Comfort Class Lautlos, langlebig und leistungsstark die minibars der Comfort Class erfüllen höchste Ansprüche.

Transkript

1 minibar & minicool Produktprogramm 2016

2 2 Dometic minibars 10 Comfort Class Lautlos, langlebig und leistungsstark die minibars der Comfort Class erfüllen höchste Ansprüche. 22 Efficient Class Die kompakten minibars der Efficient Class von Dometic niedrigster Energieverbrauch und lautloser Betrieb. 26 Special Class Sonderlösungen für individuelle Bedürfnisse die besonderen Kühlgeräte für Hotel, Office, Pflege- und Medizinbereich.

3 Dometic minibars 3 At your Service 4 Über Dometic 6 Perfekter Gästeservice 8 Produktfinder 9 Dometic Comfort Class 10 HiPro Line 12 Classic Line 16 Basic Line 18 Food Line 20 Dometic Efficient Class 22 E Line 24 Dometic Special Class 26 Schubladen-miniBars 28 Mobile minibars 30 Medikamentenkühlschränke 32 minicool mit Frosterfach 34 Einbauhinweise 35 Produktübersicht 36

4 4 At your Service Individuell, diskret und jederzeit abrufbar, Service hat viele Gesichter, aber nur ein Ziel: Rundumkomfort der besonderen Art zu generieren. Mit den Möglichkeiten von Dometic minibars wird guter Service noch besser. Sie schaffen Raum für ein Plus an Komfort, der sich spürbar nachhaltig auf den individuellen Charakter der Umgebung auswirkt. Eine minibar von Dometic kennt keinen Feierabend, sie leistet zusätzlichen Service ohne wirtschaftlichen Mehraufwand sie bietet Dienst am Kunden, der sich immer auszahlt. Immer verfügbar 24 Stunden am Tag liefert sie einen sofortigen Anlaufpunkt zur individuellen Bedürfnisbefriedigung. Dabei arbeitet sie lautlos, vibrationsfrei und zudem extrem effizient im Verbrauch. So bleibt ein Plus an Wirtschaftlichkeit auf der einen und zusätzlicher Komfort auf der anderen Seite. Egal für welchen Einsatzbereich eine minibar von Dometic zahlt sich immer aus. Begehrlichkeiten zu wecken, ohne dabei die Privatsphäre der Gäste zu stören, ein Angebot zu offerieren, das sich dezent im Hintergrund hält und trotzdem jederzeit verfügbar ist, das macht eine minibar auch in puncto Umsatzsteigerung zum Selbstläufer.

5 Über Dometic 5 Entdecken Sie Dometic Die Nr. 1 für minibars weltweit Mehr als 45 Jahre Erfahrung in der Hotelbranche Mehr als 5 Millionen installierte minibars weltweit 10 Millionen produzierte Absorberkühlschränke made in Germany Alle Produkte werden in eigenen Produktionsstätten hergestellt Alle Dometic Produktionsstätten sind nach ISO 9001 und ISO zertifiziert Globaler Kundensupport in mehr als 100 Ländern Umfassende Produktpalette: minibars für jedes Zimmerdesign, für jeden Anspruch, für jedes Budget Forschung und Entwicklung, Design, Produktion, Qualitätskontrolle, Aftersales-Service alles aus einer Hand

6 Eine Investition in Qualität und Komfort 6 Über Dometic Made in Germany Produktion Absorberkühlschränke Dometic Werk Siegen Dometic. The Satisfaction Network Erfolg aus über 90 Jahren Erfahrung Die lautlose Absorberkühltechnik bildet den Ursprung für unsere Position als weltweit führender Anbieter von Minibars. Der Erfolg des Unternehmens basiert auf einer einzigartigen Kombination aus Know-how, modernster Technik, Pioniergeist und innovativem Design. Mit jahrzehntelanger Erfahrung und kontinuierlichem Kunden- Feedback hat Dometic die Absorber-miniBar zur Perfektion geführt. Heute, mehr als 90 Jahre nach der Erfindung der Absorberkühltechnik, sind Dometic minibars nach wie vor richtungsweisend in Bezug auf Qualität, Technik und Design. Mehr als 5 Millionen Geräte wurden bislang verkauft eine unangefochtene Erfolgsbilanz. Das Netzwerk für Zufriedenheit erstreckt sich inzwischen über fast 100 Länder und bietet Kunden und Planern auf allen Kontinenten eine persönliche Betreuung. Am deutschen Hauptsitz in Siegen befindet sich die weltweit größte und modernste Produktionsstätte für Absorptionskühlschränke. Täglich stattet Dometic 2 Hotels irgendwo auf der Welt mit minibars aus.

7 Über Dometic 7 Unsere Verantwortung Nachhaltig und umweltbewusst Ökologisch denken und handeln, dies ist bei Dometic ein übergreifender Prozess, der sich auf alle Ebenen erstreckt. Dazu gehört neben einer umweltverträglichen Fertigung, speziellen Recyclingmaßnahmen und ressourcenschonenden Produkten auch ganz besonders die Entwicklung energieeffizienter minibars. Die Dometic HiPro 3000 ist beispielsweise die sparsamste AbsorberminiBar weltweit. Bei Dometic können Sie sich zu 100% darauf verlassen, dass alle wichtigen Verordnungen, Richtlinien und Leitziele eingehalten werden. Alle Dometic Fertigungsstätten sind sowohl nach ISO 9001 und ISO als auch nach der EU-Öko-Audit-Verordnung zertifiziert EMAS-zertifiziertes Unternehmen mit Veröffentlichung aller Umweltschutzergebnisse durch die Dometic Environmental Product Declarations Alle Produkte erfüllen die ROHS-Verordnung der Europäischen Union Alle Energieverbrauchsangaben entsprechen den Anforderungen der EG-Verordnung 1060/2010 Weitere Informationen finden Sie auf

8 8 Perfekter Gästeservice Dometic minibars Perfekter Gästeservice 24/7 Warum sollte der Hotelier minibars einsetzen? Genau wie der Aufzug oder ein Schwimmbad gehört eine minibar zum guten Service am Gast. Die minibar ist somit ein Mosaiksteinchen im Dienstleistungsangebot des Hoteliers. Anders gesagt, wenn der Hotelier auf eine minibar im Hotelzimmer verzichtet, leidet darunter auch die Dienstleistung des Hotels und der Gast kommt im schlimmsten Fall nicht wieder. Und: Im Gegensatz zu einem Schwimmbad oder dem Aufzug ist die minibar eine Dienstleistung, mit der sich bei richtiger Handhabung zusätzliches Geld verdienen lässt. In vielen Hotels ist die minibar eine hochprofitable Einnahmequelle geworden. Worauf sollte bei der Anschaffung von minibars besonders geachtet werden? Damit ein Gast ungestört im Zimmer schlafen kann, sollte die minibar unbedingt lautlos sein. Aber auch die Themen Energieverbrauch, Service und Langlebigkeit sind wichtige Auswahlkriterien. Inzwischen existieren verschiedene Kühltechnologien, wobei die Absorbertechnik die einzige Technik ist, die alle Kriterien erfüllt. Die HiPro 3000 von Dometic ist dazu die weltweit sparsamste Absorber minibar am Markt. Achten Sie beim Kauf von minibars unbedingt darauf, dass die Energieverbrauchsangaben der Geräte der EG-Verordnung 1060/2010 entsprechen. Bei Dometic können Sie sich zu 100% darauf verlassen, dass alle gesetzlichen Anforderungen erfüllt werden. Wie wird die minibar sofort zum echten Profit-Center? Preispolitik: Bei zu hohen Preisen nutzt der Gast die minibar nicht! Allgemein kann man sagen, dass die Preise in der minibar nicht teurer sein sollten, als die an der Hotelbar. Sortimentspolitik: Das Angebot einer minibar muss zur Gästestruktur des Hotels passen und sollte übersichtlich und nicht zur groß sein. Ein Tipp: Nur Renner keine Penner. Positionierung der minibar: Die minibar sollte nicht im Zimmer versteckt werden. Der konsumwillige Gast wird alleine durch den Sichtkontakt im Zimmer mit der minibar zum Verzehr animiert. Um einen Impulskauf auszulösen sollte der kühle Wohltäter am besten direkt im Bereich des Fernsehers positioniert sein. Worauf müssen Hoteliers achten, damit das Aufstellen von mini- Bars ihre Erwartungen erfüllt? Achten Sie auf die richtige Vermarktung. Werbeprospekte, die Homepage oder das persönliche Gespräch beim Check-in sind Touch-Points, die sich anbieten um die minibar anzupreisen. Um den Verkauf weiter aktiv anzukurbeln, kann dem Gast beispielsweise kostenlos ein süßer oder salziger Snack aus der minibar gereicht werden. Des Weiteren hilft ein einheitliches, nachvollziehbares Preismodell beispielsweise alle Getränke für 2,50. Das ist erschwinglich und wird vom Gast als fair empfunden. Inzwischen gehen auch viele Hotels zu All inclusive Angeboten über, d.h. alle Getränke und Snacks sind für den Gast frei und wurden bereits auf den Zimmerpreis aufgeschlagen.

9 Produktfinder 9 Produktfinder Der schnelle Weg zum passenden Produkt Was ist Ihnen wichtig? Langlebigkeit Lautlosigkeit Energieeffizienz Kühlleistung Lebensmitteleignung Ab Seite Comfort Class HiPro Line 12 Classic Line 14 Basic Line 18 Food Line 20 Efficient Class E Line 24 Special Class Mobile minibars 28 Schubladen-miniBars 30 Medikamentenkühlschränke 32 minicool mit Frosterfach 34 Langlebigkeit Der Einsatz von beweglichen Teilen im Kühlaggregat bestimmt maßgeblich dessen Langlebigkeit. Die Absorber minibars von Dometic kommen komplett ohne bewegliche Bauteile aus und sind so für einen langen Einsatz bestens geeignet. Lautlosigkeit Der Schlafkomfort eines Gastes kann durch viele Ursachen gestört werden auch durch eine minibar. Die Kühltechniken von Dometic stehen für einen völlig lautlosen Kühlkomfort bei den Geräten der Comfort und Efficient Class. Energieeffizienz Vor allem beim Einsatz von mehreren minibars spielt der Energieverbrauch eine wichtige Rolle. Neben den besonders energieeffizienten minibars der Efficient Class, besitzen die minibars der HiPro Line den nachweislich niedrigsten Energieverbrauch unter den Absorber-miniBars. Kühlleistung Eine minibar sollte stets eine konstante Kühlleistung erbringen und dabei möglichst effizient und sparsam arbeiten. Die Kühlleistung ist abhängig vom Einsatzort, von der Einbausituation sowie von der Kühltechnologie. Lebensmitteleignung Während minibars aufgrund ihres Einsatzzwecks vorrangig zum Kühlen von Getränken und Snacks geeignet sind, bieten die Modelle der Food Line zusätzlich die Möglichkeit unverpackte frische Lebensmittel zu lagern. Die lautlosen Food Line Geräte garantieren eine Innenraumtemperatur von 4 C bei bis zu 32 C Umgebungstemperatur.

10 HiPro Line Classic Line Basic Line Food Line

11 Einleitung Comfort Class 11 Die Comfort Class von Dometic Qualität ohne Kompromisse Komfort auf höchstem Niveau vielseitig, umfassend, zuverlässig. Mit der Comfort Class wird lautloser Kühlkomfort Wirklichkeit. Dank der innovativen Absorbertechnologie arbeiten Dometic minibars völlig geräuschlos und absolut wartungsfrei. Die dadurch entstehenden Vorteile erlauben ungeahnte Einsatzmöglichkeiten ohne Abstriche. Formschön in Design und Aufteilung schaffen sie Raum für wohltemperierte Getränke und Snacks, und auch Lebensmittel beim Einsatz in Studenten- und Altenwohnheimen können so absolut effizient auf den Punkt gekühlt werden. So planen Sie mit Weitblick, denn selbst unter Berücksichtigung aller Kosten sind minibars der Comfort Class langfristig die beste Wahl. Sie bieten eine Menge Einsparpotenzial für Ihren Geldbeutel und schonen die Umwelt. Durch eine fast doppelt so lange Lebensdauer wie Geräte mit anderen Kühltechniken schonen Absorberkühlgeräte Ressourcen auch in puncto Produktion und Recycling. LAUTLOS // LANGLEBIG // BESTE KÜHLLEISTUNG Fuzzy Logic, die intelligente Chipsteuerung für optimiertes Temperaturmanagement und niedrigsten Energieverbrauch. So senken Sie Energiekosten um 50 % und mehr! Cooling Unit Control (CUC-System), bietet höchste Sicherheit durch sensorgesteuerte Überwachung des Kühlaggregats. Vollautomatische Abtauung für maximalen Komfort

12 12 Comfort Class HiPro Line HiPro Line Die sparsamste Absorber-miniBar der Welt Made in Germany Eine Investition in Qualität und Komfort In jeder HiPro minibar steckt das Beste aus 90 Jahren Erfahrung. Die HiPro 3000 ist die sparsamste AbsorberminiBar weltweit! Dometic HiPro hat die Standards für zukunftsweisendes minibar-design neu definiert das Ergebnis von über neun Jahrzehnten konsequenter Weiterentwicklung. Mit dem Ziel höchster Kundenzufriedenheit haben wir alle Anforderungen an Komfort und Technik eingehend hinterfragt. Das Resultat wird Sie überzeugen. HiPro minibars zeichnen sich aus durch progressives Design und eine Vielzahl innovativer technischer Detaillösungen, die in ihrem Zusammenspiel einzigartig sind. So einzigartig, dass wir sie unter dem Namen HiPro Technologie zusammengefasst haben. Die HiPro Technologie steht für eine Qualitätsdimension, wie sie nur Dometic bieten kann. Modulares System aus Trag rosten und Türetageren Innentüren im Bottle Body -Design Setup-Diagnose via LED Sensorgesteuerte LED-Innenbeleuchtung LED-Türöffnungskontrollanzeige (optional) Temperatureinstellung per Fernbedienung (optional) Clip & Click: Türanschlag ohne Werkzeug wechselbar

13 HiPro Line Comfort Class 13 HiPro Line Die Geräte im Vergleich Modell HiPro 3000 HiPro 4000 HiPro Vision HiPro 6000 Modellklasse (Liter) Nutzinhalt (Liter) Gehäusefarbe Anthrazit Anthrazit Anthrazit Anthrazit Abmessungen Einbauversion (H x B x T, in mm) 527 x 388 x x 405 x x 405 x x 490 x 475 Einbaufähig/Integrierbar Schleppscharnier Türanschlag wechselbar LED-Innenbeleuchtung Anschlusswert (W) Energieverbrauch (kwh/24 h) 0,57 0,65 0,74 0,70 Energieeffizienzklasse C C D D Geräuschpegel (db[a]) Ausstattungsvarianten Basic, Standard Basic, Standard ** Basic, Standard Optionen Schloss Dekorplatte LED-Türöffnungskontrollanzeige Infrarotfernbedienung Schloss Dekorplatte LED-Türöffnungskontrollanzeige Infrarotfernbedienung Auch als freistehende Version erhältlich* Schloss LED-Türöffnungskontrollanzeige Infrarotfernbedienung Auch als freistehende Version erhältlich* Schloss Dekorplatte LED-Türöffnungskontrollanzeige Infrarotfernbedienung Ausstattungen Basic *Mit Dekorplatte, Rückwandabdeckung und 42-mm-Füßen erhältlich (+20 mm Tiefe). **2 lange Tragroste, Türgriff. Standard 2 lange Tragroste Glatte Innentür Intergrierter Türgriff 2 kurze Tragroste Innentür mit 2 multifunktionalen Etageren (eine für größere, eine für kleinere Flaschen) Innentür im Bottle Body - Design für 1,5-Liter-Flaschen Intergrierter Türgriff

14 14 Comfort Class Classic Line Classic Line Bewährte Standardmaße für einfachen Austausch Made in Europe Eine Investition in Qualität und Komfort Einfach austauschen und lautlosen Kühlkomfort erleben. Bewährte Standardmaße erlauben eine simple und schnelle Erneuerung ohne Umbau. Energiesparen leicht gemacht. Mit den Austauschmodellen der Classic Line hält zeitgemäßer Kühlkomfort Einzug. Mit innovativer und energieeffizienter Absorberkühltechnik ausgestattet, erlauben die minibars lautlosen Service und absolut wartungsfreien Komfort mit Mehrwert. Eine sensorgesteuerte Überwachung des Kühlaggregats trägt genauso dazu bei wie die energieeffiziente Fuzzy Logic-Temperaturregelung und das moderne Design. Sind Ihre minibars älter als 15 Jahre? Wenn ja, lohnt sich ein Austausch der Geräte sofort. Durch moderne minibars mit Fuzzy Logic- Technologie können Sie mehr als 50% Energie einsparen. Allein durch diese Energieeinsparung amortisiert sich Ihre Neuinvestition innerhalb von wenigen Jahren, denn alte minibars verbrauchen teilweise mehr als doppelt so viel Energie. Fragen Sie uns! Wir beraten Sie gerne. TIPP

15 Classic Line Comfort Class 15 Classic Line Die Geräte im Vergleich Modell RH 423 LDA RH 439 LD RH 548 LD RH 569 LD Modellklasse (Liter) Nutzinhalt (Liter) Gehäusefarben Anthrazit Anthrazit Anthrazit Anthrazit Abmessungen (BI-Version) Einbauversion (H x B x T, in mm) 435 x 422 x x 380 x x 401 x x 486 x 484 Einbaufähig/Integrierbar Schleppscharnier Türanschlag wechselbar LED-Innenbeleuchtung Anschlusswert (W) Energieverbrauch (kwh/24 h) 0,70 0,65 0,75 0,76 Energieeffizienzklasse D D D D Geräuschpegel (db[a]) Optionen LED-Türöffnungskontrollanzeige Temperatureinstellung per Fernbedienung Dekorplatte Türgriff Auch als freistehende Variante (FS-Version) erhältlich* LED-Türöffnungskontrollanzeige Temperatureinstellung per Fernbedienung Dekorplatte Türgriff Version ohne Türetageren: EA 3300 LD Auch als freistehende Variante (FS-Version) erhältlich* LED-Türöffnungskontrollanzeige Temperatureinstellung per Fernbedienung Dekorplatte Türgriff LED-Türöffnungskontrollanzeige Temperatureinstellung per Fernbedienung Dekorplatte Türgriff *Mit Dekorplatte, seitl. Aggregatabdeckung und 28-mm-Füßen. Ausstattungen RH 423 LDA RH 439 LD RH 548 LD RH 569 LD 1 Türetagere für kleine Flaschen 1 verstellbarer Metalltragrost mit Aussparung für Langhalsflaschen 1 höhen- und tiefenverstellbare Türetagere für kleine Flaschen 1 tiefenverstellbare Türetagere für Flaschen bis zu 1,5 Litern Beide Türetageren mit verstellb. Abstandhaltern 2 verstellb. Metalltragroste Türetagere für Miniaturflaschen Türetagere für große Flaschen Verstellbares Tragrost Türetagere für Miniaturflaschen Türetagere für große Flaschen 2 verstellbare Metall- Tragroste Flaschenfinger

16 16 Comfort Class Classic Line Classic Line Glastürmodelle perfekt in Szene gesetzt Made in Europe Eine Investition in Qualität und Komfort Die weltweit einzigen AbsorberminiBars mit Glastür, die den Ökodesign-Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft gerecht werden (EG-Verordnung 1060/2010). Durchblick bringt Umsatz. Erhältlich in 3 Modellklassen für 23, 30 und 40 Liter bieten die Glastürmodelle jede Menge Raum für umfassenden Service mit gewinnbringendem Potenzial. Das minibar-geschäft noch profitabler machen? TIPP Dafür muss eine minibar nicht im Zimmer versteckt werden. minibars mit Glastür, dekorativ und gewinnbringend in Szene gesetzt, werten das Zimmerinterieur deutlich auf. Durch die verführerische Präsentation hinter Glas, hat der Gast das Produktangebot immer im Blick, wodurch Impulskäufe gefördert werden. Suchen Sie weitere minibars mit Glastür? Auf Seite 13 finden Sie die HiPro Vision.

17 Classic Line Comfort Class 17 Classic Line Die Geräte im Vergleich Modell RH 429 LDAG RH 439 LDAG RH 449 LDAG Modellklasse (Liter) Nutzinhalt (Liter) Gehäusefarben Anthrazit Anthrazit Anthrazit Abmessungen Einbauversion (H x B x T, in mm) 435 x 422 x x 380 x x 422 x 439 Einbaufähig/Integrierbar Türanschlag wechselbar LED-Innenbeleuchtung Anschlusswert (W) Energieverbrauch (kwh/24 h) 0,74 0,75 0,75 Energieeffizienzklasse D D D Geräuschpegel (db[a]) Optionen LED-Türöffnungskontrollanzeige Temperatureinstellung per Fernbedienung Türgriff Auch als freistehende Variante (FS-Version) erhältlich* Neu ab 2014: Auch mit verspiegelter Glastür erhältlich LED-Türöffnungskontrollanzeige Temperatureinstellung per Fernbedienung Türgriff Auch als freistehende Variante (FS-Version) erhältlich* Neu ab 2014: Auch mit verspiegelter Glastür erhältlich LED-Türöffnungskontrollanzeige Temperatureinstellung per Fernbedienung Türgriff Auch als freistehende Variante (FS-Version) erhältlich* Neu ab 2014: Auch mit verspiegelter Glastür erhältlich Ausstattungen RH 429 LDAG 1 verstellbarer Metalltragrost mit Aussparung für Langhalsflaschen Glastür mit Aluminiumrahmen RH 439 LDAG 2 verstellbare Metalltragroste Glastür mit Aluminiumrahmen *Mit seitlicher Aggregatabdeckung und 28-mm-Füßen. RH 449 LDAG 2 verstellbare Metalltragroste Glastür mit Aluminiumrahmen

18 18 Comfort Class Basic Line Basic Line Die Einstiegsklasse für minibars Made in Europe Eine Investition in Qualität und Komfort Die minibars der Basic Line bieten den preiswerten Einstieg in die Welt des lautlosen Kühlkomforts. Hochwertige Qualität zum kleinen Preis. Mit den 30- und 40-Liter-Modellen der Basic Line minibars können Sie lautlosen Kühlkomfort von seiner günstigen Seite kennenlernen. Der Getränkeverkauf ist Ihnen zu kostenintensiv? TIPP Technisch ausgereift und absolut zuverlässig zeigen die Modelle einen effizienten Ausblick auf die moderne Absorbertechnologie Made in Europe. So bringen Sie Komfort von heute und zeitgemäße Technik in Einklang, ohne dabei Ihr Budget zu überschreiten. Durch Einkauf, Befüllung, Abrechnung und Co.? Dann bietet eine Kühlmöglichkeit innerhalb des Zimmers trotz allem ein Plus an Service. Stellen Sie ihren Gästen eine leere minibar zur Verfügung. Mitgebrachte Getränke, Medikamente, Kosmetik, Babynahrung und vieles mehr können kühl gelagert werden - Ihr Plus an Service!

19 Basic Line Comfort Class 19 Basic Line Die Geräte im Vergleich Modell RH 131 LD RH 141 LD Modellklasse (Liter) Nutzinhalt (Liter) Gehäusefarben Schwarz Schwarz Abmessungen (BI-Version) Einbauversion (H x B x T, in mm) 524 x 380 x x 422 x 451 Einbaufähig/Integrierbar Schleppscharnier Türanschlag wechselbar LED-Innenbeleuchtung Anschlusswert (W) Energieverbrauch (kwh/24 h) 0,73 0,75 Energieeffizienzklasse D D Geräuschpegel (db[a]) 0 0 Optionen Schloss Türgriff Dekorplatte Auch als freistehende Variante (FS-Version)* erhältlich Schloss Türgriff Dekorplatte Auch als freistehende Variante (FS-Version)* erhältlich *Mit Dekorplatte, seitl. Aggregatabdeckung und 28-mm-Füßen. Ausstattungen RH 131 LD 1 Türetagere für kleine Flaschen, mit verstellbaren Abstandhaltern 1 Türetagere für Flaschen und Dosen, mit Abstandhaltern 2 höhenverstellbare Tragroste RH 141 LD 1 Türetagere für kleine Flaschen, mit verstellbaren Abstandhaltern 1 Türetagere für Flaschen und Dosen, mit Abstandhaltern 2 höhenverstellbare Tragroste Flaschenfinger

20 20 Comfort Class Food Line Food Line Lebensmitteltauglich und vielseitig einsetzbar Made in Europe Eine Investition in Qualität und Komfort Weltweit einzigartig. Es gibt keinen anderen lautlosen Kühlschrank, der 4 C Innentemperatur bei bis zu 32 C Umgebungstemperatur erreicht. Jederzeit gekühlte Getränke und Lebensmittel in unmittelbarer, greifbarer Nähe. Dort, wo ein herkömmlicher Kühlschrank keinen Platz findet, zeigt ein minicool der Food-Line-Serie seine großen Vorteile. Ob im täglichen Krankenhaus- und Altenheimalltag mit möglichst kurzen Laufwegen für Patienten und Bewohner oder für die Möglichkeit auf ein Stück Privatsphäre in Studentenwohnheimen. Die Food Line bietet lautlosen Kühlkomfort ohne Abstriche.Als einzige Kühlgeräte dieser Klasse sind die Modelle für frische unverpackte Lebensmittel geeignet. Ideal geeignet für: Krankenhäuser Alten-/ Pflegeheime Büro-/Konferenzräume Studentenapartments Zu Hause als Zweitkühlschrank im Schlaf-, Wohn- oder Jugendzimmer

21 Food Line Comfort Class 21 Food Line Die Geräte im Vergleich Modell DS 200 DS 300 DS 400 DS 600 Nutzinhalt (Liter) Gehäusefarbe Schwarz oder Weiß Schwarz, Weiß oder Alu Schwarz, Weiß oder Alu Schwarz, Weiß oder Alu Abmessungen freistehend (H x B x T, in mm) Abmessungen (BI-Version) Einbauversion (H x B x T, in mm) 495 x 422 x x 422 x x 422 x x 486 x x 422 x x 422 x x 422 x x 486 x 484 Einbaufähig/Integrierbar Türanschlag wechselbar LED-Innenbeleuchtung Anschlusswert (W) Energieverbrauch (kwh/24 h) 0,74 0,75 0,76 0,77 Energieeffizienzklasse D D D D Geräuschpegel (db[a]) Optionen Schleppscharnier Schloss Rollen Wandaufhängung Schleppscharnier Schloss Rollen Wandaufhängung Schleppscharnier Schloss Rollen Wandaufhängung Schleppscharnier Schloss Rollen Wandaufhängung Ausstattungen DS 200 DS 300 DS 400 DS 600 Verstellbares Kunststofftragrost mit Aussparung für Langhalsflaschen Glatte Innentür Als BI-Variante erhältlich* 2 verstellbare Kunststofftragroste mit Aussparung für Langhalsflaschen Glatte Innentür Als BI-Variante erhältlich* 2 verstellbare Kunststofftragroste 3 verstellbare Türetageren Als BI-Variante erhältlich* 2 verstellbare Kunststofftragroste 3 verstellbare Türetageren Als BI-Variante erhältlich* *Zum vollintegrierten Einbau (ohne Dekorplatte, Fußrahmen, Aggregatabdeckung und Gehäuseverkleidung, mit Schleppscharnier). Freistehende Modelle mit Dekorplatte. BI-Version Nur zum vollintegrierten Einbau. schwarz weiß aluminium

22 E Line NEU

23 Einleitung Efficient Class 23 Die neue Efficient Class von Dometic Kompakt und besonders sparsam Service effizient weitergedacht. Kühlkomfort mit echtem Einsparpotenzial bieten die minibars der Efficient Class. Auf der einen Seite besonders kompakt gebaut, leisten sie auf der anderen Seite einen positiven Beitrag zur Energiebilanz. So schafft eine minibar mithilfe der Thermoelektrik und Energieeffizienzklasse A+ wirtschaftlich attraktive Perspektiven. Doch die minibars der Efficient Class bieten nicht nur Ihnen einen Mehrwert, sondern auch Ihren Gästen. Snacks und Getränke sind jederzeit gekühlt. Das bedeutet nachhaltigen Komfort und unsichtbaren Service auch für Ihre Gäste. ENERGIEEFFIZIENT // KOMPAKT // LAUTLOS Leistungsstarkes thermoelektrisches Kühlaggregat Stufenlos regelbare Temperatureinstellung Vollautomatische Abtauung für maximalen Komfort

24 24 Efficient Class E Line E Line Sparsam und kompakt Dank Energieeffizienzklasse A+ senken Sie mit den Modellen der Dometic E Line Ihre monat - lichen Betriebskosten. Freuen Sie sich auf Ihre Stromrechnung! Die minibars der E Line haben Energieeffizienzklasse A+ und einen rekordverdächtig niedrigen Energieverbrauch. Zudem sind dank des thermoelektrischen Kühlaggregats auch die Außenabmessungen der minibars äußerst kompakt. Weiterhin punkten die Modelle mit einem übersichtlich strukturierten Innenraum und einer attraktiven LED- Innenbeleuchtung. Mieten und Finanzieren Die flexiblen Miet- und Finanzierungsangebote unserer Produkte, bieten Ihnen den nötigen finanziellen Freiraum den Sie benötigen und ermöglichen darüber hinaus steuerliche Vorteile. Wählen Sie aus individuell angefertigten Mietoder Leasingangeboten. Sprechen Sie uns an. Gerne erläutern wir Ihnen die Vorteile und unterbreiten Ihnen ein persönliches Angebot. TIPP

25 E Line Efficient Class 25 E Line Die Geräte im Vergleich Modell RH 430 NTE RH 440 NTE Modellklasse (Liter) Nutzinhalt (Liter) Gehäusefarben Anthrazit Anthrazit Abmessungen (H x B x T, in mm) 522 x 384 x x 401 x 425 Einbaufähig/Integrierbar Türanschlag wechselbar LED-Innenbeleuchtung Anschlusswert (W) Energieverbrauch (kwh/24 h) 0,28 0,29 Energieeffizienzklasse A+ A+ Geräuschpegel (db[a]) 0 0 Ausstattungen RH 430 NTE 1 höhenverstellbare Türetagere für kleine Flaschen 1 Türetagere für große Flaschen, mit Abstandhaltern 1 höhenverstellbarer Tragrost Infrarotsensorgesteuerte LED-Innenbeleuchtung Schleppscharnier liegt bei RH 440 NTE 1 höhenverstellbare Türetagere für kleine Flaschen 1 Türetagere für große Flaschen, mit Abstandhaltern 1 höhenverstellbarer Tragrost Infrarotsensorgesteuerte LED-Innenbeleuchtung Schleppscharnier liegt bei

26 SchubladenminiBars Mobile minibars Medikamentenkühlschränke minicool mit Frosterfach

27 Einleitung Special Class 27 Die Dometic Special Class Individualprodukte und Sonderlösungen Spezielle Anforderungen brauchen spezielle Lösungen. Die Special Class von Dometic setzt ganz bewusst da an, wo herkömmliche Kühlgeräte aufhören. Ob in Form, Größe oder mit ganz eigener Optik die minibars bieten eine Vielzahl von individuellen Ausstattungsmerkmalen für unterschiedlichste Bedürfnisse. Schubladen-miniBars für eine besonders bequeme Entnahme, mobile minibars mit Rollen, lautlose Kühlschränke mit Frosterfach oder spezielle Medikamentenkühlschränke in der Special Class finden Sie garantiert das passende Kühlgerät für Ihre Bedürfnisse.

28 28 Special Class Dometic minibars Schubladen minibars Ein Meilenstein in der Geschichte der minibars Die innovativen Schubladen-miniBars von Dometic setzen neue Standards im Hinblick auf Funktionalität, Design und Energieverbrauch. Das revolutionäre Schubladen-Konzept hat den großen Vorteil, dass der Gast das gesamte Angebot auf einen Blick erfassen kann. Das Interieur ist durch die flexible Einteilung bestens organisiert. Zwei Modelle stehen zur Auswahl - die DM 20 in der 20-Liter Klasse und die DM 50 in der 50-Liter Klasse. Die DM 20 ist in zweierlei Hinsicht weltweit einzigartig: Es gibt keine andere thermoelektrische Schubladen- Minibar die Energieeffizienzklasse A++ erreicht und zudem 100 Prozent lautlos ist. Das ist noch nicht alles: Dank Standard-Abmessungen ist die DM 20 ein perfektes Austauschgerät, denn viele alte Minibars können durch das Schubladen-Modell ersetzt werden. Die DM 50 ist eine Nummer größer und bietet auch für große Flaschen genug Platz. Mit Energieeffizienzklasse A überzeugt das Modell auch im Hinblick auf den Energieverbrauch. Der flüsterleise Lüfter kann bei Bedarf auf Knopfdruck über eine Sleep-Taste für bis zu 10 Stunden abgeschaltet werden. Einzigartiges Design mit rollengelagerter Schublade Sehr energieeffizient dank thermoelektrisches Kühlaggregat lautloser Betrieb (DM 20) / flüsterleiser Betrieb (DM 50) Schubladen mit flexibler Einteilung Beide Modelle sind als D-Version oder als F-Version erhältlich. (D-Version: mit anthrazitfarbener Dekorplatte und Griff / F-Version: vorbereitet für die Montage des individuellen Türdekors)

29 Dometic minibars Special Class 29 DM 20 / DM 50 Die Geräte im Vergleich Ideales Autauschgerät für alte minibars Modell DM 20 D/F DM 50 D/F Modellklasse (Liter) Nutzinhalt (Liter) 15,8 45 Gehäusefarbe Anthrazit Anthrazit Abmessungen (H x B x T, in mm) DM 20 D: 365 x 384 x 428 DM 20 F: 365 x 384 x 398 DM 50 D: 418 x 550 x 508 DM 50 F: 418 x 550 x 480 Einbauversion LED-Innenbeleuchtung Anschlusswert (W) Energieverbrauch (kwh/24 h) Energieeffizienzklasse A++ A Geräuschpegel (db[a]) 0 (lautlos) 37.6 (flüsterleise) Optionen Schloss Schloss Ausstattung DM 20 D/F lautlose Kühlung 3 große Sortimentstrenner 2 kleine Sortimentstrenner 3 Flaschenfinger DM 50 D/F flüsterleise Kühlung Sleep-Taste zur Abschaltung des Lüfters für eine lautlose Umgebung (Kühlung schaltet für 10 Stunden ab) 3 große Sortimentstrenner 2 kleine Sortimentstrenner 3 Flaschenfinger LED-Innenbeleuchtung DM 50: Zwei Schubladen zur flexiblen Präsentation

30 30 Special Class Mobile minibars RH 456 LD Freistehende minibar mit gewölbter Tür Richtungsweisendes minibar-design. 56 Liter Inhalt (inkl. ungekühltes 16-Liter-Warmfach). Einsetzbar als Einbaugerät (RH 456 LDE) oder freistehende minibar (RH 456 LD). Die elegant gewölbte Tür mit Plexiglasscheibe gibt den Blick frei in das beleuchtete ungekühlte Warmfach. Türöffnungskontrollanzeige. Sensorgesteuerte LED-Innenbeleuchtung. Einzigartige, sensorgesteuerte Überwachung des Kühlaggregates (CUC-System). Lautlose Absorberkühlung Fuzzy Logic, die intelligente Chipsteuerung Cooling Unit Control (CUC-System) Vollautomatische Abtauung Modell RH 456 LD/LDE Nutzinhalt (Liter) 40 Ausstattung RH 456 LD Freistehendes Gerät mit Rollen 2 höhen- und tiefenverstellbare Türetageren für kleine Flaschen 1 tiefenverstellbare Türetagere für Flaschen und Dosen Flaschenfinger für einen sicheren Halt in der unteren Türetagere 1 höhenverstellbarer Tragrost LED-Innenbeleuchtung Als Einbauvariante (LDE- Variante) ohne Rollen und obere Abdeckplatte erhältlich. Warmfach (Liter) 16 Gehäusefarbe Abmessungen RH 456 LD freistehend (H x B x T, in mm) Abmessungen RH 456 LDE Einbauversion (H x B x T, in mm) Anthrazit 719 x 450 x x 450 x 505 Anschlusswert (W) 65 Energieverbrauch (kwh/24 h) 0,75 Energieeffizienzklasse Geräuschpegel (db[a]) 0 Optionen Türanschlag links (Objektaufträge) LED-Türöffnungskontrollanzeige Temperatureinstellung per Fernbedienung D

31 Mobile minibars Special Class 31 RH 465 LD Freistehende minibar mit Holzverkleidung Freistehende Design-miniBar auf Rollen in der 40-Liter- Modellklasse (davon 32 Liter gekühlt). Sensorgesteuerte LED-Innenbeleuchtung. Einzigartige, sensorgesteuerte Überwachung des Kühl aggregats (CUC-System). Serienmäßig mit Buchendekor. Bei Objektaufträgen in vielen Farben lieferbar*. Tür mit Schnappschloss. Variable Ausstattung der Innentür mit 3 Etageren (2 für kleine Flaschen, 1 für große Flaschen). Ungekühltes Warmfach für Gläser, Snacks und Getränke oder für den Einbau eines Dometic Safes (prosafe 281, MD 281 B, MD 282). Lautlose Absorberkühlung Fuzzy Logic, die intelligente Chipsteuerung Cooling Unit Control (CUC-System) Vollautomatische Abtauung Modell RH 465 LD *Bei Objektaufträgen ab 30 St. ausgewählte Dekore möglich. Optionale LED-Türöffnungskontrollanzeige Ausstattung RH 465 LD 2 höhen- und tiefenverstellbare Türetageren für kleine Flaschen 1 tiefenverstellbare Türetagere für Flaschen und Dosen Flaschenfinger und Abstandhalter für einen sicheren Halt in der unteren Türetagere 2 höhen- und winkelverstellbare Tragroste 1 Eiswürfelschale Gehäuseverkleidung: Buche natur Nutzinhalt (Liter) 32 Warmfach (Liter) 25 Gehäusefarben Abmessungen freistehend (H x B x T, in mm) LED-Innenbeleuchtung Buchendekor 814 x 457 x 443 Anschlusswert (W) 65 Energieverbrauch (kwh/24 h) 0,70 Energieeffizienzklasse Geräuschpegel (db[a]) 0 Optionen LED-Türöffnungskontrollanzeige Kundenspezifische Dekore* Temperatureinstellung per Fernbedienung Türknauf anstelle von Schnappschloss D

32 32 Special Class Medikamentenkühlschränke minicool Medikamentenkühlschränke Für gleichbleibend optimale Temperaturen Die ideale Lösung zur sicheren Lagerung von Impfstoffen, Insulin und anderen wärmeempfindlichen Medikamenten bei einer Temperatur zwischen 2 C und 8 C. Mit Hilfe der Fächeraufteilung können die Arzneimittel übersichtlich geordnet und gruppiert werden. Ein digitales Thermometer kontrolliert die Innentemperatur und speichert die jeweils höchste und niedrigste Temperatur in dem von Ihnen festgelegten Kontrollzeitraum. Sie haben die Wahl zwischen unterschiedlichen Kühltechniken & Austattungen: DS-Modelle mit lautloser Absorberkühlung für normale Umgebungstemperaturen, externem Thermometer und Kunsstoffschubladen mit (1/2 Auszug). HC-Modelle mit leistungsstarker und energieeffizienter Kompressortechnik, integriertem Thermometer und hochwertigen rollengelagerten Metallschubladen mit transparenter Kunststofffront (3/4 Auszug). Der interne Lüfter sorgt für ein konstantes und gleichmäßiges Temperaturniveau zwischen 2-8 C im Innenraum Digitalthermometer mit Wertspeicher (Min./ Max.) vereinfacht die Dokumentation der Temperaturen Türalarm: Akustisches Warnsignal, wenn die Tür länger als 20 Sekunden geöffnet bleibt LED-Innenbeleuchtung Türschloss zur sicheren Aufbewahrung Schutz vor Wärmeeintritt bei geöffneter Tür durch hohe Schubladenfronten Manuelle Abtauung nahezu nicht mehr notwendig, da der Lüfter eine optimale Luftzirkulation ermöglicht Bestens geeignet für: Apotheken, Arztpraxen, Krankenhäuser, Pflegestationen, Laboratorien, Altenheime HC-Modelle: rollengelagerte Metallschubladen mit transparenter Kunststofffront (3/4 Auszug). DS-Modelle: Kunststoffschublade mit 1/2 Auszug.

33 Medikamentenkühlschränke Special Class 33 Medikamentenkühlschränke Die Geräte im Vergleich Absorberkühlung Kompressortechnik NEU Modell DS 301 H DS 601 H HC 302 HC 502 Bruttovolumen (Liter) Nettovolumen (Liter) Gehäusefarbe Weiß Weiß Weiß Weiß Kühltechnik Absorber Absorber Kompressor Kompressor Temperaturbereich (nicht einstellbar) 2 8 C 2 8 C 2 8 C 2 8 C Abmessungen (H x B x T, in mm) 580 x 422 x x 486 x x 422 x x 486 x 494 Energieverbrauch (kwh/24 h) 0,86 1,05 0,42 0,44 Schubladen (Anzahl) Türschloss Digitalthermometer mit Wertspeicher extern extern intern intern Türanschlag wechselbar ja ja nein nein Schleppscharnier möglich nein nein nein nein Ausstattung DS 301 H / DS 601 H Absorberkühlung HC 302/ HC 502 Kompressorkühlung Lautlose Absorberkühlung für normale Innenraumtemperaturen Externes Thermometer mit Min./Max. Wertspeicher zur Überwachung der Innenraumtemperatur integrierfähig (nicht mit Schleppscharnier) Schubladen aus Kunststoff mit 1/2 Auszug, leistungsstarke Kompressorkühlung - auch bei hohen Umgebungstemperaturen In der Tür integriert: Beleuchtetes Thermometer mit Min./Max. Wertspeicher zur Überwachung der Innenraumtemperatur Hochwertige, rollengelagerte Metall-Schubladen mit 3/4 Auszug zur übersichtlichen Lagerung der Präparate Front aus transparentem Kunststoff extrem sparsam im Energieverbrauch

34 34 Special Class minicool mit Frosterfach minicool mit Frosterfach Die kleinen Raumwunder Kleiner Raum, große Möglichkeiten. Die minicool Modelle mit integriertem Frosterfach bieten Kühl- und Gefrierkomfort in einem kompakten Gehäuse. Durch die besonders platzsparenden Abmessungen eignen sie sich für den Einsatz in kleinen Räumen, in denen ein Frosterfach benötigt wird. Leistungsstarkes Kühlsystem Fuzzy Logic, die intelligente Chipsteuerung (nur WA3200) Cooling Unit Control (CUC-System) (nur WA3200) Vollautomatische Abtauung Ausstattungen EA 3280 mit gerader Tür 2 verstellbare Türfächer 2 höhenverstellbare Tragroste Innenbeleuchtung 3-Sterne Frosterfach WA 3200 mit gebogener Tür 2 verstellbare Türfächer 2 höhenverstellbare Tragroste Innenbeleuchtung 1-Sterne Frosterfach Modell WA 3200 EA 3280 Nutzinhalt (Liter) Frostfach (Liter) 5 6 Gehäusefarbe Weiß Weiß Abmessungen freistehend (H x B x T, in mm) 592 x 486 x x 525 x 533 Anschlusswert (W) Einbaufähig/Integrierbar Türanschlag wechselbar Dekorplatte wechselbar Energieverbrauch (kwh/24 h) 1,40 1,60 Energieeffizienzklasse G G Geräuschpegel (db[a]) 0 0 Optionen Schleppscharnier Schleppscharnier Nicht in der Schweiz erhältlich.

35 Einbauhinweise Dometic minibars Be- und Entlüftung des Kühlaggregates Um eine optimale Kühlleistung bei geringstem Energieverbrauch zu gewährleisten, müssen beim Einbau eines Absorberkühlschrankes einige Vorschriften beachtet werden. Die Wärme, die der Kühlschrank dem Kühlinnenraum entzieht, gibt er über die Geräterückseite ab. Damit dort kein Wärmestau entsteht, muss für eine ausreichende Luftzirkulation gesorgt werden. Der freie Lüftungsquerschnitt für Zu- und Abluft sollte jeweils mindestens 200 cm 2 betragen. Der Abstand von der hinteren Kante der minibar bis zur Rückwand des Möbelstücks muss mind. 2 cm ausmachen. Bitte achten Sie auch beim Einbau darauf, dass die minibar auf waagerechtem, stabilen Boden steht und nicht in unmittelbarer Nähe zu einer Wärmequelle installiert wird. > 20 mm > 20 mm > 200 cm 2 > 200 cm 2 Abluft (warm), Zuluft (kalt)

36 Produktübersicht 36 Produktlinie Modell Modellklasse Liter Nutzinhalt Liter Gehäusefarben Abmessungen Einbauversion Höhe x Breite x Tiefe, mm Abmessungen freistehend Höhe x Breite x Tiefe, mm Comfort Class HiPro Line Classic Line Basic Line Food Line Efficient Class E Line Special Class Schubladen minibars Mobile minibars Medikamentenkühlschränke minicool mit Frosterfach HiPro anthrazit 527 x 388 x 418 HiPro anthrazit 559 x 405 x x 405 x 472 HiPro Vision anthrazit 559 x 405 x x 405 x 485 HiPro anthrazit 568 x 490 x 475 RH 423 LDA anthrazit 435 x 422 x x 422 x 384 RH 439 LD anthrazit 522 x 380 x x 380 x 434 EA 3300 LD anthrazit 522 x 380 x x 380 x 434 RH 548 LD anthrazit 554 x 401 x x 401 x 446 RH 569 LD anthrazit 560 x 486 x x 486 x 484 RH 429 LDAG anthrazit 435 x 422 x x 422 x 384 RH 439 LDAG anthrazit 522 x 380 x x 380 x 434 RH 449 LDAG anthrazit 552 x 422 x x 422 x 439 RH 131 LD schwarz 524 x 380 x x 380 x 455 RH schwarz 554 x 422 x x 422 x 451 DS weiß, schwarz 455 x 422 x x 422 x 393 DS weiß, schwarz, alu 540 x 422 x x 422 x 393 DS weiß, schwarz, alu 540 x 422 x x 422 x 450 DS weiß, schwarz, alu 552 x 486 x x 486 x 494 RH 430 NTE anthrazit 522 x 384 x 395 RH 440 NTE anthrazit 554 x 401 x 425 DM 20 D/F 20 15,8 anthrazit DM 50 D/F anthrazit DM 20 D: 365 x 384 x 428 DM 20 F: 365 x 384 x 398 DM 50 D: 418 x 550 x 508 DM 50 F: 418 x 550 x 480 RH 456 LD/LDE (Warmfach) anthrazit 662 x 450 x x 450 x 505 RH 465 LD (Warmfach) Buche natur 771 x 457 x x 457 x 443 DS 301 H weiß 580 x 422 x 393 DS 601 H weiß 592 x 486 x 494 HC White 580 x 422 x 450 HC White 592 x 486 x 494 WA (Frosterfach) weiß 592 x 486 x 496 EA (Frosterfach) weiß 592 x 525 x 533 Glastür Schleppscharnier möglich Türanschlag wechselbar Dekorplatte wechselbar Energieverbrauch kwh/24 h* Produktlinie Modell Lebensmitteleignung Frosterfach Energieeffizienzklasse Comfort Class HiPro Line Classic Line Basic Line Food Line Efficient Class E Line Special Class Mobile minibars SchubladenminiBars Medikamentenkühlschränke minicool mit Frosterfach HiPro ,57 C HiPro ,65 C HiPro Vision 0,74 D HiPro ,70 D RH 423 LDA 0,70 D RH 439 LD 0,65 D EA 3300 LD 0,68 D RH 548 LD 0,75 D RH 569 LD 0,76 D RH 429 LDAG 0,74 D RH 439 LDAG 0,75 D RH 449 LDAG 0,75 D RH 131 0,73 D RH 141 0,75 D DS 200 0,74 D DS 300 0,76 D DS 400 0,76 D DS 600 0,77 D RH 430 NTE 0,28 A+ RH 440 NTE 0,29 A+ RH 456 LD/LDE 0,75 D RH 465 LD 0,70 D DM 20 D/F / 0.20 A++ DM 50 D/F / 0.38 A DS 301 H 0,86 DS 601 H 1,05 HC HC WA ,40 G EA ,60 G

37 Dometic bietet Markenprodukte für das Leben unterwegs in den Bereichen Klimatechnik, Hygiene & Sanitär, Lebensmittel & Getränke. Wir produzieren und vertreiben in diesen Bereichen ein vielfältiges Produktprogramm für den Einsatz in Freizeitfahrzeugen, Marineanwendungen, Nutzfahrzeugen und Personenkraftwagen. Dometic Produkte werden in mehr als 100 Ländern verkauft und hauptsächlich in eigenen Fertigungsstätten im Asien- Pazifik-Raum sowie in Europa und den USA hergestellt. Wir entwickeln und bieten Produkte und Lösungen, die auf die grundlegenden Bedürfnisse von Menschen mit einem mobilen Lebensstil ausgerichtet sind: zur Schaffung der richtigen Temperatur, zum Kochen, zum Frischhalten von Lebensmitteln, für die persönliche Hygiene. Wir liefern aus Fertigungsstätten in Kundennähe sowie über ein globales Vertriebs- und Servicenetz.

38 Entdecken Sie auch die neuen Dometic Weinklima- und Weintemperierschränke und das Zimmersafe Programm. Jetzt kostenlos Katalog anfordern! Deutschland Dometic GmbH Tel Fax info@dometic.de Österreich Dometic Austria GmbH Tel Fax info@dometic.at Schweiz Dometic Switzerland AG Tel Fax info@dometic.ch