Ihr Reisebegleiter durch die Lipizzanerheimat

Transkript

1 Ihr Reisebegleiter durch die Lipizzanerheimat

2 INHALTSVERZEICHNIS Kultur & Wellness Lipizzanergestüt Piber 6 Therme NOVA Köfl ach 10 St. Barbarakirche v. Hundertwasser 14 GlasMuseum Bärnbach 16 Mosesbrunnen, Arik Brauer Rathaus 17 Burgruinen Obervoitsberg & Krems 18 Kunsthaus Köfl ach 19 Wallfahrtskirche Maria Lankowitz 20 Noch mehr zu Sehen Sport & Aktiv - Naturerlebnis Golfplatz Maria Lankowitz 32 Riesenrollerfahren am Salzstiegl 33 Schießstätte Zangtal 34 Tennis 35 Reiten 36 Genussradeln 37 Schwimmen 38 Lama Trekking, Minigolf 40 Go-Kart, Gleitschirm Tandemfl üge, Kegeln 41 Naturerlebnisland Lipizzanerheimat 42 Wandern 43 Winter in der Lipizzanerheimat 45 Veranstaltungskalender 50 Unterkunft & Kulinarik 51 Orientierungsplan 79 Willkommen in der Lipizzanerheimat! In der Lipizzanerheimat gibt es immer etwas Neues zu entdecken! Für jeden Geschmack, ob Groß oder Klein, die Auswahl ist vielfältig. Auf den folgenden Seiten fi nden Sie die schönsten Ausfl ugsziele und das dazu gehörige Angebot an Übernachtungsmöglichkeiten sowie die besten kulinarischen Betriebe der Region. Die Lipizzanerheimat war 2010 Drehort der Fernsehserie Das Glück dieser Erde, die mit vorerst 13 Folgen im darauffolgenden Jahr in Österreich und Deutschland ausgestrahlt wurde. Wir freuen uns, Sie bald in der Lipizzanerheimat begrüßen zu dürfen! 222 3

3 KULTUR & WELLNESS Kulturelle Kleinode fi ndet man in der Lipizzanerheimat an jeder Ecke. Künstler von Weltrang haben Ihre beeindruckenden Spuren in der Region hinterlassen. Die von Friedensreich Hundertwasser gestaltete St. Barbarakirche oder der Mosesbrunnen von Prof. Ernst Fuchs in Bärnbach, das Arik Brauer Rathaus in Voitsberg - ein wenig Zeit sollte man sich schon nehmen, um diese Kunstwerke zu bestaunen. Wer kennt sie nicht, die Lipizzaner der Spanischen Hofreitschule in Wien? Ihre Kinderstube und Ausbildung genießen die edlen Pferde im schönen Piber... Sonderausstellungen im Glas- Museum Bärnbach geben jährlich Einblicke in die Faszination GLAS. Werkzeuge, alte Maschinen, Modelle steirischer Burgen und Schlösser, türkischer Sterz und a Schwammsuppn drauf, gastronomische Gegenstände der letzten hundert Jahre, Radio, Film und Fernsehen sowie Heimatmuseen mit den verschiedensten Themen gibt es bei uns viele... Öffnen Sie sich Ihr Tor in eine andere Welt - in Ihre ganz persönliche Wohlfühlwelt... Die Therme NOVA in Köfl ach bietet alles, was man für einen wunderschönen Thermentag benötigt und noch mehr

4 Lipizzanergestüt Piber C5 Piber Das Lipizzanergestüt ist heute einerseits ein wichtiger Zuchtbetrieb, um die älteste Kulturpferderasse Europas und die Akteure der Spanischen Hofreitschule Wien zu erhalten. Andererseits ist es auch ein attraktives Ausfl ugsziel in der Region und bietet ein umfangreiches und lehrreiches Programm, das nicht nur Pferdefreunde, sondern vor allem auch Familien und Kinder begeistert. Das Barockschloss wurde 1696 bis 1728 von den Benediktinern als Propstei erbaut. Im dreigeschossigen Arkadenhof mit seiner einmaligen Akustik werden Konzerte oder auch Hochzeiten zu einem besonderen Erlebnis. Im Obergeschoss befi nden sich neben der Verwaltung auch Räume, die für Veranstaltungen gemietet werden können. Das Gestüt ist die Kinderstube der weltberühmten Lipizzaner aus der Spanischen Hofreitschule. Besucher erhalten Einblicke in den Gestütsalltag und erfahren bei einem geführten Rundgang von Pferdeprofi s interessante Details über die Aufzucht und Haltung der Lipizzaner. Mehr als 40 Lipizzanerfohlen erblicken jährlich unter der Obhut ihrer Mütter das Licht der Welt. Stundenlang kann man beobachten, wie die neugierigen, lustigen Gesellen spielerisch um die Rangordnung in der Kinderstube kämpfen. Das Lipizzanergestüt Piber ist die Kinderstube der weltberühmten Lipizzaner aus der Spanischen Hofreitschule 1920 wurde die nach dem 1. Weltkrieg in Österreich verbliebene wertvolle Lipizzanerherde des alten Kaiserlichen Hofgestüts nach Piber überstellt. Die Lipizzanerzucht in Piber baut auf den Nachkommen des ehemaligen Kaiserlichen Hofgestüts Lipica auf und verfolgt nach wie vor das alte Zuchtziel: Die besten Lipizzanerhengste züchten, die später an die Spanische Hofreitschule nach Wien zur Ausbildung kommen. Sie begeistern dort jährlich weit über Besucher aus aller Welt. Das Muttergestüt beherbergt ca. 75 Mutterstuten, Pferde für die Ausbildung und zur Präsentation bei Gestütsveranstaltungen, die Deckhengste der Spanischen Hofreitschule und jene Stuten und Hengste, die aus Altersgründen ihre wohlverdiente Pension genießen. Die Lipizzanerherde in Piber ist in sechs klassische Hengststämme gegliedert: Maestoso, Pluto, Favory, Neapolitano, Conversano und Siglavy sowie weltweit einzigartig in alle noch vorhandenen 17 klassischen Stutenfamilien. 6 7

5 Lipizzanergestüt Piber Die Nähe zu den Tieren ist im Lipizzanergestüt Piber spürbar. Bei täglich statt fi ndenden Führungen erfahren Sie von Pferdeprofi s auf spannende Art und Weise alles über die Zucht, Haltung und Geschichte der weißen Pferde. Weiters sind das Museum und die Wagenremise in der Gestütsbesichtigung inkludiert. Am Kutschensimulator kann man sich als großer Gespannfahrer beweisen und dem Hufschmied in der Schauschmiede bei der Arbeit über die Schulter blicken.in der historischen Reithalle machen Sie sich ein Bild von der täglichen Arbeit der Reitabteilung. Die historischen Kutschen und Uniformen sind in der Wagenremise zu bestaunen und im denkmalgeschützten Schüttkasten ist das Museum untergebracht. Die Geschichte der Lipizzaner und des Gestütes wird dort auf spannende Weise dokumentiert. Eine tolle Attraktion für Kinder ist der Erlebnisspielplatz und der Kindererlebnisweg bei dem du bei 13 Stationen spannende Fragen rund um den kleinen Hengst Neapolitano Sessana beantworten und die richtigen Hufeisen-Sticker in deinen Pferde(s) pass kleben kannst. Das Lipizzanergestüt Piber bietet Unterhaltung für die ganze Familie. Bei einer der zahlreichen Veranstaltungen in der Arena mit Besuchertribüne, die Sitzplätze bietet, können Sie die Lipizzaner in Aktion erleben. Planen Sie für den Besuch ca. 2 Stunden ein. TIPPS: Täglich stattfi ndende Gestütsrundgänge Junge Wilde Almführung auf der Stubalm (von Anfang Juni bis Anfang September) Erlebnistag Schmiede Kutschenfahrten Muttertagsgala Herbstparade und Lipizzanerkulinarium Lipizzaneralmabtrieb der Junghengste in Köfl ach und Lipizzaneralmabtrieb der Jungstuten in Kainach Nähere Informationen und alle Termine fi nden Sie unter i Lipizzanergestüt Piber Piber 1, 8580 Köfl ach Tel.: office@piber.com 8 9

6 HOTEL & THERME NOVA C5 Köflach Kompetente Wohlfühlpartner in der Therme NOVA Spüre deine Seele lächeln. im Gesundheitsschiff Therme NOVA nur 35 km von Graz entfernt in der wunderschönen Lipizzanerheimat. Entspannen, Genießen, Erleben auf über 1000 m² Thermalwasserfl äche. Wasserfall mit Kieselbucht, Tropenwald mit Tropenhöhle, ein Kneippbecken und die geheimnisvolle Blaue Grotte lassen keine Wünsche offen. Ein attraktiver Kleinkinderbereich mit Märchenturm und Spiegelwand runden das Angebot für Jungfamilien ab. Auf alle sportlich aktiven Gäste wartet ein 25 Meter langes Indoor Sportbecken und mehrmals täglich Wassergymnastik sowie sportliches Aqua-Workout. Der großzügige Saunabereich mit sensationellem Panoramablick auf die weststeirischen Almen erstreckt sich über zwei Deckebenen. In der fi nnischen Sauna am Saunadeck fi nden mehrmals täglich Spezialaufgüsse (Honig, Yoghurt, Salz u.v.m) statt. Eine Panoramasauna, ein Tauchbecken zum Abkühlen und ein Whirlpool unter freiem Himmel runden das besondere Saunaerlebnis ab. Sehr beliebt ist bei den Saunagästen auch das Helarium, ein Sanarium mit Entspannungsmusik, Licht und Farbeffekten. Zur Luxusklasse der Thermen im deutschsprachigem Raum (A,D,CH) zählt laut einer Studie des renommierten Online-Reisebüros ab-in-den-urlaub.de die Therme NOVA Köfl ach. Lediglich 33 Thermen von 266 Thermalbädern fanden Aufnahme in die Luxusklasse. Darüber hinaus wurde das Gesundheitsschiff Therme NOVA mit dem Platz 3 Bronze Award im Bereich meiste Wellnesskategorien und deren Angebotsfülle ausgezeichnet. Merkur Recreation - der Spezialist für Gesundheit & Massagen Von der klassischen Massage über TCM bis zur energetischen Massage Sichern Sie sich rechtzeitig Ihren Wunschtermin! Tel.: Kosmetik Jechart - der Spezialist für Schönheit & Fußpflege Verwöhnprogramme von Kopf bis Fuß Reservieren Sie sich rechtzeitig Ihren Wunschtermin! Tel.: Übrigens: Montag ist Seniorentag minus 30%, Mittwoch ist Familientag alle Kinder bis 12 Jahre freier Eintritt! 10 11

7 HOTEL & THERME NOVA Köflach Kraft und Erholung tanken. im **** Gesundheitshotel NOVA. 132 geschmack- und liebevolle sowie mit allem Komfort ausgestattete Zimmer mit Balkon der hoteleigene Sauna- und Spa-Bereich mit Thermalwasserbecken, laden zum Entspannen ein. Ein beliebtes Highlight bei den Gästen ist auch das helle und freundliche Panoramarestaurant mit seinem Rundumblick. Mit dem Thermenexpress (einer Standseilbahn) gondeln Sie ganz gemütlich im Bademantel in die Therme NOVA. Das Kurhotel NOVA - ein innovatives Gesundheits-Kompetenz-Zentrum für den Bewegungs- und Stützapparat. Unter dem Motto Sport & Gesundheit stehen Ihnen im Rahmen Ihres ganzheitlichen Gesundheitsprogrammes Ärzte, Sportwissenschafter, Physiotherapeuten und Heilmasseure zur Verfügung. Eine Diätologin und Psychologin runden das umfangreiche Gesundheitsprogramm ab. Wochen NOVA - Kuraufenthalt 3 über die Krankenversicherung Alle GKK Versicherten und Senioren können über Ihren Hausarzt bei der Pensionsversicherungsanstalt um einen Kuraufenthalt ansuchen, auch die Versicherung für Eisenbahner und Bergbau -VAEB zählt zu unseren Vertragspartnern. Seit Januar 2012 besteht ein Vertrag mit dem Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger. TIPP: Gönnen Sie sich ein Kurz-Kurzuckerl zum Kennenlernen oder buchen Sie eine attraktive NOVA Privatkur-Pauschale von 1 bis 3 Wochen. i Therme NOVA Köflach An der Quelle Köfl ach Tel.: info@novakoefl ach.at ach.at 12 13

8 St. Barbarakirche Friedensreich Hundertwasser C5 Bärnbach Das Innere der Kirche lädt zu Stille und Gebet ein und zeigt Werke der einheimischen Künstler Prof. Franz Weiß, Rudolf Pointner, Kurt Zisler, Erwin Talker, Gustav Troger, Otto Brunner, Egon Maurer und Zvonka Pozun. Höhepunkt des Kircheninnenraumes ist zweifellos das Strahlenkranz-Kreuz.a KräuterSchauGarten Bärnbach Früh am Morgen durch den Garten schlendern, wenn auf den Blättern des Frauenmantels noch Tautropfen hängen, oder in den Nachmittagsstunden den berauschenden Duft des Lavendels genießen. Vor der prächtigen Kulisse der Friedensreich Hundertwasser St. Barbarakirche lädt der KräuterSchauGarten St. Barbara mit seinen über 200 Gewürz-, Tee- und Heilkräutern zum Verweilen ein. Die Kräuter von Salbei über Minze bis zum Roten Sonnenhut können von April bis September besichtigt und beduftet werden. Angelegt wurde der Kräutergarten 2007 von arbeitslosen Frauen und Männern des Beschäftigungsprojektes IdA-Integration durch Arbeit der Caritas Graz-Seckau, die nun auch den Garten pfl egt und betreut. Im Kräuter- und Souvenirladen fi nden Sie ein Sortiment rund um Kräuter, Geschenkartikel, sowie Souvenirs zu Friedensreich Hundertwasser. Eine Kirche muss schön sein, man muss sich in ihr geborgen fühlen und es soll in ihr eine Atmosphäre herrschen, in der man eine Brücke zur Natur, zur Schöpfung und zu Gott fi ndet. Gott soll gerne in ein Gotteshaus gehen, das die Menschen gebaut haben, um ihm dort zu begegnen, so Meister Hundertwasser. Einer der größten Anziehungspunkte der Lipizzanerheimat ist die St. Barbarakirche in Bärnbach - ein buntes, fröhliches, lebensbejahendes Gotteshaus. In den 50er Jahren erbaut und in den Jahren 1987/1988 vom österreichischen Künstler Friedensreich Hundertwasser zu einem weithin bekannten Kunstwerk neu gestaltet. Der Turm, das Dach, die Fassaden, die goldene Zwiebel und die goldenen Kugeln präsentieren sich vielfältig und reich an Formen und Farben. Mit der Gestaltung von zwölf Toren, die für alle großen Weltreligionen stehen und deren Symbole tragen, setzte Hundertwasser eine Geste der Ökumene, des Dialogs aller Konfessionen und der Toleranz. i Friedensreich Hundertwasser - St. Barbarakirche Kirche für Besichtigungen geöffnet von 08:00-18:00 Uhr. Eintritt mit Führung: 2,50, Kinder 1,20 ohne Führung: Freiwillige Spende Anmeldung für Führungen: Pfarramt Bärnbach Piberstraße 15, 8572 Bärnbach Tel: kirche@baernbach.at i KräuterSchauGarten Bärnbach Anmeldungen für Führungen durch den Kräutergarten: Projekt IdA Integration durch Arbeit Tel: oder ida.voitsberg@caritas-steiermark.at

9 GlasMuseum Bärnbach Ob im Hightech-Bereich, im täglichen Gebrauch oder als Kunstobjekt - Glas ist aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken. Im Glasmuseum Bärnbach können Sie Interessantes und Raritäten rund um das Thema Glas bewundern. Darunter die Nachbildung eines Waldglasofens und Werkzeuge aus den Anfängen der weststeirischen Glasherstellung. Jährlich fi nden hier auch Sonderausstellungen zum Thema Bärnbach Glas statt! Etwas ganz Besonderes erwartet Sie in der Mundblashütte. Im Rahmen einer Führung können die Glasbläser hier bei ihrer Arbeit beobachtet werden. Hautnah erleben Sie mit, wie Glas geblasen wird. Im Anschluss lockt der Glasverkauf mit einem umfangreichen Angebot! i GlasMuseum Bärnbach Hochtregister Straße 1-3, 8572 Bärnbach Für Anfragen: Tel.: glascenter@stoelzle.com Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00-17:00 & Sa. 9:00-13:00 Uhr Kassaschluss ist 1 Std. vor Schließzeit. Führungen: Museum, Ausstellung und Mundblashütte Oberglas Bärnbach: Werktags für Gruppen Bitte um tel. Voranmeldung: Mosesbrunnen Prof. Ernst Fuchs C5 C5 Der, von Prof. Ernst Fuchs gestaltete Mosesbrunnen ist ein Kunstwerk der besonderen Art und ist neben der Hundertwasserkirche ein weiterer Anziehungspunkt in der Lipizzanerheimat. Der Mosesbrunnen ist auch eine biblische Ergänzung zur Hundertwasserkirche. Der, mit rund bunten Glasmosaikteilchen und Kieselsteinen verkleidete Brunnen bildet den Rahmen für die, aus Bronze gegossene, Mosesfi gur und ist zentraler Punkt im Stadtpark von Bärnbach. Hier haben Sie die Möglichkeit, Kunst in aller Ruhe - umgeben von Natur - zu genießen. Rathaus Voitsberg Arik Brauer Rund 120m² handbemalte Fliesen, die Sprichwörter darstellen, wurden in Mosaikform durch den Künstler Prof. Arik Brauer auf den Außenwänden des Voitsberger Rathauses angebracht. Im oberen Hauptfassadenteil befi ndet sich das Glockenspiel mit sechs Keramikfi guren, die Liebe, Gerechtigkeit, Naturschutz, Mut, Frieden und Klugheit darstellen. Wie es dazu kam Im Jahr 2002 gestaltete Prof. Arik Brauer die Fassade mit, in Bildsprache umgesetzten Sinnsprüchen und 2003 erhielt das Rathaus ein Glockenspiel. Im Stiegenhaus und in den Gängen befi ndet sich eine»ständige Galerie«mit Arbeiten heimischer Künstler von Friedrich Aduatz bis Franz Weiß i Bärnbach Mosesbrunnen im Stadtpark Bärnbach Hauptplatz 1, 8572 Bärnbach Tel.: tourismus@baernbach.at D6 Voitsberg i Arik Brauer Rathaus Hauptplatz 1, 8570 Voitsberg stadtgemeinde@voitsberg.gv.at Rathaus-Baustein: Um 30,- erhält man eine Originalfl iese des Brauer-Rathauses in einer Echtholzkassette mit Zertifi kat und Seriennummer. Eine Originalgraphik - persönlich nummeriert und signiert - auf handgeschöpftem Büttenpapier in einer Mappe mit nummeriertem Baustein um 300,-.

10 Burgruine Obervoitsberg Um 1170 begann Gottfried von Dürnstein hier mit der Errichtung einer Burg. Die heute sichtbaren Mauerteile stammen zum Großteil aus dem 14. und 15. Jh. Seit dem 18. Jh. in Verfall, kam die Ruine 1910 an die Stadtgemeinde Voitsberg wurde ein Teil der Ruine überdacht und so ein Veranstaltungsraum geschaffen. Von der Burgruine Obervoitsberg führt ein romantisch angelegter Wanderweg in das Stadtzentrum hinunter. Die Freiluftbühne auf verschiedenen Plateaus der Burgruine bietet Möglichkeiten für verschiedenste kulturelle Aktivitäten. Sie ist auch Bühne der traditionellen Burghofspiele, die jeden Sommer stattfi nden. Im Areal gibt es auch ein Restaurant. Burgruine Krems Die einst wichtige Burganlage liegt östlich der Stadt Voitsberg. Der älteste und interessanteste Teil ist der fünfstöckige, zinnengekrönte Bergfried. Im 16. Jahrhundert wurde die Burg von den Grafen Herberstein zu einem prunkvoll eingerichteten Wohnschloss ausgebaut. Erzherzog Johann erwarb die Burgruine im Jahr i Stadtgemeinde Voitsberg Hauptplatz 1, 8570 Voitsberg Tel.: e- mail: stadtgemeinde@voitsberg.gv.at i Voitsberg Voitsberg Bereits dem Verfall preisgegeben, kaufte 1989 der gemeinnützige Verein für Kinder- und Jugendförderung Licht im Leben die historisch bedeutende Wehranlage. Seither haben umfangreiche Revitalisierungsmaßnahmen stattgefunden, ab 1993 auch mit Unterstützung des Burgvereines Krems in der Steiermark. Das reizvolle Ambiente der historischen Mauern bietet Gelegenheit für kulturelle Veranstaltungen sowie für Schul- und Ferienprojekte. Besichtigungen sind bei Voranmeldung möglich. Burgruine Krems Oschr. Alois Volgger - Tel.: Prof. Dr. Ernst Lasnik - Tel.: Kunsthaus Köflach D6 C5 Das Kunsthaus Köfl ach repräsentiert sich mit Ausstellungsräumen, einer Bibliothek, einem Café mit Sonnenterrasse und einem Kunsthausshop als lebendiger Ort für die Auseinandersetzung mit Kunst in all seinen Facetten. Musik, Literatur aber auch Kabarett gehören zu den Fixpunkten im Jahresprogramm. Diverse Ausstellungen geben Einblick in das Kunstschaffen des 20. und beginnenden 21. Jahrhunderts, wobei der Schwerpunkt auf einheimischen Künstler liegt. Bunt, lustig und manchmal ganz schön schräg geht es im Sommer bei kunsthaus for kids zu. Kinder bis zehn Jahre können sich unter künstlerischer Anleitung so richtig austoben. D6 Bergbaumuseum Karl-Schacht Das Museum zeigt auf einer Fläche von rund 300 m 2 sowie einem angrenzenden Freigelände die wechselvolle Geschichte des weststeirischen Kohlebergbaues. Die Darstellung der Entwicklung der Abbautechniken von der reinen Handarbeit im frühen 19. Jh. bis hin zu modernen Untertageabbautechniken und Großmaschinen in den letzten Jahrzehnten des 20. Jhs sind neben sozialen und volkskundlichen Aspekten die Schwerpunkte. Das BERGBAUMUSEUM KARL-SCHACHT kann nach telefonischer Voranmeldung in der Zeit vom 1. Mai bis 31. Oktober täglich besichtigt werden. Die Besucher werden von fachkundigen Personen durchs Museum geführt. i i Köflach Kunsthaus Köflach Bahnhofstraße 6, 8580 Köflach Tel.: , Fax: kunsthaus@koefl ach.at D5 Rosental Bergbaumuseum Karl-Schacht Gemeinde Rosental an der Kainach Hauptstraße 85, 8582 Rosental Tel.: oder gemeinde@rosental-kainach.at

11 Wallfahrtskirche Maria Lankowitz Die Kirche mit barockem Hochaltar, Gnadenbild, Schatzkammer und Antoniuskapelle ist das Juwel des zweitgrößten Wallfahrtsortes der Steiermark Maria Lankowitz, bekannt für Bittprozessionen und Wallfahrten. Die bekannteste Fußwallfahrt ist wohl jene aus Obdach, von wo seit 1690 alljährlich Menschen über die Stubalpe nach Maria Lankowitz pilgern. In der Pfarrkirche zu Warth, raubten die Türken 1426 sämtliche Kirchenschätze, u.a. auch das Muttergottes-Gnadenbild, das von jeher verehrt wurde. Die unbekleidete Statue warfen die Räuber in einen Dornenbusch, wo sie sieben Jahre unbeachtet liegen blieb.. Als im Jahr 1433 ein Hirte seine Ochsen suchte, die sich verlaufen hatten, fand er diese vor jenem Dornenbusch kniend, in welchem die vergessene Marienstatue lag. Nachdem alle Versuche misslangen, das Gnadenbild nach Warth zurückzubringen, gab der Pfarrer den Rat, man möge die Statue auf einen Ochsenkarren legen und die Tiere ziehen lassen, wohin sie wollten. Ohne Futter zu nehmen, gingen sie nun tagelang einen Weg, der schließlich nach Maria Lankowitz führte. Im jetzigen Kirchhof, wo auch schon damals eine große Linde stand, blieben die Tiere stehen und waren nicht mehr weiterzubewegen. Man sah darin den Hinweis, dass sich die Muttergottes ihr Zuhause selbst gewählt habe. Das Jahr 1433 gilt daher als Gründungsjahr der Wallfahrtskirche Maria Lankowitz. Schloss Maria Lankowitz Im Schloss, 1440 erbaut, wird die Geschichte von Maria Lankowitz dargestellt und Kunst im Schloss bietet laufend Ausstellungen von bildenden Künstlern. i i Wallfahrtskirche M. Lankowitz Tel.: Info Maria Lankowitz Tel.: info@maria-lankowitz.at Heilig Kreuz Karmel C4 C5 Der Grundstein für die Kirche auf dem Heiligen Berg wurde schon 1660 gelegt. Das vom Karmel Mariazell aus gegründete Kloster wurde 1976 eingeweiht und von sechs Karmelitinnen bezogen. In der kleinen kunstgewerblichen Werkstätte werden Kerzen für verschiedene Anlässe wie Weihnachten, Ostern, Hochzeiten, Taufen u. ä. gestaltet. Heute führt ein wunderschöner Wanderweg hin zur Kirche, die tagsüber für alle offen steht und zu stillem Gebet einlädt. Täglich wird um 16 Uhr die heilige Messe gelesen. Heilig Kreuz Karmel - Der Heilige Berg 8572 Bärnbach, Tel e- Mail: baernbach@karmel.at Pilgern in der Lipizzanerheimat Der Jakobsweg Weststeiermark führt durch Maria Lankowitz, den zweitgrößten Marienwallfahrtsort der Steiermark, welcher seit 2009 auch Mitglied der mitteleuropäischen Wallfahrtsorte ist. Ein Weg der Menschen verbindet du kommst als Pilger und gehst als Freund. Der Weg durch die Weststeiermark führt größtenteils auf traditionellen Pilger- und Wanderwegen und ist gepfl astert mit Schönheiten der Natur, kulturellen Juwelen und vielen oft unbekannten Kostbarkeiten. Eine Erfahrung, die andere Sichtweisen und Freude schenkt sowie Körper, Geist und Seele in Harmonie zueinander bringt. uen Camino oder wie wir Steirer Bsagen An guaten Weg. Jakobsweg Steiermark i i Bärnbach office@jakobsweg-steiermark.at

12 Noch mehr Interessantes... Privates Glasmuseum Köflach, Herr Michtner Finkengasse 11, 8580 Köfl ach, Tel.: Gegen Voranmeldung führt Sie Herr Michtner gerne durch sein privates Glasmuseum und zeigt Ihnen seine Dokumentation über Produkte und Die Kunstfabrik Lipizzanerheimat bietet Künstlern und Kunstinteressierten die Möglichkeit, Malerei, Bildhauerei, Grafi k und weitere Kunstrichtungen in einem Zentrum auszuüben. Dadurch Das Schloss Alt-Kainach ist seit 1966 im Besitz des Steirischen Burgenvereines. Der vierstöckige Renaissancebau mit hohem Walmdach beherbergt unter anderem eine Schlosskapelle mit Renaissancealtar und eine Sammlung von Burgenmodellen. Das Museum gibt auch Auskunft über wehrtechnische Ausdrücke und die Entwicklung des Erzeugungsstätten des 19. und 20. Jahrhunderts aus der Weststeiermark sowie aus der niederösterreichischen Stölzle-Produktion Nagelberg. Verein Kunstfabrik Lipizzanerheimat Hans Groß Siedlung 3, 8572 Bärnbach, Tel: offi ce@kunstfabrik-lipizzanerheimat.at wurde die Kunstfabrik Lipizzanerheimat zu einem lebenden und aktiven Kunstkörper in der Steiermark. Angesprochen werden Kunstschaffende und Kunstinteressierte aus allen Kunstrichtungen. Burgenkundliches Museum im Schloss Alt-Kainach Hauptstraße 68, 8572 Bärnbach, Tel.: schloss-alt-kainach@steirischer-burgenverein.at Mai - Okt. nach tel. Vereinbarung Burgenbaus. Weiters eine Vor- und Frühgeschichteausstellung Rund um den Heiligen Berg und eine Dauerausstellung mit Bildern der Albert-Pohl- Stiftung. Glasstudio Maestoso, Herr Otto Karpf Mitterdorferstraße 5, 8572 Bärnbach Tel.: , offi ce@maestoso-glas.at Edles Glas in der Glasgalerie erleben Sie Glasblasen im Glasstudio und bewundern Sie Schätze aus Glas von Montag bis Freitag von 08:30 bis 12:00 Uhr und gegen Voranmeldung. Sunfixlhöhle Gemeinde Kohlschwarz, Tel.: oder gde@kohlschwarz.steiermark.at, Entlang des montanhistorischen Wanderweges geht es durch die Höhle, einen ehemaligen Schleifsteinbruch. Auf historischen Abbildungen und alten Texten wird gezeigt, wie hier über Jahrhunderte gearbeitet und der Waidhofener Schleifstein abgebaut wurde. Gegenüber des Höhlenausganges verwöhnt Sie der Sunfi xlheurige mit lokalen Schmankerln. Führungen gegen Voranmeldung. Kern Buam Museum Lobmingbergstraße 39, 8570 Voitsberg Tel.: schneider-wirt@aon.at, Aus zwei, über 300 Jahre alten, typisch weststeirischen, Bauernhäusern entstand dieses Museum. Interessantes und Wissenswertes aus dem musikalischen und privaten Leben der Kern Buam, sowie die gesamte Entstehungsgeschichte einer der bekanntesten und erfolgreichsten Volksmusikgruppen Österreichs wird anhand vieler Ausstellungsstücke dargestellt. Anschließend wird zur Stärkung zu Tisch gebeten. Beim Mehlspeisenbuffet nach Traumschiffart gibt es noch ein musikalisches Ständchen vom Wirt persönlich

13 Dorfmuseum Hirschegg, 8584 Hirschegg 70 Herr Dirnberger, Tel.: , Herr Kiedl, Tel.: Von der mechanischen Drechselbank aus Leinen, eine Rosshaardecke als bis zu einer Rossknechtkammer, die Tuchent. Utensilien zum Essen und das karge Leben der Rossknechte Kochen hängen an der Holzwand. Am zeigt: Eine Matratze aus getrockneten Bettende hängen Lederhose und Janker. Maisblättern, mit Heu gefüllte Polster Radiomuseum Hirschegg, Herr Simon Riedl 8584 Hirschegg 166, Tel.: Radios der vergangenen 100 Jahre und technische Kleinode aus deren Entstehungszeit vom mechanischen Taschenrechner über einen Original- Volksempfänger, einem Grammophon bis hin zu einem Diaprojektor, der geschätzte 150 Jahre auf dem Buckel hat zeigt das Radiomuseum in Hirschegg. Kelten und Römermuseum Södingberg 8152 Södingberg 35, Tel.: , Das Kelten und Römer Museum Södingberg erschließt die Archäologie des Södingtales, einer Tallandschaft am Rand der Alpen. Das Södingtal und die anschließenden Bergzüge sind seit fast 6000 Jahren besiedelt. In der Römerzeit, also vor fast 2000 Jahren, Prof.-Franz-Weiß-Museum in Tregist Kontakt: Prof. Dr. Ernst Lasnik, Tel.: Auf zwei Etagen sind die Werke des vielseitigen Künstlers zu bewundern: Zahlreiche Holzschnitze, Hinterglasbilder, Erstlingswerke und einmalige Glasarbeiten. Ein Film dokumentiert einen Teil des Schaffens von Prof. Weiß. Holzschnittdrucke, Videokassetten, DVD s und ein Ausstellungskatalog können käufl ich erworben werden. beginnt eine intensive Nutzung, von der Hügelgräber und Römersteine zeugen. In den fruchtbaren Talböden entstehen landwirtschaftliche Betriebe, in Södingberg wird an der Stelle einer keltischen Siedlung ein großer Gutshof, eine Villa rustica, gebaut. Tregister Dorfkapelle Informationen: Prof. Dr. Ernst Lasnik, Tel.: An der Gemeindegrenze zu Bärnbach und nächst der ehemaligen Alaunfabrik schuf der akademische Maler und Bildhauer Franz Weiß ein sakrales Gesamtkunstwerk der besonderen Art. Wöllmißberger Heimatmuseum Gemeindeamt St. Martin am Wöllmißberg, Tel.: gde@st-martin-woellmissberg.steiermark.at Über 800 Ausstellungstücke umfasst die heimatkundliche Sammlung mit den Schwerpunkten: Gründung der örtlichen Wasserkraftwerke, Gegenstände aus dem Bereich der Weberzunft, Dom des Waldes Hebalm Tourismusunternehmen Tel.: info@hebalm.at, In einem Waldbestand, der von der forstlichen Nutzung ausgenommen ist, wurde ein begehbarer Holzlaufsteg gebaut, der maßstabsgetreu dem Grundriss des Mailänder Domes folgt. Der Eintritt erfolgt durch fünf Holzportale in der Größenordnung der Mailänder Tore. Besuchen Sie ein Walddomkonzert oder eine Dichterlesung im Dom des Waldes! Bildtafeln, bäuerliche Haushalts- und Arbeitsgeräte, Möbel und sakrale Gegenstände. Führungen gegen Voranmeldung im Gemeindeamt! Oder nutzen Sie die Übungsloipe (1km) rund um den Dom des Waldes zum Aufwärmen, bevor Sie das ausgedehnte Loipennetz im Wald- und Alm-Gebiet der Hebalm genießen

14 Jugend- und Freizeitanlage Rosental Hauptstraße 104, 8582 Rosental, Tel.: Fun-Court-Hartplatz, Skaterplatz, Beachvolleyball, Tennisplätze, Tischtennis, Spielplatz und Eihalle. Für das leibliche Wohl wird im Restaurant Pfeffermühle gesorgt. Sehenswürdigkeiten Stallhofen 8152 Stallhofen 113, Tel.: oder Dr. Hans Reiter , Ambrosimuseum Stallhofen Der bedeutende österreichische Bildhauer und Dichter Prof. Gustinus Ambrosi bezeichnete Stallhofen als den schönsten Fleck der Steiermark und errichtete deswegen hier seinen Alterssitz. Krampushöhle, Krampus- und Antiquitätenmuseum Tel.: Werkhaus Kainach, Renate und Fritz Prehal 8573 Kainach 149, Tel.: offi Die beiden Glaskünstler Renate und Fritz Prehal beschäftigen sich seit über 30 Jahren mit dem faszinierenden Werkstoff Glas. Im Werkhaus Kainach entstehen mundgeblasene Unikate, Schmuck, Wohn- und Gartenskulpturen sowie geschliffene Objekte. Galerie sowie im Schaugarten besichtigt werden. Außerdem ist es möglich, den Künstlern beim Entstehen eines Objektes über die Schulter zu schauen. Sehenswürdigkeiten Gemeinde Salla Tourismusverband Salla Dorf 2, 8592 Salla, Tel.: Burgruine Klingenstein Waldglasmuseum Salla Skulpturenberg Salla Historischer Wanderweg E- Bike Verleihstation Drahteisel Hauptstraße 23, 8582 Rosental, Tel.: , Fax: rad@drahteisel.at, Genießen Sie unsere herrliche Landschaft auf die entspannte Art und Weise ;-) Ab sofort stehen bei der Verleihstation Drahteisel in Rosental fünf E-Bikes zur Verfügung, um preiswerte 19,50 Leihgebühr pro Tag. Nahe dem Edelschrotter Ortsteil St. Hemma, auf einer Seehöhe von m, kann man die Sterne optimal beobachten. Erstens ist die Luft in dieser Seehöhe schon sehr klar und zweitens ist weit und breit kein Streulicht vorhanden. Die Sternwarte ist mit dem Auto gut erreichbar und bietet auch genug Platz für Hobbyastronomen mit eigenen Geräten. Das Rad wird hybrid mit Elektromotor oder Muskelkraft betrieben. Die Akkuleistung der Komforträder beträgt - stufenabhängig Kilometer oder mehr. Sternwarte Edelschrott Hr. Eberhard, Tel.: oder Hr. Schwarz, Tel.: , schwarz.georg23@aon.at, Bei einer Führung wird man in die Geheimnisse der Sternenbeobachtung eingeführt und kann auch selbst aktiv sein. Führungen nur bei Schönwetter. Die Arbeiten können jederzeit nach telefonischer Vereinbarung in der 26 27

15 Trachtenmode Pachatz Kärntnerstraße 21, 8580 Köfl ach Tel.: , offi Inspiriert vom edlen Weiß der Lipizzaner, dem Grau ihrer Fohlen und vom satten Grün der weststeirischen Wiesen wurde bei Trachten Pachatz das Lipizzaner-Dirndl kreiert. Die Farben der Region kommen harmonisch zur Geltung. Trachten sind ein Ausdruck der Wertschätzung von Tradition und natürlichem Lebensstil - dieser Philosophie folgt man bei Trachten Pachatz seit mehr als 30 Jahren. Wer sich für ein Dirndl nach Maß interessiert, kann aus mehr als 100 kunstvoll angefertigten Puppen in Bereits in 3. Generation werden im Hause Hochstrasser in Mooskirchen hochwertige Edelbrände, Schnäpse und Liköre erzeugt. In der neuerbauten Erlebnisdestillerie kann man den Brennvorgang hautnah miterleben. Eine Duftstraße macht es dem Besucher möglich die edlen Fruchtdestillate mit allen Sinnen wahrzunehmen. Genüsse für Gaumen und Auge sind im Schauraum, einer exklusiven Shoppingmeile des Glasdesigns erhältlich. Anschließende Verkostung der Produkte sowie eine feine steirische Küche erwartet die Besucher in der angrenzenden Gastwirtschaft. verschiedensten Originaltrachten sein ganz persönliches Stück auswählen. Mooskirchner Feindestillerie Hochstrasser Marktplatz 12, 8562 Mooskirchen Tel.: , hochstrasser@schnaps.at, Öffnungszeiten Schnapsverkauf: Mo. und Di. 9:00 bis 18:00 Uhr Mi. bis Sa. 9:00 bis 20:00 Uhr Sonn- und Feiertag 9:00 bis 15:30 Uhr Verein Steirische Milchstraße Conrad-von-Hötzendorfstraße 14, 8570 Voitsberg steirische@milchstrasse.at, Einzigartige Vielfalt vielfältige Einzigkeit. Mit dem Ausspruch Kein Ei gleicht dem anderen! könnte man die Vielfalt der Mitgliedsbetriebe der Steirischen Milchstrasse beschreiben. Obwohl sie sich hinsichtlich Betriebsgröße, Art und Weise der Herstellung sowie auch Produktsortiment unterscheiden, so haben sie doch viele Gemeinsamkeiten: aktive Bewirtschaftung und Pfl ege unserer Landschaft, hochwertige Produktion und Verarbeitung mit Nachhaltigkeitund der bewusste Umgang mit regionalen Lebensmitteln sind nicht nur Schlagworte, sondern werden tagtäglich gelebt. Die Höhepunktsveranstaltung des Vereines Steirische Milchstrasse ist Hofmolkerei & Käseakademie Tax Piberegg 3, 8580 Köfl ach, Tel.: o info@molkereitax.at, Seit August 2010 können Sie die 1. Steirische Käseakademie in der Lipizzanerheimat auf dem Betrieb der Hofmolkerei Tax besuchen. Schauen Sie bei der Käseverarbeitung zu; informieren Sie sich zum Thema Milch und Käse und erleben und schmecken Sie die Harmonie von Käse und Wein. Führungen gegen Voranmeldungen. das Käsefest in der Lipizzanerheimat, das am dritten Samstag im September stattfi ndet

16 SPORT & AKTIV ANGEBOT NATURERLEBNIS Von sanften Hügeln bis zu Gipfeln auf m Seehöhe erholsame Spaziergänge, genussvolle Radtouren, Laufwege, Walking-Strecken und Wanderungen in der Lipizzanerheimat. Die Seele baumeln lassen in einem der familienfreundlichen Bäder oder am Stausee mit Trinkwasserqualität. Schwingen Sie Ihren Schläger auf einem Tennisplatz, in einer Tennishalle oder auf dem Minigolfplatz und erleben Sie ein einzigartiges Naturerlebnis beim Abschlag auf dem Golfplatz Maria Lankowitz. Perfektionieren Sie Ihre Treffsicherheit auf der Schießstätte Zangtal oder lernen Sie die Region bei einer Kutschenfahrt kennen. Und wenn die Lipizzanersommerweiden zu Skipisten werden und der Winter die Landschaft in eine weiße Decke hüllt, öffnet sich ein vielfältiges Angebot an Winteraktivitäten: Skifahren, Snowboarden, Langlaufen, Rodeln, Nachtrodeln und Schneeschuhwandern Ein erfrischender Atemzug erholsame Spaziergänge, ausgedehnte Wanderungen und sportliche Herausforderungen. Genießen Sie landschaftliche Reize und stärken Sie sich bei regionalen Schmankerln in den Almhütten und Gasthäusern. Auf den Lipizzanersommerweiden am Alten Almhaus auf der Stubalpe, wo die Lipizzanerjunghengste der Lipizzanerwelt Piber ihre Sommerfrische verbringen, bei einem Spaziergang zu idyllisch gelegenen Ausfl ugszielen oder bei einer Wanderung durch die Steirischen Rucksackdörfer. Schnüren Sie Ihre Bergschuhe und erkunden Sie die Landschaft vom Packsattel quer durch die Heimat der weißen Pferde bis zum Gaberl... Markierte Nordic-Walking-Strecken und Laufwege warten auf Sie! Schnupperkurse, Wandern, Laufen, Nordic Walking Einzelkurse, Wöchentliche Nordic- Walking-Treffs werden von unseren Trainern angeboten. Ihre Ansprechpartner: Gesundheits- & Massageinstitut Jauk Herr Joachim Jauk Tel.: jauk.joachim@gmx.at Nordic-Walking-Trainer H.-P. Stangl Tel.: hans-peter.stangl@gmx.at Staatl. gepr. Fremdenführer W. Kersch Tel.: wolfgang.kersch@gmx.at ARGE Naturerlebniswelt Teigitschtal Tel.: styria-rangers@inode.at Alpengasthof Hoiswirt, Fam.Gruber Tel.: hoiswirt@aon.at, Spengerwirt, Familie Offner Tel.: offner@spengerwirt.at Wanderführer der Naturfreunde Österreich Tel.: naturfreunde@koefl ach.at oder naturfreunde@baernbach.at Landschafts- und Naturführer/Teichwirt, Alois Wascher, Tel.: a.wascher@karpfenking.at

17 Golfplatz Maria Lankowitz D4 Genussradeln Foto: GEPA pictures Die 18-Loch-Anlage ist ein Garant für puren Golfgenuss und besticht als Steirischer Prinz mit Naturerlebnis und perfektem Platzzustand über die ganze Saison! In der Lipizzanerheimat, am Rande eines herrlichen Landschaftsschutzgebietes gelegen, bilden hohe Wälder, sanfte Hügel, beschauliche Wasserläufe und unzählige Seen und Teiche die einmalige Kulisse für 18 Spielbahnen von außergewöhnlicher Qualität und großer golferischer Vielfalt: Los geht es mit einem gemütlichen und eher kurzen Par 5. Doch der milde Beginn sollte nicht täuschen: Gerade auf den Löchern 5 und 6 ist Präzision und Übersicht gefragt. Auf den Backnine gibt es durchaus noch Möglichkeiten für das eine oder andere Birdie. Schwierig wird es nochmals im Maria Lankowitzer Amen Corner. Zwischen Loch 14 und 16 heißt es volle Konzentration. Eines ist aber in jedem Fall garantiert: Eine Golfrunde in Maria Lankowitz ist immer ein unvergessliches Erlebnis. Ausklingen lässt man den Tag am Golfplatz am besten im gemütlichen Clubhaus oder auf der Sonnenterrasse beim Genuss kulinarischer Schmankerl. Urlaub direkt am Golfplatz. Mit sieben Komfortzimmern bietet das Golf Hotel Maria Lankowitz die Möglichkeit inmitten einer prächtigen Vegetation zu urlauben. Die Zimmer mit 4-Sterne-Niveau und die Aussicht auf die Golfanlage beeindrucken Golf- und Naturliebhaber. Preiswerte Pauschalen und eine ausgezeichnete steirische Küche runden das Wohlfühlambiente ab. i Golfclub Erzherzog Johann Maria Lankowitz Puchbacherstr. 109, 8591 M. Lankowitz Tel.: , Fax: DW-14 gcerzherzogjohann@golf.at, Foto: GEPA pictures Unsere Genussradeltouren führen Sie durch eine malerische Landschaft und zu besonderen Plätzen: Vom Lipizzanergestüt Piber zu der von Friedensreich Hundertwasser gestalteten St. Barbarakirche nach Bärnbach machen Sie einen Abstecher ins Glas- Museum Bärnbach, bevor Sie der Weg weiter zum Heiligen Wasser, dem bäuerlichen Wallfahrtsort, führt. Genießen Sie hier den Blick auf die Brentlalm, wo die jungen Lipizzanerstuten ihre Sommerfrische verbringen. Neben idyllischen Bächen radeln wir weiter in die Schilcheranbaugebiete Mooskirchen und Ligist bis zur Wallfahrtskirche Maria Lankowitz und wieder zurück zum Ausgangspunkt. Gasthäuser und Buschenschänken erwarten Sie ent- Tennis Sportpark Piberstein Am See 2, 8591 Maria Lankowitz, Tel.: offi ce@piberstein.at 4-Platz-Tennishalle mit blauem Granulat-Bodenbelag, Sauna, Solarium, Café- Restaurant und sechs wunderschöne Freiplätze direkt am See gelegen! Tennis Sporthotel Glockenhof Hochtregister Str. 25, 8572 Bärnbach Tel.: hotel@glockenhof.at lang des Weges ebenso wie die Therme NOVA mit über m 2 Wasserfl äche. Details hierzu sowie weitere Strecken und Angebote fi nden Sie auf Gegen kurze Voranmeldung gehts auf unsere vier Tennisplätze. Unsere Tennisschule bietet mit qualifi zierten Trainern Wochen-, Wochenendkurse und Einzeltraining an. Besonders beliebt bei Gruppen zur Saison- und Turnier-Vorbereitung! 32 33

18 Schießstätte Zangtal D6 Reiten Auf einer Fläche von 35 Hektar bieten sich dem Jäger und Sportschützen, aber auch jedem, der gelegentlich eine Schusswaffe benützen möchte, optimale Übungsmöglichkeiten. Die Anlage ist wunderschön gelegen, technisch perfekt ausgestattet und bequem erreichbar. Die Vielfalt der Möglichkeiten reicht von TRAP, JAGD- PARCOURS und PISTOLE über KUGELSTÄNDE im Freien oder in der Halle bis zu einem 3D-BOGENPAR- COURS. Ein kleines Restaurant steht den Besuchern ebenso zur Verfügung, wie eine Servicewerkstätte und ein Waffenfachgeschäft. Es gibt Stände für: TRAP FO & FA Flugwild PARCOURS JUNGJÄGER-Übungsstand KUGEL im Freien und in der Halle (50m, 100m, 200m, 300m) PISTOLE in der Halle (bis 25m) KEILER im Freien (50m laufender Keiler) BOGEN Anmeldungen sind grundsätzlich nicht erforderlich. Um Wartezeiten zu vermeiden, ist jedoch eine vorherige Anfrage zu empfehlen. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag kann von 9:00-18:00 Uhr geschossen werden - im Freien ist von 12:00 bis 14:00 kein Schießbetrieb. Montag, Sonn- und Feiertags geschlossen! i Schießstätte Zangtal Schießstättenstr. 1, 8570 Voitsberg Tel.: o offi ce@siegert.at, Mensch und Pferd als Freizeit- & Urlaubspartner: Gespannfahrschule Bundesgestüt Piber Das Gestüt Piber hält die klassische Fahrkunst aufrecht und veranstaltet regelmäßig Fahrturniere, bei denen auch die Lipizzaner zum Einsatz kommen. Ob Sie als Anfänger ein- oder zweispännig Gespannfahren lernen oder Ihr Können einfach erweitern möchten, in Piber erfahren Sie unter Anleitung staatlich geprüfter Fahrlehrer alles Wissenswerte über das Spiel der Fahrleinen. Angeboten werden Schnupperkurse, Trainingskurse, Bronzenes Fahrabzeichen sowie die Lizenzprüfung (Turnierreife). Erwin Movia, Tel.: RC Hohlranch Wöllmiß 469, 8583 Edelschrott Tel.: hohlranch@gmx.at; Sportgasthof & Reiterhof Lipp Gaberl 6, 8592 Salla, Tel.: Reitclub Ortner Hemmerberg 49, 8572 Bärnbach, Tel.: Pferdehof Dirnbäck Stögersdorf Mooskirchen, Tel.: , Islandpferdehof Mooskirchen Fluttendorf 7, 8562 Mooskirchen, Tel.: Köflacher Reitsport Center Weggerstraße 49, 8580 Köfl ach Tel.: Horsevision Akademie f. Mensch & Pferd Tel.: Kutschenfahrten: Lipizzanergestüt Piber Tel.:

19 Schwimmbäder Badeseen Erlebnisschwimmbad Voitsberg Natursteinstrand und Solarheizung viele Attraktionen für Kinder bietet das Erlebnisschwimmbad Voitsberg C6 D6 Schlossbad Bärnbach Als Anziehungspunkt Nummer eins auf dem Sektor Freizeit gilt sicherlich das Schlossbad mit m 2 Wasserfl äche und 3,5 ha Liegewiese. Das in einem großzügig angelegten Park gelegene Schlossbad garantiert mit eigenem Mutter-Kind-Bereich, Sportbecken, Sprunganlage und einer Wasserrutsche sowie zahlreichen weiteren Attraktionen Badespaß für alle Altersgruppen! mit Breitwasserrutsche, Kinderspielbach, Bocciabahn und Beachvolleyballplatz. Entspannen Sie in der Massagebucht, unter der Schattenpergola oder schwimmen Sie im Strömungskanal einmal gegen den Strom! eiters stehen Ihnen ein SB-Re- Sonnensegel, ein Wi- Wstaurant, ckelraum, ein Behinderten-WC sowie ein Liegen- und Sonnenschirmverleih zur Verfügung! Öffnungszeiten: 9.00 bis Uhr Beginn und Ende der Badesaison wird von der Stadtgemeinde Voitsberg aufgrund der Wetterlage festgesetzt. Sportpark Piberstein D4 Ein 16 ha großer See mit Trinkwasserqualität, 330-Meter-Wasserrutsche, Kinderspielplätze, Trampolin, Kioske, Buffet, Segeln, Surfen, Tauchen, Boote, Tretboote, m 2 Liegewiese. Vier-Platz-Tennishalle, Sauna, Solarium, Café-Restaurant und sechs wunderschöne Freiplätze direkt am See gelegen! Internationale Topkonzerte auf der Freilichtbühne. F4 Packer Stausee Eingebettet in ein herrliches Waldgebiet auf 867 m Seehöhe bietet der Packer Stausee jede Menge Freizeitspaß. Gepfl egte Liegewiesen, ein Rad- und Wanderweg rund um den See und 60 ha Wasserfl äche zum Fischen, Rudern und Schwimmen laden zum Verweilen ein! Hirzmann Stausee E5 Die Natur hautnah erleben, Baden, Wandern und Rudern am Hirzmann Stausee: Rund um den See ist ein herrlicher Wanderweg (Gehzeit ca. 2½ Stunden) angelegt und Badefreudigen steht nahe der Ströhbernen Brücke, einer unter Denkmalschutz stehenden, strohgedeckten Brücke eine öffentliche, gebührenfreie Steganlage zur Verfügung. Oder lernen Sie den See vom Boot aus kennen und leihen Sie sich ein Ruderboot im angrenzenden Buffet Seeblick zur Ströhbernen Brücke aus und stärken Sie sich anschließend bei kalten und warmen Speisen. Erlebnisschwimmbad Voitsberg Helmut-Glaser Str. 4, 8570 Voitsberg Tel.: oder stadtgemeinde@voitsberg.gv.at Schlossbad Bärnbach Schlossgasse 6, 8572 Bärnbach, Tel.: stadtgemeinde@baernbach.at Sportpark Piberstein Am See 2, 8591 Maria Lankowitz, Tel.: offi ce@piberstein.at Packer Stausee 8583 Pack 42 Tel.: gde@pack.steiermark.at Hirzmann Stausee Packerstraße 17, 8583 Edelschrott Tel.: gde@edelschrott.steiermark.at

20 Sonstiges Sport & Aktiv Angebot Lama Trekking, Geprüfter Wanderführer Rudolf Reiter, 8584 Hirschegg 165, Tel.: , Mit dem Lama an der Hand Begleitet von gutmütigen und intelligenten Lamas haben Sie die Wahl zwischen einfachen Schnupperwanderungen, Laternen-, Winter- und Singlewanderungen. Ein Geschicklichkeitsparcours wird ebenso angeboten wie Schulwandertage, Tages- und Mehrtagestouren. Alle Touren werden von geprüften Wanderführern durchgeführt. Um entsprechende Terminvereinbarung wird gebeten. Minigolfanlage Köflach Piberstraße 7a, 8580 Köfl ach Tel.: ach.at Air Spirit, Christian Ovnik, Puchbacherstr. 74, 8591 Maria Lankowitz Tel.: , Den Erdboden mit eigener Kraft verlassen, frei schwebend inmitten wunderschöner Landschaft die Strömungen und Kräfte der Atmosphäre genießen. Den Alltag für kurze Zeit vergessen, um ganz bei sich zu sein. Ein Gefühl, das nur beim Fliegen spürbar ist. Airspirit Tandemfl üge - der besondere Reiz des Fliegens mit dem Gleitschirm zu zweit. Kegeln Die 18-Bahn-Anlage bietet auf m 2 Minigolfvergnügen für Groß und Klein! Öffnungszeiten: Je nach Witterung von Mitte März bis Ende Oktober. März bis April: Mo. - Sa. 14:00 19:00 Uhr, So. & Feiertag 13:30 19:00 Uhr Mai bis Juni: Mo. - Sa Uhr, So. & Feiertag 13:30-20:00 Uhr In den österr. Sommerferien: Mo. - Sa.sowie So. & Feiertag 13:30-21:00 Uhr September bis Oktober: Mo. - Sa. 14:00-19:00 Uhr, Sonn- und Feiertag 13:30-19:00 Uhr Gasthof Thöny Hauptstraße 26, 8591 Maria Lankowitz, Tel.: , thoeny.henrik@aon.at Angebot: Zwei Bahnen bitte um Voranmeldung! Stadtsäle Voitsberg Schillerstraße 4, 8570 Voitsberg, Tel.: , Angebot: Zwei Bahnen bitte um Voranmeldung! Gasthaus Lackner Hauptstraße 69, 8572 Bärnbach, Tel.: oder offi ce@gasthaus-lackner.at, Angebot: Drei neue, vollautomatische Kegelbahnen 38 39

21 STEIRISCHE RUCKSACKDÖRFER Naturerlebnisland Lipizzanerheimat Das Museum setzt sich mit der Vergangenheit einer Talschaft auseinander. Drei wissenschaftliche Arbeiten stellen die Geologie, die Ornitologie und die Flora dieser Kleinregion dar.ein gutes Lehrbeispiel ist die ökologische Nachbarschaft zwischen Energie-nutzung und wertvollem Naturraum (Schutzgebiete).Interessantes erlebt man auch bei den Führungen durch das Kraftwerk Packer Stausee sowie durch den Innenbereich der Staumauer. Auf dem lehrreichen Naturlehrpfad gilt es mehr als 70 Skulpturen auf einer Wegstrecke von 8 km zu entdecken. Am Ende des Weges gelangen sie zum Kraftwerk und zum Tlschaftsmuseum sowie zum Infocenter. i F4 Naturerlebnisland Lipizzanerheimat 8583 Edelschrott / Packer Stausee Tel.: : styria-rangers@inode.at Die Almen der Rucksackdörfer sind beliebt bei Bergsteigern, Familien und Urlaubern. Die unberührte Natur und die saftigen Wiesen laden zum Erklimmen der Gipfel und zum Verweilen auf einer der zahlreichen Hütten ein. Der Packer Stausee ist ein beliebtes Erholungs- und Ausfl ugsziel. Besonders während der Sommermonate tummeln sich hier Groß und Klein, um Abkühlung im angenehm temperierten Nass zu fi nden. Wanderungen gewähren einen umfassenden Einblick in die typische Kulturlandschaft der Lipizzanerheimat, geprägt von weitgestreckten Wiesenfl ä- chen. Die Almen bieten dem Wanderer vor allem zur Almrauschblüte im Juni ein einmaliges Naturschauspiel. Schutzhütten und Almgasthäuser sorgen mit Hausmannskost und regionalen Schmankerln für das leibliche Wohl.Auch im Winter ist beim Schi fahren, Snowboarden, Rodeln, Langlaufen oder Schneeschuhwandern für jeden etwas dabei! i Steirische Rucksackdörfer 8584 Hirschegg 24 Tel.: office@lipizzanerheimat.com Riesenrollerfahren Jeden Dienstag, Samstag und Sonntag wird im Moasterhaus ein Aktivity Programm mit Riesenrollerfahren, Bogenschießen, Klettern und Bungy Trampolinspringen angeboten. Dieses betreute Sportprogamm ist gleichermaßen für Alt und Jung geeignet und bietet sich auch nach einer Wanderung zur Lipizzanerweide ideal als Nachmittagsprogramm an. i Freizeitanlage Moasterhaus 8584, Hirschegg 241 Tel.: info@salzstiegl C

22 Weingenuss - Die Schilcherweinstraße E7 Winter in der Lipizzanerheimat Die Heimat der edlen, weißen Pferde ist neben kulturellen Attraktionen, wie Lipizzanergestüt Piber, Hundertwasserkirche und GlasMuseum in Bärnbach, auch als Anbaugebiet für den berühmten Schilcher bekannt. In Ligist, wo die Schilcherweinstraße beginnt, sowie der übrigen Lipizzanerheimat widmen sich viele Weinbauern der Veredelung der Blauen-Wildbacher- Traube zum Schilcher. Welch hohen Stellenwert dieser in der Region einnimmt, zeigt die Tatsache, dass eine eigene Ortstracht, das Schilchermarkt- Dirndl, kreiert wurde, welches die typischen Farben des Schilchers zeigt. Besonderes Highlight ist der Schmankerlweg mit seinen Genussstationen. Entlang der Wege sorgen bäuerliche Betriebe, Buschenschänken und Gasthöfe für das leibliche Wohl und bieten allerlei Schmankerl aus hauseigener Produktion. Die Schigebiete der Region mit allen Daten und Fakten im Überblick haben wir hier für Sie zusammengefasst. Diese und weitere interessante Informationen zur Schiregion Lipizzanerheimat gibt es auch im Internet auf einen Blick: winter Gaberl - Stubalm Schilifte Gaberl 6, 8592 Salla, Tel.: oder lipp@gaberl.at od. info@salla.at Schilauf: 4 Schlepplifte, 1 Kinderstricklift, 1 Babylift; 7 Abfahrten Schwierigkeitsgrade: Blau/Rot/ Schwarz Beschneiung: Ja Langlauf: 1 Loipe Klassisch, Länge der Loipe: 18 km Kurse: Kinderschi- und Snowboardkurse, Kinderschi- und Snowboardschule, Kinderbetreuung Verleih: Schi, Schischuhe, Snowboard, Snowboardzubehör, Rodel Besonderheiten: Ideales Familienschigebiet, absolut lawinensicher Schigebiet Altes Almhaus Puchbach 205, 8591 Maria Lankowitz Tel.: Schneetelefon: schifuchs@aon.at Schilauf: 3 Schlepplifte, 1 Babylift Schwierigkeitsgrade: Leicht/Mittel/ Schwer Beschneiung: Nein Abfahrten: 8 Abfahrten, davon 2 Familienabfahrten (rund 8 Pistenkilometer) Langlauf: Klassische Loipe Salzstiegl- Altes Almhaus-Gaberl (etwa 18 km) Kurse: Kinderschikurs(e), Tel: Besonderheiten: Langlauf-Shuttle, rodeln, besonders familienfreundlich, Aprés Ski, Kulinarik direkt an den Pisten 42 43

23 Schi- und Rodelgebiet Salzstiegl Schigebiet St. Hemma Modriach-Winkel- Hoiswirt 8583 Modriach-Winkel 161 Tel.: Schilauf: 3 Schlepplifte, 1 Tellerlift; 7 Abfahrten auf einer Gesamtlänge von 6,5 km Schwierigkeitsgrade: Blau/Rot Beschneiung: Ja Nachtschilauf: Wochenende bis 19:00 Uhr Kurse: Kinderschi- und Snowboardkurse auf Anfrage Verleih: Schi, Schischuhe, Rodel Besonderheiten: Eisstockbahn und Rodelbahn mit Schlittentaxi zur Rodelbahn! Hebalm Tourismusunternehmen Tel: info@hebalm.at, Schilauf: 5 Schlepplifte, 1 Vierersessellift, 1 Tellerlift, 2 Kindersicherheitslifte, 1 Kinderstricklift, 1 Förderband & 1 Karussel; 9 Abfahrten auf einer Gesamtlänge von 11 km Schwierigkeitsgrade: Blau/Rot/Schwarz Beschneiung: Ja Nachtschilauf: Täglich bis Uhr (in der Hauptsaison) Langlauf: 2 Loipen, klassisch & skating, Länge der Loipen: 10 km Kurse: Kinderschi- und Snowboardkurse, Kinderschi- und Snowboardschule, Kinderbetreuung Verleih: Schi, Schischuhe, Snowboard, Snowboardzubehör, Rodeln, Langlaufausrüstung Besonderheiten: Aprés-Ski, Ferienwohnungen direkt an der Piste Salzstiegl 241b, 8584 Hirschegg, Tel.: info@salzstiegl.at, Schilauf: 4 Schlepplifte, 1 Tellerlift, 1 Stricklift; 8 Abfahrten auf einer Gesamtlänge von 12 km Schwierigkeitsgrade: Leicht/Mittel/ Schwer Beschneiung: Auf 80% aller Pisten Langlauf: 1 Loipe, klassisch, 12 km Kurse: Schi- und Snowboard Verleih: Schi, Schischuhe, Snowboard, Stöcke, Helme, Schneeschuhe, Rodeln Besonderheiten: Großteils 70 m breite Pisten, Übungswiese an der Talstation, Anspruchsvolle Hänge für gute Fahrer, gute Schihütten, 120-Betten-Hotel Moasterhaus direkt an der Schipiste 8583 Edelschrott 709/10 Tel.: offi ce@sthemma.at, Schilauf: 1 Schlepplift, 2 Abfahrten Schwierigkeitgrade: Leicht/Mittel Beschneiung: Ja Nachtschilauf: Fr. & Sa. bis Uhr Kurse: Kinderschikurs auf Anfrage Besonderheiten: Ideal für Familien, Schulen Hirschegger Dorflifte 8584 Hirschegg Tel.: offi ce@kslaw.at, Schilauf: 2 Schlepplifte, 1 Kinderlift Pinocchioexpress, 1 Förderband, Kinderschizentrum Schwierigkeitsgrade: Leicht/Mittel Beschneiung: Ja Kurse: Kinderschi- & Snowboardkurse Verleih: Schi, Schischuhe, Snowboard Besonderheiten: Familienfreundlich, Ausbildungszentrum f. Kinder & Schianfänger 44 45

24 Schneeschuhwandern Erst seit wenigen Jahren in Europa bekannt, ist das Schneeschuhwandern schon auf dem besten Weg zur Trend Wintersportart: Entdecken Sie mit Schneeschuhen die unberührte und herrliche Winterlandschaft der Lipizzanerheimat und der Steirischen Rucksackdörfer auch Abendwanderungen möglich... Das Programm chneeschuhwandern in Theorie und SPraxis, Verhaltensregeln im alpinen Gelände, Nordic Fitness (Übungen aus dem Bereich der Funktions- & Wirbelsäulengymnastik) Einkehrschwung Dauer: ca. 3 Stunden Ausrüstung: Wander-Bergschuhe, Berg-Sportbekleidung, Rucksack mit Verpfl e- gung & Wechselwäsche, Pulsmesser (wenn vorhanden). Schneeschuhe, Tourenstöcke, Gamaschen & Stirnlampen stehen kostenlos zur Verfügung. Das Kombiangebot ür Gäste der Therme NOVA Köfl ach Fgibt es ermäßigte Schneeschuhtouren! Der Reinerlös der Schneeschuhwanderungen geht als Spende an Special Olympics Österreich Fun Fitness und dient zum Kauf von Sport- & Therapiegeräten! Informationen und Anmeldungen: Gesundheits- und Massageinstitut Joachim Jauk Herr Joachim Jauk Tel.: , jauk.joachim@gmx.at Langlaufen in Piber Diagonal, klassische Langlaufl oipe über Wiesen und Äcker. Schwierigkeitsgrad: Leicht Länge: ca. 8 km Ihr Ansprechpartner für die Loipe: aturfreunde Bärnbach, Herr Konrad NTel.: Bei entsprechender Schneelage ist Herr Konrad direkt an der Loipe anzutreffen. Langlaufen in Modriach Start und Ziel der Loipe ist oberhalb des Schulgebäudes. Die klassische Loipe führt über Wiesen und Wälder zum Gasthaus Draxlerwirt. Länge: etwa 15 Kilometer. Höhenunterschied: ca. 300 m. Hundeschlittenfahrten für Kinder Der Winterhit für Kinder ab sechs Jahren: lustige Schlittenhundefahrten mit den blauäugigen Huskys Informationen und Anmeldungen: Alpengasthof Salzstiegelhaus auf 1.553m Seehöhe Waltraud Köck, Tel.: , salzstiegelhaus@aon.at,

25 Veranstaltungen 2013 Unterkunft und Kulinarik LEBEN mit Glas SONDERAUSSTELLUNG April - Ende Dez. GlasMuseum Bärnbach Juni - LIPIZZANERSOMMERWEIDEN - die Junghengste auf Sommerfrische 13. Sept. Stubalpe/Altes Almhaus LANDESMEISTERSCHAFTEN IM GESPANNFAHREN 08. Sept. Lipizzanergestüt Piber Sept & Okt: Herbstreigen Lipizzanerheimat 12 traditionsreiche Feste im Herbst: HIRSCHEGGER BIRNKIRTA Sept. Hirschegg TAG DER OFFENEN STALLTÜR 13. Sept. Stubalm bei den Lipizzanern LIPIZZANERALMABTRIEB 14. Sept. Maria Lankowitz, Köfl ach VOITSBERGER KÄSEFEST 14. Sept. Burgruine Obervoitsberg HERBSTPARADE & LIPIZZANERKULINARIUM 21. Sept. Lipizzanergestüt Piber 21. & 22. RUPERTI KIRTA Sept. Modriach 29. Sept. HERBSTFEST DER WINZER Mooskirchen 29. Sept. GRADNER BAUERNKIRTAG Graden 06. Okt. WILDBRETFEST Burgruine Obervoitsberg BEZIRKSERNTEDANKFEST 06. Okt. Ligist STÜRMISCHE WANDERUNG 13. Okt. Ligist LIPIZZANERHEIMATBALL 25. Okt. Festsaal Rosental MUSICA SACRA PIBER Okt. Pfarrkirche Piber VOITSBERGER GESUNDHEITSMESSE Nov. Stadtsäle Voitsberg 29. Nov. ANDREA HÄNDLER IM K & K Café Köfl ach WEIHNACHTSMARKT 29. & 30. Nov. Innenstadt Voitsberg 07. Dez. CHRISTKINDLMARKT Innenstadt Köfl ach 24. Dez. DAS CHRISTKIND WIRD IN DIE KRIPPE GELEGT Hauptplatz Voitsberg 24. Dez. WEIHNACHTSSPAZIERGANG - Warten auf das Christkind Lipizzanergestüt Piber ber Besondere, kulinarische Schmankerl servieren Ihnen unsere Wirte in traditionellen, gemütlichen Gasthäusern und gediegenen Restaurants. Lassen Sie sich überraschen - Ihre Gastgeber haben bereits einige Menüvorschläge für Sie vorbereitet. Nach dem Essen gibt es noch genügend Zeit für ein Glas steirischen Wein an der Bar oder auf der Terrasse und danach verbringt man erholsame Stunden in gemütlichen Zimmern - lassen Sie sich einfach von der kulinarischen Vielfalt und dem liebevollen Unterkunftsangebot in der Lipizzanerheimat verwöhnen. 2 km Zeichenerklärung: Entfernung zur Therme NOVA Köfl ach Anzahl der Betten Anzahl der Sitzplätze im Innenbereich Anzahl der Sitzplätze im Außenbereich Lage des Betriebes auf der Karte 48 49

26 Hotel Hotels Hotel Bergwirt **** - Ihr WOHLFÜHL - Hotel Eine Wohlfühloase der besonderen Art in gesunder Genießerhöhenlage auf 1000 m Seehöhe, am Südhang der Stubalpe. Elektrosmogfreies Hotel - Elektrosmogfreie Küche - Wasseraktivierung - Raumharmonisierung - Schlafgenuss und Entspannung. Unsere Zimmer und Suiten sind komfortabel, rustikal eingerichtet und verfügen über Bad/WC oder Dusche/WC, Telefon, Sat-TV und Radio. Hotel Amira *** - Kirchenwirt Ihr *** Hotel Amira im Zentrum der Stadt Voitsberg gelegen, verfügt über 33 Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV und Wlan. Ob Dienstreise, Wochenende zu zweit, Gruppenreise oder Seminar, bei uns finden Sie, was Sie suchen. Lassen Sie sich von unserer Küchenchefin im Restaurant Kirchenwirt mit steirischen Köstlichkeiten verwöhnen. Hotel Amira - Kirchenwirt Conrad von Hötzendorfstr Voitsberg Tel.: Fax.: info@hotel-amira.at Preise p.p.: NF: ab 34,- Gruppenpreise & Seminarpauschalen auf Anfrage B4 Familie Schlatzer Graden Graden bei Köflach Tel.: 03144/23 80 Fax.: 03144/ office@bergwirt.com web: in 10 Minuten erreichbar: Therme - Golf - Lipizzaner Herzlich Willkommen auf 1000 m Seehöhe Preise: Je nach Saison - auf Anfrage Seminare & Tagungen, Business & Meetings auf der Sonnenterrasse: Erfolg ist kein Zufall - das richtige Seminarhotel gehört dazu! Hoteleigene Tennishalle, Biker- Rast, Busse willkommen km 50 D6 Küchenzeiten: Mo - Sa: 16:00-21:00 Uhr So & Feiertag: 11:00-14:00 Uhr Für Veranstaltungen jederzeit geöffnet ,5 km 25 Hotel-Restaurant Glockenhof In sonniger Hanglage mit Panoramablick auf die Lipizzanerweiden und Almen genießen Sie das gemütliche Flair unseres Hauses. Feinschmecker willkommen! - im Kaminstüberl oder auf der Sonnenterrasse bei steirischen Schmankerln, Degustationsmenüs und einem Glas Wein. Aktiv und erholsam im 500m 2 großen Wellnessbereich mit Saunen, Hallenbad, Fitnessraum, Massage, Tennisplätzen u.v.m. Unser familiär geführtes Haus bietet 30 gut ausgestattete Zimmer - Dusche und WC getrennt. Lift, Sauna, Dampfbad, Solarium, hauseigener Parkplatz und reichhaltiges Frühstücksbuffet runden das Angebot ab. Der Golfplatz Maria Lankowitz und der Badesee von Piberstein liegen nur ca. 5 Gehminuten entfernt. Ab 18 Uhr Abendküche - wir kochen gerne für Sie! NEU - WLAN im ganzen Haus zu Ihrer Verfügung! Hotel-Restaurant Glockenhof Fam. Franz Scherz Hochtregister Straße Bärnbach Tel.: Fax.: hotel@glockenhof.at Preise p.p.: NF: ab 40,- N/HP: ab 50,- Kinderermäßigung: - 50% im Juli & August Sonderkonditionen für Familien, Senioren und Gruppen Tennisplätze, Sportplatz, Saunen, Hallenbad, Spielplatz, Seminarraum, 3 Gästeräume km 80 Hotel Herold C4 Hotel Herold Ges.m.b.H & CoKG Hauptstraße Maria Lankowitz Tel.: Fax: office@hotel-herold.at Preise: NF im: EZ: 51-53,- DZ: 83-85,- Preise für HP und Gruppen auf Anfrage Greenfee: 40,- C6 Seminarausstattung für bis zu 30 Personen ,5 km

27 Hotel, Jugendgästehaus Gasthöfe Naturhotel Enzianhof Luis Farmer Oberwald Ligist Tel.: Fax: info@enzianhof.at Preise p.p. NF ab 52,- HP ab 75,- Aufpreis Suite: 10,- p.p. Das idyllisch zwischen Almen und Weinbergen gelegene Hotel verfügt über Vollholz-Hotelzimmer, Landhaussuiten und bietet auch Seminarräume mit Panorama-Aussicht. Es erwarten Sie 6 Frei- & 3 Hallentennisplätze, eine hauseigene Golf Driving Range, 1 Hochseilparcours und zwei Harley Davidsons für Ausfahrten in die Region. Im Wellnessbereich besticht das 15m lange Hallenbad durch eine Panoramaaussicht, weiters laden zwei Saunen, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Whirlpool zum Entspannen ein. Massagen und Kosmetikanwendungen mit Produkten von Thalgo runden unser Wellnessprogramm ab. Bekannt ist der Enzianhof für seine feine Küche mit hochwertigen Spezialitäten und Produkten aus der Region sowie für das Frühstücksbuffet, vom Hausherrn persönlich zubereitet. JUFA Maria Lankowitz Den wunderschönen Badesee Piberstein direkt vor der Haustür - mit jeder Menge Platz zum Relaxen, Spielen und allerhand Aktivitäten im kühlen Nass. Diesen besonderen Service bietet das JUFA Maria Lankowitz mit seiner idyllischen Lage auf einer Anhöhe über der beliebten Freizeitinsel Piberstein km F6 30 JUFA Maria Lankowitz Spiel- und Erlebniswelt in der Lipizzanerheimat Am See 2, 8591 Maria Lankowitz Tel.: Fax: marialankowitz@jufa.eu 37 gemütliche Zimmer mit Du/WC, TV, Safe, teilweise Balkon, Seminarund Workshopräume, Cafébereich mit Sonnenterrasse und großem outdoor Spielbereich, Tischtennis, Sauna, Indoor Kino u.v.m. Pilger herzlich willkommen! C km 60 Erlebnisgasthof *** Moasterhaus Gasthof Spengerwirt Erlebnisgasthof *** Moasterhaus Regina und Friedl Kaltenegger 8584 Hirschegg 241 Tel.: Fax.: info@salzstiegl.at Preise p.p.: NF: ab 31,- HP: ab 37,- TIPP: Die urige Almstube für Hochzeitsfeiern oder Jubiläum jeder Art km Auf m Seehöhe, ein cooles Paradies auf der Alm zwischen Klagenfurt und Graz Südautobahn A2 Abfahrt Modriach-Hirschegg-Salzstiegl. Im Sommer wird ein betreutes Activity Programm mit Riesenrollerfahren, Bogenschießen, Klettern und Bungy-Trampolinspringen angeboten. Dieses betreute Sportprogramm ist gleichermaßen für Alt & Jung geeignet und bietet sich auch nach einer Wanderung zur Lipizzanerweide ideal als Nachmittagsprogramm an. Sehr beliebt ist dieses Programm auch für Vereine, Familien und Betriebsausflüge. Bei Schlechtwetter gehen die Freizeitbetreuer mit euch zur Indoor Kletterhalle Boulderwand oder organisieren eine lustige Kegelpartie. Familie Offner Hirschegg Hirschegg Tel.: Fax: offner@spengerwirt.at Preise p.p. NF: ab 29,- HP: ab 37,- Unser Eingangs-, Restaurant- und WC Bereich ist barrierefrei gestaltet. Seit Oktober 2010 stehen Ihnen auch 4 neue Appartements zur Verfügung! Eine Oase der Ruhe und Geborgenheit, unser Haus - verborgen in der wunderschönen Weststeiermark - wird mit Liebe, Gastlichkeit und viel Herz geführt. Wir möchten Sie zum Kraft & Energie tanken in unser schönes Bergdorf Hirschegg entführen. Ein gutes Tröpfchen vom steirischen Wein, ein frisch gezapftes Bier und dazu servieren wir traditionelle Hausmannskost bis hin zu Schmankerln aus aller Welt. Auf heimische Produkte wird geachtet km C1 100 D2

28 Hotel Gasthöfe Sporthotel Seerestaurant Piberstein C4 Gasthof Reinisch C5 Gasthof Reinisch Judenburgerstraße Köflach Tel.: Fax: Mobil: Das Sporthotel Piberstein liegt direkt am Badesee der Freizeitinsel Piberstein. Wir bieten unseren Gästen ein umfassendes Angebot: 4 Hallen-Tennisplätze 6 Freiplätze 250 m² großen Wellnessbereich inkl. Panoramasauna mit Seeblick Lauf und Wanderwege Seminarräume Die Hotelzimmer sind mit Dusche/WC, Telefon und Kabel-TV ausgestattet. Im Zimmerpreis inkludiert sind der Eintritt für den Badesee, die Benützung des Wellnessbereiches sowie eine Stunde Tennis pro Tag. Im angeschlossenen Restaurant verwöhnt der Küchenchef seine Gäste mit steirischen Spezialitäten und internationalen Gerichten. Weiters befindet sich in unmittelbarer Nähe ein 18-Loch-Golfplatz. Zusätzlich steht ab der Saison 2012 ein Kunstrasenplatz mit internationalen Ausmaßen zur Verfügung. Der Campingplatz ist ein echter Geheimtipp: nur 30 Autominuten von Graz entfernt und direkt am Badesee gelegen. Der 6 ha große Campingplatz steht ab der Saison 2012 ausschließlich Dauercampern zur Verfügung. Dauercamper genießen freien Eintritt am Badesee. Sporthotel Piberstein Freizeitinsel Piberstein Sportpark GmbH Am See Maria Lankowitz Tel.: Fax.: office@piberstein.at Zimmerpreise Doppelzimmer ab 75,- Suite mit Balkon ab 90,- Gruppenpreise auf Anfrage Kinderermäßigungen ,5 km 100 Unser Familienbetrieb ist ausgezeichnet als Gute steirische Gaststätte und ideal für Mitarbeiterausflüge, Familienfeiern, Gruppenreisen, Vereinsfahrten und natürlich auch für den Individualgast! Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, Haarfön und Sat-TV ausgestattet. Des Weiteren stehen unseren Gästen der hauseigene Swimmingpool, Tennisplätze und ein Fahrradverleih zur Verfügung. Golf und Reiten auf Anfrage. Vinothek im Kunstcafé. Gasthof Ross-Stüberl Das Haus inmitten des Lipizzanergestütes Piber ist ideal für Pferdeliebhaber und Gestütsbesucher. Unser Haus ist mit freundlichen Gästezimmern ausgestattet - alle mit Dusche, WC und Sat-TV, teilweise Balkon in denen man sich auf Anhieb wohlfühlt. Einige der Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf die Lipizzanerweiden. Kulinarisch gibt es auch Einiges zu bieten: Sie werden von einer gutbürgerlichen Küche mit steirischen Spezialitäten verwöhnt. Preise p.p.: NF: EZ: 30,- DZ: 29,- HP: EZ: 40,- DZ: 39,- Ermäßigung für Golfplatz, Therme Nova und Lipizzanergestüt. Spezielle Angebote finden Sie auf unserer Homepage km 50 Gasthof Günter Bardel Fesselweg Köflach/Piber Tel.: Fax: guenter.bardel@gmx.at Preise p. Zimmer NF EZ: ab 25,- DZ: ab 45,- Dreibett ab: 60,- C5 Zimmer mit Dusche, WC, Sat-TV, teilweise mit Balkon Ganztägig warme Küche km

29 Gasthöfe Gasthöfe Gasthof Grabenmühle Landgasthof in ruhiger, waldreicher Umgebung. Ganz in der Nähe des Golfplatzes, der Freizeitinsel Piberstein und auch der Therme NOVA. Regionaltypisch-steirische Küche und steirische Weine. Unsere Komfortzimmer sind mit Bad, WC und Sat-TV ausgestattet. Gasthof Edelschrotterhof In unseren gemütlichen Gasträumen verwöhnen wir Sie mit gutbürgerlicher Küche, hausgemachten Mehlspeisen und saisonalen Angeboten. Im großen Saal und den zwei Gasträumen stehen Ihnen 200 Sitzplätze zur Verfügung, die sich bestens für Bälle, Geburtstagsfeiern, Hochzeiten und andere Veranstaltungen eignen. Die Zimmer sind teilweise mit Dusche und WC ausgestattet. Gasthof Grabenmühle Puchbach Maria Lankowitz Tel.: Fax: info@grabenmuehle.at Ganztägig warme Küche Dienstag & Mittwoch Ruhetag Preise p.p.: EZ: 32,- DZ: 28,- Kinderermäßigungen D km 30 D4 Fam. Monika u. Georg Kiedl Packerstraße 8, 8583 Edelschrott Tel.: od Fax: edelschrotterhof@aon.at Ruhetag: Donnerstag Buffet, Seeblick zur Ströhbernen Brücke - Direkt am Hirzmann Stausee liegt unser Buffet. Geöffnet: Mai - Sept., bei Schönwetter; Öffentlicher Badesteg, Verleih von Ruderbooten, Ausgabestelle für Fischkarten km 20 St. Hemmahof In ruhiger Lage in St. Hemma empfangen wir Sie in unserer familiär geführten Gaststätte. Von Dienstag bis Sonntag können Sie sich ab 11:00 Uhr bei Hausmannskost in unseren Gaststuben sowie auf unserer Sitzterrasse stärken. Und wer gerne länger bleiben möchte, dem stehen vier Zweibettzimmer in unserem Haus zur Verfügung, die mit Dusche/ WC und Sat-TV ausgestattet sind. Gasthof Weber Unser familiär geführter Gasthof liegt direkt beim Campingplatz Piberstein, 200m entfernt von der Freizeitinsel Piberstein sowie der 18-Loch-Golfanlage Maria Lankowitz. Unsere neu eingerichteten Komfortzimmer sind mit Dusche/WC, Radio und Kabel-TV ausgestattet. Unser Gastgarten und unsere Räumlichkeiten bieten Platz für bis zu 250 Personen und eignen sich sehr gut für Busgruppen und Hochzeiten! Waltraud Lenz Mittlerer Kreuzberg Edelschrott Tel. & Fax.: Ruhetag: Montag Schöne Wandermöglichkeiten Schi- und Wandergebiete: Edelschrott, Stubalpe, Hirschegg, Pack Gaststätte rollstuhlgerecht Durchgehend warme Küche! km 30 Josef Weber Puchbach Maria Lankowitz Tel.: Fax: gasthof.weberlankowitz@aon.at Montag Ruhetag. Großer Gastgarten Kinderspielplatz Bikergarage D3 C km

30 Gasthöfe Gasthöfe Gasthof Backhendlstation Wiendl Unsere Komfortzimmer sind mit Dusche/WC, Sat- TV und - teilweise Balkon ausgestattet. Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit gutbürgerlicher Küche: mit Schmankerln wie dem steirischen Backhendl und erlesenen steirischen und burgenländischen Weinen. Die Räumlichkeiten unseres Hauses und unsere Terrasse empfehlen sich bestens für Reisegruppen und Feiern aller Art wie Hochzeiten und Bälle mit bis zu 200 Personen. Gasthof Klug Zum Ehrensepp Wir laden Sie herzlich ein unser Gast zu sein. In ruhiger, sonniger Lage, direkt am Pilgerweg! Genussfreude und Erholung sind unser Motto. Regionale Küche mit saisonalen Schwerpunkten, neue Komfortzimmer mit Terrasse und Wirlpool. Frühstücksbuffet. Schnell und leicht zu finden auch über die A2 Abfahrt Modriach! Montag und Dienstag Ruhetag, ausgenommen Sommer- und Winterferien- Gasthof Wiendl Kemetberg Maria Lankowitz Tel.: Fax: Mobil: @gasthof-wiendl.at Preise p.p.: NF: EZ 33,- ab 3 Nächten 30,- DZ 27,50 ab 3 N. 25,- Ohne Frühstück minus 5,- Kinderermäßigung Hunde: 5,-/Tag ohne Futter Montag und Dienstag Ruhetag Monika Klug Oberer Herzogberg Edelschrott Tel.: Mobil: gasthof.klug@aon.at Preise p.p.: NF: 28,- Angebot: Zimmer mit HP ab 6 Nächten 30,- p.p., 2 Wahlmenüs Busse willkommen nur Montag! km 50 C km 50 F5 Alpengasthof Hoiswirt Genießen Sie Ihren Urlaub auf 1.130m Seehöhe: Schlafen Sie gut in unseren mit Dusche/WC & Sat- TV ausgestatteten Zimmern und tanken Sie Energie bei einem Saunagang. Das Wander- und Schigebiet Modriach-Winkel direkt vor unserem Haus lädt zum Wandern, Schifahren, Snowboarden, Langlaufen, Rodeln, Eis laufen & Eisstockschießen ein. Altes Almhaus Familie Gruber 8583 Modriach-Winkel 161 Tel.: Fax: hoiswirt@aon.at Öffnungszeiten November und April: geschlossen Mai bis Juli und September bis Oktober: Dienstag Ruhetag Küchenzeiten Zu unseren Öffnungszeiten: Warme Küche durchgehend von Montag bis Sonntag von 08:00 bis 22:00 Uhr Regionale Schmankerl, Hausmannskost; Sonnenterrassen bei unseren Schihütten; Holterstoll : 200 Sitzplätze, kinderfreundlich, Gästeabholung; Badestrand am Stausee km 30 Almwirtshaus Altes Almhaus GmbH Kemetberg Maria Lankowitz Tel.: info@altesalmhaus.at 13 neu renovierte Zimmer, davon 3 mit Dusche/WC Klarakirtag: Samstag, NEU: Unser Almwirtshaus liegt auf m Seehöhe, hat Web Cam Schutzhauscharakter und ist ganzjährig geöffnet. In unseren drei Stuben servieren wir Ihnen gutbürgerliche Küche und Spezialitäten wie Fisch, griechisches Essen, oder Lamm. Unter dem Motto Genieße ganz oben können Sie auf der Terrasse in Ruhe unsere Hausmannskost, umgeben von wunderschöner Bergwelt genießen. Gerne helfen wir bei der Organisation von Hochzeit, Geburtstag, Taufe oder Feiern jeglicher Art. F4 C km

31 Gasthof, Weinhof mit Zimmer Gasthöfe, Buschenschank, Camping, Hütten Gasthof Herlwirt Ingrid und Joachim Holzer Steinberg Ligist Tel.: Fax: herlwirt@aon.at Öffnungszeiten Gasthaus: Do - Mo 08:00-24:00 Uhr Dienstag u. Mittwoch Ruhetag ausgenommen angemeldete Busgruppen, größere Feiern usw. Unser Betrieb der seit 2008 zum 3 Sterne Gasthof ausgezeichnet wurde, liegt an der Schilcherweinstraße. Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vorwiegend regionalen Produkten gibt die nötige Energie für alle Aktivitäten eines schönen Urlaubstages. Genießen Sie auch das kulinarische Angebot unseres Gasthofes. Hier fi nden Sie über gut bürgerliche Hausmannskost bis hin zu Spezialitäten der regionalen und internationalen Küche alles was - Ihr Herz begehrt km 30 Weinhof Bauer-Prall BAUER-PRALL S ausgezeichneter Buschenschank Exzellente Weine und Edelbrände - unvergleichliche Panorama-Landschaft kulinarische Kostbarkeiten aus der Region Lipizzanerheimat und beste Weine in gemütlicher Atmosphäre! Landschaft für das Auge und Genuss für den Gaumen Das ist Weinhof Bauer-Prall! D4 E7 E4 E8 Weinhof Bauer-Prall Bauer Gesbr Rubmannsberg Mooskirchen Tel.: Fax.: buschenschank.bauer@aon.at weinhof@buschenschank-bauer.at Buschenschank ab 14 Uhr Nov.- Apr.: Fr, Sa, So Mai - Okt.: Mi - So Genussladen täglich von 09:00-20:00 Uhr Kinderspielplatz, Hirschengehege, Hausschweine, Wein- u. Edelbrandverkostung, Feiern u. Busse willkommen km 60 Gasthof Muralter Fünf Gehminuten vom Stadtzentrum, vom Freibad und der Schießsportanlage Zangtal entfernt. Unsere Spezialitäten: Steirische Backhendl, Hausmannskost und Live-Musik vom singenden Wirt. Die Räumlichkeiten eignen sich für Familien- und Betriebsfeiern bis 60 Personen. Unsere Komfortzimmer sind mit Dusche, WC und Sat-TV ausgestattet. Gruppenermäßigung für Busse und Kinder auf Anfrage! Gasthof Muralter Lackierplatz Voitsberg Tel.: Fax: karl.muralter@aon.at Preise p.p.: NF: ab 26,- D6 Überdachte Motorradabstellplätze vorhanden ,5 km 30 Ferienwohnung Landhaus Piber Fesselweg 5, 8580 Köfl ach Eine geschmackvolle und vollausgerüstete Ferien- Tel.: wohnung mit besonderem Flair, für 2 bis 4 (5) offi ce@landhaus-piber.at Personen. Mindestaufenthalt 2 Tage ,- pro Person und Tag Gasthof Schneiderwirt / Kernbuam Museum Lobmingbergstr. 39, 8570 Voitsberg 10 Betten, Zimmer mit Dusche/WC, TV, Balkon Tel.: Jahre Kernbuam Museum schneider-wirt@aon.at, Buschenschank Schachner Öffnungszeiten ganzjährig von Freitag Schachnerweg 2, 8580 Köfl ach bis Montag ab 14:00 Uhr außer 2 Wochen Tel.: zu Weihnachten und 2 Wochen zu Ostern Camping Hirschegg 8584 Hirschegg 53 a Tel.: Campingplatz auf 900 m Seehöhe, romantische info@camping-hirschegg.at Stellplätze, Kaufhaus mit Bauernladen, Badeteich Schi- und Wanderhütte der Sportunion Volksbank Köflach-Stubalpe (auf 1.470m) Kemetberg 85, 8591 Maria Lankwitz Selbstversorgerhütte für bis zu 40 Personen, Tel.: oder Küche, Aufenthaltsraum, zwei bis neun-bett bluem@aon.at oder Zimmer, Duschräume, WC, Schistall, Schuhraum wolfgang.kersch@gmx.at, Sonnenbalkon und Sauna ach.at 60 61

32 Ferienwohnungen Ferienhaus, Gästehaus Ferienwohnungen Bauer C4 Cäcilias Ferienhäuschen E3 Familie Bauer Puchbach Maria Lankowitz Tel.: Fax: Cäcilia Schmid 8583 Pack 13 Tel.: Mobil: Preise: Ferienwohnung bis 2 Personen ab 37, Preise: Kleineres Haus: 45, /Nacht Größeres Haus: 65, /Nacht Ferienwohnungen mit gemütlichen Räumlichkeiten und schöner Fernsicht. Beide Wohnungen sind mit Küche, Bad, WC und Schlafmöglichkeiten für vier Personen eingerichtet. Sat-TV und Radio sind vorhanden. Die Golfanlage Erzherzog-Johann und der Badesee Piberstein sind ca. 5 bis 10 Min. entfernt. Viele Sehenswürdigkeiten und Freizeitangebote sind in der Umgebung vorhanden. Ferienwohnungen Buchmayer Unser Haus bietet Ihnen alle Voraussetzungen für einen entspannten Urlaub. Alle Wohnungen sind geräumig und gut ausgestattet, verfügen über Kabel-TV und einen Autoabstellplatz. Ein großer Garten mit Schwimm-Biotop sowie eine Terrasse laden zum Grillen und Baden ein. Selbstverständlich sind Bettwäsche, Hand- und Badetücher, Haarföhn und Geschirr in ausreichender Anzahl vorhanden. Kinder bis 6 Jahre frei. 8 7 km Familie Alois Wascher Grazerstrasse Köfl ach Tel.: Mobil: a.wascher@karpfenking.at Preise p.p.: ab 20,- Keine Kosten für Endreinigung. Gästetransfer vom und zum Bahnhof Köfl ach oder zum Flughafen Graz. Pony-Reiten, Hasen und Meerschweinchen freuen sich auf Streicheleinheiten, Angeln in der hauseigenen Teichanlage möglich. 9 0,5km C5 Unsere beiden Ferienhäuschen Lisl und Leo befi nden sich in herrlicher, sonniger Lage. In den Häusern befi nden sich eine gut ausgestattete Küche mit E-Herd, Kühlschrank, Spüle und Kaffeemaschine, eine Sitzecke, TV, Dusche/WC und ein Schwedenofen. Leo, das große Haus, bietet Platz für 5 Personen und zusätzlich eine Infrarotsauna. Gästehaus Grabenmühle In unserem neuen Gästehaus neben unserem Gasthof, in dem wir Sie gerne kulinarisch mit steirischen Schmankerl verwöhnen, stehen Ihnen zwei komplett eingerichtete Appartements mit Schlafzimmer, einer Wohnküche sowie Bad, WC und Balkon zur Verfügung. Idyllische Lage nahe des Golfplatzes Maria Lankowitz und der Freizeitinsel Piberstein sowie der Therme NOVA Köfl ach. Preise zuzüglich: Einmalig 20,- für die Endreinigung Geschirr vorhanden Beheizung: Elektrisch und Holz Parkplätze direkt vor den Häusern 9 20 km Gästehaus Grabenmühle Puchbach Maria Lankowitz Tel.: Fax: info@grabenmuehle.at Preise: Appartement: ab 55,- (bei 2er Belegung) Frühstück bzw. Halbpension ist in unserem angrenzenden Gasthof möglich. 8 4 km D4

33 Ferienwohnungen, Ferienhäuser Appartements, Ferienwohnungen Ferienhaus Murgg D5 B4 Appartment & Ferienhaus Walzl C4 Ferienwohnung mit drei Schlafzimmern, Wohnküche, Bad, WC, Sat-TV, Griller im Freien. Haustiere sind erlaubt. Auf Wunsch organisieren wir für Sie auch Kutschenfahrten. Herrliche Wanderwege und Schwammerlgebiete in unmittelbarer Nähe. Familie Murgg 8593 Graden 76 Tel.: oder Preise p.p.: 15,- Kinder bis 6 Jahre frei Kinder von 6 bis 12 Jahren: 50% Ermäßigung 9 9 km Unsere Appartments sind ca m² groß. Sie haben eine komplett eingerichtete Küche, Dusche/WC und zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei Betten. Das Ferienhaus besteht aus zwei Zweibettzimmern und einem Vierbettzimmer, Dusche/WC, einer großen komplett eingerichteten Küche und einer überdachten Terrasse. Appartment & Ferienhaus Walzl Am See Maria Lankowitz Tel.: Fax: walzl.karl@aon.at Preise Appartment/Ferienhaus: 2 Personen 50,- 3 Personen 60,- 4 Personen 70,- Appartment: Nichtraucher, Überdachter Autoabstellplatz, keine Haustiere, behindertenfreundlich Ferienhaus: Rauchen erlaubt, Hunde willkommen Ein Kind bis fünf Jahre gratis Endreinigung: 20,- Entfernung zum Pibersteiner Badesee: 500 m, zum Golfplatz 800 m 24 2,5 km Ferienwohnungen Pabst D5 C4 Hebalm Ferienwohnungen F3 Unsere 5 Top ausgestatteten Ferienwohnungen, liegen zentral, und an einer ruhigen Stelle in Maria Lankowitz. Nur wenige Gehminuten entfernt ist der Badesee Piberstein. Jede unserer Apartments verfügt über einen eigenen Eingang, Bad/WC, Wohnküche, Kabel - TV, Internetanschluss sowie zwei große Doppelzimmer und drei kleine Zweibettzimmer, Schlafsofa Terrasse oder Balkon. 10 2,5 km Familie Siegfried und Silvia Pabst Knappenweg Maria Lankowitz Tel. & Fax: Mobil: oder - 2 siegfried.pabst@utanet.at heimat.com Preis p.p. von 27, - 30,- Bei nur 1 Nacht 30,- Einzelpersonen pro Nacht 30,- Ab 2 Nächte 2 Personen 27,- p.p. Kinder bis 14 Jahre 18,- Exklusive Tourismusabgabe 1,- 1 Hund pro Tag ohne Futter 8,- Internet pro Tag 3,- Bei Buchung ab einer Woche ist eine Anzahlung von 30 % zu tätigen Auf der Hebalm befinden sich fünf hübsche Holzhäuser mit insgesamt 10 gemütlichen Ferienwohnungen für jeweils 5-6 Personen. Die Ferienwohnungen sind ausgestattet mit Schwedenofen, Zentralheizung, Küchenzeile mit Mikrowelle, Geschirrspüler und Kaffeemaschine, eigener Sauna, 2 WC, 3 Schlafräumen und einer großen Terrasse, von der aus man einen herrlichen Ausblick genießt. Im Wohnraum finden Sie DVD-Player, TV, Video und Breitbandinternet. Hebalm Ferienwohnungen Pack Preitenegg Tel.: fewo@hebalm.at Preise: 1-2 Personen ab 82,- 3 Personen ab 102,- 4 Personen ab 122,- 5-6 Personen ab 132,- Unsere Ferienwohnungen befinden sich direkt an der Piste. In wenigen Gehminuten erreichen Sie alle unsere Gastronomiebetriebe, sowie den neu angelegten Hebalm-See und das Land Art Pojekt Dom des Waldes. Beachten Sie bitte unsere Kulturveranstaltungen km 64 65

34 Appartements, Ferienhäuser Frühstückspensionen Appartementhaus Elfi C5 Frühstückspension Erna C5 Appartementhaus Elfi Feldgasse Bärnbach Tel.: office@appartementhaus-elfi.at Preise p.p.: ab 20,- Frühstück möglich Frühstückspension Erna Puchbacherstraße Köflach Tel.: Preise p.p.: NF: 1 Nacht: 25,- ab 2 Nächte: 23,- inklusive reichhaltigem und abwechslungsreichem Frühstück Ein herzliches Willkommen im Appartementhaus Elfi. Sie finden unser Haus im Zentrum von Bärnbach in sehr ruhiger und sonniger Lage mitten im Grünen. Ob Sie nur entspannen wollen oder auch aktiv urlauben möchten, bei uns ist für jeden die richtige Portion Wohlfühlen dabei. Unser Ziel ist es, Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm und komfortabel wie möglich zu gestalten. Genießen Sie Ihren Urlaub zu erschwinglichen Preisen und in gemütlicher Atmosphäre! 9 6 km Comfort Appartementhaus Blümel Piberstraße 72, 8580 Köflach Tel.: , Fax: office@appartement-graz.at, Acht Appartements von m 2 mit Kochnische inkl. Geschirr, TV, Internetanschluss, Terrasse bzw. Balkon Ferienhaus Johann Hausegger Steinberg 106, 8151 Hitzendorf Tel.: , Fax: johann.hausegger@gmail.com, Ferienhaus in ruhiger, sonniger Hanglage 18 km von Graz. Komfortabel eingerichtet für vier Personen. Rustikales Wohnzimmer mit Kamin, Sat-TV und Telefon Gäste & Appartementhaus Eberhart Alleestraße 32, 8580 Köflach Tel.: gaestehaus.eberhart@koeflach-tv.at, 4 private Ferienwohnungen in verschiedenen Größen und mit passender Ausstattung, mitten in Köflach. Wir bieten Ihnen angenehmen Komfort und Entspannung zu günstigen Preisen. Herzlich willkommen in unserer Frühstückspension - wir freuen uns sehr, Sie bei uns begrüßen zu können! Unsere familien- und kinderfreundliche, sehr gepflegte Frühstückspension liegt in besonders ruhiger und sonniger Lage. Unsere Zimmer sind komfortabel im Landhausstil eingerichtet und verfügen über einen Vorraum, Bad, WC und Sat-TV sowie über einen Balkon. Frühstückspension Göritzer In ruhiger Lage in Maria Lankowitz begrüßen wir Sie in unserer Frühstückspension. In unseren Zimmern stehen Ihnen Dusche/WC, Kühlschrank, Sat-TV & Radio zur Verfügung. Unsere Suite (für 4 Personen) ist mit Schlaf- und Wohnzimmer, Sat-TV, Radio, Safe, Kühlschrank, Bad/WC & Loggia ausgestattet. Unsere Garagen, die Liegewiese und Terrasse können kostenlos benutzt werden. Eine Sonnenterrasse steht Ihnen ebenso zur Verfügung wie ein Grillplatz mit Gartenmöbel. Kinder bis 6 Jahre schlafen gratis bei uns. Für Kinder von 6 bis 14 Jahren sowie bei längeren Aufenthalten gibt es Ermäßigungen km Frau Maria Göritzer Kemetberg Maria Lankowitz Tel.: pension-goeritzer@aon.at Preise p.p.: Komfortzimmer NF: 19-21,- Suite: NF: 22-23,- Reichhaltiges Frühstück mit hausgemachten Leckereien Kinderermäßigungen 9 3 km C4

35 Frühstückspensionen, Privatzimmer Frühstückspensionen, Privatzimmer Frühstückspension Jammernegg Unser familiär-geführtes Frühstückshotel liegt in ruhiger, zentraler Lage. Alle Zimmer sind komfortabel mit Dusche, WC, Sat-TV, Telefon und Internetanschluss ausgestattet, Frühstücksbuffet. Die Therme NOVA ist zehn Gehminuten entfernt. Viele Sehenswürdigkeiten (Lipizzanergestüt, Hundertwasserkirche und Freizeitangebote wie Tennis, Golf oder Reiten) sind in der Nähe vorhanden. Frühstückspension Gitti Koretic Wir sind ein kleiner Familienbetrieb in der Judenburgerstraße und haben zwei liebevoll eingerichtete Zimmer. Die Zimmer sind ausgestattet mit Kabel TV, Lesestoff und Haarföhn. Zur Therme, nach Piber und Maria Lankowitz sind es nur einige Autominuten, Wanderwege und noch vieles mehr befinden sich in unmittelbarer Nähe. Jammernegg KEG Peter-Roseggergasse Köflach Tel.: Fax: office@jammernegg.co.at Preise p.p.: NF: im EZ: ab 37,- NF: im DZ: ab 33, km Familie Koretic Judenburgerstraße Köflach Tel.: koretic@koeflach-tv.at Preise p.p.: NF: ab 22,- Zweibettzimmer mit Dusche/WC Dreibettzimmer mit Etagendusche und WC Zusatzbett in beiden Zimmern auf Wunsch möglich 6 2,5 km C5 C5 Gästehaus Maria Unsere Zimmer sind komfortabel eingerichtet, verfügen über Dusche/WC, Sat-TV, Kühlschrank und teilweise Balkon. Wir bieten ein reichhaltiges Frühstück. Weiters stehen unseren Gästen Autoabstellplätze und absperrbare Radabstellplätze zur Verfügung. Unser Haus liegt in sehr ruhiger und sonniger Lage 3 km von der Therme NOVA, 2 km von der Freizeitinsel Piberstein, 5 km vom Lipizzanergestüt Piber und nur 2,5 km vom Stadtzentrum Köflach entfernt km Maria Kern Weggerstraße Köflach Tel.: Mobil: office@gaestehaus-maria.com Preise p.p.: NF: EZ: 30-35,- DZ: 25-30,- Ferienwohnung für 2 Personen: 50,- ohne Verpflegung, jede weitere Person 15,- bis 5 Personen möglich Kinderermäßigung: bis 14 Jahre - 30 % Erweitertes Frühstück Unser Gästehaus ist mit vier Kristallen ausgezeichnet Frühstückspension Villa Margaritha Forstgasse 9, 8580 Köflach Tel.: villa-margaritha@inode.at, Neun Betten, großer Garten, Liegewiese, Terrasse, Grillmöglichkeit, Autoabstellplatz Privatzimmer Nabl Stampfergasse 8, 8580 Köflach Tel.: Vier Betten, Zimmer mit Bad/WC Privatzimmer Nunner Packer Straße 101, 8580 Köflach Tel.: Sechs Betten & zwei Notbetten, Zimmer/Dusche, Sat-TV, überdachte Frühstücksterrasse Gästehaus Schober Perschlerstraße 5, 8570 Voitsberg Tel.: & Fax: , r.schober@aon.at Zehn Betten, Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Sat-TV und Kühlschrank C5

36 Urlaub am Bauernhof, Destillerie Bäckerei, Café - Konditorei Urlaub am Bauernhof Familie Birnhuber Familie Birnhuber Kemetberg Maria Lankowitz Tel.: Fax: Mobil: birnhuber.andreas@aon.at Preise p.p.: NF: 20,- HP: 29,- Kinderermäßigung Kinderspielplatz, Terrasse, Sauna, Ruhig gelegen, auf 849 m Seehöhe und in ein herrliches Wandergebiet eingebettet, bieten wir Ihnen auf Tiere am Hof: Rinder, Schweine, Fitnessraum unserem mit vier Blumen ausgezeichneten Bauernhof gemütliche Zimmer mit Dusche/WC. Frische Katzen, Hühner und Kaninchen bäuerliche Produkte bereichern den Frühstückstisch. Weiters stehen Ihnen ein Aufenthaltsraum mit TV, eine Sonnenterrasse & Sauna sowie ein Fitnessraum zur Verfügung! 10 6 km Mooskirchner Feindestillerie Hochstrasser Ab Juni 2012 erleben unsere Gäste und Besucher den Brennvorgang hautnah! Die Erlebnistour führt durch eine der modernsten Destillerien Europas, ausgestattet mit 5 Brennkesseln sowie einer Vakuum-Destillerie, welche neueste Erkenntnisse in der Aromagewinnung bringen wird. Eine Duftstraße macht es möglich, unsere edlen Destillate mit allen Sinnen wahrzunehmen. Der Familienbetrieb ist bekannt als beständiger Garant für feinste Edelbrände, Schnäpse und Liköre. In einer exklusiven Shoppingmeile des Glasdesigns sind Genüsse für Gaumen und Auge im angrenzenden Schauraum neben der Gastwirtschaft erhältlich. Feindestillerie & Gastwirtschaft Hochstrasser GmbH & CoKG Marktplatz Mooskirchen Tel.: Fax: - 6 hochstrasser@schnaps.at Öffnungszeiten Schnapsverkauf: Mo & Di 09:00-18:00 Uhr Mi - Sa 09:00-20:00 Uhr So & Feiertag 09:00-15:30 Uhr Öffnungszeiten Gastwirtschaft: Mi - Sa 09:00-20:00 Uhr So & Feiertag 09:00-15:30 Uhr Montag & Dienstag Ruhetag! km C4 E8 Alpenbrot Bäckerei-Café Jechart Dem Bewährten verbunden sein, ohne sich dem Neuen zu verschließen; Auf die Kunst des Backens überzeugend umgelegt hat diesen Grundsatz Franz Jechart - darauf lässt der Innovationsgrad und die Vielfalt seiner Produkte mit bodenständigen und mediterranen Backspezialitäten schließen. Über die Region hinaus bekannt ist der Bäckermeister für sein Alpenbrot aus Natursauerteig. Die Café-Konditorei von nebenan wurde 2010 übernommen und somit sind die beiden Betriebe wieder vereint - wie zu Großvater Jecharts Zeiten. Café-Konditorei Rößl Seien Sie ein Gast unserer gemütlich-modernen Café-Konditorei. Genießen Sie unser vielfältiges und frisches Angebot unserer Mehlspeisen. Probieren Sie unsere einzigartigen Lipizzanerherzen. Im Winter verwöhnen wir Sie mit frischen Krapfen und heißen Waffeln und im Sommer können Sie mit einem leckeren Eisbecher oder fruchtigen Cocktails in unserem Gastgarten entspannen. Wir würden uns sehr freuen Sie in unserem Café, im Herzen von Köfl ach, begrüßen zu dürfen. Alpenbrot Bäckerei & Café JECHART Packerstraße Edelschrott, Tel.: & Fax: baeckerei@jechart.at Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr, Sa 05:00-19:00 Uhr Mi 05:00-14:00 Uhr So 07:30-19:00 Uhr Sommerferien auch Mi ganztags geöffnet Café-Konditorei Rößl Familie Ganotz Hauptplatz 21, 8580 Köfl ach Tel.: caferoessl@gmx.at Öffnungszeiten: Di - Fr 07:00-20:00 Uhr Sa 08:00-20:00 Uhr So 09:00-19:00 Uhr Montag Ruhetag km 1 km D4 D6

37 Restaurants Restaurants, Gasthäuser Café Caballero Nach dem Rundgang im Lipizzanergestüt lässt es sich auf der Sonnenterrasse des Café Caballero wunderbar entspannen. Genießen Sie eine kühle Erfrischung oder stärken Sie sich mit einem kleinen Imbiss. Wir freuen uns besonders, Ihnen unser neues Eissortiment aus dem Hause Eisoase, welches über die Landesgrenzen hinaus bereits mehrere Auszeichnungen erhalten hat, anbieten zu dürfen! Auf Ihr Kommen freut sich schon das gesamte Café Caballero-Team! Restaurant Ratskeller Café Caballero Piber Köfl ach Tel.: Fax: offi ce@piber.com Öffnungszeiten: Mo, Di 11:00-16:00 Uhr Mi, Do, Fr 09:30-17:00 Uhr Sa, So 09:30-18:00 Uhr Genießen Sie im Sommer unsere einmalige Terrasse vor dem Schloss und fühlen Sie sich wie zu Hause im Wohnzimmer! Ratskeller Bärnbach Wolfgang Kuß Schulgasse Bärnbach Tel.: Fax: baernbach@ratskeller.at Öffnungszeiten: 1 km C5 C5 von April bis Ende Oktober täglich von 09:00-18:00 Uhr Burgrestaurant Obervoitsberg Burgrestaurant Obervoitsberg Schlossberggasse Voitsberg Tel./Fax Mobil offi ce@walters-burgrestaurant.at Neben der Burgruine Obervoitsberg befi ndet sich das Burgrestaurant mit seinem einzigartigen Ambiente. Küchenchef Walter Prettenthaler und sein Küchenzeiten: Di - Sa 11:00-22:00 Uhr So & Feiertag 11:00-18:00 Uhr Team freuen sich, Sie zu zweit oder für Gruppen bis Montag Ruhetag zu 90 Personen, von klassischen Gerichten, bis hin zu speziellen Menüs für Ihre Feiern, verwöhnen zu - Ausreichend Parkmöglichkeiten dürfen. Genießen Sie die einzigartige Aussicht auf für Bus und PKW die Stadt und das Umland in unserem wunderschönen Gastgarten. - Rollstuhlgerechte Ausstattung Ausgezeichnet vom Restaurantführer A La Carte. 7 km Gasthaus - Café Lorber Gasthaus - Café Lorber Packerstraße Köfl ach Tel.: Fax: restaurant-lorber@aon.at D6 C5 Täglich geöffnet, kein Ruhetag Küchenzeiten (durchgehend): Mo, Di 10:00-23:00 Uhr Do & So 10:00-24:00 Uhr Mi, Fr & Sa: 10:00-02:00 Uhr Direkt neben der Hundertwasserkirche in heimeliger Atmosphäre und auf schattiger Terrasse verwöhnen wir Sie mit gutbürgerlicher Küche und hausgemachten Mehlspeisen. Auch Weinkenner kommen auf ihre Kosten. Räumlichkeiten für Feiern jeglicher Art. Reisegruppen offerieren wir fünf verschiedene Menüs! Außerhalb der Öffnungszeiten sperren wir für Sie auch gerne bei besonderen Anlässen auf! Ganztägig warme Küche! ,5 km In unseren Räumlichkeiten und auf der überdachten Terrasse verwöhnen wir Sie mit nationalen und internationalen Gerichten, Eisspezialitäten und hausgemachten Torten. Für gute Unterhaltung ist ebenfalls gesorgt: Wir sind auch ein Tanzlokal und spielen Mittwoch bis Sonntag Tanzmusik von 20:00-04:00 Uhr, Mittwoch ist Evergreenabend. Unser Gasthaus liegt direkt an der Packer Bundesstraße. großer Parkplatz vorhanden, Kindermenüs ,5 km

38 Gasthaus, Ristorante Dorfwirte in der Lipizzanerheimat Gasthäuser Landgasthaus Krämerwirt Ristorante Pizza Taxi Landgasthaus Krämerwirt in Ligist Sabine und Roman Zolgar 8563 Ligist 35 Te l. : o d z o l g a l a n d g a s t h a u s - k r a e m e r w i r t. a t Küchenzeiten: Mo, Di, Mi, Fr 10:00-14:00 & 17:00-21:30 Uhr Donnerstag ist Ruhetag Sa 10:00-21:30 Uhr So & Feiertag 10:00-16:00 Uhr Im Sommer: Mi & Do Ruhetag Die beiden Wirtsleute Sabine und Roman Zolgar sind nun schon zehn Jahre Pächter vom Krämerwirt. Roman hat sich der bodenständigen, saisonalen Küche verschrieben. Er zaubert wahre Hochgenüsse, die von Sabine und ihrem Team mit ausgezeichneten steirischen Weinen serviert werden. Zwei Stuben für 18 bzw. 20 Personen ein rauchfreier Wintergarten für 45 Personen sowie ein Gastgarten mit 35 Plätzen laden zu einem heimeligen gemütlichen Beisammensein ein. Lassen Sie sich kulinarisch überraschen und genießen Sie ein paar gemütliche Stunden beim Krämerwirt km Ristorante Pizza Taxi Werner Flecker Hauptplatz Köfl ach Tel.: pizzataxi-fl ecker@aon.at E7 C5 Öffnungszeiten: Täglich geöffnet 09:00 23:00 Uhr Kein Ruhetag Gasthaus Tax Das Besondere lässt sich nicht vergleichen! Martin Bodlos und sein Team verwöhnen Sie mit köstlichen steirischen Schmankerln, gutbürgerlicher Küche und einem erlesenen Weinkeller. Für Feiern aller Art sind wir bestens gerüstet! Unsere Küche ist ebenso ausgerichtet für alternative und gesundheitsbedingte spezielle Ernährungsformen. Gasthaus Zur Alten Post Gasthaus Tax Martin Bodlos Hauptstraße Bärnbach Tel.: martinbodlos@aon.at Öffnungszeiten: Mi - So 09:00-22:00 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag km C5 D6 Manfred Prettenthaler Hauptplatz Voitsberg Tel.: Fax: manfred.prettenthaler@gmail.com Küchenzeiten: 11:00-22:00 Uhr durchgehend Ruhetag: Sonntag Lust auf Italienisch? In unserem mit italienischem Flair eingerichteten, barrierefreien Lokal verwöhnen wir Sie mit köstlicher Pasta, ausgezeichneten Salaten, einzigartigen Pizzakreationen, u.v.m. Auch italienische und steirische Spitzenweine können Sie bei uns genießen. Ab 09:00 Uhr servieren wir gerne Kaffee in verschiedenen Variationen km Bürgerliches Gasthaus-Restaurant mitten in Voitsberg. Bodenständige und internationale Küche, saisonale und regionale Angebote wie Spargel, Schwammerl, Wild, verschiedene Salate und vegetarische Gerichte. Ein gemütlicher Gastgarten rundet das Angebot ab ,5 km

39 Stadtcafés Restaurant, Weinhof Stadtcafé Bärnbach Machen Sie Rast, in unserem familiär geführten Café, dass zwischen Hundertwasserkirche und Glasmuseum im Zentrum von Bärnbach liegt. Wir verwöhnen Sie gerne mit täglich frischer hausgemachter Mehlspeise, Kaffee-Spezialitäten, Zotter Trinkschokolade, Bauernhofeis oder mit besonderen italienischen Weinen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Stadtcafé Pötscher Stadtcafé Bärnbach Piberstraße 1a 8572 Bärnbach Tel.: Fax: Öffnungszeiten: Mo - Sa 07:30-22:00 Uhr So 09:00-19:00 Uhr ,5 km Peter Pötscher Hauptplatz Köfl ach Tel.: Fax: offi ce@stadtcafe-poetscher.at C5 C5 Restaurant Stadtsäle Im Stadtkern von Voitsberg gelegen genießen Sie steirische Gastlichkeit, im gemütlich, feinem Ambiente. Erfahren Sie Gastfreundlichkeit in unserem gemütlichen á la carte Restaurant mit Wintergarten. In unserer Küche sind regionale Produkte Voraussetzung. Täglich bieten wir ein reichhaltiges und einladendes Frühstücks- und Mittagsbuffet. Unser Backhendlbuffet jeden Donnerstag ist ein Symbol für steirische Tradition. Die Anlage ist senioren und behindertengerecht gestaltet. Weinhof - Destillerie Bäuchel Restaurant Stadtsäle Hösele Gastro GMBH Schillerstraße Voitsberg Tel.: offi ce@restaurant-stadtsaele.at Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 08:00-22:00 Uhr Sa 09:00-22:00 Uhr So & Feiertag 09:00-17:00 Uhr Mittwoch Ruhetag Küchenzeiten: Mo, Di, Do, Fr 09:00-14:30 Uhr & 17:30-22:00 Uhr Sa 09:00-14:30 Uhr & 17:30-22:00 Uhr So & Feiertag 09:00-15:00 Uhr ,5 km Peter & Heike Bäuchel Schilcherstraße Mooskirchen Tel.: oder Fax: fi nz1@utanet.at D6 E8 Ihr Café-Treff in der Fußgängerzone von Köfl ach. Wir verwöhnen Sie mit regionalen Spezialitäten, Hausmannskost, Mehlspeisen, Kaffee- und Eisspezialitäten. In den Sommermonaten bieten wir in unserem wunderschönen, schattigen Naturgastgarten Bierspezialitäten vom Faß. Unser Café befi ndet sich im Herzen von Köfl ach, direkt vor dem Ursprung des Gerinnes. Öffnungszeiten: Mo - Fr 07:00-22:00 Uhr Sa 07:00-14:00 Uhr Ruhetag: Sonntag km Unser Hauptaugenmerk richtet sich auf die Herstellung von Qualitätsweinen und Destillaten. Wobei unsere Produktpalette von Natursäften bis hin zum 100%igen Kürbiskernöl reicht. Wir betreiben auf unserem Betrieb drei verschiedene Schwerpunkte: Obstbau, Schnapsbrennerei und Weinbau. Viel Vergnügen bei der Verkostung unserer Produkte in unserem gemütlichen Verkostungsraum! Öffnungszeiten Ab-Hof Verkauf: Mo - Fr 08:00-18:00 Uhr Sa 08:00-12:00 Uhr So gegen Voranmeldung km