Sommerjournal 2011 Erleben Sie die schönsten Seiten des Sommers im Einklang mit der Natur

Transkript

1 Erleben Sie die schönsten Seiten des Sommers im Einklang mit der Natur Sommerjournal 2011

2 2

3 Ankommen, abschalten und sich wohlfühlen... Ihr Wohlbefinden ist unser Ziel die Urlaubsqualität im Hotel Jägerhof wird durch die Familie, deren Einsatz und deren Freude am Gastgeber-Sein, spürbar. Im Zentrum von Ischgl liegt das Hotel der Familie Jäger. Unser Haus ist familiär geführt und wird von einem liebevollen, professionellen Team getragen. Herzlich willkommen, Josef und Renate Jäger mit Stefan, Christian und Robert 3

4 Entspannung pur... Gesund und vital für ein zufriedenes und schönes Leben! In unserem Wellnessbereich haben Sie die Wahl zwischen einer finnischen Sauna, einem entspannenden Aromadampfbad mit wählbarem Solezusatz, Fußsprudelbecken, Solarium, Massageliege und einer Infrarotkabine. Für Ihre Muskeln steht eine Galileo Rüttelplatte bereit. Entspannen Sie sich nach den Saunagängen in unserem komfortablen Ruheraum. Für Ihren körperlichen Ausgleich und mehr Wohlbefinden. Für den körperlichen Ausgleich erwarten Sie in unserem neuen Fitnessraum: ein Hometrainer, ein Laufband und eine Massageliege. 4

5 5

6 Feuer der Berge Alpenrosenblüte im Fimbatal 25. Juni Juli 2011 Ein Feuerwerk aus Millionen Blumen und Alpenrosen soweit das Auge reicht Farben und Düfte in einer Intensität, die nur im Hochgebirge möglich sind. 7 Übernachtungen mit Halbpension 7 Tage Silvretta-Card Solarium Einführung Nordic Walking mit Trainer (Stöcke haben wir ) Wanderrucksack für 7 Tage und Panorama - Wanderkarte Wanderung ins Fimbatal zur Alpenrosenblüte gemütlicher Hüttennachmittag mit Apfelstrudeljause FOX-NIGHT mit Taxitänzern NEU Schlemmen und genießen: Brot und Spezialitäten aus dem Holzofen, so schmecken Lebensmittel umrahmt von Christoph mit seiner Steirischen Ziehharmonika im Doppelzimmer mit Balkon Euro im Einzelzimmer und in der Juniorsuite Euro Wellness Zirbenzimmer Euro Goldener Herbst in Ischgl 27. August September Warme Farben, würziger Duft nach Bergkräutern und beständiges Wetter sind typisch für diese Jahreszeit. 7 Übernachtungen mit Halbpension 7 Tage Silvretta-Card Kitzloch-Kick Solarium Einführung Kneippen für Einsteiger Wanderrucksack für 7 Tage Panorama - Wanderkarte Wanderung zur Greitspitz gemütlicher Hüttenabend mit Tiroler Spezialitäten und Laternenwanderung FOX-NIGHT mit Taxitänzern NEU im Doppelzimmer mit Balkon Euro im Einzelzimmer und in der Juniorsuite Euro Wellness Zirbenzimmer Euro 455.-

7 Das Erleben von Idylle Unser Geschenk Was gibt es Schöneres, als auf duftenden Bergwiesen die Seele baumeln zu lassen? Vielleicht ist es ein Zeichen unserer heutigen Zeit: Die Lust, Stille, Natur und Ursprünglichkeit neu zu entdecken und intensiv zu erleben wird zusehends stärker. Bei einem Aufenthalt von 7 Tagen erhalten Sie eine Silvretta-Card für 7 Tage als Geschenk! Mit der Silvretta-Montafon-Card können Sie folgende Einrichtungen uneingeschränkt kostenlos benützen: Ischgl im Paznauntal ist ein Ort, der die Seele beflügelt. Entdecken Sie die einzigartige Bergwelt, die sowohl im Sommer wie auch im Winter fasziniert. Für Körper, Geist und Seele... Wir zeigen Ihnen die schönsten Plätzchen. Erlebniswanderungen, Schmugglertour nach Samnaun, Kneippen im taufrischen Gras, Nordic-Walking mit Trainer, Qi Gong in freier Natur, Energietankstelle Greitspitz und Fimbabach Alle Bergbahnen und Sessellifte im Paznaun und Montafon Alle Freibäder, Hallenbäder und Erlebnisbäder im Paznaun und Montafon öffentliche Verkehrsmittel im Paznaun und Montafon inkl. Silvretta-Maut Kostenlose Teilnahme an örtlichen Wander- und Erlebnisführung in Galtür, Ischgl, Kappl und See Kostenlose Teilnahme am örtlichen Animationsprogramm für Kinder und Jugendliche zahlreiche Ermässigungen bei Sportaktivitäten im gesamten Paznaun und Montafon Ermässigungen bei Tennis, Mountainbike-Verleih, Einkäufen in Sportfachgeschäften 7

8 8

9 Im Mittelpunkt aller Bemühungen steht der Gast... Wohnen ist Wohlbefinden! Mit großer Liebe zum Detail sollen hell und gemütlich eingerichtete Zimmer ihr zweites Zuhause sein. Natürliche Materialien und harmonisierende Farben schaffen ein optimales Raumklima. Der Ausblick auf die Ischgler Bergwelt tut sein übriges, um Ihr Herz höher schlagen zu lassen. Ein jahreszeitlich angepasster Rhythmus von Schlafen und Wachen, Ruhen und Aktivität, unterstützt durch körperliche Übungen, sorgt für ein langes und gesundes Leben. Profitieren Sie in unseren neuen Wellness Zirbenzimmern mit Panoramablick von den wohltuenden Wirkungen der Zirbe. Die ätherischen Öle im Zirbenholz haben eine wissenschaftlich bestätigte, von Bergvölkern seit Jahrhunderten erprobte Wirkung auf unser Wohlbefinden. Durch tiefen und erholsam Schlaf starten Sie gleich mit mehr Energie in einen neuen Tag. Ideale Voraussetzungen also für ein ungetrübtes Wohnvergnügen. 9

10 PREISE SOMMER 2011 Preis pro Person und Tag mit Halbpension /1 Doppelzimmer ohne Balkon Bad oder Dusche/WC, 22,5 27 m 2, Radio, Telefon, Kabel-TV, Fön und Sitzecke. 56,- 59,- 2/1, 2/2 Doppelzimmer mit Balkon Bad oder Dusche/WC, 22,5 27 m 2, Radio, Telefon, Kabel-TV, Zimmersafe, Fön und Sitzecke. 4/1 Wellness Zirbenzimmer mit Panoramablick DU/WC, ohne Balkon, ca. 28 m 2. Neu gestaltete Zimmer mit Einrichtung aus massivem Zirbenholz. Wer in einem Zirbenzimmer schläft, spart Herzschläge pro Tag. Der Schlaf ist tief und erholsam. Die ätherischen Öle im Zirbenholz haben eine wissenschaftlich bestätigte, von Bergvölkern seit Jahrhunderten erprobte Wirkung auf unser Wohlbefinden. 4/2, 4/3 Einzelzimmer Grand-Lit mit Balkon Dusche/WC, m 2, Radio, Telefon, Kabel- TV, Zimmersafe, Fön und Sitzecke. 3/1 Kuschelzimmer AURORA mit balkon 37,4 m 2, der Schlafraum mit eigenem Kabel-TV und begehbarem Schrank, wird durch eine verschiebbare, runde Holzwand vom Wohnraum getrennt. Wohnraum: Couch als Zusatzbett für 1 Person, gemütliche Sitzecke, Kabel-TV, Radio, Telefon, Zimmersafe und Terrasse. Weiteres Zusatzbett mit zuziehbarem Vorhang für 1 Person im kombinierten Vorraum. Dusche, Doppelwaschbecken, Fön und separates WC. 3/2 Juniorsuite mit Balkon 32,5 m 2, mit Bad oder DU/WC, kombinierter Wohn- und Schlafraum mit ausziehbarer Couch für 2 Personen im Wohnraum, gemütlicher Sitzecke, Radio, Telefon, Kabel-TV, Zimmersafe und Fön. 59,- 62,- 62,- 65,- 62,- 65,- 62,- 65,- 67,- 70,- 2/1 Doppelzimmer mit Balkon 2/2 Doppelzimmer mit Balkon 3/1 Kuschelzimmer AURORA mit Balkon 1/1 Doppelzimmer ohne Balkon 10 4/1 Wellness Zirbenzimmer mit Panoramablick 4/2 Einzelzimmer Grand-Lit mit Balkon 4/3 Einzelzimmer Grand-Lit mit Balkon 3/2 Juniorsuite mit Balkon

11 Allgemeine Information Eine Stornierung ist nur bis 4 Wochen vor Anreise kostenlos, daher empfehlen wir Ihnen eine Reiserücktrittsversicherung. Bei verfrühter Abreise (mit Ausnahme von einem Krankheitsfall) wird das Zimmer bis zum vereinbarten Tag berechnet. Es gilt das österreichische Hotelreglement! Die Zimmer sind bis Uhr freizugeben, Anreise ab Uhr. Bezahlung in Euro, Chfr, EC-Karte aus CH, A, D, NL sowie Mastercard, Visa und Eurocard. Pro Zimmer ist ein Garagenplatz reserviert! Anzahlung pro Zimmer Euro 280,-- auf unser Konto IBAN AT Raiba Paznaun, BIC Code RZTIAT Ihr vierbeiniger Freund ist herzlich willkommen! Wir berechnen lediglich Euro 22,- für die Endreinigung! Unsere Zimmer sind alle mit Dusche oder BAD/WC, Radio, TV, Telefon, Zimmersafe und Fön ausgestattet. Bitte haben Sie Verständnis, dass nur am Balkon geraucht werden darf. Selbstverständlich steht Ihnen ein kuscheliger Bademantel zur Verfügung. Infos: Gourmetmenüs: Weihnachten und Silvester 13,-- Aufpreis pro Person. Bei Kurzaufenthalten bis zu drei Tagen wird ein Aufpreis von 4,-- pro Person und Tag verrechnet. ErmäSSigungen: Erwachsene ab dem 18. Lebensjahr 20 % Ermäßigung im Zusatzbett! Kinder bis zum vollendeten 15. Lebensjahr 20 % Ermäßigung im separaten Zimmer. KinderermäSSigung Kinder bis zum vollendeten 3. Lebensjahr 22,- pro Tag incl. Gitterbett, Kinderstuhl... Vom 4. bis zum vollendeten 6. Lebensjahr 29,- pro Tag im Zimmer der Eltern. Vom 7. bis zum vollendeten 12. Lebensjahr minus 50 %. Vom 13. bis zum vollendeten 17. Lebensjahr minus 40 %. Erwachsene ab dem 18. Lebensjahr 20 % Ermäßigung im Zusatzbett! Kinder bis zum vollendeten 15. Lebensjahr 20 % Ermäßigung im separaten Zimmer. Zimmerbeschreibung: 1/1 Doppelzimmer ohne Balkon Bad oder Dusche/WC, 22,5 27 m 2, Radio, Telefon, Kabel-TV, Zimmersafe, Fön und Sitzecke 2/1, 2/2 Doppelzimmer mit Balkon Bad oder Dusche/WC, 22,5 27 m 2, Radio, Telefon, Kabel-TV, Zimmersafe, Fön und Sitzecke 3/1 Kuschelzimmer Aurora 37,4 m 2, der Schlafraum mit eigenem Kabel-TV und begehbarem Schrank, wird durch eine verschiebbare, runde Holzwand vom Wohnraum getrennt. Wohnraum: Couch als Zusatzbett für 1 Person, gemütliche Sitzecke, Kabel-TV, Radio, Telefon, Zimmersafe und Terrasse. Weiteres Zusatzbett mit zuziehbarem Vorhang für 1 Person im kombinierten Vorraum. Dusche, Doppelwaschbecken, Fön und separates WC. 3/2 Juniorsuite 32,5 m 2, mit Bad oder DU/WC, Balkon, kombinierter Wohn- und Schlafraum mit ausziehbarer Couch für 2 Personen im Wohnraum, gemütlicher Sitzecke, Radio, Telefon, Kabel-TV, Zimmersafe und Fön 4/2, 4/3 Einzelzimmer Grand-Lit mit Balkon m 2, DU/WC, Radio, Telefon, Kabel-TV, Zimmsersafe, Fön und Sitzecke NEU 4/1: Zirbenzimmer mit Panoramablick DU/WC, ohne Balkon, ca. 28 m 2. Neu gestaltete Zimmer mit Einrichtung aus massivem Zirbenholz. Wer in einem Zirbenzimmer schläft, spart Herzschläge pro Tag. Der Schlaf ist tief und erholsam. Die ätherischen Öle im Zirbenholz haben eine wissenschaftlich bestätigte, von Bergvölkern seit Jahrhunderten erprobte Wirkung auf unser Wohlbefinden. 11

12 PREISE WINTER 2011/12 Preis pro Person und Tag mit Halbpension Ski-Start/Firn Ski-Magic Ski-Classic Ski-Sun /1 Doppelzimmer ohne Balkon 80,- 107,- 95,- 89,- 2/1, 2/2 Doppelzimmer mit Balkon 87,- 114,- 100,- 94,- 3/1, 3/2 Juniorsuite & kuschelzimmer 94,- 126,- 109,- 102,- 4/2, 4/3 Einzelzimmer Grand-Lit mit Balkon 97,- 128,- 111,- 104,- 4/1 Wellness Zirbenzimmer 101,- 134,- 117,- 110,- Pauschalpreise Pauschalpreis pro Person für 7 Übernachtungen inklusive Halbpension und 6-Tage VIP-Skipass: Ski-Start/Firn Ski-Magic Ski-Classic Ski-Sun /1 Doppelzimmer ohne Balkon 677,50 955,50 851,- 782,50 2/1, 2/2 Doppelzimmer mit Balkon 719, ,50 886,- 817,50 3/1, 3/2 Juniorsuite & kuschelzimmer 775, ,50 949,- 873,50 4/2, 4/3 Einzelzimmer Grand-Lit mit Balkon 796, ,50 963,- 887,50 4/1 Wellness Zirbenzimmer 831, , ,- 929,50 Kinder sind bei uns herzlich willkommen! Kinder bis zum vollendeten 3. Lebensjahr 22,- pro Tag inkl. Gitterbett, Kinderstuhl... vom 4. bis zum vollendeten 6. Lebensjahr 35,- pro Tag im Zimmer der Eltern vom 7. bis zum vollendeten 12. Lebensjahr minus 50 % vom 13. bis zum vollendeten 17. Lebensjahr minus 40 % Erwachsene ab dem 18. Lebensjahr Kinder bis zum vollendeten 15. Lebensjahr 20 % Ermäßigung im Zusatzbett! 20 % Ermäßigung im separaten Zimmer Gourmetmenüs: Weihnachten und Silvester 13,- Aufpreis pro Person. Bei Kurzaufenthalten bis zu drei Tagen wird ein Aufpreis von 10,- pro Person und Tag verrechnet. Buchungsbedingungen: HOTEL JÄGERHOF, Josef Jäger, Hotel Jägerhof e.u., Eggerweg 11, A 6561 Ischgl, Tel. +43/5444/5206, Fax +43/5444/ , hotel@jaegerhof-ischgl.at, Eine Stornierung ist nur bis 4 Wochen vor Anreise kostenlos, daher empfehlen wir eine Reiserücktrittsversicherung. Bei verfrühter Abreise (mit Ausnahme eines Krankheitsfalles) wird das Zimmer bis zum vereinbarten Tag berechnet. Es gilt das österreichische Hotelreglement!!! Die Zimmer sind bis Uhr freizugeben, Anreise ab Uhr. Bezahlung in Euro, Chfr, EC Karte aus CH, A, D, NL sowie Mastercard, Visa und Eurocard. Pro Zimmer ist ein Garagenplatz reserviert!!!! Anzahlung pro Zimmer 300,- auf unser Konto IBAN AT Raiba Paznaun. BIC Code RZTIAT Preisänderungen, Druckfehler und Irrtum, sowie Angebotsänderungen vorbehalten. Foto: Mario Imst, Archiv Hotel Jägerhof, Tourismusverband Paznaun - Ischgl und Archiv Mariacher