld Oberursel (ow). In der Dornbachstraße wurde am Montagvormittag ein Senior Opfer eines Trickbetrugs. Gegen Uhr wurde er vor seiner Haustür in ein Gespräch verwickelt, in dessen Verlauf es zur Übergabe einer Lederjacke kam, die der Betrüger als Geschenk deklarierte. Schließlich gelang es dem Täter, in den Besitz von mehreren 00 Euro zu gelangen, die das Opfer für zwei weitere Jacken bezahlte. Bei den Jacken handelt es sich um minderwertige Ware. Der Ganove soll etwa 40 Jahre alt und,80 Meter groß sein. Er hatte eine schmale Statur und dunkle, kurze Haare. Nach Angaben des Seniors handelt es sich um einen Südländer, der mit Hemd und Sakko gut gekleidet war. Wer Hinweise geben kann, wird gebeten, sich bei der Kripo unter Telefon zu melden.

11 Donnerstag, 28. Juli 20 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 30 Seite Diese Abschlussklasse der Berufsfachschule war zuständig für den Verkauf der Rezeptsammlung. Ihre Aktionäre stifteten die Ausschüttung für eine Spende an die Kinderkrebshilfe. Aufbruch für Feldbergschüler in eine neue Lebensphase Hochtaunus (how). An der Feldbergschule Oberursel haben die 29 Absolventen der zweijährigen Berufsfachschule sowie die 8 Schüler der Klassen zur Berufsvorbereitung ihren Abschluss geschafft und freuen sich jetzt auf die neuen Herausforderungen im Beruf oder auf die Fortsetzung ihrer Schulkarriere. Die zweijährige Berufsfachschule ermöglicht es, den mittleren Bildungsabschluss mit fundierten Kenntnissen im kaufmännischen Bereich zu erwerben. Über Praktika und Projektprüfungen werden die Schüler auf das Arbeitsleben vorbereitet, der Unterricht erfolgt auf Realschulniveau und endet mit einer Abschlussprüfung in den Hauptfächern. Beide Schulklassen haben in ihrem Abschlussjahr ein Unternehmen im Rahmen des sogenannten Juniorprojektes gegründet, unterstützt vom Institut der deutschen Wirtschaft in Köln. Ziel ist es, die Jugendlichen praktisch an wirtschaftliche Themen und an die Funktionsweise von Wirtschaftsunternehmen heranzuführen. Die Schüler entwerfen in der Gruppe eine Geschäftsidee, wählen einen Vorstand, vergeben verschiedene Funktionsstellen an die Mitarbeiter und kümmern sich um Herstellung, Marketing, Verkauf. In der Gründungsphase verkaufen sie Anteilsscheine zu je zehn Euro an ihrem Unternehmen und erhalten auf diesem Weg die nötige Finanzierung. Gegen Schuljahresende wird die Firma aufgelöst und Bilanz gezogen. In diesem Jahr stellte die Klasse BW bequeme Sitzkissen mit eigenem Logo her und spendete pro verkauftem Kissen einen Euro an die Kinderkrebshilfe. Firmen werfen Gewinne ab Die Klasse BW 2 entwarf mit ihrer Firma Internationale Backprofis eine Rezeptsammlung mit laminierten Backanleitungen aus aller Welt, die in einer praktischen Kiste aufbewahrt werden. Die Nachfrage war so hoch, dass den Anteilseignern am Ende ein kleiner Betrag ausbezahlt werden konnte. Doch die meisten Aktionäre verzichteten darauf, so dass eine Summe von 80 Euro auch von dieser Klasse an die Kinderkrebshilfe gespendet wurde. Aus der Klasse BW 2 stammt auch die Schülerin Charlotte Badur, die mit der Gesamtnote, den besten Abschluss des Jahrgangs erzielte. Ihren Abschluss der zweijährigen Berufsfachschule erhielten Paul Arens, Charlotte Christel Badur, Calogera Vanessa Caruana, Marjam Djafari, Saskia Claudia Flesch, Tom Fritzlar, Emre Gündüz, Thorben Hilz, Sarwat Jawed, Yannic Daniel Kellermann, Dominika Agnieszka Krotowska, Marcel Müller, Martin Nujici, Ceren Ozdemir, Furkan Özen, Julia Pauls, Verena Richter, Larissa Maria Roepke, Yagiz Sahin, Laura Shepherd, Kürsad Somuncu, Nico Stütz, Eron Thaqi, Harun Toprak, Michelle Martinez, Nathalie Weckler, Anna- Maria Weidenfeller und Artur Zakaryan. Gesunde Kost und Catering Ziel der sogenannten Bildungsgänge zur Berufsvorbereitung ist es, den Jugendlichen Kenntnisse über die Berufswelt zu vermitteln in Verbindung mit der Möglichkeit, den einfachen oder qualifizierenden Hauptschulabschluss nachzuholen. Auch hier ist es das Ziel, die Jugendlichen an die kaufmännischen und wirtschaftlichen Themen praktisch heranzuführen. So übernahmen Schüler die Betreuung des Schulkiosks an der Außenstelle der Feldbergschule. Der Kiosk bot seit diesem Schuljahr neben belegten Brötchen auch Gemüsesticks mit selbstgemachten Dips, Joghurt-Müslibecher mit Früchten, Smoothies und weitere gesunde Speisen, aber auch warme Gerichte an. Damit der Kiosk gut funktionierte, mussten die Planung stimmen, die Zutaten eingekauft und die Abrechnung überprüft werden, die Herstellung der Snacks und Gerichte rechtzeitig erfolgen und nicht zuletzt auch das Verkaufspersonal geschult sein. In ihren Reden während der feierlichen Verabschiedung betonten die Lehrkräfte wie auch die Schulleitung, dass die Führung des Kiosks hervorragend gelungen sei und zur geschätzten Anlaufstelle während der Pausen wurde. Fast nebenbei übernahmen die Klasse auch Cateringaufgaben bei größeren Schulveranstaltungen, wie der Blutspendeaktion oder bei Abendevents an der Hauptstelle. Über ihren Abschluss freuen sich Melissa Fernandes Aktas, Andrea Cavallo, Eugenio Cavallo, Oguz Ertem, Tina Hartmann, Liridon Iseni, Besra Isik, Ali Karakas, Alexander Mörl, Atefeh Mohseni, Joshua Merlin Müller, Girolamo Nuzzolese, Samira Reichelt-Kirci, Eduard Roh, Abdullah Salbas, Kevin Scherpf, Justin Siegl und Burak Ünal. Ombudsmann Hochtaunus (how). Das Büro des Ombudsmannes im Hochtaunuskreis, Waldemar Schütze, ist am Freitag,. August, geschlossen. Die nächste Sprechstunde findet am Dienstag, 9. August, von 0 bis 2 Uhr statt. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Ab sofort: Einlieferung zur September-Auktion Schwerpunkt: Gold- und Silbermünzen, Schmuck, Armbanduhren, goldene Taschenuhren, Silber, Silberbesteck, Figuren von Meissen, Hutschenreuther und Allach, Gemälde, moderne Grafik, Bronzefiguren etc. Ankauf von kompletten Haushalten, Nachlässen und Sammlungen jeder Art sofortige Barzahlung falls gewünscht. Kunst- und Auktionshaus Wiesbaden GmbH & Co. KG Wiesbadener Straße 3 22 Mainz-Kastel Tel Fax August-Aktivitäten von Interaktiv Oberursel (ow). Josefa Becker-Schmid wandert am 2. August in den Taunus. Start ist am Oberurseler Bahnhof um 8.2 Uhr an der Bushaltestelle Richtung Königstein. Anmeldung bei Josefa Becker-Schmid, Telefon Helmut Kasper mit Gitarre und die Taunusklub- sowie Interaktiv-Mitglieder singen am. und 9. August im Wanderheim des Taunusklubs, Geschwister-Scholl-Straße. Kaffee und Kuchen gibt es bereits um Uhr und ab.30 Uhr wird gesungen. Auf vielfachen Wunsch findet am 4. August nochmals eine Führung mit Silke Wustmann im Karmeliterkloster von 4.30 bis Uhr statt. Treffpunkt ist die U3 Haltestelle am Bahnhof; Abfahrt 3.4 Uhr. Die Kosten betragen für Fahrt, Eintritt und Führung 3 Euro und nur mit Anmeldung im Interaktiv-Büro. Der Stammtisch findet wieder am 8. August um. Uhr mit Kaffee und Plätzchen in der Oberhöchstadter Straße 3 statt. Ein Aufzug ist vorhanden. Am. und 8. August um.30 Uhr wird in der Aumühlenresidenz in der Mühlenstube Karten gespielt. Der Spaziergang mit Bettina Thieme und den Interaktiven startet am 8. August um 9.0 am Bahnhof. U3 Richtung Hohemark, Abfahrt 0.02 Uhr. Gelaufen wird auf dem Heilklimaweg. Der Lauftreff Nordic Walking mit Elfriede Ollenikist montags um Uhr und startet am Parkplatz Hochtaunusschule. Individuelle Hilfen rund um den PC erhalten Mitglieder jeden mittwochs und freitags von 8 bis Uhr beim Schulverein TuN in der Feldbergschule, Eingang kleine Schmieh, außerhalb der Schulferien. Das Interaktiv-Büro ist montags bis freitags von 0 bis 2 Uhr in der Ebertstraße, Tel- 0-28, erreichbar. Interessanter Vortrag rund um Afrika Oberursel (ow). In seinem Vortrag beim Christlichen Bildungskreis Rabanus Maurus über Afrika Quo vadis, wohin gehst du? formulierte Prinz Dr. Asfa-Wossen Asserate zu Beginn die Erkenntnis: Irgendwann wird der Bürgerkrieg in Syrien zu Ende sein, und dann wird deutlich werden, dass der Zustrom von Flüchtlingen aus Afrika einer Völkerwanderung gleichkommt. Es trage nichts zu einer Verbesserung der dortigen Lebensbedingungen bei, diktatorischen Regimen Geld zu geben, nur weil es einfacher sei, mit einer Einzelperson zu verhandeln statt mit einer demokratisch gewählten Regierung. Der Tribalismus müsse abgeschafft werden, damit nicht Angehörige anderer Stämme als Feinde betrachtet werden. Vielfalt mit einem ausgewogenen Verhältnis der Rechte von Mehrheiten und Minderheiten sei gut, aber keine Gründung neuer Ministaaten auf völkischer Grundlage. (Der Zwischenruf In Bayern gibt es ja auch Franken! erntete Heiterkeit.) Abschreckendes Beispiel: Südsudan. Der Referent konnte aber auch positive Entwicklungen nennen: demokratische Verhältnisse wie in Botswana, Mauritius, Namibia, Kleinkredite für den Aufbau einer beruflichen Existenz, Wirtschaftswachstum, Zurückdrängung der grausamen Beschneidung von Frauen und Mädchen. Danach wurde noch die Integration der in Deutschland lebenden Einwanderer thematisiert. Das Allerwichtigste sei dabei die Erlernung der deutschen Sprache. Ferner müsse jeder die europäischen Werte in vollem Umfang anerkennen; diese beruhten auf drei Säulen: Akropolis, Kapitol, Golgatha oder griechische Philosophie, römisches Recht und Christentum. Stolz auf ihren Abschluss: Schüler der Bildungsgänge zur Berufsvorbereitung. Anzeige Finanzmärkte im Klartext kompakt und transparent Währungen als Anlagealternative oder als Spekulation? In welche Währungen kann man investieren? Grundsätzlich kann man in Währungen aller Länder der Erde investieren. Ratsam ist es allerdings nur in den Ländern anzulegen, wo man auch sicher sein kann, dass man sein Geld auch zügig wieder zurückerhalten kann. Somit ist Liquidität ein sehr wichtiger Faktor. Welche Währung zur Geldanlage? Sofern man sein Geld nicht nur in Euro anlegen möchte, sollte man Fremdwährungsanleihen (oder Aktien) kaufen, die möglichst an deutschen Börsen handelbar sind. Das vereinfacht den Handel und senkt damit auch die Handelskosten. Das können die sogenannten Hartwährungen wie der US-Dollar, der japanische Yen, der Schweizer Franken, Austral-Dollar, die norwegische Krone, das Britische Pfund, etc. sein. Alternativ kommen die oft hoch rentierlichen Anleihen in Brasilianische Real, Türkische Lira, Indische Rupie, Russische Rubel, Südafrikanische Rand, etc. in Frage. Diese zählen zu den sogenannten Weichwährungen. Schließlich ist in letztgenannten Ländern - tung einhergehend. Das schwächt oft dauerhaft diese Währungen. Durch die oft hohen Schwankungen dieser Währungen ist diese Form der Geldanlage als sehr spekulativ anzusehen. Welche Möglichkeiten der reinen Spekulation gibt es? In der Regel kauft man sich keine Geldscheine in der Bank, sondern man kauft Hebelprodukte, auch Derivate genannt. Dies können Terminkontrakte sein, für den privaten Spekulanten aber in der Regel börsengehandelte Optionen und Optionsscheine. Damit wird auf einen Anstieg oder Verfall einer Währung spekuliert. Aktuell könnte es interessant sein, auf einen Anstieg des Euro gegenüber dem US-Dollar, dem britischen Pfund oder aber dem Schweizer Franken zu setzen. Schließlich ist die Stimmung hier in der Euro-Zone so negativ, dass eine Erholung sehr gut möglich ist. Fazit: Die Geldanlage in Fremdwährungsanleihen kann eine - bei kann man sogar beispielsweise kleine Anteile in russischen - Rein spekulative Investments sollte man nur dann tätigen, wenn man sich der hohen Risiken bewusst ist und sehr genau die Entdecken Sie Ihre Chancen am Finanzmarkt Profitieren Sie von der individuellen Beratung einer unabhängigen Vermögensverwaltung - gerne vereinbaren wir einen Beratungstermin mit Ihnen. GENEON VERMÖGENSMANAGEMENT Königstein - Frankfurt a.m. - Neustadt/Rbg. - Hamburg Ihr Geneon-Ansprechpartner in Königstein: Uwe Eilers Tel.: uwe.eilers@geneon-vermoegen.de *

12 Seite 2 Kalenderwoche 30 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 28. Juli 20 Gerne vereinbaren wir auch außerhalb unserer Öffnungszeiten individuelle Beratungstermine. Hohemarkstraße Oberursel Telefon 0 / 948 Mobil 0 / Kaffeemaschine defekt? Reparieren lohnt sich! Service & Verkauf Holzweg Oberursel Tel bis zu Schulbücher Bollingers beste Buchhüllen! Lernhilfen Brunnen-Hefte Beratung Planung, Notfall-Reparatur, Umzugs-Service Sommer-Angebot: Wasserbett 999, 0% * Rabatt auf Ausstellungsstücke *Bettengestelle & Matratzen 90 x 200 cm (gültig bis 3.8.) Das persönliche Haarstudio Der Kajal für alle Fälle. Vokabelhefte Untere Hainstr Oberursel Tel. 0/930 Betten Matratzen Bettwaren Bettwäsche Gardinen Tischdecken Frottierwaren Be Pure Be Chic Be You Arbeitshefte Engl. Workbooks Hohemarkstraße Telefon Bürgersprechtag des Versorgungsamts Oberursel (ow). Das Versorgungsamt führt in Zusammenarbeit mit der Stadt Oberursel einmal im Monat einen Bürgersprechtag im Rathaus durch. Jeden ersten Donnerstag im Monat steht das Versorgungsamt für die Beratung zur Verfügung. Wegen der Umstellung der Ausweise und Beiblätter auf Scheckkartengröße können keine Ausweise und Beiblätter mehr während der Sprechstunde ausgestellt werden. Die Bürgersprechstunde wird von 4 bis.30 Uhr im Erdgeschoss des Rathauses, Raum E 4 abgehalten. Der nächste Sprechtag findet am Donnerstag, 4. August, statt. Damit das Versorgungsamt vor Ort auch bei Widersprüchen und laufenden Vorgängen kompetent mit Akten beraten kann und die Bürger bei bereits laufenden Vorgängen beraten werden können, wird vorab um eine Terminabsprache unter Telefon gebeten. Fahrrad beschädigt und geflüchtet Oberursel (ow). Am Sonntag ereignete sich in Oberursel ein nicht ganz alltäglicher Fahrraddiebstahl. Gegen 0.0 Uhr versuchten zwei Unbekannte, ein Fahrrad zu entwenden, das auf einem Spielplatz in der Straße An der Heide abgestellt war. Die beiden Täter schnitten mit einem Bolzenschneider das Schloss auf und machten sich anschließend daran, den Vorderreifen abzumontieren. Als dies nicht gelang, beschädigten sie mutwillig das Fahrrad. Dabei wurden sie von einem Zeugen beobachtet. Die beiden Täter flüchteten. Ihre Beute warfen sie in ein Gebüsch. Der entstandene Schaden am Fahrrad wird auf etwa 30 Euro geschätzt. Einer der Täter soll 2 bis 30 Jahre alt und etwa,0 bis,80 Meter groß gewesen sein. Er hatte kurze schwarze Haare und einen dunklen Bart. Er war mit einer schwarzen Hose und einer schwarzen Bomberjacke bekleidet. Sein Begleiter konnte nicht beschrieben werden. Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizei unter Telefon zu melden. Sommerfest im Familientreff Oberursel (ow). Auch in diesem Jahr feiert der Familientreff sein Sommerfest. Am Samstag, 30. Juli, erwartet die kleinen und großen Besucher von 4 bis 8 Uhr ein bunter Nachmittag. Direkt neben dem Familientreff auf dem Schulhof der Grundschule Mitte in der Schulstraße 2, wird es Kinderschminken, eine große, schattige Krabbelfläche für Kinder unter drei Jahren, sowie eine Bobbycar-Strecke und mehr geben. Außerdem erwartet die Besucher eine Tombola mit Sachpreisen. Zur Stärkung werden Würstchen mit Brötchen, Kaffee und Kuchen sowie diverse Getränke angeboten. Weitere Informationen, auch über den Verein und zu den aktuellen Kursangeboten, gibt es im Internet unter Seniorentreff lädt ein Oberursel (ow). Der Seniorentreff Altes Rathaus in Weißkirchen hat für den Monat August ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Los geht es am Mittwoch, 3. August, von 9 bis 2 Uhr mit einem Frühstück und gemütlichen Beisammensein. Es kostet vier Euro. Um Anmeldung wird gebeten. Von bis Uhr findet der Spiele-Treff statt. Sprechzeiten des Seniorentreffs finden unter Telefon oder oder mittwochs persönlich von 9 bis 2 Uhr und bis Uhr im Alten Rathaus, Urselbachstraße 9, statt. Anmeldung freigeschaltet zum. Zimmersmühlenlauf Oberursel (hs). Bald treffen sich Nicht-Behinderte und Behinderte zum nunmehr elften Integrativen Zimmersmühlenlauf der Oberurseler Werkstätten für Behinderte (OW). Nach dem erfolgreichen Jubiläumslauf im vergangenen Jahr, bei dem fast 2000 Läufer starteten, kehrt man diesmal terminlich wieder auf den gewohnten Stammplatz, am letzten Donnerstag im August zurück. Dieser fällt in die letzte Sommerferienwoche und so sollte es nicht zu einem neuen Teilnehmerrekord mit organisatorischen, neuen Herausforderungen kommen, vermutet Betriebsleiter Andreas Knoche. Los geht s am 2. August um 8 Uhr. Gestartet wird wieder auf den drei bewährten Strecken über sechs, drei und, Kilometer und zwar versetzt. Zu Beginn gibt es ein Spalier für den,-kilometer-lauf der Menschen mit Behinderung. Das ist immer ein absoluter Gänsehautmoment, erinnert sich Markus Scholl, Geschäftsführer von Scholl Promotions, der die Veranstaltung unterstützt. Danach starten die Nordic Walker und dann das Hauptfeld der Jedermänner. Start und Ziel ist, wie gehabt, bei den Oberurseler Werkstätten in der Oberurseler Straße Das zweite Shirt von Willi Radzuwait Die Strecke führt von dort über die Ludwig- Erhard-Straße und den Zimmersmühlenweg wieder zum Start/Ziel-Punkt. Je nach gewählter Streckenlänge wird diese Runde bis zu viermal absolviert. Ab.30 Uhr werden die Straßen für den Lauf halbseitig gesperrt und zwar bis der letzte Läufer drin ist, versichert OW-Verwaltungsleiter Olaf Wehrheim. Ziel der Veranstaltung ist es, für die Integration und Inklusion behinderter Menschen zu werben und ein lockeres und fröhliches Miteinander zu ermöglichen, bei dem der sportliche Wettkampf nur eine nachgeordnete Rolle spielt. So werden keine Zeiten gemessen, es gibt kein besser oder schlechter, keinen Ersten oder Letzten. Hier steht der rein olympische Gedanke dabei sein ist alles im Vordergrund, so Knoche. Das wird auch optisch durch das Starter-Shirt deutlich. Das diesjährige Motiv stammt aus der Feder von Werkstätten-Mitarbeiter Willi Radzuwait. Bereits zum zweiten Mal nach 202 ist sein Entwurf als Sieger unter den eingereichten Skizzen hervorgegangen. Für den symbolträchtigen 20er Entwurf, hat Radzuwait einen Behinderten im Rollstuhl und einen Nichtbehinderten, der diesen schiebt, gemalt. Das ist Integration. Es ist toll, sich gegenseitig zu unterstützen, findet er. Und weil nach dem Laufen vor dem Feiern ist, wird es auch diesmal anschließend jede Menge Spaß, gute Laune und tolle Musik mit den Bands Hörsturtz und Macy s Mob auf dem Werkstattgelände geben. Lust bekommen mitzumachen? Allein, mit Freunden, Kollegen oder gleich als ganze Firma? Ab sofort stehen Anmeldeformulare sowie weitere Informationen im Internet unter zur Verfügung. Anmeldeschluss ist der 2. August. Die Startgebühr beträgt sieben Euro, in der der Bezug des T-Shirts bereits enthalten ist. Shirts vom zehnjährigen Jubiläum im vergangenen Jahr, können vor Ort erworben werden. Der Reinerlös der Veranstaltung kommt den Oberurseler Werkstätten zugute und soll laut Betriebsleiter Knoche in Projekte investiert werden, für die sonst keine Refinanzierung gefunden werden kann. Traditionell hat sich Bürgermeister Hans-Georg Brum wieder als Schirmherr zur Verfügung gestellt. OW-Betriebsleiter Andreas Knoche (l.) und Willi Radzuwait präsentieren gemeinsam das Starter-Shirt 20. Foto: Simon! Einen weiteren Termin sollte man sich heute schon notieren. Am Samstag, 24. September, werden sich die Oberurseler Werkstätten an einem Tag der offenen Tür in der Werkstatt und allen Zweigstellen etwa Bistro oder Tagesförderstätte präsentieren. Baumschnittkurs bei den Kleingärtnern Am Samstag, 30. Juli, um 0 Uhr findet beim Kleingärtnerverein Oberursel in der Ebertstraße 38 der Kurs Sommerschnitt an Obstgehölzen statt. Bei dem Sommerschnittkurs wird gelehrt, wie an den verschiedenen Bäumen und Sträuchern die Behandlung durchgeführt werden sollte. Es wird auch gezeigt, dass es für verschiedene Bäume wichtig ist, im Sommer geschnitten zu werden. Ferner werden Fruchtausdünnungen vorgenommen und das Thema Pflanzenschutz behandelt. Eingeladen sind außer den Vereinsmitgliedern auch interessierte Gäste. Referent ist Dieter Hoffmann, Fachberater des Kleingärtnervereins. Treffpunkt ist das Vereinshaus in der Ebertstraße 38. Die Teilnahme ist kostenfrei.

13 Donnerstag, 28. Juli 20 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 30 Seite 3 Am 9. September treten in der Musikhalle Portstraße sechs Bands an, um als Vertreter von Hessen ins Finale einzuziehen, das im November in Salzwedel stattfindet. Hessen- Local Heroes werden erstmals in Oberursel gekürt Oberursel (ow). Der Hessenentscheid im Bandcontest Local Heroes findet am 9. September zum ersten Mal in Oberursel statt. Sechs ausgewählte Bands treten in der Musikhalle Portstraße an und der Sieger fährt im November nach Salzwedel, wo er gegen die Finalisten der anderen Bundesländer um einen der begehrten Titel kämpft. Seit 2 Jahren gibt es Deutschlands größten Nachwuchsband-Contest Local Heroes. Für eine Teilnahme kann sich jede Band, die eigene Stücke spielt und deren Durchschnittsalter 2 Jahre nicht übersteigt, bewerben. Für die Oberurseler Musikhalle bedeutet die Ausrichtung des Band Contests einen weiteren Meilenstein im Bereich der Nachwuchsförderung und der fairen Behandlung von jungen Bands. Eine stabile Grundlage ist die populäre Veranstaltung NewcomerTV Nacht, die regelmäßig durchgeführt wird und bei der sich junge Bands bei niedrigem Eintrittspreis einem großen Publikum vorstellen können. Diese Bands haben es, besonders wenn sie sich entscheiden, eigene Stücke zu präsentieren, nicht einfach, gute Auftrittsmöglichkeiten zu finden. In der Musikhalle, die vor kurzer Zeit erst mit modernen Lichttraversen ausgestattet wurde, finden die Bands beste Bedingungen vor. Professionell arbeitende Techniker ermöglichen ihnen, unter ähnlich guten Bedingungen aufzutreten wie auf großen Bühnen. Bis September werden alle Bewerbungen gesichtet und Jugendliche vom Jugendbüro, vom Jugendforum und vom Stadtschülerrat werden in einem demokratischen Verfahren die sechs vielversprechendsten Bands ermitteln und nach Oberursel einladen. Am Veranstaltungstag wird jede Band 20 Minuten spielen und die Jury aus Jugendlichen wird zusammen mit den Stimmen des Publikums den Finalisten ermitteln. Daneben werden auch schon hessische Titel beste Nachwuchsband, erster Jurypreis, erster Publikumspreis, bester Sänger, beste Sängerin, bester Instrumentalist, beste Instrumentalistin vergeben, die den Bands in ihrer zukünftigen Biographie sehr nützlich sein können. Außerdem werden die Veranstalter über Sponsoren und Förderer Preise in Form von Radiosendungen, Aufnahmen im Tonstudio, Vermittlung von attraktiven Auftritten sowie Bandcoaching zur Verfügung stellen soweit Förderer dafür gefunden werden. Der Eintrittspreis des Oberursel Contests wird niedrig gehalten sein, die Bands erhalten eine Aufwandsentschädigung und ein größeres Kontingent an Freikarten für ihre Fans. Daniela Laue von der Musikhalle und der Oberurseler Streetworker Jens Kremer, der auch in der Musikhalle tätig ist, sowie Achim Hasselberg vom Jugendbüro sehen den Contest und die Beleitung der Jugendlichen und Bands als spannende Herausforderung an. Sie ermuntern die regionalen Bands ausdrücklich, sich zu bewerben, und stehen für alle Fragen zur Verfügung.! Musikgruppen, die sich für den Contest in Oberursel bewerben möchten, müssen sich unter anmelden. Die Bewerbung gelangt dann direkt nach Oberursel. Am 0. August läuft die Anmeldefrist ab. Ständig aktualisierte Infos finden sich im Internet auf der Homepage der Local Heroes sowie unter de beziehungsweise Dort sind auch die örtlichen Ansprechpartner genannt. Jugend-Mountainbiken kommt an Im Rahmen des Orscheler Sommers führte der Verein Mountain Sports auch dieses Jahr wieder eine geführte Kinder - und Jugend Mountainbike-Tour durch die Wälder des Taunus. Zusammen mit den erfahrenen Mountainbike-Guides Svea Spiess und Michael Ruppe machten sich sieben Kinder und Jugendliche auf eine zweistündige Tour in die Wälder des Taunus. Die abwechslungsreiche Strecke stieß bei den Nachwuchsbikern auf große Begeisterung. Die nächste geführte Tour für Erwachsene ist am 9. August ab dem Rathausplatz. Der genau Plan des Orscheler Sommers ist im Internet und hier in der Oberurseler Woche auf der Seite 2 zu finden. Der Verein Mountain Sports bietet regelmäßig kostenfrei samstags und sonntags geführte Mountainbike-Touren an. Weitere Infos sind unter zu finden. Ahmadiyya-Gemeinde läuft für die Tafel Hochtaunus (how). Wie schon im vorigen Jahr veranstaltet die Ahmadiyya-Gemeinde am, einen Charity-Lauf zugunsten der Tafel im Hochtaunus. Der Erlös aus den Teilnahmegebühren soll der Ausgabestelle in Bommersheim zugutekommen. Tobias Krohmer, Mitglied der Steuerungsgruppe der Tafel, hofft auf eine regere Teilnahme als im Vorjahr, als sich nur wenige Läufer einfanden. Dass wir uns dennoch über ein tolles Spendenergebnis freuen durften, erklärt Krohmer, ist dem Umstand zu verdanken, dass die Gemeinde einen wesentlichen Teil der gespendeten 000 Euro aus eigenen Mitteln zuschoss. Der Lauf startet um Uhr. Wer mitlaufen möchte, sollte sich zur Anmeldung bereits um 0 Uhr am Taunus-Informationszentrum im Café Waltraud, Hohemarkstraße 92, an der Endhaltestellte der U3 (Oberusel-Hohemark) einfinden. Die Startgebühr für Erwachsene beträgt sieben Euro, für Schüler und Studenten fünf Euro. Lyrik am Sonntag Oberursel (ow). Für Sonntag, 3. Juli, lädt der Kulturverein LiteraTouren wieder zur Lyrik am Sonntag ein. In einer lockeren und offenen Gesprächsrunde werden von.30 bis 8 Uhr in der Zeppelinstraße deutsche oder ins Deutsche übertragene Gedichte gelesen und besprochen. Das Angebot wendet sich an interessierte Laien, die Auswahl der Gedichte bleibt eine Überraschung. Die Teilnahme kostet zehn Euro, für Vereinsmitglieder acht Euro und beinhaltet auch eine Bewirtung mit Kaffee, Tee und Kuchen. Eine Anmeldung ist unter Telefon 0-8 oder per an sigrist@ gmx.de, erforderlich. Gratis WLAN im Taunabad Oberursel (ow). Im Freibad s checken oder Freunde über WhatsApp zum Schwimmbadbesuch einladen das ist ab sofort durch die Einrichtung eines Hotspots seitens der Stadtwerke möglich. Damit können die Badegäste in großen Teilen des Freibades und im Kassen-Foyer kostenlos im Internet surfen. Aktuell befindet sich das WLAN-Projekt für das Taunabad in einer Testphase. Falls der freie Internetzugang von den Gästen gut angenommen wird, werden die Stadtwerke über die Einrichtung von Gratis- Hotspots in der Schwimmhalle nachdenken. Diese ist derzeit noch internetfreie Zone. Seniorentreff zu Oberursel (ow). Der Seniorentreff Altes Hospital, Hospitalstraße 9, bleibt von Montag,., bis Sonntag,. August, geschlossen. Fahrt zum Biggesee Oberursel (ow). Für Donnerstag,. August, plant der Seniorentreff Altes Hospital eine Busfahrt durch das Sauerland zum Biggesee. Alle weiteren Informationen zur Fahrt gibt es im Seniorentreff, montags bis donnerstags in der Zeit von 4 bis Uhr sowie freitags von 9 bis 3 Uhr unter Telefon Um Anmeldung wird gebeten. Feel younger Eine Grauhaar-Kaschierung für Männer Tipp für die Herbstferien 20 Exklusives Bordguthaben für Sie 0 ** Die schönsten Orte des Mittelmeeres entdecken. Adenauerallee 440 Oberursel info@reisegerecht.de Friseurmeisterin Holzweg Oberursel Tel Mobil % SommerSchlussVerkauf HOLZWEG, OBERURSEL Gültig bis MITTELMEER MIT ZYPERN Mein Schiff Nächte, Balkonkabine ab.44 ** inkl. Flug ab.9 ** Tel. 0 / Fax 0 / * Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt zum Bereich SPA & Sport, Kinderbetreuung, Entertainment und Trinkgelder. I ** Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung einer Balkonkabine. Bei inkludierter Flugleistung: Flug nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben und Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer, Transfers und Zug zum Flug. Dieser ist für die DB innerhalb Deutschlands ohne Aufpreis erhältlich. Bordguthaben gilt für die beworbenen Reisen bei Neubuchung im Zeitraum vom TUI Cruises GmbH Anckelmannsplatz 203 Hamburg Deutschland

14 Seite 4 Kalenderwoche 30 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 28. Juli 20 Nurgül Altuntas vom Kultusministerium und Stefan Zelder, Koordinator des Landesausländerbeirats, erläuterten im Oberurseler Rathaus die sukzessive Einführung des bekenntnisorientierten islamischen Religionsunterrichts an den Grundschulen. Foto: a.ber Islamischer Religionsunterricht für 209 Grundschulkinder Hochtaunus (a.ber). Sie haben ein einjähriges Weiterbildungsstudium in islamischem Religionsunterricht hinter sich und unterrichten nun bereits an 4 Schulen in Hessen: junge Grundschullehrer muslimischen Glaubens. Nurgül Altuntas vom hessischen Kultusministerium informierte Bürger Oberursels gemeinsam mit dem Ausländerbeirat der Stadt im Rathaus über den Stand der Entwicklung des bekenntnisorientierten islamischen Religionsunterrichts an hessischen Grundschulen. Die ehemalige Lehrerin beantwortete gemeinsam mit Faizan Ijaz vom islamischen Verband der Ahmadiyya Muslim Jamaat und Selcuk Dogruer von der DITIB Hessen Sunnitisch Fragen zu Voraussetzungen und Inhalt des islamischen Religionsunterrichts. Es geht darum, dass muslimische Kinder ebenso wie evangelische und katholische Schüler einen Bezug zu ihrer Religion bekommen, erläuterte Faizan Ijaz. In Hessen ist seit dem Schuljahr 203/4 der islamische Bekenntnisunterricht Pflichtfach an Grundschulen, soweit dort Lehrkräfte vorhanden sind, die das vom Land Hessen und der Universität Gießen angebotene Weiterbildungsstudium absolviert haben. Im Hochtaunuskreis ist das erst an einer einzigen Schule der Fall: der Ketteler-Francke-Schule in Bad Homburg. Dass in Deutschland der Religionsunterricht per Gesetz an den Schulen angesiedelt sei und dies für alle großen Religionsgemeinschaften gelten müsse, machte der Koordinator des Landesausländerbeirats (agah), Stefan Zelder, deutlich. Ansprechpartner für das hessische Kultusministerium sind neben den christlichen Kirchen und weiteren religiösen Verbänden nun auch die beiden verfassungskonformen islamischen Verbände Ahmadiyya Muslim Jamaat und DITIB Hessen Sunnitisch. Die mit dem Ministerium und Professoren der Universität Frankfurt kooperierenden Islamischen Partner Ahmadiyya und DITIB hatten schon vor einigen Jahren entschieden, dass ihre jeweiligen Bekenntnisse theologische Unterschiede aufweisen: das machte die Einrichtung getrennter Religionsunterrichte erforderlich. Die unter staatlicher Aufsicht erarbeiteten Kerncurricula für den Religionsunterricht haben aber auch viele Gemeinsamkeiten. Anhand von Beispielen aus dem vom Kultusministerium genehmigten Lehrbuch für den bekenntnisorientierten islamischen Religionsunterricht machte Nurgül Altuntas deutlich, dass der Unterricht erstens einen erzieherischen Ansatz habe, zweitens Wissen vermitteln solle und drittens der Wertebildung diene. So lernen die muslimischen Kinder zu den Themen Mensch und Identität, Koran und Sunna, Gott, Glaube und Handeln, Muhammed und andere Propheten, Verantwortung des Menschen in der Welt und Religionen und interreligiöser Dialog. Damit unterscheidet sich der islamische Unterricht in seiner Intention, die Kinder zu religionsmündigen und kritischen Menschen zu erziehen, nicht von dem Ansatz etwa im evangelischen und katholischen oder jüdischen Religionsunterricht. Der Unterricht trage auch zur Identitätsbildung der Jugendlichen bei, so Selcuk Dogruer (DITIB). Altuntas und Zelder betonten ausdrücklich, dass der Islamunterricht an Schulen eine staatliche Veranstaltung sei. Die Landesregierung führt die beiden islamischen Religionsunterrichte sukzessive und bedarfsorientiert ein. Begonnen hat der Unterricht, der laut Kultusministerium nur stattfindet, wenn sich mindestens acht Schüler der jeweiligen Glaubensrichtung an dem Unterricht beteiligen, im Schuljahr 203 an 2 hessischen Grundschulen. 20/ nehmen bereits 209 Schüler der Jahrgangsstufen eins bis drei an 4 hessischen Grundschulen teil. 9 von ihnen besuchen den DITIB-verantworteten Unterricht, 02 Schüler den der Ahmadiyya. Auch unter muslimischen Eltern, die weder der DITIB noch der Ahmadiyya Glaubensrichtung angehören, findet der Religionsunterricht langsam Zuspruch; so wird der Unterricht auch Kindern erteilt, die aus einem anderen islamischen Glaubensumfeld oder aus säkularen Elternhäusern kommen, wenn die Eltern dies wünschen. Kinder, die das Pflichtfach Religion nicht besuchen wollen, sind verpflichtet, in den Ehtikunterricht zu gehen, soweit Lehrkräfte dafür an den Grundschulen vorhanden sind. Dass es noch viel zu wenige Lehrkräfte sowohl für den bekenntnisorientierten islamischen Religionsunterricht wie auch für das Fach Ethik gebe, machte die Vertreterin des Kultusministeriums, Altuntas, deutlich. Doch ergriffen schon einige Grundschullehrer-Anwärter muslimischen Glaubens die Chance, sich nun von Anfang des Studiums an im Studienfach Islamische Religion an der Liebig- Universität Gießen ausbilden zu lassen. In einigen Jahren soll das Fach islamische Religion auch an den weiterführenden Schulen unterrichtet werden. Im Taunus Herz Café essen und entspannen Hochtaunus (eh). Der Name für die neuen Cafeterien an den Hochtaunus-Kliniken in Bad Homburg und in Usingen steht fest, sagte Landrat Ulrich Krebs und gab bei der offiziellen Eröffnungsfeier das Ergebnis bekannt. Die beiden Klinikcafés werden unter dem Namen Taunus Herz Café ihre Türen öffnen. Der Name war aus 30 Vorschlägen ausgewählt worden und steht für die Region, Gesundheit, Kraft und Wohlbefinden. Mit den neuen modernen Cafeterien werden die Kliniken noch ein Stück attraktiver. Es wurde ein Platz geschaffen, an dem sich Mitarbeiter, Patienten und Besucher entspannen und etwas essen können. Dies gehört zu einer Klinik dazu, sagte Krebs. Ob für eine Frühstückspause, das Mittagessen, einen Kaffee zwischendurch oder auch für Veranstaltungen die neuen Cafeterien sollen ein schönes Ambiente mit guter Aufenthaltsqualität bieten. Auch Besucher, die nur zum Mittagessen kommen oder Kaffee und Kuchen im Lounge-Bereich der Einrichtungen genießen wollen, sind willkommen. In unseren Taunus Herz Cafés möchten wir gerne das tägliche Angebot stärker ausweiten. Angeboten wird ehrliche Küche mit frischen Produkten, sagte die Geschäftsführerin der kreiseigenen Gesellschaft Taunus Menü Service (TMS), Heike Hoffmann, die auch viel Wert auf guten Kaffee legt. Morgens können Besucher zwischen einem Frühstücksbüfett Personen und süßen sowie herzhaften Snacks wählen. Mittags stehen jeweils drei verschiedene Gerichte auf dem Speiseplan. Auch an Vegetarier ist gedacht. Darüber hinaus gibt es ein Salatbüfett sowie Kuchen und Eis. Die Namensvorschläge konnten von Patienten und Besuchern vom 8. bis 2. März abgegeben werden. Anschließend wurden die besten Namensvorschläge ausgewählt und ein Logo wurde entworfen. Zu gewinnen gab es für den ersten Platz einen motorisierten Rundflug für drei Personen über den Taunus. Darüber konnte sich Paul Bank aus Schmitten freuen, der den Namen Taunus Herz Café eingereicht hatte. Das entwickelte Logo für die Klinikcafés wurde von Maria Klein zweifarbig angelegt und zeigt ein Herz als Symbol in der Mitte des Schriftzuges. Taunus und Herz sind im gleichen Grünton dargestellt. Für das Wort Café wurde ein sattes Dunkelbraun gewählt. Diese Farben symbolisieren den Anspruch des Taunus Menü Service: Frische und gesunde Ernährung. Zudem passen die Farben perfekt zur neuen Einrichtung der Cafés. Das Logo ist klar und wirkt durch einfache Symbolik und ausdrucksstarke Schrift. Geöffnet ist das Café in Bad Homburg werktags von bis 8 Uhr sowie am Wochenende von 9 bis 8 Uhr. Das Taunus Herz Cafe in Usingen steht allen Gästen von Montag bis Sonntag, jeweils von bis Uhr offen. Paul Bank (r.) hat die Idee für den Namen Taunus Herz Café gehabt, Marion Klein hat das Logo daraus entwickelt, das nun die Cafeterien der Hochtaunus-Kliniken schmückt. Foto: eh 30 Jahre verheiratet, der älteste Sohn ist 30 Jahre und 30 Jahre Selbständigkeit wenn das kein Grund zum Feiern ist! Anscheinend hat der Tag von Claudia Kaczinski 30 Stunden, wo anderen nur die üblichen 24 zur Verfügung stehen. Neben ihrem Versicherungsunternehmen ist sie stellvertretende Vorsitzende des fokus O., Sprecherin der Unternehmerinnen und hat fünf Söhne großgezogen. Das Engagement für die Gesellschaft ist ihr wichtig: Zehn Jahre lang leitete sie die Geschicke des Fördervereins der Gesamtschule am Gluckenstein in Bad Homburg und war zuvor Schatzmeisterin des Kinderschutzbundes Hochtaunus. Im August 98 heiratete sie, war schwanger und machte sich gleichzeitig selbständig. Das Talent zum Multitasking brachte sie mit und hat es in 30 Jahren immer weiter ausgebaut. Am Montag,. August, sind alle Freunde, Kunden und Interessenten von Claudia Kaczinski ab Uhr eingeladen, diese 30 Jahre mit ihr in den Räumen der Gothaer Versicherung, Untere Hainstraße 8, hochleben zu lassen. Anzeige Juristen-Tipp Trennung und Scheidung von A Z Prägendes Einkommen: Für die Ermittlung des unterhaltsrelevanten Einkommens zur Berechnung des Ehegattenunterhalts wird lediglich das eheprägende Einkommen berücksichtigt. Gleiches gilt für die Ausgaben. Prägend sind all jene Einnahmen und Ausgaben, die die ehelichen Lebensverhältnisse bestimmt haben und auch bei Fortsetzung der Ehe zu erwarten gewesen wären. Es sind also zunächst die Einnahmen von Bedeutung, die während des Zusammenlebens der Eheleute von beiden erzielt wurden. Berücksichtigt werden alle Einnahmen, also nicht nur die aus nichtselbstständiger Erwerbstätigkeit, sondern auch aus Vermietung und Verpachtung, aus Kapitalvermögen oder aus selbständiger Tätigkeit. Gleiches gilt für Belastungen und Ausgaben. Dies sind beispielsweise die Aufwendungen für die Krankenvorsorge, die Altersvorsorge oder für die Finanzierung der selbstbewohnten Immobilie. Scheidungs-Ratgeber Von Bedeutung sind Veränderungen auf der Einnahmen- und Ausgabenseite dann, wenn diese vor der Trennung geplant oder vorhersehbar waren, wie beispielsweise eine Beförderung, eine Gehaltserhöhung oder die Rückführung eines Darlehens mit dem Wegfall der monatlichen Rate. Fortsetzung am Donnerstag, den. August 20. Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei anfordern. Informieren Sie sich auch in meinem Ratgeber Vermögensteilung bei Scheidung So sichern Sie Ihre Ansprüche, erschienen als Beck Rechtsberater im dtv, 3. Auflage Dez. 20. Bereits erschienene Teile meines Scheidungs-Ratgebers aus dem vergangenen Jahr können Sie ebenfalls gerne kostenfrei über die Kanzlei anfordern. Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht, Kronberg im Taunus Andrea Peyerl Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Frankfurter Straße 2 4 Kronberg im Taunus Tel Fax info@peyerl-ra.de

15 Sensationelle Eröffnungsangebote NEU Ö ERÖFFNUNG IN ESCHBORN DETAILABBILDUNG INKL. ELEKTROMOTO- RISCHER VERSTELLUNG INKL. KALTSCHAUM- TOPPERN ERÖFFNUNGSPREIS Boxspringbett inkl. Motor, Stoffbezug, Kopfteil gepolstert mit Karosteppung, Elektroboxen mit ca. 2 cm hohem Fichte- Rahmen, Mehrzonen-Taschenfederkern-Matratzen, Füße Metall silberfarbig, mit Kaltschaumtoppern, Lgf. ca. 80 x 200 cm _0 2.40,- 999,- Gegen Mehrpreis: Stoffschal, Zierkissen sowie Beimöbel MwSt. GESCHENKT FÜR FREUNDSCHAFTS- KARTENINHABER 2.40,- 999,- BOXSPRINGBETT INKL. MOTOR GUTSCHEIN *I28B* I 2 8 B AUF MÖBEL, KÜCHEN, MATRATZEN UND LEUCHTEN % 9%) 0e % 2) AUF ALLE FAST MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN BEI KAUF AB 0 E GÜLTIG VOM BIS ) XXXL Mann Mobilia Eschborn Elly-Beinhorn-Str. 3-0 Eschborn Tel. (09) 43-0 Öffnungszeiten: Mo. Sa Uhr eschborn@mann-mobilia.de XXXL Mann Mobilia Dreieich-Sprendlingen Voltastr Dreieich Tel.(003) Öffnungszeiten: Mo. Sa Uhr dreieich@mann-mobilia.de XXXL Mann Mobilia Wiesbaden Äppelallee Wiesbaden Tel.(0) 29-0 Öffnungszeiten: Mo. Sa Uhr wiesbaden@mann-mobilia.de Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 9, 9084 Würzburg. Gültig bis ILDE30--g ) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel,Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel,die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter Anzeigen und Mailings beworben werden, Bestpreis -Artikel,Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Joy, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler,Anrei,b-collection, Bacher, Belly Button bypaidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob,CSSchmal, desede*, Draenert, Ekornes, Escale, Grossmann, Gwinner International, Hasena, Henders&Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander,Leonardo Living*, Liebherr, Light& Living, Luce Elevata,Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! byhülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team *, Tempur, WKWohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung,9 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt.(Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den zusätzlichen %-Extrarabatt hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel,Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter Anzeigen und Mailings beworben werden, Bestpreis - Artikel, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Joy, Lifestyle-/Express-Abholmöbel, Garten und Baby&Kinder sowie Produkte der Firmen Airline by Metzeler, Ekornes, Musterring, Rolf Benz, Spectral, Team * und Tempur. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 9 % MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig nur bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Vorhänge sowie Boden. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Mailings (abrufbar unter beworben werden, Bestpreis -Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilungen Leuchten, Baby& Kinder sowie Produkte der Firmen Fissler,Silit, Villeroy& Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig von bis

16 Seite Kalenderwoche 30 LOKALSPORT Donnerstag, 28. Juli 20 Spitzenspieler Sebastian Boltz strebt mit dem TC Bad Homburg die Rückkehr in die Tennis- Regionalliga an. Foto: gw Der TC Bad Homburg hat zwei Aufstiege im Visier Die aktuellen Fußballtermine Bad Homburg (gw). Nach vier von sieben Spieltagen steuert der Tennisclub (TC) Bad Homburg in der Tennis-Hessenliga der Herren klar Aufstiegskurs, denn nach dem :3 beim FTC Palmengarten und dem :2 beim TK Langen haben die Kurstädter am Wochenende die Saisonsiege drei und vier eingefahren. Auch ohne den Grünberger Julian Lenz, der am Sonntagnachmittag bei dem mit US-Dollar dotierten ITF-Future-Turnier in Kassel im Finale gestanden hatte und dort gegen Yannik Hanfmann mit : () und : unterlag, hatte Regionalliga-Absteiger Bad Homburg gestern sowohl in Frankfurt als auch in Langen keinerlei Probleme. Vier Begegnungen binnen einer Woche müssen die Tennis-Cracks aus dem Taunus noch erfolgreich bestreiten, um am 3. August das Relegationsspiel zur Regionalliga Südwest zu erreichen. Der Gegner steht bereits fest: Es ist das Tenniszentrum DJK Sulzbachtal als Meister der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar, wobei der Hessenmeister im Aufstiegsspiel Heimrecht hat. Zunächst jedoch müssen die Bad Homburger ihre drei noch ausstehenden Heimspiele gegen TEC Darmstadt (30. Juli, 0.00), Eintracht Frankfurt (3. Juli, 0.00) und den TC Blau-Weiß Wiesbaden (. August, 0.00) sowie die Auswärts-Partie beim SC SaFo Frankfurt (3. August, 2.00) gewinnen, um die Voraussetzungen für eine sofortige Rückkehr in die Regionalliga zu schaffen. Die Regionalliga Südwest ist auch das Ziel von Bad Homburgs Tennis-Damen, die in der Tennis-Hessenliga ebenfalls optimal in die Saison 20 gestartet sind. Am zweiten Doppelspieltag der neuen Runde gab es am vergangenen Wochenende mit dem 8: beim SC SaFo Frankfurt und dem :2 beim SC 80 Frankfurt die beiden erhofften Auswärtssiege, mit denen sich das Team aus dem Kurpark vor der ebenfalls noch ungeschlagenen Frankfurter Eintracht an die Tabellenspitze gesetzt hat. Am kommenden Wochenende braucht der Spitzenreiter nur am Samstag um 0 Uhr auf eigener Anlage zum Derby gegen Tennis Eschborn ran. Danach geht es bis zum Saisonfinale Schlag auf Schlag: am 3. August beim STV Hochheim, am. August gegen Eintracht Frankfurt sowie am. August gegen THC Hanau. Alle Begegnungen beginnen jeweils um 0 Uhr. Donnerstag Krombacher-Cup in Köppern: SV Seulberg TV Burgholzhausen (8.30), SV Teutonia Köppern II DJK Helvetia Bad Homburg (9.4). Oberurseler Stadtmeisterschaft in Stierstadt:. FC 04 YB Oberursel FC 09 Oberstedten (8.30), FV Stierstadt Eintracht Oberursel (9.4). Freitag Testspiele: FC Neu-Anspach FC Dietzenbach, SG Hundstadt TuS Merzhausen II (beide 9.30), DJK Helvetia Bad Homburg II TuS Nieder-Eschbach II (20.00). Krombacher-Cup in Köppern: Spiel um Platz 3 (8.00), Einlagespiel (9.) Endspiel (20.00). Oberurseler Stadtmeisterschaft in Stierstadt: FC 0 Weißkirchen. FC 04 YB Oberursel (8.00), SV Bommersheim FV Stierstadt (20.). Samstag Testspiele: Sportfreunde Friedrichsdorf TSG Nieder-Erlenbach, SV Teutonia Köppern II SC Dortelweil II, Concordia Eschersheim Usinger TSG II (alle.00), FSG Weilnau/ Weilrod/Steinfischbach SG Oberems/Hattstein, FC Mammolshain II SFD Schwanheim II (8.00). Sonntag Testspiele:. FC-TSG Königstein II SV Teutonia Köppern III (2.30), SV Heddernheim II FC Neu-Anspach III, FC 02 Rödelheim II SGK Bad Homburg II (beide 3.00), FC Reifenberg II SG Oberhöchstadt II, SG Ober-Erlenbach II TG Sachsenhausen, BSC 9 Frankfurt II DJK Helvetia Bad Homburg (alle 3.), SG 0 Hoechst TuS Merzhausen, FSV Friedrichsdorf II SV Seulberg II, TV Burgholzhausen II SpVgg 0/99 Bomber Bad Homburg II (alle 4.00), Usinger TSG TSG Neu-Isenburg, FC Neu-Anspach FC Dietzenbach, FC 09 Obestedten SV Nieder-Wöllstadt, FC Reifenberg SG Oberhöchstadt, SG Bornheim/GW Frankfurt FC 0 Weißkirchen, SV Heddernheim FC Neu- Anspach II, BSC 9 Frankfurt DJK Helvetia Bad Homburg, TV Burgholzhausen II SpVgg 0/99 Bomber Bad Homburg II, FSV Steinbach SG Kelkheim II, FC 02 Rödelheim SGK Bad Homburg, SG Wehrheim/ Pfaffenwiesbach TSV Vatanspor Bad Homburg II, Spvgg. 0 Hochheim FC Mammolshain, SG Rodheim SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach II, Germania 94 Frankfurt FC Ay- Yildizbahce Usingen (alle.00), FSV Friedrichsdorf TSV Dudenhofen, TV Burgholzhausen SpVgg 0/99 Bomber Bad Homburg (beide.00), FC Karben SG Ober-Erlenbach (8.00). Oberurseler Stadtmeisterschaft in Stierstadt: Spiel um Platz (2.00); Spiel um Platz 3 (.00); Einlagespiel FVS-Classics Stadt Oberursel (.00); Endspiel (.00). (gw) Sport in Kürze Fußball-Turniere in Köppern und Stierstadt Hochtaunus (gw). Heute und morgen rollt der Fußball auf der Sportanlage am Friedrichsdorfer Forum beim 3. Turnier des SV Teutonia Köppern um den Krombacher-Cup Mit zwei Mannschaften der Teutonia, dem FSV Friedrichsdorf, TV Burgholzhausen, SV Seulberg und der DJK Helvetia Bad Homburg sind sechs Mannschaften am Start. Das Endspiel wird am Freitag um 20 Uhr angepfiffen, wobei der Turniersieger neben dem Wanderpokal noch Euro Preisgeld erhält. Deutsche Nationalmannschaft kommt zum All-Star-Game Bad Homburg (gw). Ungewohnte Glücksgefühle hat es am Samstag für die Bad Homburg Hornets gegeben, denn im Keller-Duell der. Baseball-Bundesliga Süd haben die Kurstädter bei den Tübingen Hawks mit :4 und 3:0 erstmals in dieser Saison in einem Doubleheader zwei Siege gefeiert. Damit konnten die Kurstädter am letzten Spieltag der regulären Saison zugleich die rote Laterne an Gastgeber Tübingen abgeben und haben sich damit eine etwas günstigere Ausgangsposition für die play downs um den Klassenerhalt verschafft, die am. August voraussichtlich gegen Mannheim oder Haar beginnen. Präsident Roland Spitzegger: Über die Abstiegsrunde wollen wir auf sportlichem Weg erstklassig bleiben. Zunächst einmal gilt das Augenmerk der Hornets jedoch dem kommenden Wochenende, dem Höhepunkt im Baseball-Jahr 20. Am Sonntag tritt die deutsche Baseball-Nationalmannschaft um 4 Uhr im Taunus-Baseball- Park im Sportzentrum Nordwest gegen eine Auswahl der aktuell besten Bundesligaspieler nach amerikanischem Vorbild zu einem All- Star-Game an. Baseball: Vom. bis zum 4. August findet im Taunus-Baseball-Park im Sportzentrum Nordwest ein Jugend-Camp für Jungen und Mädchen im Alter von acht bis Jahre statt. Anmeldungen und Informationen per unter nobleshornets@gmail.com. Fußball: Chantal May aus Friedrichsdorf, die jetzt beim. FFC Frankfurt spielt, ist zu einem Lehrgang der U8-Hessenauswahl eingeladen worden, der am. August um 8 Uhr in der HFV-Sportschule Grünberg beginnt. Tennis: Im Rahmen der Jubiläumsfeiern zum 40-jährigen Vereinsbestehen richtet der TC Obernhain am kommenden Wochenende auf der Anlage an der Herzbergstraße die Kreismeisterschaften in den Altersklassen (Damen 30 bis Herren 0) aus. Sportabzeichen: Eine Prüfung im Radfahren über die 20-Kilometer-Distanz findet am kommenden Montag in Stierstadt statt. Treffpunkt ist um 8 Uhr an der Sporthalle der Grundschule in der Römerstraße. Fußball: Kreis-Schiedsrichterobmann Erdal Akemlek befindet sich noch bis zum. August im Urlaub. Seine Vertretung übernimmt in dieser Zeit der stellvertretende Kreisschiedsrichterobmann Michael Tremblau, Telefon oder per unter tremblau@googl .com. Tremblau ist auch für die Ansetzung der Freundschaftsspiele zuständig. (gw) Seit gestern wird in Stierstadt um den Titel des Oberurseler Stadtmeisters gekickt. Dabei streben die Fußballer von Gruppenliga-Aufsteiger FC 09 Oberstedten den dritten Erfolg in Serie nach 204 in Weißkirchen und 20 am Eschbachweg in Oberursel an. Alle sechs Orscheler Fußballvereine sind am Start, wobei am Sonntag ab 2 Uhr die Plätze ausgespielt werden. Das Finale beginnt um Uhr, wobei dem Stadtmeister 20 eine Prämie in Höhe von 0 Euro winkt. Kreistitel an Haucke und Schaub Hochtaunus (gw). Die erst -jährige Julia Haucke vom TC Glashütten hat sich im Endspiel um die Kreismeisterschaften des Tenniskreises Hochtaunus/Wetterau in Ober-Mörlen durch einen glatten Zwei-Satz-Sieg gegen Zoé Fink (TC RW Bad Nauheim) den Titel gesichert. Durch das :0 und : hat sie die Nachfolge ihrer Vereinskollegin Sophia Wiederstein angetreten, die 20 in Obernhain Kreismeisterin geworden war. Bei den Herren holte sich der Ober-Mörlener Lokalmatador Oliver Schaub den Titel durch einen ebenfalls glattes :0 und :4 gegen Cedric Ouoba vom TSV Ober-Erlenbach. Die Spiele um den dritten Platz entschieden Tobias Fuchs (TC Niddatal) und Lilith Hauck (TC Glashütten) zu ihren Gunsten. Mit 2 Teilnehmern davon elf Frauen war das Meldeergebnis zum Bedauern von Kreis- Sportwart Lothar Seifer sehr überschaubar. Die Auswahl wird gebildet von je einem Akteur der Clubs (darunter Bad Homburgs Pitcher Clayton Freimuth) sowie drei Spielern, die im Internet per Abstimmung gewählt werden konnten. Einer von diesen dreien ist Nateshon Nate Thomas von den Bad Homburg Hornets, der am 3. Juli ebenso wie Christopher Goebel (Bonn Capitals) und Manuel Möller (Mainz Athletics) auf dem Platz stehen wird. Außerdem mit dabei ist der Ex- Bad Homburger Gary Michael Owens von den Stuttgart Reds. Das Rahmenprogramm ist dem großen Ereignis angemessen. Den Auftakt bildet am Samstag um 3 Uhr das Bundesliga-Nachholspiel zwischen Bad Homburg und den Regensburg Buchbinder Legionären. Anschließend folgen eine Live-Talkshow im Legionäre TV sowie ein Auftritt der Damen-Nationalmannschaft mit einer Softball-Demonstration. Vor dem First pitch zum All-Star-Game durch Oberbürgermeister Alexander Hetjes gibt es am Sonntag ab 2 Uhr ein Homerun- Derby sowie danach die Aufnahme des langjährigen Nationalmannschafts-Coachs Greg Frady in die Hall of Fame des DBSV. Die Bad Homburg Hornets blicken dem Baseball-Wochenende des Jahres im Sportzentrum Nordwest mit großer Vorfreude entgegen. Foto: gw

17 Donnerstag, 28. Juli 20 LOKALSPORT Kalenderwoche 30 Seite Der schnellste Ironman in der Stadt Markus Beck wurde beim Ironman Frankfurt 3. in seiner Altersklasse. Foto: Biedermann Oberursel (HB). In einem Porträt über den Sportsmann vom Kupferhammer kündigte die Oberurseler Woche vor ziemlich genau einem Jahr an, dieser Markus Beck habe noch einiges vor. Der nunmehr 28-Jährige hat Wort gehalten. Kürzlich kraulte, strampelte und lief er zum zweiten Male den Frankfurt Ironman und verbesserte sich um rund 0 Minuten. Mit einer Gesamtzeit von neun Stunden 30 Minuten und Sekunden wurde er in seiner Altersklasse von 30 Startern sehr guter 3. Der Abstand zum Klassensieger, dem Dänen Hoegenhaug, der nach 8:42, Stunden den Römerberg erreichte, war gar nicht so groß. Auf jeden Fall dürfte der Berufspilot der schnellste Ironman aus Oberursel sein. Dabei lief die Vorbereitung nicht optimal, denn wegen einer Knieverletzung konnte Beck erst Anfang Mai mit dem Lauftraining beginnen. Gleichwohl steigerte er seine Marathonzeit aus dem Vorjahr um 30 Minuten auf 3:23,39 Stunden. Auch in den beiden anderen Disziplinen legte er deutlich zu. Auf der 3,8 Kilometer langen Schwimmstrecke war er 2 Minuten unterwegs und damit 24 Minuten schneller. Die Radstrecke, 80 Kilometer durch die Wetterau, schaffte er in 4: Stunden. Im Jahr davor hatte er allerdings bei brutaler Hitze etwa eine Viertelstunde mehr gebraucht. Markus Beck ist ein echter Mehrkämpfer. Er fliegt kreuz und quer durch Europa, trainiert für den Triathlon auch noch um Mitternacht im Taunus und studiert mit dem Berufsziel Wirtschaftsingenieur an der Fachhochschule Friedberg. Im Herbst will er den Abschluss machen. Für nächstes Jahr hat er sich bereits für den Ironman Frankfurt angemeldet. Möglicherweise unterbietet er dann die Neun- Stunden-Grenze. Das würde aller Wahrscheinlichkeit nach sogar für einen Startplatz auf Hawaii reichen. Da war er noch nie. Die Endspielteilnehmer der Stadtmeisterschaften stellten sich zum Erinnerungsfoto. Jeder Tennisverein stellt mindestens einen Stadtmeister Oberursel (gw). Manfred Ensinger war zum ersten Vorsitzenden des Tennis-Clubs Weißkirchen (TCW) gewählt worden, als der Verein im Oktober 9 von Mitgliedern aus der Taufe gehoben wurde. Die weiteren Vorstandsämter bekleideten in der Gründerzeit Doris Eisinger (Schriftführerin), Hilmar Gottschalk (Sportwart), Thomas Middeldorf (Kassierer) und Karl Heinz Bagus (Jugendwart). 40 Jahre sind seitdem ins Land gegangen und aus dem TCW ist ein Tennis-Club mit rund 400 Mitgliedern geworden, von denen rund 300 auf den sechs Plätzen an der Oberurseler Straße aktiv das Racket schwingen. Die positive Entwicklung ist vor allem auf die gute Nachwuchsarbeit zurückzuführen, die in den vergangenen Jahren intensiv betrieben wurde. Das 40-jährige Jubiläum hat der aktuelle Vorstand mit Martin Kolrep an der Spitze zum Anlass genommen, die Oberurseler Stadtmeisterschaften auszurichten, die es in der aktuellen Form seit dem vergangenen Jahr wieder gibt. Die Veranstaltung hat einfach nur Spaß gemacht, zog Sportwart Ilja Moreth ein positives Fazit, der als Turnier-Chef acht Tage lang für die Abwicklung verantwortlich zeichnete. Knapp 00 Spieler hatten in 3 Kategorien die Oberurseler Champions 20 ermittelt. Bereits am Freitag konnte sich Constantin Reul vom TC Oberstedten bei den U2-Junioren den Titel gegen Leo Regensburger vom TC Oberursel (TCO) mit :2, : sichern. In der nächsten der drei weiteren Jugendkategorien setzte sich Greta Hausmann gegen Emilia Ehren bei den Juniorinnen U4 im reinen TCO-Duell mit :3, :2 durch. Bei den U4- Junioren musste sich Constantin Reul gegen Cedric Strobel (TCO) mit : :0 0:8 geschlagen geben. Bei den U8-Junioren setzte sich Niklas Dörner im TCW-Duell gegen Leon Feltgen mit :0, : durch. Im Damenendspiel siegte Mona Berty in drei Sätzen mit 2:, :0, 0:8 gegen Tanja Zwicker (beide TCO) und sicherte sich damit den vom Porsche-Zentrum Oberursel ausgeschriebenen Hauptpreis. Bei den Herren konnte sich Thomas Ehren (TCO) den Titel und den Hauptpreis in der Kategorie Herren 0 LK - 23 gegen Rainer Müller erspielen, der verletzungsbedingt aufgeben musste. Den Titel bei den Damen 40 holte sich Almut Feltgen (TCW) ohne Satzverlust im Turnier gegen Claudia Spahn (TC Stierstadt) mit :4, :. In einem spannenden Spiel konnte Mario Mewes (TC Stierstadt) einen Satzrückstand noch ausgleichen und siegte dann im Match- Tiebreak (2: :4 0:2) gegen den Vorjahres- Sieger der Herren 40 LK -23 Patrick Schimanski (TSGO-GEO). In der Kategorie Herren 40 LK - siegte Thomas Büttner (TC Stierstadt) gegen Wolfgang Richter in zwei Sätzen mit :4, :4. Sebastian Linder (TSGO-GEO) siegte im Herren 30-Duell gegen David Hirsch (TCW) mit :3, :3. Daniel Saalbach (TCW) konnte sich gegen Levin Lepper (TC Stierstadt) im Herren-Einzel mit :,:2 durchsetzen. Im Herren-Doppel musste sich Daniel Saalbach mit David Hirsch gegen Arne und Levin Lepper geschlagen geben (:3, :3). Das Mixed Endspiel trugen Tanja und Benjamin Zwicker gegen Tine Betz und Lars Torkler aus. Hier holte sich Zwicker/Zwicker (TCO) die Goldmedaillen in drei Sätzen mit 4:, :4,0:. Den letzten Titel des Tages gewann das Damen 40-Doppel Marion Kolrep mit Steffi Goldschmidt gegen Anne Erny und Almut Feltgen ebenfalls in drei Sätzen mit 4:, :, 0:4. Dass es auch 20 Oberurseler Stadtmeisterschaften im Tennis geben wird, darüber herrschte bei der Siegerehrung mit italienischem Buffet Einigkeit. Auf welcher Anlage gespielt wird, muss allerdings noch entschieden werden.! Im Jubiläumsjahr 20 veranstaltet der TCW am 2. und 28. August noch ein Tennis-Camp für Kinder sowie am 0. und. September nach Ende der Sommerferien noch das beliebte Doppel-Turnier. Neun Teams, die gegeneinander antraten, sind eine Mannschaft, die zusammenhält. Neun Doppel-Teams beim 3. integrativen Tischtennisturnier Oberursel (ow). Nachdem die bisherigen beiden integrativen Tischtennisturniere mit den Oberurseler Werkstätten erfolgreich verliefen, haben sich erneut Mitglieder der Tischtennisenioren des TV Stierstadt mit Mitarbeitern der Oberurseler Werkstätten in der Turnhalle des TV Stierstadt getroffen. Die Stierstädter Tischtennisspieler wurden unterstützt von jeweils einem Spieler des TTC Kronberg und TV Bommersheim, da nicht alle Stierstädter Spieler zur Verfügung standen. Es wurde ein Doppelturnier mit neun Teams zunächst in zwei Vorrunden-Gruppen und dann im K.o.-System gespielt. Ein Team bestand jeweils aus einem Mitarbeiter der Werkstätten und des TV Stierstadt. Nach vielen sportlichen und spannenden Spielen standen Hülya Mermer/Klaus Lenz als neunte Sieger fest. Davor landeten auf Platz acht Frank Vierthaler/Werner Spehr auf Platz sieben Sabine Holuba/Heinz Schmidt, auf Platz sechs Dieter Klupp/Franz Ortanderl, auf Platz fünf Stefan Heinzler/Michael Kolb und auf Platz vier Martin Rindermann/Peter Lauer. Auf das Treppchen stiegen als dritte Sieger Bruno Kaldauke/Margarete Dörmer. Vor ihnen holten Nikita Weigand/Walter Hohmann Silber und als Turniersieger ging das Team Samuel Micael/Horst Stellmacher vom Platz (die Mitarbeiter der Werkstätten sind jeweils zuerst genannt). Nach den Spielen fand ein gemeinsames Mittagessen statt. Die Organisation des Turniers hatte der Leiter der Tischtennissenioren Hubert Kraus übernommen. Da auch dieses Treffen sehr erfolgreich war und allen Teilnehmern Freude bereitete, wurde für das kommende Jahr ein weiteres Treffen vereinbart. Reiter trotzen dem Sommerregen Bommersheim (ow). Beim Springturnier in Bommersheim mussten die Bommersheimer Spring- und Dressurreiter mit jeder Menge Regen klarkommen. Dank der regelmäßigen Bodenpflege durch die Bommersheimer Treckerfahrer und die vielen Helfer fanden Reiter und Pferd immer wieder passende Bodenbedingungen vor. Das S* Springen mit Stechen bildete den spannenden Höhepunkt des viertägigen Turniers. Marco Modolo trug den Sieg im Sattel von Gabby Kalakaua nach dem Stechen mit null Fehlern in einer Zeit von 34,29 Sekunden nach Hause und zeigte alle Zuschauern, dass die Italiener doch siegen können. Rang zwei ging an Lucas Wenz (RV Wallau) mit Quite Flower (3,), Bronze an Nico Sauer (RFV Griesheim) mit C est la vie (3,9). Lokalmatador Anibal Garrido hatte es weder mit Escudero, noch mit Starline ins Stechen geschafft. Aufgrund der starken Regenfälle hatten von ursprünglich 48 Paaren am Ende nur 9 Startbereitschaft erklärt. Die Bommersheimer Lokalmatadoren trotzten den diversen Regenschauern und ritten sich in den Platzierungen häufig in die vorderen Ränge. So holten Joachim Braun auf Niello 3 und Max Krüger mit Sternchen 48 den Sieg in der Punktespringprüfung der Klasse M* in der ersten und zweiten Abteilung nach Hause. Joachim Braun sichert sich darüber hinaus einen weiteren Sieg in der Springprüfung Klasse M*. Dank guter Teamarbeit im Organisationsteam konnte auch Robin Patenfelder mit seinem Schimmel Chanel an den Start gehen und einen zweiten Platz im Zeitspringen der Kl. M* erreiten. Die Zwillingsschwestern Chantal und Jacqueline Häußer gingen mit ihren Ponys und Pferden an den Start und zeigten sowohl gute Stilritte als auch gute Nerven beim Zeitspringen. So sicherte sich Jacqueline Häußer einen zweiten Platz in der Springprüfung Klasse A** mit Lafina 4 und mit ihrem Pony Donky und einer Wertnote von,8 den zweiten Platz im Ponystilspringen der Kl. A**. Auf dem dritten Platz mit einer Wertnote von,4 folgte Nicoletta Massmann eine weitere Lokalmatadorin mit ihrem Pony Maddoxx. Chantal Häußer hatte für das Zwei-Phasen- Springen der Klasse L ihre Jule gesattelt und sichert sich einen fünften Platz mit null Fehlern in einer Zeit von 39, Sekunden. Wenn auch der Focus beim Sommerturnier auf den Springprüfungen lag, so wurde an den vier Tagen auch guter Dressursport gezeigt. Felicitas Buchholz gewann auf Bufera die Dressurprüfung der Klasse A* und in der Trensen L ging der vierte Platz an Agentina Hofmann mit Amsden. Chantal Häußer legte mit ihrer Jule einen Null-Fehler-Ritt in der Klasse L hin und erreichte mit 39, Sekunden den fünften Platz.

18 Seite 8 Kalenderwoche 30 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 28. Juli 20 gesund & aktiv Stoffwechselprogramm Erreichen Sie Ihr Wunschgewicht, aktivieren Sie Ihren Stoffwechsel und optimieren Sie Ihre Ernährung! Die Stoffwechselanalyse und ihr individueller Ernährungsplan sind die Grundlage für Gesundheit, Wohlgefühl und Vitalität! Abends im Taunus PIETÄTEN Marietta R. Schäfer Heilpraktikerin Gestalttherapie Trauerbegleitung Naturheilkunde Frankfurter Straße 3 4 Kronberg praxis@mariettaschaefer.de DEN LEBENDEN ZU DIENEN UND DIE TOTEN ZU EHREN HERZBERGER BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 0 JAHREN HOMEPAGE: OBERURSEL HAUPTSTRASSE 9A OBERSTEDTEN TAG & NACHT Erstes Oberurseler Beerdigungsinstitut Pietät Jamin Fachgeprüfter Bestatter Liebfrauenstraße 4a Liebfrauenstraße 4a 440 Oberursel (Taunus) Tel. 0/40 Jederzeit dienstbereit BESTATTUNGS-INSTITUT W. SCHWARTZ Fachgeprüfter Bestatter Erd-, Feuer- und Seebestattung Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten Überführungen im In- und Ausland Vorsorge Versicherungen Beethovenstraße Oberursel (Taunus) Tag & Nacht Telefon Fokus O.-Vortrag Oberursel (ow). Am Mittwoch, 3 August, 9 Uhr, lädt die Säule Dienstleistung des Oberurseler Gewerbevereins fokus O. zum Vortrag Die Immobilie eine sinnvolle Investition!? in das Mövenpick Hotel im Zimmermsühlenweg ein. Immobilienmakler Wolfgang Krebs und Steuerberater Thomas Schneider informieren zu den Chancen und Risiken der Wohnimmobilie als Wertanlage. Wenn nicht jetzt wann dann? So mancher Hobby-Biker nutzt derzeit die langen Sommerabende, um nach der Arbeit noch eine Runde mit dem Mountainbike zu drehen. Der Naturpark Taunus bietet beste Voraussetzungen, um nach einem langen Tag den Alltagsstress abzustrampeln, die Gedanken laufen zu lassen, Sauerstoff zu tanken und sich zu erden so wie der Radfahrer auf dem Foto, der abends auf dem knapp 800 Meter hohen Altkönig in das Licht der tiefstehenden Sonne blickte und das sich bietende Naturspektakel genoss. Foto: Eifert Polizei sucht Einbrecher Oberursel (ow). Zwischen Montag und Dienstag waren Einbrecher in der Straße Ober den Birken unterwegs. Die Täter betraten das Grundstück eines Reihenhauses und verschafften sich durch Aufhebeln der Haustür Zutritt. Anschließend wurde das Haus nach Wertsachen durchsucht. Die Ganoven flüchteten mit ihrer Beute. Eine Schadensaufstellung liegt noch nicht vor. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet Zeugen, sich unter Telefon zu melden. KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR OBERURSEL Ev. Christuskirche Oberhöchstadter Straße 0.30 Uhr Gottesdienst Ev. Auferstehungskirche, Ebertstraße 0.30 Uhr Gottesdienst Ev. Kirche Heilig Geist, Dornbachstraße 9.30 Uhr Gottesdienst (Trebeljahr) Ev. Kreuzkirche, Bommersheim, Goldackerweg 0.30 Uhr Gottesdienst (Trebeljahr) Ev. Versöhnungsgemeinde Stierstadt/Weißkirchen, Weißkirchener Straße 2 8 Uhr Gottesdienst (Neumann-Hönig) Fußballer trauern um Ex-Trainer Julius Schobert Hochtaunus (gw). Julius Schobert ist tot! Im Alter von Jahren starb der ehemalige Torwart und langjährige Fußball-Trainer an den Folgen einer Krebserkrankung. Eine Reihe gesundheitlicher Tiefschläge wie Herzinfarkt und Schlaganfall hatte Schobert weggesteckt und nicht viel Aufhebens davon gemacht. Die Familie mit Ehefrau Helga, Sohn Oliver, Schwiegertochter Sonja sowie den Enkeln Lukas und Sarah gaben ihm stets Kraft, diese Krankheiten wegzustecken. Als Schlussmann stand der gebürtige Westfale in der Jugend zunächst bei der SG Bruchköbel und im Jugend- und Mannesalter bei der damaligen Spvgg. 0 Bad Homburg (unter Trainer Theo Lakenberg) zwischen den Pfosten. Nach zwei Jahren bei der SGK Bad Homburg trat der ehemalige Leiter des Reinigungsamtes der Stadt Bad Homburg 9 beim SV Teutonia Köppern seine erste Station als Spielertrainer an. Es folgten vier Jahre bei der Usinger TSG mit der Meisterschaft in der damaligen Bezirksliga (Saison 92/3) als Höhepunkt, mit der sowohl UTSG-Kapitän Jürgen Konieczny als auch Schobert ihre aktive Laufbahn beendeten. Das war damals wohl meine schönste Zeit als Fußballer, erinnerte sich Schobert immer wieder gerne an jene Ära, in der die Usinger Fußballer noch im altehrwürdigen Schloßgarten kickten. Weitere Meisterschaften und Aufstiege feierte er später mit dem FSV Friedrichsdorf (98) und dem SV Nieder-Rosbach, wobei Schobert beim SV Gronau mit einem sechsjährigen Engagement seine längste Trainer-Station verbracht hat. Jeweils vier Jahre arbeitete er beim FSV Steinbach, Eintracht Oberursel und dem FSV Friedrichsdorf. Außerdem betreute er die Fußballer des FV Stierstadt, der SG Anspach, des. FC 04 Oberursel, der SGK Bad Homburg, der Reserve der Spvgg. 0 Bad Homburg (als Co von Niko Semlitsch) und zuletzt des SC Farblos Schneidhain. Telefonketten schaffen Sicherheit Oberursel (ow). Unter dem Dach des Vereins Interaktiv Generationen füreinander haben sich ältere, meist alleinstehende Damen und Herren zu Telefonketten zusammengeschlossen. Eine Telefonkette besteht aus jeweils vier Personen. Jeden Morgen zu einer fest vereinbarten Zeit, telefonieren sie nacheinander miteinander wie an einer Kette um sich nach dem Befinden zu erkundigen und einen schönen Tag zu wünschen. Das ist zum einen ein freundlicher Einstieg in den Tag, gleichzeitig aber auch eine Vergewisserung, dass es dem Angerufenen gut geht. Es versteht sich von selbst, dass es auch zum Gedankenaustausch kommt, doch das nächste Mitglied der Kette soll nicht zu lange warten müssen. Wenn sich die Angerufenen nicht melden, wird die Leiterin der Telefonkette, Brigitte Paternoga, verständigt. Sie fragt dann aufgrund einer vorbereiteten Notfallliste bei Angehörigen oder Nachbarn nach oder fährt Ev.-luth. St. Johannes-Gemeinde, Altkönigstraße 0 Uhr Hauptgottesdienst mit Kindergottesdienst und Kinderbetreuung Klinik Hohe Mark, Kirchsaal, Friedländerstraße 2 0 Uhr Gottesdienst Adventgemeinde, Schulstraße 38 Samstag, 30. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst Mosaik: Kirche für Oberursel Kita, Eichwäldchenweg Uhr Gottesdienst Freie ev. Gemeinde, Bommersheimer Straße 4 0 Uhr Gottesdienst (Neuhofen) International Christian Fellowship of the Taunus, Hohemarkstraße Sonntag, 30. Juli 0.30 Uhr englischer Gottesdienst Kath. Kirche St. Hedwig, Borkenberg Samstag, 30. Juli 8 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Aureus und Justina, Bommersheim, Lange Straße 9.30 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Bonifatius Steinbach, Untergasse 9.30 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Sebastian Stierstadt, St. Sebastian-Straße 9.30 Uhr Eucharistiefeier Fußballtrainer Julius Schobert ist im Alter von Jahren gestorben. Foto: gw Den treuen Julius (mehr als 0 Jahre mit Gattin Helga verheiratet, 42 Jahre bei der Stadtverwaltung Bad Homburg) hat der Sport nie losgelassen. Beim Trimm-Dich-Club, beim Fahrradfahren oder als Übungsleiter bei den Jugendfußballern des SV Seulberg hat er sich fit und in Form gehalten. selbst zur Wohnung und versucht, persönlichen Kontakt aufzunehmen. Gelingt dies nicht, werden die erforderlichen Maßnahmen eingeleitet. Im vorigen Jahr konnten einige kritische Situationen befriedigend aufgefangen und gelöst werden. Die tägliche positive Seite der Telefonketten besteht darin, dass der Tag der Mitglieder mit zwei Telefongesprächen mit Vertrauten und guten Wünschen beginnt. Der persönliche Kontakt wird durch vierteljährliche Treffen bei Kaffee und Kuchen gepflegt.! Nähere Informationen und Anmeldung zur Telefonkette unter Telefon 0-28 (Interaktiv-Büro) oder (Brigitte Paternoga). Weitere Informationen zum Verein und seinen Aktivitäten im Internet unter oder im Büro, Eberstraße, montags bis freitags von 0 bis 2 Uhr unter Telefon Kath. Kirche St. Crutzen Weißkirchen, Bischof-Brand-Straße Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Petrus Canisius, Oberstedten, Landwehr Uhr Eucharistiefeier mit Taufe Kath. Kirche St. Ursula, St. Ursula-Gasse Uhr Eucharistiefeier; Kath. Liebfrauenkirche, Herzbergstraße 8 Uhr Eucharistiefeier

19 Donnerstag, 28. Juli 20 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 30 Seite 9 Gefüllte Schultüten für 23, 2 nein 24 ABC-Schützen Oberursel (ach). Zum zweiten Mal hat der Kabarettist Peter Schüssel Schüßler im Rahmen seiner Initiative Schüssel und Freunde helfen eine Schulkinderaktion gestartet. 24 Kinder, die nach den Sommerferien anfangen, die Schulbank zu drücken, erhalten eine ansehnliche Schultüte, gefüllt mit Süßigkeiten und Obst, Schwimmbadkarte sowie Gutscheinen im Wert von 0 Euro, für die sie in Oberurseler Geschäften Schulbedarf einkaufen können. Sie kommen alle aus Familien, die finanziell nicht so gut aufgestellt sind, wie Erster Stadtrat Christof Fink es formulierte, als er zusammen mit Andrea Frank und Nina Bretschneider vom Sozialen Dienst der Stadt die Spende entgegennahm, um sie an die von Schüssel und Fachbereich gemeinsam ausgewählten Empfänger weiterzuleiten. Schüssel hilft seit 4 Jahren Natürlich hat Peter Schüßler wieder Helfer mit im Boot. Sowohl die City Card als auch das Tabak-Carree Rhode, Papier Friedrich, Edeka Uwe Georg und die Stadtwerke haben nicht gezögert und sofort ihre Hilfe zugesagt, freut sich Schüssel. Seit 4 Jahren läuft Schüssels Weihnachtsaktion zugunsten einer unverschuldet in Not geratenen Oberurseler Familie. Vier Kinder, die ihre Eltern durch Krankheit verloren haben, waren die Empfänger 20. Da sie nicht getrennt werden wollten, bemühte sich der älteste Sohn, der gerade sein Studium aufgenommen hat, um das Sorgerecht für seine jüngeren Geschwister mit Erfolg. Allen Vieren geht es gut. Es läuft alles prima, berichtete Schüssel. Dank des über Jahre hohen Spendenaufkommens aus der Weihnachtsaktion konnten auch zu Ostern einkommensschwache Familien mit Kindern mit Gutscheinen und kleinen Osternestern überrascht werden. Im vorigen Jahr wandelte Schüssel, den Fink als Mann mit dem größten Herz in der Stadt sieht, die Oster- in die deutlich vernünftigere Schulkinderaktion um. 20 Kinder sollten eine Schultüte erhalten, doch bei 24 erschien die Unterstützung gleichermaßen notwendig. Also wurde aufgestockt. Bei 24 Kindern sollte es auch diesmal Mit so schönen Schultüten würden sie auch gern noch einmal die Schulbank drücken: Nina Bretschneider, Ruth Gesterling (Papier Friedrich), Schüssel, Karin Rhode (Tabak-Carree), Martina Käfer (City Card), Christof Fink und Andrea Frank (v.l.). Foto: Bachfischer bleiben. Doch aus dem Rathaus erreichte ihn ein Anruf, es seien nur 23. Also holte er noch eine bei Karin Rhode, brachte sie zum Befüllen zu Edeka und dann ins Rathaus und fand im Kofferraum eine leere, die er beim ersten Ausladen übersehen hatte. Die 2. ging zurück zum Tabak-Carree, so dass es bei 24 bleibt. Da die Kinder mit ihren Familien anonym bleiben sollen, läuft die Weitergabe über die Stadt. Dieses Jahr läuft sie besonders schnell. Nicht nur weil die Schwimmbadkarten schon in den Sommerferien gebraucht werden, sondern auch, weil das Obst nicht bis zum Einschulungstermin hält. STELLENMARKT Nutzen Sie Ihre Chance für den beruflichen Start in einem Weltkonzern! Für den Standort Frankfurt am Main suchen wir: Anlagemechaniker Elektroprüfer Metallfacharbeiter Elektroverdrahter Mit der Option der Übernahme. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Mail: oberursel@kugelzeit.de Tel Mitarbeiter (m/w) für Büro- und Aussendienst mit Erfahrung in Schornsteinsanierung und V-4-Edelstahlrohren sowie Computerkenntnissen in Voll- oder Teilzeit gesucht. Gerne auch Rentner. ASS Schornsteintechnik GmbH Stützeläckerweg 0489 Frankfurt a. M. Tel info@kamin-ass.de Ne es Praxisteam sucht ab sofort freundliche/n engagierte/n Mitarbeiter/in für unsere eingeführte Zahnarztpraxis im Herzen Königsteins auf Teilzeitbasis. Bewerbungen von Wieder-und Quereinsteigern sind ausdrücklich erwünscht. Bewerbungen bi e nur online unter : smile@t-online.de Bautechniker, Maurerpolier, Bauingenieur, Baggerfahrer für Projektabwicklung im Kabelbau ab sofort gesucht. ARS VIVENDI-Tiefbau-Kabelbau UG, Wolfgang Paulsen, 2 Weilrod A oder Suche Pizzabäcker zur Festeinstellung. Bei Interesse bitte melden unter: Tel Wir suchen Sie!!! Wir suchen ab sofort für unsere Kunden Mitarbeiter m/w in Vollzeit für folgende Positionen: 9 Maschinenbediener in Friedrichsdorf im 3 Schichtsystem inkl. Wochenendbereitschaft. Lagerkräfte mit & ohne Staplerschein für Bad Homburg, Friedrichs dorf und Oberursel mit Bereitschaft zum Schichtdienst, Führerschein von Vorteil. 3 Fachkräfte Lagerlogistik in Friedrichsdorf im 3 Schichtsystem & Wochenenddienst, Staplerschein für Hochregal notwendig. Sichern Sie sich ein attraktives Lohnpaket sowie gute Sozialleistungen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: Tel. 02 / 8-2 Die Kinderbetreuung im Taunus (KiT) GmbH sucht zum für die Pädagogische Mittagsbetreuung der Friedrich-Ebert- Schule in Bad Homburg eine Betreuungskraft auf 40 Basis Zu den Aufgaben zählen: Begleitung beim Mittagsessen Durchführung unterrichtsergänzender Angebote Das erwarten wir: Erfahrung und Freude im Umgang mit Kindern im Grundschulalter Fähigkeit zu selbstständigem und verantwortungsbewusstem Handeln Teamfähigkeit Die Arbeitszeit von 0 Wochenstunden ist montags bis donnerstags von Uhr zu erbringen. Bewerbungen erbitten wir bis zum.8.20 per an: kitgmbh@kit.hochtaunuskreis.de Nähere Informationen unter Tel.: (Frau Markloff/Frau Erbel) sucht ab sofort zwei zusätzliche Fahrer für jeweils zwei Tage die Woche, Arbeitszeit von ca Uhr bis ca 8.00 Uhr. Bewerbungen bitte an: Bäckerei Flach Schillerstraße 8 4 Kronberg Tel.: (ab 4.00 Uhr) info@taunusbaecker-flach.de Wir suchen zum baldigen Eintritt: Servicemitarbeiter m/w in Voll- und Teilzeit Rezeptionsmitarbeiter m/w PARKHOTEL AM TAUNUS Hohemarkstraße Oberursel Telefon: a.hofmann@waldlust.de Persönlichkeit (m/w) Wir suchen eine/n aktive/n und selbstständige/n Mitarbeiter/in mit Ortskenntnis für die professionelle Suche und Vermittlung von hoch wertigen Immobilien im Taunus (Häuser/Villen/ETW) oder Frankfurt Rhein-Main (Anlage/Gewerbe). Neben einem eingeführten Namen bietet unsere Maklersozietät in Königstein allen Arbeitskomfort und ein dynamisches, sympathisches Team. Telefon land & Forst Rainer Velte hauptstr wehrheim tel. (0 0 8) Mobil (0 ) Wir suchen qualifizierten, flexibelen und selbständigen Mitarbeiter (m/w) für GaLa Bau oder Maurer, Pflasterer, Forstwirt. Bitte schriftlich BewerBen! Wir suchen zum sofortigen Eintritt für Kunden in Bad Homburg - Werkschutzmitarbeiter (m/w) mit Erfahrung - IHK-geprüfte Schutz- und Sicherheitskräfte (m/w) mit Englischkenntnissen - Empfangsmitarbeiter (m/w) mit 34a GewO in Teilzeit (mo-fr, zwischen.30 Uhr 8 Uhr) Vorabinformationen erhalten Sie unter 002/ Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: IWS Security GmbH Magnolienweg Aschaffenburg oder an s.becker@iws-ab.de Wir suchen zur Unterstützung unseres Büros in Steinbach eine(n) begeisterte(n) und engagierte(n) kaufmännische(n) Angestellte(n) in Vollzeit Unser(e) Idealkandidat(in) hat eine kaufmännische Ausbildung, sehr gute PC-Kenntnisse und beherrscht Deutsch in Wort und Schrift. Zu den Aufgaben gehören allgemeine Büroarbeiten, Fakturierung und Telefonkontakt mit unseren Kunden und Lieferanten. Wenn Sie bei leistungsgerechter Bezahlung in unserem Team mitarbeiten möchten, schicken Sie uns bitte Ihre vollständigen Unterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Aumüller Feuerschutz & Elektrotechnik GmbH, Weißkirchener Straße, 440 Oberursel, Telefon , info@aumueller.com Bildungsstätte Steinbach Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab. August 20 MitarbeiterInnen für unsere Bar Hessenstube auf 40, Euro-Basis vorwiegend abends. Wir bieten gute Arbeitsbedingungen, Arbeitszeiten nach Absprache und ein angenehmes Arbeitsumfeld. Wünschenswert ist Erfahrung in der Gastronomie, aber keine Voraussetzung unseren Gästen ist ein herzlicher, natürlicher Service lieber und uns auch. Wenn wir Ihre Neugierde geweckt und Ihr Interesse an einer flexiblen Aushilfstätigkeit auf Stundenbasis geweckt haben, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: IG Bauen-Agrar-Umwelt Bildungsstätte Steinbach z. Hd. Barbara Tschirner Waldstraße Steinbach oder per an: barbara.tschirner@igbau.de Wir suchen als Verstärkung für unser Team einen Elektriker / Elektrotechnikmeister (m/w) Zu Ihren Aufgaben in unserem Unternehmen gehören: Elektroinstallationen in vorwiegend Industrie und Gewerbe, aber auch im privaten Bereich. Sicherheitstechnik wie Brandmeldeanlagen, Zutrittskontrollen, Video und Einbruch. Wir bezahlen übertariflich und sind ein gut gelauntes Team. Feuerwehraktive werden bevorzugt! Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, schicken Sie uns bitte Ihre vollständigen Unterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Aumüller Feuerschutz & Elektrotechnik GmbH, Siemensstraße, 449 Steinbach, Telefon , info@aumueller.com

20 Seite 20 Kalenderwoche 30 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 28. Juli 20 Glückwünsche für zehn neue Schreinergesellen Hochtaunus (jop). Der Nachwuchs für das Tischlerhandwerk präsentierte in der Saalburgschule in Usingen seine Gesellenstücke. Dort konnten sich die Angehörigen der Junggesellen ein Bild davon machen, was in der Möbelindustrie en vogue ist. Schon vor der Freisprechung herrschte im Keller der Berufsschule reges Treiben bei der Begutachtung der von den Azubis individuell gestalteten Prüfungsarbeiten. Die Freisprechung im Speisesaal der Schule wurde von Katarina Fritz mit dem eigenen Song Better Day eröffnet. Innungs-Obermeister Manfred Kirst begrüßte die Gäste und die neuen Schreinergesellen ganz aktuell mit der Feststellung. Wir haben zehn Sieger, anders als gestern. Er ist ehrenamtlicher Vorsitzende der Tischler-Innung, die sich neben der Berufsschule um die Ausbildung und die praktische Prüfung der Schreinergesellen in zwei Teilen kümmert. Einen Teil davon übernahm der Wettbewerb Die gute Form, der vom Usinger Rotarier Club initiiert wurde. Die Gesellenstücke wurden von einer Jury nach den Kriterien Originalität, Formgebung und Gebrauchsfähigkeit ausgezeichnet, spezifizierte Florian Sauter-Servaes, der mit Architektin Brigitte Klein die Arbeiten der Innungsbesten Dominik Mader und Andreas Abt mit Buchgeschenken sowie von Simon Philipp Meinberg mit einer Belobigung auszeichnete. Glückwünsche im Namen des Magistrats überbrachte Erster Stadtrat Dieter Fritz aus Usingen. Er ermunterte den Nachwuchs: Mit Entschlossenheit und Leistungsbereitschaft werden Sie alles bewältigen. In Vertretung von Landrat Ulrich Krebs beglückwünschte Kreisbeigeordnete Susanne Eichhorn die Handwerksgesellen als verlässliche Partner und dankte Betrieben, Angehörigen und Ausbildern für deren Unterstützung: Lebenslanges Lernen ist ein Sesam-Öffne-Dich für den beruflichen Erfolg. Den erwartet auch Schulleiterin Heike Weber von den jungen Schreinern. Die Freisprechung sei ein wichtiger Schritt, sagte Weber und blickte drei Jahre zurück: Was gestern noch verschwommen war, ist heute Basis für Ihre Zukunft. Man könne nach der Meisterprüfung mit einer Existenzgründung einen großen Schritt in die Selbstverantwortung machen. Ein Zollstock für zehn Jung-Gesellen Studienrat Stefan Höfer, der die Holzklasse mit Corinna Rothermel und Thomas Brumhard begleitet hatte, erinnerte an Projekte wie Messebesuche und Präsentationen. Er bedankte sich bei den ausscheidenden Mitgliedern des Prüfungs-Ausschusses Edgar Lohnstein und Jürgen Burkardt, die den Gesellen die frisch gesiegelten Prüfungsbriefe so merkte Geschäftsführer Eberhard Haag an aushändigten. Dazu erhielten alle zehn einen Zollstock. Drei Azubis wurden von Betrieben in Oberursel ausgebildet: Andreas Abt von Schreinermeister Peter Diehl; Lennart Henke von FormArt GmbH; Simon Phillip Meinberg von Tischlermeister Ulrich Rossenbeck. Hannes Götz von der Schreinerei Heinisch in Weilrod; Patrick Kaulfuß von Starthilfe Hochtaunus in Bad Homburg; Marius König bei Möbel Braum in Bad Homburg; Dominik Mader bei Albert Jäger in Neu-Anspach; Jannik Pauli bei Veidt & Sohn in Neu-Anspach; Timo Söhren bei Lohnstein Holzverarbeitung in Grävenwiesbach; Niels Sutor bei Schreinerei Lothar Braun in Bad Homburg. Mit ihren Lehrern und Prüfern stellten sich die Schreinergesellen zum Foto. Gut besuchtes SPD-Sommerfest Oberursel (ow). Das traditionelle Sommerfest der SPD Nord und Rosengärtchen fand auf dem Petanque-Platz im Camp King-Park statt. Silke Welteke konnte bei gutem Sommerwetter zahlreiche Gäste begrüßen. Besonders erfreulich war die große Zahl der mit ihren Eltern erschienenen Kinder, die unermüdlich die verschiedenen Spielmöglichkeiten nutzten. Bürgermeister Hans-Georg Brum richtete Grußworte an die Gäste und stand danach für politische und persönliche Gespräche zur Verfügung. Gleiches galt für Stadtkämmerer Foto: jop Thorsten Schorr, der ebenfalls Grußworte an die Gäste richtete. Hocherfreut waren die Besucher, insbesondere die Kinder, über den unerwarteten Besuch der Brunnenkönigin Nadine I. mit ihrem Brunnenmeister Christian Peter. Unter großem Beifall rutschte sie, mit sichtlichem Spaß, gemeinsam mit den Kindern die Rollenrutsche hinunter und nahm sich viel Zeit für gemeinsame Fotos mit Anwesenden. Auch hier waren es insbesondere die Kinder, die mit der Brunnenkönigin abgelichtet werden wollten. Musikalisch begleitet wurde der Nachmittag von Robert Brusell mit Songs aus den 80er- Jahren. ANKÄUFE Sammlerin sucht Armbanduhren, Zinn, Silberbesteck, Münzen, alte Bilder, Pelze, Modeschmuck, Porzellan, Teppich, zahle bar und fair, auch aus Omas Zeiten. Tel. 0204/998400, 0/049 Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 0/49 oder 0/ , für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative, Postkarten (auch Alben) aus der Zeit 900 0, von Historiker gesucht. Tel. 0222/80333 Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 94! Orden, Abz., Urkund en, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 03/ Briefmarkensammlungen gesucht. Insbesondere Russland, Polen, China, Japan, Indien. Zahlung in Bar. Tel. 02/33388 Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 0/49 oder 0/20000 Kaufe bei Barzahlung u.a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 004/420 Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel. 04/2094 Sammler kauft Silberbestecke, alte Nähmaschinen, Porzellan, Mün zen, Zinn, Teppiche, Bleikristall uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkundig und kompetent! Tel. 09/ V&B, Hutschenreuther, Rosenthal, Meissen, KPM-Berlin, Herend, etc. von seriösem Porzellansammler gegen Barzahlung gesucht. Auch Figuren! Auch Sa. u. So. Tel. 09/ Suche antike: Uhren (auch defekt), Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, Gemälde und Silber, 00% -ige Diskretion. Tel. 008/8248 KLEINANZEIGEN von privat an privat Wir kaufen Orientteppich gebr. u. Seide, Porzellan, Figuren, Gemälde, ganze Haushaltsaufl. Zahle bar, reelle Preise. Tel. 09/9892 Kaufe Schallplatten, LPs, Singles + CDs, ab den 0ger Jahren, Beat, Rock, Jazz, Heavy Metall, Punk, Blues, auch ganze Sammlungen Tel. 09/8239 o. 04/ Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber. 0-0er J. Design Tel. 09/88329 Ankauf Ihrer Briefmarken -/ Münzsammlung. Beratung/Schätzung gratis. Tel. 04/8423 AUTOMARKT Chrysler 300 M billig an Bastler od. für Export abzugeben, VB 40,. Tel. 0/48339 Wohnwagen Tabbert Comtesse mit Vorzelt, sehr gepfl., 4 Pers., Standplatz Natur-Freunde, Billtalhöhe, Königstein. VB ab sofort Tel. 04/99288 PKW GESUCHE Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel (Fa.) GARAGEN/ STELLPLÄTZE Bad Homburg, Kartäuserstraße, Tiefgaragen-Stellplatz für PKW,, /Monat zu vermieten. Tel. 09/4243 Garage/ Scheune o.ä. für PKW und Bus von Akademiker Nähe Fischbach gesucht, Miete oder Kauf Tel. 0/80842 REIFEN 4 gebrauchte Allwetterreifen Fulda /0R3, 80,. Tel. 02/4 BEKANNT SCHAFTEN Ich, w. Anfang 0, suche Leute möglichst aus dem Raum BH für gemeinsame Freizeitgestaltung. Meine Hobbys sind Reisen, fotografieren, kulturelle Veranstaltungen. Chiffre OW 300 Rosemarie Schnurr und Klaus Müller waren in Kirdorf zur Schule von 9-, bitte melden. Konny. Tel. 022/909 Komm unter meine Decke, suche netten, treuen Mann zum Verlieben. Ich gehe gerne aus, mache Sport und verreise gerne. Alter zw. 4 u. J. passt gut. Viell. bist Du es? Chiffre OW 3003 Nette Sie wünscht sich netten Mann, NR, um, gern groß und schlank, für Reisen, Freizeit und mehr. BmB, keine PV. Chiffre OW 3004 PARTNERSCHAFT Einsamer Witwer 3 J., 88 cm sucht eine Frau fürs Leben zwischen - 0 J. NR, mit Führerschein. Tel. 0/ PARTNERVERMITTLUNG Uschi, 4 J., mit super Figur u. herzl. Wesen, bin naturverb., vertrauenswürdig, romantisch, e. hervorragende Köchin u. Hausfrau, bei Symp. gerne umzugsbereit. Suche e. familiären Mann, der sich so wie ich nach Zweisamkeit sehnt u. warte auf Deinen Anruf üb. PV Tel Ich, Dagmar, 9 J., 9 groß, bin e. herzensgute, liebe Witwe, sehe sehr gut aus, habe e. schlanke Figur mit schöner Oberweite, bin fleißig u. ordentlich. Ich habe lange i. d. Altenpflege gearbeitet, b. nicht ortsgebunden. Bitte rufen Sie an üb. pv, Sie dürfen auch gerne älter sein. Tel Erika, 2 J., verwitwet, mit fraul. Figur, gute Hausfrau, Köchin u. Autofahrerin. Bin eine treue Seele u. habe keine großen Ansprüche. Weil ich nicht alleine ausgehe, habe ich keine Gelegenheit e. Mann zu treffen. Doch zu gerne möchte ich die Liebe wieder im Herzen spüren u. für Dich da sein. PV pds Tel Gisela, 4 J., aus hiesigem Raum, bin weiblich, vollbusig, sympathisch u. natürl., gute Hausfrau u. Köchin mit zwei fleißigen Händen u. einem großen Herz, suche durch diese Anzeige, e. lieb. Mann (Alter egal), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich üb. pv Tel Walli, 4 J., warmherzige Witwe, hier aus der Umgebung, war Köchin u. der Haushalt geht bei mir mit links. Ich liebe es meinen Partner zu umsorgen, habe ein kleines Auto u. wäre umzugsbereit. Suche lieben Mann, der auch Ansprache u. Zweisamkeit vermisst. Ich hoffe, das Glück ist mir hold u. Sie melden sich üb. PV Tel BETREUUNG/ PFLEGE 24 h Pflege Zuhause MK ambulanter Pflegedienst Tel. 02/ /30489 PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel Pflegeagentur 24 Bad Homburg Waisenhausstr Bad Homburg info@pflegeagentur24-bad-homburg.de SENIOREN- BETREUUNG IMMOBILIEN MARKT IMMOBILIEN - ANGEBOTE Gute Rendite: Doppelparker in gepflegter Tiefgarage Kelkheim Münster, 0.800,- Tel. 0/220 IMMOBILIEN- GESUCHE Privat sucht zum Kauf in Oberursel eine 3-4-Zi-ETW, ab 9 m 2,evtl. Aufzug, kein HH. Tel. 00/ Suche zum Kauf Zi. Wohnung in Kronberg, Bad Soden, Eschborn oder Frankfurt. Tel. 02/39394 ab 8 Uhr Wir suchen ein Haus oder Grundstück für unsere Familie in Kronberg oder den umliegenden Städten zum Kauf. Tel. 0/92440 Von Privat, ohne Makler: Suche älteres, renovierungsbedürftiges EFH /DHH, in guter Lage zur Renovierung; bevorzugt Königstein, Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, Liederbach. Tel. 0/93390 Suche zum Kauf in Oberhöchstadt 2-3 Zimmer Wohnung ab 0 m². Freue mich über Ihren Anruf. Tel. 03/93 o. 0/2844 GEWERBERÄUME Königstein, modernes Büro 43 m 2,. OG, Miete 30,- + 90,- NK. Tel. 04/48 MIETGESUCHE 3 4 Zi. Whg. zur Miete gesucht von sympath. Steuerberaterin & Architekt: gerne ruhigere Lage, EG. Tel. 00/244 Solv. Paar m. j. Sohn sucht 4 Zi. Kü. Bad, Gä. WC, Balkon, ab August, OU zentral, max..800, warm. Mail: n.boenner.husen@gmail.com Suche ruhige Zi. Whg. evtl. DG auch später. In Oberursel od. Bad Homburg u. Umgebung od. Kronberg. Tel. 0002/ ab 8 Uhr Pensionärin sucht kleines Haus oder Gartenwohnung in HG und Umgebung ab 80 m 2, Miete bis 0, + Uml. Chiffre OW 3002 Ruhiges Rentnerehepaar Ende 0, sucht baldmöglichst in HG, auch Altstadt oder Dornholzhausen usw., dauerhaft eine 2 ½-3 Zi. Wohng ab ca. m². Erdgesch. oder OG./ oder mit Aufzug./kl. Renovierungsarbeiten kein Hindernis. Tel. 0/409 WG in Burgholzhausen sucht Nichtraucherin ab 4 Jahre. Tel. 000/9234 VERMIETUNG Ou.-Oberstedten, 2 ZKB in 4 Fam. Haus, ca. 0 m 2, Balkon, ab Aug., 80, + NK + 3 MM Kt., ruhige Lage, Garage opt. Tel. 02/9303 B-Homburg-Obererlenb. 2 ½ ZW ca. 0 m², Südbalkon, Laminat, EBK, KM 90, u. NK, 3 MM Kaution. Tel. 08/40224 Sonnige 4-Zi-Maisonette-Whg.. St./ DG, 0 m², attraktiver Grundr., 2 Bd., Balk., FDF-Dillingen, v. priv. z..09., KM.090, + NK 240, + Kt ,. Tel. 02/349 WGTS.FDF@t-online.de

21 Donnerstag, 28. Juli 20 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 30 Seite 2 KLEINANZEIGEN von privat an privat Friedrichsd., 3 Zimmer DWG, 80 m 2, TL-Bad, Lodgia, KFZ-Platz, Warm, 80,. Tel. 0/04284 Kelkheim Münster 2-Zi.-Whg. DG, 0 m 2, Kü. ABK saniert, Miete 40,- + 0,- NK, 40,- warm, 3 Mo. Kt.. November Tel. 02/99493 Helle, neu renovierte Zimmer Whg. 8 qm, Top Lage in Schloßborn an alleinstehende Person zu vermieten. KM 420,- + NK Tel. 02/22 Kronberg: 3 m 2 Fläche zu verm. Teilbar in 2 m m 2, 4 - m Höhe m. Galerie, Laderampe, 4 Parkpl., zentral, nähe S-Bahn + Bus Tel. 03/ Zi.Woh., EG, 8 qm, möb. klass. mod., m. Terrasse, ruhige Lage, Kronb. Parkstr, Stellpl., sofort bez. Auskunft: Tel. 03/409 FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG Toskana 2 sympathische Ferienhäuser für 4 bzw. Pers., sehr gut ausgest. Tel. 0/92 cortona.de Vermiete Ferienhaus in Spanien, Costa Brava bis zu Personen, eigener Pool, 4 Zi., Terrassen, kompl. möbliert A bis Z, Min. zum Meer, Waldblick. Info Tel. 02/83399 Ostsee-Ferienhaus, 0 m zum Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde 3-Sterne. Ausstattung für bis zu Personen. Tel. 04 / 9280 Infos unter Irland - Kleines Haus (belegbar bis Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwischen Cavan u. Belturbet, für Golfer, Angler u. Feriengäste (Selbstversorgung). Kanu- u. Kajak-Touren u. - Kurse. Auskunft unter Adolf.Guba@BleiGuba.de u. Infos Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit Panoramablick (Rottauen-See). Zentraler Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (8-Loch-Golfanlage, Angeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (ab 38,- EUR pro Übernachtung und Wohnung). Infos: Tel. 08/ NACHHILFE Stoff gemeinsam nach- und vorarbeiten für einen erfolgreichen Start ins nächste Schuljahr! Tel. 02/ Nachhilfe-Französisch! Versäumtes gezielt nachholen, effizienter Einzelunterricht, auch in den Ferien! Tel. 09/8048 Versetzung in Gefahr. Gymnasiallehrer (Engl.) hilft bei Ihnen Zuhause in allen Fächern außer Mathe/NW - auch Vorbereitung Nachprüfung. Tel. 03/8008 (Kelkheim) Erfahrene Lehrerin erteilt Grundschülern Nachhilfe in Deutsch und Italienisch. Tel. 04/2 STELLENMARKT STELLENANGEBOTE -köpfige Familie mit Hund sucht Haushaltshilfe zur Reinigung des Hauses x Woche. Kontakt: ziembi9@googl .com Wir suchen für Privathaushalt, in Bad Homburg, zuverl. Putzfrau, auf 40, Basis o. Rechnung. Tel. 02/93 Hallo liebe Bügelfee, wir brauchen Sie dringend. Wer holt unsere Bügelwäsche x wöchentl. ab u. bringt sie wieder? Bitte melden Sie sich unter: Tel. 04/9283 o. s.m.08@ .de Wir suchen eine zuverl. Putzhilfe in Kronberg. Auf Minijob Basis oder gegen Rechnung. x pro Woche 3-4 Stunden. Tel. 0/ Erfahrene zuverlässige 24-Pflegerin für meine kranke Mutter gesucht. Tel. 0/3892 (ab Uhr). Zeitlich flexible, zuverlässige und genaue Putzfrau mit guten Deutschkenntnissen gesucht. Kronberg- Oberhöchstadt, Arbeitszeit 4- Stunden/Woche, Minijob o. Rechnung, kleiner Hund vorhanden. Kurze Vorstellung bitte an HaushaltshilfeKronberg@gmx.de 2 Haushalte suchen freundliche & zuverlässige & deutsch sprechende Putzfee für je 3-4 Stunden pro Woche. Ernstgemeinte weibliche Interessenten dürfen sich gerne unter: Tel. 0/22020 melden. STELLENGESUCHE A-Z-Meister-Rollläden-Jalousetten- Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- Sanierung-Schreiner-Glasschäden- Einbruchschäden-Renovierungen- Garten-Pool-Bau+Repa raturen- Entrümpelungen. Tel. 0/330 Seriöse Frau, 49 J. mit Auto, Deutsch + Englisch, Erfahrung mit Senioren übernimmt Pflege, Putzen, Bügeln, Büroarbeiten. Tel. 00/03440 Gelernter Maler-/Lackierergeselle führt Lackier-und Tapezierarbeiten sowie Fußbodenverlegung aller Art durch. Meine über 2-jährige Erfahrung verspricht Ihnen hohe Qualität! Ausführliche Beratung sowie ein kostenloses und unverbindliches Angebot vor Ort. Tel. 0/394 Landschaftsgärtner: Baumfällung, Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Naturmauer, Gartenarbeiten aller Art. Tel. 02/40890 Renovierungen alles aus einer Hand für Innen und Außen. Tel. 02/293 oder 02/ Gartenarbeit aller Art, Baumfällung, Hecken schneiden, Gartenpflege, Entsorgung. Tel. 02/293 o. 02/ Renovierung aller Art, Fliesen, Laminat, Parkett, Maler, Putz, Trockenbau, Bad sanieren, Rollläden, Fenster und Türen. Tel. 02/2303 Biete jede Art von Stein- und Pflaster-Reinigung sowie auch Dach und Fassade zu fairen Preisen! Freue mich über jeden Anruf. Tel. 0/ Pol. Handwerker Team, Bauarbeiten aller Art. Tapezieren, Streichen, Boden verlegen, Fliesen, Trockenbau usw. Tel. 0/293 Tel. 09/2443 Chaos im Büro? Selbst. Bürokauffrau ist gerne 2-3 x die Woche vormittags für Sie da. Tel. 0/48 Zuverlässige Frau sucht stundenweise Putzstelle in privatem Haushalt. Bezahlung nach Vereinbarung. Tel. 04/990 Möbel Abbau und Aufbau, Transport und kleine Umzüge mit Kleintransporter. Tel. 03/3 Gartenarbeit, Pflastern, Mauern, Streichen, Gartenhütten Montage, Rollrasen, Zaunmontage, Verputzen, Abbruch. Tel. 08/0849 Rüst. Rentner mit Niveau übernimmt Ihre Einkäufe, hütet Haus u. Hof, geht Gassi mit Ihren Hunden etc. Auch Fahrdienste. Tel. 0/3488 Zuverlässige nette Frau mit Erfahrung sucht Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt in Kronberg und Köngstein. Tel. 0/2320 Ich liebe bügeln und mache das für Sie perfekt!! Melden Sie sich bitte. Beste Grüße Tel. 02/8889 Gärtner bietet an! Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Pflaster u. Rollrasen legen usw. Bei Interesse: Tel. 0/3499 Landschaftsgärtner sucht Gartenarbeit. Ich mache alles im Garten: Hecken schneiden, Bäume fällen, Rollrasen verlegen usw. (Rechnung Tel. 0/29, 0/20083 Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten z.b. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Pflaster + Rollrasen legen, Teichreinigung usw. Bei Interesse: Tel. 0/930 o. 08/4449 RUND UMS TIER Carlo 3 Jahre alter sehr, sehr lieber schwarzer Kater, nur für Wohnung mit Balkon, nach Erkrankung u. Behandl. hat er ein liebev. Zuhause verdient, er ist kastr., geimpft, Chip getestet abzugeben mit Schutzvertr. Tel. 02/ /30 3 Wochen alte Katerchen, Farben Grau-Weiß, Schw.-Weiß, Rot-Weiß u. Weiß, geimpft, getestet Chip, entwurmt suchen liebev. Zuhause mit Freigang, näher. Tel. 004/29444 od. 02/930 Mittelgroße Mischlinge suchen ein Zuhause. Sie sind sechs Monate alt, wachsen mit anderen Hunden auf, sind verschmust und sehr menschenbezogen. Geimpft, gechipt u. entwurmt. Gegen Schutzgebühr u. Schutzvertrag. Tel. 04/940 Labradormischlingswelpen in besonders gute Hände gegen Schutzvertrag u. Schutzgebühr abzugeben. Sie sind sehr gut sozialisiert, verspielt und menschenbezogen. Natürlich sind sie entwurmt, gechipt und geimpft. Tel. 0/8498 Vierbeiner vermisst? Mit einem Inserat erreicht man mehr. UNTERRICHT Keyboard-Unterricht für Anf. und Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlo se Beratung. 20-jähr. Unterrichtserfahrg. Schnupperwochen zum Sonderpreis. Faire Preise! Tel. 02/89 Endlich Englisch meistern! Effizientes und interessantes Lernen.Renate Meissner, Tel. 04/298 Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie. Renate Meissner Tel. 04/298 VERKÄUFE Vibrationsplatte m. Fernb. Anl. DVD, wegen Platzmangel für 2,. HG. Tel. 0/9843 Orient-Teppich, sogenannter Siegler 2, m x 3, m, Zustand wie neu. Neupreis 3.00,- jetzt 90,- Tel. 02/228 Orig. verpackte Modell-Autos (ca. 300 LKW s) kompl. abzugeben. Stück,-. Tel. 04/203 Bett (Holz, weiß) 00 cm x 200 cm, Lattenrost, Kopf- u. Fußteil elektrisch verstellbar, sehr gut erhalten, evtl. Matratze an Selbstabholer zu verkaufen. Neupreis ca. 00,- jetzt 20,-. Außerdem Couchtisch (Marktex, Glas/Eisen) 90 cm x 90 cm, Höhe 4 cm, Preis 90,- u. Beistelltisch (Marmor/Edelstahl) 0 cm x 0 cm, Höhe 0 cm, Preis 0,- Tel. 03/ Fahrräder, Damen- und Herren, Alurahmen, Gelsattel, Helm, Korb, Pumpe, Schlösser, Autogepäckträger, Neubereifung, Euro 320,- Tel. 0/34093 Fast neuer, bequemer Sessel, schwarzer Verlour, mit Silberfuß, mit Sitz- und Liegefunktion, NP.400,- für nur 00,-. Tel. 02/228 VERLOREN/ GEFUNDEN Finderlohn!! Am Gleitsichtbrille in grauer Box am oder im Parkhaus Epinayplatz verloren! Tel. 0/2434 VERSCHIEDENES A Z-Entrümpelungen + Grundreinigung + Renovierungsarbeiten + Bauarbeiten! Tel. 0/330 Alles Rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, Reparatur, Vor Ort Service usw. Langjährige Berufserfahrung! Netter und kompetenter Service! Computerhilfe für Senioren! Garantiere 00% Zufriedenheit! Tel. 02/ Umzüge mit Möbel Ab- und Aufbau. Rudi macht s sorgfältig und zuverlässig. Tel. 0032/30844 Mobil 00/ Entrümpeln und entsorgen, Renovierungen, Rudi machts. Tel. 0032/30844 oder 00/ Haushaltsauflösungen und Ent - rüm pelungen mit Wertanrechnung, Klein transporte, Ankauf von Antiquitäten. Tel. 02/9092 Geduldiger PC-Senior (4 Jahre Computer-Erfahrung) zeigt Senioren den sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop, Digital-Kamera. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0/233 Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 oder mm kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) sowie Tonbänder, Schallpllatten und Kleinbild-Dias als Kopie auf CD/DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder. Tel. 02/880 Kopiere LP, MC etc. auf CD. Tel. 008/820 Fenster schmutzig? Kein Problem! Ich putze alles wieder klar, auch sonntags. Tel. 0/9839 Computerspezialist, IT-Ausbilder, bietet Ihnen Systempflege, Virusent fernung, Reparatur, Internet Telefon Anschluss Konfiguration, Fernwartung. Tel. 02/230 Klavierbau MEISTERBETRIEB Verkauf Vermietung Reparaturen Stimmung Klaviertransport Lagerung u. Entsorgung Tel Kartenlegerin bietet Hilfe an! Tel. 08/80 Tablet-PC, Smartphone: Geduldiger Senior (4 Jahre Computer-Erfahrung) zeigt Senioren den sinnvollen Gebrauch. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0/233 Kasperle/Zaubern/Schwarzlicht f. KiGeburtstag 3 0 J., Sommerf., Zaubershow f. Senioren/Heime, Ballons/Schminken. Tel. 02/444 Erzieherin: Wer hat Lust mit uns Skat zu spielen? Wir + J. männl. suchen Mitspieler/-in. Tel. 0/2940 Mitläuferinnen gesucht: Ich möchte meine guten Vorsätze in die Tat umsetzen und suche Mitläuferinnnen für regelmäßiges, zügiges Nordic Walking und/oder Wanderungen. Tel. 0/ Dias und Negative: Wir digitalisieren Ihre Originale - preiswert, zuverlässig und in höchste Qualität. Tel. 04/939 Immer montags ab 9.30 Uhr treffen wir uns, gerne mit Gästen, bei einem irischen Ale oder Stout, auch bei Weizenbier oder einem Hellen zu aktuellen Themen in unserem privaten, original irisch eingerichteten Gutenberg Pub o. auf der Terrasse bei Blei&Guba, im Gewerbegebiet. Bei Interesse Tel. 09/294 oder mail: adolf.guba@bleiguba.de Überspielung von Filmen und Tonträgern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, Hi 8, MiDV, MC s, LP s usw.) Beratung und Qualität stehen für Erfolg! Tel. 03/84 Floh- & Trödelmärkte Sa., 30.. und Do., 4.8. von Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Sa., 30.. von Uhr (jeden Sa.) So., 3.. von Uhr Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** So., 3.. von Uhr Wiesbaden-Nordenstadt, GLOBUS, Ostring 2 ********************** So., 3.. von Uhr Hattersheim, GLOBUS, Heddingheimer Straße 22 ********************** Di., 2.8. von Uhr Eschborn, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Straße 3 ********************** Weiss: 09/ Private Kleinanzeige Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Oberurseler Woche Kronberger Bote Königsteiner Woche Kelkheimer Zeitung Gesamtauflage: Exemplare Anzeigenschluss Dienstag 2.00 Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). Auftraggeber, Name, Vorname: Straße: PLZ, Ort: Unterschrift: Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 2,00 bis Zeilen 4,00 bis Zeilen,00 bis Zeilen 8,00 bis 8 Zeilen 20,00 je weitere Zeile 2,00 Chiffre: Ja Nein Chiffregebühr: bei Postversand 4,0 bei Abholung 2,00 IBAN: DE Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen: Bitte Coupon einsenden an: Hochtaunus Verlag 440 Oberursel Vorstadt 20 Tel. 0/ Fax 0/ verlag@hochtaunusverlag.de Unterschrift: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeige n kosten von meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. (Bitte immer mit angeben.)

22 Seite 22 Kalenderwoche 30 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 28. Juli 20 Was Koob vom Integrationskurs der VHS mit nach Berlin nimmt Der Orientierungskurs lernt gerade die deutschen Verfassungsorgane kennen. Antworten aus erster Hand zum deutschen Rechtssystem gibt es von Markus Koob. Fotos: Simon Oberursel (hs). Das Gemeindezentrum St. Crutzen in Weißkirchen, Montagmorgen, 8. Uhr. Im Orientierungskurs in deutscher Kultur und Politik, der dort stattfindet, werden Fragen wie: Warum kann das Volk nicht direkt den Bundeskanzler wählen und Wer wählt eigentlich den Bundespräsidenten? geklärt. Die Teilnehmer haben bereits ein Jahr lang einen Integrationskurs besucht, in rund 00 Stunden Deutsch gelernt und erfolgreich die B-Prüfung absolviert. Den 0 Stunden umfassenden Orientierungskurs gibt es jetzt obendrauf. Die allesamt erwachsenen Schüler kommen aus Afghanistan, Moldawien, Russland, Weißrussland, der Ukraine und Polen, aber auch aus Mauritius, Korea und Mexiko. Mitten unter ihnen sitzt Markus Koob. Der Bundestagsabgeordnete für Hochtaunus/ Oberlahn drückt nicht etwa noch einmal die Schulbank, nein, ein Brief brachte den Stein für seinen Besuch ins Rollen. Verfasst wurde er von der engagierten Volkshochschul-Dozentin Imke Depner und war an die Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel gerichtet, die Koob mit der Beantwortung betraute. Inhaltlich ging es in ihrem Schreiben um die Gleichstellung der Beschäftigungsverhältnisse von Integrationskursleitern mit denen vergleichbarer Grundschullehrer. Um sich ein persönliches Bild machen zu können, besuchte der Oberurseler nun Depners Unterrichtsstunde. Wir sind doch staatlich gewollt, so Depner, Was spricht denn dann dagegen, uns auch ordentlich und fest in ein sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis zu bringen? Aber nicht nur die Frage der Festanstellung treibt derzeit bundesweit die Integrationskursleiter initiativ an, sondern auch, wie es gelingen kann, dank dieser wichtigen Aufgabe auch den Lebensunterhalt bestreiten zu können. Ich darf meinen Traumberuf ausüben, das ist großartig. Aber wenn ich ausfalle, etwa durch eigene Krankheit oder die meines Kindes, gibt es kein Geld doch die Kosten laufen weiter. Es werden auch keine Beiträge zur Renten- und Arbeitslosenversicherung abgeführt. Aber arbeitslos werden wir wohl auch auf Sicht nicht, so die 4-jährige augenzwinkernd. An vier Tagen in der Woche unterrichtet sie, 20 Schulstunden pro Woche, auch während der gesamten Ferien. Hinzu kommt noch die Vor- und Nachbereitung des Unterrichts. Der Aufwand ist hoch, die Vergütung gering. Es gibt 23 Euro je Stunde, vor Steuern natürlich. Dabei zahlt die VHS hier noch gut, andere bekommen nur 20 Euro, weiß sie und ärgert sich, dass zudem die Wertschätzung für die Arbeit ausbleibt. Auch VHS Hochtaunus-Geschäftsführer Carsten Koehnen pflichtet seiner Dozentin bei. Wir stellen eine Unwucht, mit Blick auf Absicherung und Bezahlung, fest. Daher bekennen wir Flagge und unterstützen in dem Thema. Wir brauchen schlichtweg mehr Geld vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Es braucht eine Anhebung des gezahlten bundesweiten Stundensatzes von 3,30 Euro auf 4,0 Euro, damit wir Frau Depner und Co. fest anstellen können. Wir verlieren zu viele gute Leute an das Kultusministerium, weil dort einfach besser gezahlt werden kann, so Koehnen an Koob gewandt und thematisierte auch den enormen bürokratischen Aufwand, den es braucht, um die Kurse stemmen zu können. Die verwaltungstechnischen Hürden durch das BAMF sind zu hoch. Wir brauchen eine Entbürokratisierung der Prozesse und Strukturen, um mehr Kurse machen zu können. Gleichzeitig spielte er einen weiteren Ball in Richtung Berlin, und betonte, dass die kürzlich vom Bundesinnenminister diskutierte höhere Eigenleistung nicht der richtige Weg sei. Die Bedeutung der Kurse ist wohl jedem klar, das Erlernen von Deutsch als Fremdsprache ist nicht einfach. Die erste Ernüchterung für die Lernwilligen gibt es gleich in der ersten Stunde, wenn es um die Artikel der, die, das geht. Der zweite Schock kommt dann bei der Pluralbildung. Auch da gibt es keine anwendbare Regel, man muss alles auswendig lernen. Dann folgen die Verben. Bis man sagen kann Ich höre auf zu fotografieren, dauert es mindestens 300 Stunden. Dass das zu vom hören getrennt wird und zudem nichts mit hören zu tun hat, ist sehr schwer zu verstehen. Man muss sehr viel lernen, um ein bisschen sprechen zu können, so Depner. Das bestätigen die Teilnehmer unisono und berichten von ihren Alltagserfahrungen. Wenn du sagst Ich lerne Deutsch, dann helfen die Leute gerne, alle sind freundlich, so die Erfahrung von Lois. Aber du musst kommen und darfst nicht warten, dass sie auf dich zugehen. Ich habe jetzt viele Freunde, strahlt der Mexikaner. Nur am Telefon, da sind sich alle einig, fällt es ihnen noch sehr schwer zu sprechen. Wichtig ist jetzt erst einmal die sozialversicherungspflichtige Beschäftigung, dann schaffen wir das und das mit dem der, die, das auch noch, so Depner augenzwinkernd. Koob zeigte sich beeindruckt, wie gut die Teilnehmer bereits Deutsch sprechen und räumte ein, dass im vergangenen halben Jahr nicht alles glücklich beim BAMF gelaufen sei. Wichtig sei es nun, keine Fehler zu wiederholen, und er versprach, die Themen mit nach Berlin zu nehmen und mit den Kollegen zu diskutieren. Klassenfoto vom Unterricht in deutscher Kultur und Politik mit der engagierten Lehrerin Imke Depner (hinten li.), VHS-Leiter Carsten Koehnen und Mitschüler Markus Koob (hinten v.r.). Autofahrer kollidiert mit einem Hirsch Oberursel (ow). Ein -Jähriger aus Oberursel ist am Donnerstag mit einem Hirsch kollidiert. Der Mann befuhr mit seinem Mercedes gegen 4.40 Uhr die Königsteiner Straße in Fahrtrichtung B4. Plötzlich querte das Tier die Fahrbahn. Der Autofahrer konnte nicht mehr ausweichen. Das Tier lief in den angrenzenden Wald. Am Auto entstand ein Schaden in Höhe von 3000 Euro. Einbrecher kommen durchs Kellerfenster Oberursel (ow). Einbrecher stiegen am Wochenende in ein Einfamilienhaus in der Weißkirchener Urselbachstraße ein. Die Täter verschafften sich durch ein Kellerfenster Zutritt. Nachdem sie mehrere Schränke und Behältnisse durchsucht hatten, flüchteten sie mit Geld, Bekleidungsstücken und einem Airbook. Hinweise auf die Diebe nimmt die Kripo unter Telefon entgegen. Bauen & Wohnen walle in wallau A DIE TECHNIKER HEIZUNG AM ZIEL HEIZUNG HEIZUNG in Minuten zum Angebot - mit -Tags-Montage zur neuen Heizung Öl/Gas Brennwert-Anlagen Pellet-Anlagen Solar-Anlagen Heizkörper Design-Heizkörper große Heiztechnik-Ausstellung Mo - Do 8-8 Uhr - Fr 8- Uhr info@walle-in-wallau.de Hessenstr. 0-9 Hofheim-Wallau Dingeldein GmbH Schornstein-, Dachund Ofen-Technik Alles rund um den Schornstein Dacharbeiten aller Art Kaminöfen und Kamine Ofenstudio Bad Vilbel Meisterbetrieb Tel Zeppelinstr. 4 Bad Vilbel Gewerbegeb. Am Stock Hitzeschutz für erholsamen Schlaf Auch die Kleinsten leiden unter sommerlicher Hitze lps/jk. Wer kleine Kinder hat, der kann die Nächte, die man tatsächlich durchschlafen kann, in der Regel an einer Hand abzählen da muss gestillt werden, Alpträume machen dem Nachwuchs das Leben schwer oder ein toller Einfall muss mitten in der Nacht den Eltern erzählt werden. Darüber hinaus können aber auch andere Faktoren dazu beitragen, dass die lieben Kleinen unruhig schlafen etwa eine zu hohe Raumtemperatur, die Erwachsene und Kinder gleichermaßen nicht zur Ruhe kommen lassen. Besonders, wenn Schlafoder Kinderzimmer unter dem Dach liegen, können sich hier saunaartige Zustände entwickeln. Dem können Eltern aber mit vergleichsweise einfachen Maßnahmen vorbeugen. Die ideale Temperatur liegt in Zimmern, in denen geschlafen wird, bei 8 Grad. Entsprechend sollte man tagsüber bereits vorbeugen: Bei Kinderzimmern im Dachgeschoss empfiehlt es sich beispielsweise, Hitzeschutz-Markisen anzubringen. Diese lassen tagsüber ausreichend Licht durch, sodass die Kleinen freudig spielen können, schieben aber gleichzeitig der Hitze einen Riegel vor. In der Regel lassen sie sich mit wenigen Handgriffen montieren. Ebenfalls sehr effektiv sind Rollläden, die es speziell für Dachfenster gibt: Sie bieten zudem den lps/jk. Mit einigen Vorkehrungen, wie dem Anbringen von Hitzeschutzmarkisen, kann man im Kinderzimmer für angenehme Temperaturen sorgen. Foto: VELUX Deutschland GmbH Vorteil, dass sie nicht nur die Hitze abblocken, sondern gleichzeitig für die Dunkelheit sorgen, die man für einen erholsamen Schlaf benötigt vor allem Schulkinder, die zu Bett gehen, wenn es draußen noch hell ist, profitieren hiervon. Darüber hinaus ist es wichtig, dass man weiß, wie man bei sommerlichen Temperaturen richtig lüftet. Idealerweise hält man die Fenster tagsüber geschlossen und lässt lediglich in den kühleren Stunden am frühen Morgen oder am Abend frische Luft ins Haus. Ofenstudio Bad Vilbel GmbH KAMINE & KAMINKASSETTEN SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE Große Verkaufs- & Ausstellungsfläche Zeppelinstraße 4 8 Bad Vilbel Tel. 0 0 / Anzeigen Hotline Tel. 0/2880 MARKISEN S. OSTERN SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.b. Modell x.0 00, 4.0 x ,.0 x ,.00 x , 824 Schwalbach Friedrich-Stoltze-Str. 4a Tel. 0 9 / 8 3 0

23 Donnerstag, 28. Juli 20 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 30 Seite 23 Kursana sorgt für Schwung in der City Helden begeistern in der Taunushalle Mit einer vielseitigen und äußerst professionellen Show haben die jungen Frauen und Männer des Tanz Sport Clubs Ludmilla am Samstag auf dem Epinay-Platz das Publikum begeistert. Auf Einladung der Kursana Villa brachte die Gruppe einer der führenden und größten Tanzeinrichtungen in Weißrussland mitten in der Oberurseler City einiges in Schwung. Die ältere Generation aus der Komfort-Senioreneinrichtung sowie viele Passanten, die spontan auf dem Platz stehen blieben, klatschten im Rhythmus der Musik, wippten mit den Füßen, staunten über die teils akrobatischen Einlagen der Tänzer und bedankten sich mit einem herzlichen Applaus. In der voll besetzten Taunushalle begeisterten die Akteure des Horts Kinderland St. Ursula mit ihrer spannenden Geschichte rund um bekannte Film und Kinderbuchhelden, die eine abenteuerliche Zeitreise in unsere Welt unternehmen müssen. Besonderen Applaus ernteten die zehn- bis zwölfjährige Kinder für ihre Lieder, die das Publikum mit ihrer großen Ausdruckskraft in ihren Bann zogen. Am Ende des Abends waren sich alle Beteiligten einig: auch dieses Musical war wieder hinreißend und ein Feuerwerk für alle Sinne und vom Erlös der gesammelten Spenden können stolze 40 Euro an Teachers on the Road überwiesen werden. IMMOBILIENMARKT Qualität zum fairen Preis! PARKETT EINBAUMÖBEL PFLEGEMITTEL FENSTER INNENTÜREN HAUSTÜREN Wunderschöne Doppelhaushälfte mit Panoramablick, Zi., ca. 0 m² Wfl. auf 3 Etagen, ruhiges Sonnengrundstück (ca. 300 m²) in Königstein-Falkenstein, 203 kernsaniert, hochwertige Gesamtausstattung, Natursteinbäder, freistehende Badewanne, Kamin im Wohnzimmer, Eiche-Echtholz-Dielen, Bezug nach Absprache, KP zzgl. Prov., E-Verbrauch: 22,9 kwh/- m²*a, Erdgas leicht, Bj. 90, T , Schmitten Hegewiese Nur noch wenige Grundstücke Traumhafte Lage und fantastischer Ausblick Schuckhardt Massiv-Haus Tel Anzeigen Hotline Tel. 0/2880 Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr & Höchster Straße Liederbach Telefon (kostenfrei) Partnerbetrieb Seit dem. Mai 204 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 204) Die EnEV 204 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Hier bieten wir Ihnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen:. Die Art des Energieausweises ( a Abs. Nr. EnEV), Verbrauchsausweis: V, Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kwh/(m²a) ( a Abs. Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 2, kwh 3. Der wesentliche Energieträger ( a Abs. Nr. 3 EnEV) Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko Heizöl: Öl Erdgas, Flüssiggas: Gas Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes ( a Abs. Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 99. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab. Mai 204 erstellten Energieausweisen ( a Abs. Nr. EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Beispiel: Verbrauchsausweis, 22 kwh/(m²a), Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 92, Energieeffizienzklasse D Mögliche Abkürzung: V, 22 kwh, FW, Bj 92, D Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD Maler- und Lackierarbeiten Dekorative Gestaltung GmbH Bauelemente Montagearbeiten Max-Planck-Straße 2 9 Kelkheim Tel info@p2raumkonzept.de Die Oberurseler Woche im Internet: GESUCHE SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN/VERMIETEN? Wir suchen für unsere vorgemerkten Kunden EFH, DHH, Reihenhäuser, 2-FH, MFH, Villen und Wohnungen im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse und Erfahrung für eine fachliche Beratung und schnelle Vermittlung Ihrer Immobilie. SGI Immobilien Tel , Fax info@sgi-immobilien.de Dringend Bauplätze in Oberursel-Stierstadt (NB-Gebiet Borngrund) für meine Investoren gesucht. JENS KNOP IMMOBILIEN Tel jens-knop-immobilien@t-online.de Hier könnte Ihre Anzeige stehen. SIE PLANEN DEN VERKAUF IHRER IMMOBILIE? Ich helfe Ihnen mit 8 Jahren Berufserfahrung! kompetent diskret verlässlich erfolgreich! C a r s t e n N ö t h e Immobilienmakler Tel.: carsten@noethe-immobilien.de MEIN VERSPRECHEN: KEIN BESICHTIGUNGSTOURISMUS! Wohnfläche Zimmeranzahl Energiebedarf/-verbrauch Baujahr Preis

24 Seite 24 Kalenderwoche 30 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 28. Juli 20 Bio. Teppich-Hand-Wäsche Seit 99 in Friedrichsdorf Hugenottenstr. 40 Tel Oberurseler Woche die lokale Wochenzeitung ganz nah am Leser. Ein Service für die Leser der Hotline: DMITRI LEVKOVICH YEKWON SUNWOO Kapitän Meyer-Brenkhof Yachtschule Untere Hainstraße 28, 440 Oberursel Alle Bootsführerscheine und Funkzeugnisse Motorboot Revierfahrt Manövertraining Funk Info-Abend Dienstag , 20:00 Uhr Info unter: Telefon: 0 23/ , Mobil: 0 / easy Tel. a irport zum oder vom Flughafen (FRA) FRIEDRICHSDORF BAD HOMBURG OBERURSEL online NEU im Taunus FESTPREIS - GARANTIE 3,- inkl. 9 % MwSt easy2airport.de Tage der Schauspielführungen Strecke einfache pro PKW, Preis Frühstück bei Monsieur Henri Do. Di. 20. Uhr Sa., So. + Mi..30 Uhr Ein ganzes halbes Jahr Fr..30 Uhr + Mi. 20. Uhr VORANZEIGE Vorverkauf Royal Opera House Saison 20/20 hat begonnen Im Freilichtmuseum Hessenpark stehen die Tage der Schauspielführungen auf dem Programm. Bis Samstag, 30. Juli, können Besucher täglich mit dem Museumstheater auf Zeitreise gehen und dabei in die Lebenswelten vergangener Jahrhunderte eintauchen. Am Donnerstag, 28. Juli, heißt es ab 4 Uhr Wenn Wände reden könnten. Bei dieser Schauspielführung erwachen die historischen Gebäude zum Leben. Zwei Schauspieler wandeln mit den Besuchern auf unbekannteren Pfaden durchs Museum und vermitteln dabei die spannenden, bewegenden und kuriosen Geschichten, die sich hinter den Fassaden der Häuser verbergen. Am Freitag, 29. Juli, wird ab, 3 und Uhr Armut von Kartoffeln und Nassauern gezeigt. Kann die Kartoffel das harte Los der Landbevölkerung im Jahre 8 zum Guten wenden? Am Samstag, 30. Juli, heißt es ab 3 und Uhr Arbeit bringt Brot, Faulheit bringt Not. Darin geht es um die wirtschaftlichen Umwälzungen in der Mitte des 9. Jahrhunderts, die althergebrachte Strukturen und Berufsbilder aus den Fugen geraten ließen. Das Freilichtmuseum Hessenpark hat täglich von 9 bis 8 Uhr geöffnet, der Einlass ist bis Uhr möglich. Die Eintrittspreise betragen für Erwachsene acht Euro, Kinder ab sechs Jahren 2,0 Euro und Familien Euro. Die Schauspielführungen sind bereits im Museumseintritt enthalten. Westliches Mittelmeer / Mediterrane Highlights 3 mit AIDAaura vom inklusive Flug ab/bis München o. Köln ++ Leistungen: Flug ab/bis München oder Köln Transfers Flughafen-Hafen- Flughafen Übernachtungen auf AIDAaura Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants Trinkgelder an Bord Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) Entertainment der Spitzenklasse Unser Best-Preis* Innenkabine 99,- Meerblickkabine.09,- Balkonkabine.49,- Einzelbelegung Innenkabine.299,- Meerblickkabine.49,- Balkonkabine 2.29,- 3./4. Person in der Kabine Kind (2- J.) 240,- Jugendlicher (-24 J.) 44,- Erwachsener (ab 2 J.) 40,- *AIDA VARIO Preis p.p bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: Personen Anmeldeschluss: (gebührenfrei) Stichwort: HTV (2) AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 9, 3 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 80 Rostock. AUSWAHL VERANSTALTUNGEN OBERURSEL INTERNATIONALER DEUTSCHER PIANISTENPREIS Alte Oper Frankfurt 4. Oktober 20 8,00 3,00 THEATER IM PARK Sherlock Holmes und der Hund von Baskerville Park der Klinik Hohe Mark ,00 Klassik unter Sternen Park der Klinik Hohe Mark ,00 hr3 Party SWIM & MUSIC mit Jürgen Rasper TaunaBad Oberursel ,90 Christoph Ullrich, Klavier Gesprächskonzert Tänze ohne Tanz Stadthalle Oberursel ,00 20,00 Chanson Française Alte Wache Oberstedten.09.20,40. Beat-Night mit THE Rattles und The 2nd Generation Stadthalle Oberursel ,0 Duo Camillo Das Beste aus 2 Jahren Evangelische Kirche Oberstedten ,40 Die Seer Stadthalle Oberursel ,00 Frauenfrühstück Alte Wache Oberstedten ,0 Sterntaler Alte Wache Oberstedten ,40 Klavierrecital Bernd Glemser Stadthalle Oberursel ,00 3,00 Terror mit Johannes Brandrup Stadthalle Oberursel ,00 23,00 So n Dorschenanner!! Comedy mit Kabarettist Schüssel Alt Oberurseler Brauhaus ,0 Jazzed Up Stadthalle Oberursel Uhr,40 Klassik im Taunus Elisabeth Leonskaja, Klavier Alte Wache Oberstedten ,00 39,00 Der Vorname Stadthalle Oberursel ,00 23,00 Jürgen von der Lippe Stadthalle Oberursel ,20 43, Madame Bovary Stadthalle Oberursel ,00 23,00 AUSWAHL VERANSTALTUNGEN BAD HOMBURG Landesjugendsinfonieorchester Hessen Römerkastell Saalburg ,00 Bad Homburger Nacht der Chöre 20 St. Marien ,00 Kitty Hoff & Band Chanson Jazz Speicher im Kulturbahnhof ,00 2,00 Ein Nachmittag rund um Max Reger Kirchen in Bad Homburg ,00 40,00 Glenn Miller Orchestra Kurtheater Bad Homburg ,00 4,00 Idomeneo Kurtheater Bad Homburg ,00 3,00 Elaiza Speicher im Kulturbahnhof ,00 2,00 AUSWAHL VERANSTALTUNGEN FRANKFURT + Evita Burgfestspiele Bad Vilbel ,00 40,00 Alice im Wunderland Grüneburgpark Frankfurt ,00 The Gershwin s Porgy & Bess Alte Oper Frankfurt ,20 94,20. Hanauer Schlagerhimmel mit Michelle sowie Nik P. & Band und Jonathan Zelter & Band Amphitheater Hanau ,0 London Philharmonic Orchestra Alte Oper Frankfurt ,00 98,00 Beyond the Black u.a. Music from the Beast 20 Hugenottenhalle Neu-Isenburg ,00 Culcha Candela PASS Late Year Benefiz Alte Oper Frankfurt ,90,90 Ich war noch niemals in New York Alte Oper Frankfurt ,0,0 Andrea Berg Festhalle Frankfurt ,0 8,90 Wochen- und Monatskarten im Ticketshop Oberursel erhältlich Ticketshop Oberursel Kumeliusstraße Oberursel Öffnungszeiten: Mo. Fr Sa