ZAXIS-3 Serie HYDRAULIKBAGGER. Modellcode: ZX27-3 Motornennleistung: 19,1 kw (26,4 PS) Betriebsgewicht: kg Tieflöffel: 0,065 m 3

Transkript

1 ZAXIS-3 Serie HYDRAULIKBAGGER Modellcode: ZX27-3 Motornennleistung: 19,1 kw (26,4 PS) Betriebsgewicht: kg Tieflöffel: 0,065 m 3

2 Der neue ZX27-3 Neue Ideen für vielseitige Anforderungen Der neue Hitachi ZX27-3 bietet verbesserte Leistungsparameter. Die Maschine lässt sich einfach auf einem Anhänger transportieren. Sie ist dank modernster Leistungsmerkmale, darunter verstärkte Rahmenstrukturen, zentral angeordnete Wartungspunkte und niedrige Betriebskosten, für unterschiedlichste Einsatzbedingungen geeignet. Gesteigerte Produktivität (Seite 4) Drei-Pumpen-Hydrauliksystem ermöglicht gleichmäßige Kombinationsbewegungen. Geringere Geräuschbelastungen der Umwelt dank leiserem Motor. Auspuffrohr leitet die Abgase nach oben und schützt so das Arbeitsumfeld. Höhere Verschleißfestigkeit (Seite 5) Der profilverstärkte Zylinderschutz hält höheren Belastungen stand und schützt den Auslegerzylinder effektiv vor Beschädigung. Die Planierschildholme sind als Kastenprofil ausgelegt, und die Stielzylinder- sowie die Auslegerkopfhalterung sind verstärkt. Hinweis: Einige Bilder in dieser Broschüre zeigen eine unbemannte Maschine mit Arbeitsgerät in betriebsbereiter Position. Diese dienen jedoch ausschließlich zur Veranschaulichung, und die gezeigten Vorgänge sind nicht als Empfehlung für den Einsatz der Maschine unter normalen Betriebsbedingungen anzusehen. 2

3 Maschinenbreite: mm Modellcode: ZX27-3 Motornennleistung: 19,1 kw (26,4 PS) Betriebsgewicht: kg Tieflöffel: 0,065 m 3 Transportfreundliche Kompaktbauweise Die Maschinenbreite von weniger als mm erleichtert den Transport per Anhänger. Verbesserter Fahrerkomfort (Seite 6) Großzügig dimensionierte Kabine gemäß EU- Standards. Sitz mit hoher Rückenlehne. Schildhebel mit 2-stufigem Fahrstufenschalter Erhöhte Wartungsfreundlichkeit (Seite 7) Zentral angeordnete Kontrollpunkte erleichtern tägliche Wartung und Service. Leicht zu öffnende Kühlerabdeckung ermöglicht bequeme Wartung. Staubschutzgitter verhindert ein Zusetzen des Kühlers. Verbesserte Sicherheit (Seite 7) Der Neutralstart-Mechanismus erlaubt ein Anlassen des Motors nur dann, wenn sich der Vorsteuerkreis-Absperrhebel in Verriegelungsposition befindet. ROPS-/OPG-konforme Kabine. 3

4 Steigern Sie die Produktivität Das Drei-Pumpen-Hydrauliksystem ermöglicht gleichmäßige Kombinationsbewegungen der Arbeitsausrüstung. Der geräuscharme Motor verringert die Lärmbelastung der Umgebung. Der ZX27-3 ist umweltfreundlicher und leistungsstärker als der Vorgänger. Der neue Motor entspricht den Abgasrichtlinien EU Stufe III A. Auspuffrohr Der bewährte geräuscharme Motor bietet mehr Leistung und höhere Arbeitsgeschwindigkeit. Das Drei-Pumpen-Hydrauliksystem ermöglicht gleichmäßige Kombinationsbewegungen. Abgase werden über das Auspuffrohr nach oben ausgestoßen, wodurch die Belastung in Stadt- und Wohngebieten verringert wird. Daneben sind eine Reihe von Funktionen und Optionen verfügbar, die einen Einsatz unter unterschiedlichsten Bedingungen sowie eine höhere Produktivität ermöglichen. 4

5 Robustere Komponenten Arbeitsausrüstung und Schild wurden für eine höhere Dauerhaltbarkeit entsprechend verstärkt. Verstärkte Arbeitsausrüstung Großer Bolzen Der Auslegerfuß weist einen großdimensionierten einteiligen Bolzen auf, der das Risiko von Spiel verringert. Der winkelförmige Zylinderschutz hält höheren Belastungen stand, und die Stielzylinderaufnahme sowie die Auslegerkopfhalterung sind ebenfalls verstärkt. Verschleiß- und Stoßfestigkeit werden durch eine Wolframkarbidbeschichtung an den Kontaktflächen zwischen Stielkopf und Löffel gewährleistet. Verstärkter Unterwagen Hartgummi Kraft Bordstein Stahlkern Gummi Durch das Kastenprofil der Planierschildholme wird eine höhere Dauerfestigkeit erzielt. Alle Kettenplatten sind durch einen Stahlkern verstärkt. Dadurch sind die Kanten der Kettenplatten wesentlich stabiler, z. B. beim Befahren von schlecht befestigten Fahrbahnrändern. Die einwirkende Kraft wird umgeleitet, um Risse zu vermeiden. Verstärkter Oberwagen Das bewährte D-Profil schützt den Rahmen wirkungsvoll vor Beschädigungen. 5

6 Ausgereifter Fahrerkomfort Hitachi kennt die Bedürfnisse des Baggerfahrers. Deshalb sind die Kabinen mit Stoffkomfortsitzen, leichtgängigen hydraulischen Steuerhebeln und vielem mehr ausgestattet. Schildhebel mit 2-stufigem Fahrstufenschalter Handgelenkstütze Gasdruckstütze Die große Kabine entspricht EU-Standards und bietet eine hochwertige Ausstattung. Die Serienausrüstung umfasst komfortable Sitze mit hoher Lehne, Schildhebel mit 2-stufigem Fahrstufenschalter zur einfachen Wahl der Geschwindigkeit, viel Fußraum (anders als bei herkömmlichen Fußpedalen), ebene Bodenmatte (Standard) für eine einfache Reinigung, Kurzhubhebel, Handgelenkstütze, Heizung und einen leicht ablesbaren Monitor. Der Kabinenkomfort wird durch stoßdämpfende Gummilager und eine Frontscheibe mit Gasdruckstützen komplettiert. Stoßdämpfende Gummilager 6

7 Wartungsfreundlichkeit und Sicherheit Die Designkompetenz von Hitachi zeigt sich im Detail: mühelose Kontrolle vor dem Start, kürzere Reinigungszeiten und vereinfachte tägliche Wartung. Einfache Wartung Die Motorhaube lässt sich durch Drücken mühelos öffnen. Die leicht zu öffnende Kühlerabdeckung und das Staubschutzgitter schützen den Kühler vor Zusetzen und erleichtern die Reinigung. Die unterteilten Hydraulikschläuche können am Unterwagen und auf der Rückseite des Auslegers problemlos gelöst und ausgetauscht werden. Bei schweren Arbeitseinsätzen wird eine reparaturfreundliche Stahlabdeckung verwendet. Geteilte Hydraulikschläuche Sicherheit Die Abbildung zeigt die ROPS/ OPG-konforme Kabine (mit Dachschutz). Ungewollte Betätigungen von Arbeitsausrüstung, Schwenkwerk, Fahrwerk und Schild werden verhindert, wenn der Vorsteuerkreis-Absperrhebel nach oben in die Verriegelungsposition gestellt wird. Das Neutralanlasssystem erlaubt ein Anlassen des Motors nur, wenn der Vorsteuerkreis-Absperrhebel in Verriegelungsposition steht. Ein wichtiges Plus: Schwenk- und Fahrwerk- Feststellbremse sind serienmäßig, um ein sicheres Arbeiten an Steigungen zu ermöglichen. Die Weltklasse-Kabine für höchsten Fahrerschutz erfüllt die Normen ROPS und TOPS sowie OPG-Dachschutz (Klasse 1). ROPS: Roll-Over Protection Structure, Kippschutz TOPS: Tip-Over Protection Structure, Überschlagschutz OPG: Operator Protective Guards, Dachschutzgitter 7

8 TECHNISCHE DATEN MOTOR Modell... Kubota V1505 Typ... Wassergekühlter 4-Takt-Motor l Vorkammereinspritzung Anzahl der Zylinder... 4 Nennleistung ISO 9249, netto... 19,1 kw (26,4 PS) bei min -1 (U/min) EHE 80/1269, Netto... 19,1 kw (26,4 PS) bei min -1 (U/min) SAE J1349, Netto... 19,1 kw (26,4 PS) bei min -1 (U/min) Maximales 93,1 Nm (9,5 kgf/m) bei min -1 (U/min) Drehmoment... Hubraum... 1,498 L Bohrung und Hub mm 78,4 mm Elektrisches System Spannung V Batterien Ah Lichtmaschine A Anlasser... 1,4 kw HYDRAULIKSYSTEM Hauptpumpen... Maximaler Ölstrom... Vorsteuerpumpe... Maximaler Ölstrom Zusatzpumpe Maximaler Ölstrom... Hydraulikmotoren Fahrwerk... Schwenker... 2 Axialkolbenpumpen mit variabler Fördermenge 1 Zahnradpumpe 2 32,2 L/min 1 18,4 L/min 1 Zahnradpumpe 6,21 L/min 50,6 L/min 2 Axialkolbenpumpen mit variabler Fördermenge 1 Axialkolbenmotor Entlastungsventileinstellungen Arbeitsgerätkreis... 22,6 MPa (230 kgf/cm 2 ) Schwenkkreis... 18,6 MPa (190 kgf/cm 2 ) Fahrkreis... 22,6 MPa (230 kgf/cm 2 ) Vorsteuerkreis... 3,9 MPa (40 kgf/cm 2 ) Zusatzkreis... 22,6 MPa (230 kgf/cm 2 ) Hydraulikzylinder Hochfeste Kolbenstangen und Rohre. Eine Endlagendämpfung in den Ausleger- und Stielzylindern verhindert Druckstöße am Hubende. Abmessungen Anzahl Bohrung Stangendurchmesser Hub Ausleger 1 75 mm 45 mm 567 mm GERÄUSCHPEGEL Geräuschpegel (LwA) (2000 / 14 / EC) DB (A) Geräuschpegel (LP) (ISO 6396) DB (A) OBERWAGEN Drehbarer Rahmen Geschweißte Kastenprofilkonstruktion aus massiven Stahlplatten für extremste Belastungen. D-Profil-Rahmen sorgt für Verwindungssteifheit. Schwenkwerk Axialkolbenmotor mit im Ölbad laufenden Planetengetriebe. Einreihiger Kugeldrehkranz mit induktionsgehärteter Innenverzahnung. Innenverzahnung und Antriebsritzel laufen im Fettbad. Die Lamellen- Feststellbremse für das Schwenkwerk ist federbelastet und wird hydraulisch gelöst. Schwenkgeschwindigkeit... 9,4 min -1 (U/min) Schwenkmoment... 3,83 kn/m (390 kgf/m) Fahrerkabine Separate, großzügig dimensionierte Komfortkabine, 970 mm Breite mm Höhe gemäß ISO*-Norm. Rundum- Sicherheitsverglasung für optimale Sichtverhältnisse. Die vorderen Fenster (oben) können geöffnet werden. Neigbarer Sitz. * International Standardization Organization UNTERWAGEN Ketten Verstärkter, groß dimensionierter Unterwagen. Geschweißter Laufwerkrahmen in Kastenbauweise aus speziellem Werkstoff. Seitenrahmen ist mit dem Laufwerkrahmen verschweißt. Anzahl der Rollen und Bodenplatten pro Seite Stützrollen... 1 Laufrollen... 3 Fahrwerk Separater Antrieb der Ketten über je einen drehmomentstarken 2-stufigen Axialkolbenmotor mit Planetengetriebe erlaubt gegenläufiges Drehen. Die Kettenräder sind austauschbar. Die Lamellen-Feststellbremse ist federbelastet und wird hydraulisch gelöst. Fahrgeschwindigkeiten... Schnellgang: 0 bis 4,4 km/h Langsamgang: 0 bis 2,8 km/h Max. Traktionskraft... Steigvermögen... 20,1 kn (2.050 kgf) 58 % (30 Grad) konstant Stiel 1 70 mm 40 mm 546 mm Löffel 1 65 mm 40 mm 435 mm Schild 1 80 mm 45 mm 135 mm Auslegerschwenkung 1 75 mm 40 mm 525 mm Hydraulikfilter In den Hydraulikkreisen kommen hochwertige Hydraulikfilter zum Einsatz. Ein Saugfilter befindet sich in der Saugleitung, und Hauptstromfilter befinden sich in der Rückleitung. BEDIENUNG Hydraulische Steuerhebel für alle Funktionen. Gerätehebel... 2 Fahrhebel... 2 Schildhebel

9 GEWICHTE UND BODENDRUCK Mit 2,10 m-ausleger, 1,35 m-stiel und 0,065 m 3 -Löffel (ISO gehäuft) und 300 mm-gummiketten. Kabinentyp Betriebsgewicht Bodendruck Kabine kg 27 kpa (0,28 kgf/cm 2 ) * (Betriebsgewicht mit 0,065 m 3 -Löffel, max. Flüssigkeitsständen und Fahrer mit einem Gewicht von +80 kg, gemäß ISO 6016). SERVICE-FÜLLMENGEN Kraftstofftank... 47,0 L Motorkühlmittel... 5,3 L Motoröl... 6,2 L Fahrantrieb (pro Seite)... 0,5 L Hydrauliksystem... 56,0 L Hydrauliköltank... 32,4 L TIEFLÖFFELARBEITSAUSRÜSTUNG Ausleger und Stiel als Kasten-Schweißkonstruktion. 2,10-m-Ausleger, 1,35-m- und 1,17-m-Stiel optional verfügbar. Löffel Volumen ISO gehäuft Breite ohne Seitenschneiden Gewicht 0,065 m mm 66 kg 9

10 TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN E L D/D M O F I H J/K G N Q P A B C Modellcode ZX27-3 1,17 m-stiel 1,35 m-stiel A Abstand Mitte Kettenrad zu Mitte Leitrad B Unterwagenlänge * C Kontergewicht-Freiraum 538 (525) D Schwenkradius hinten D Länge hinten E Gesamtbreite des Oberwagens F Gesamthöhe der Kabine (2.380) * G Mindestbodenfreiheit 300 (290) H Spurweite I Kettenplattenbreite 300 J Unterwagenbreite K Gesamtbreite l Gesamtlänge M Gesamthöhe des Auslegers N Kettenhöhe 465 (455) O Motorhaubenhöhe (1.350) P Horizontalabstand zum Schild Q Schildhöhe 300 Angaben in ( ) geben die Abmessungen der Stegplatten an. Die Abbildungen zeigen den ZX27-3 mit 1,35 m-stiel, 0,065 m 3 -Löffel und 300 mm-gummiketten. * Ohne Kettenplattenstollen. Einheit: mm ARBEITSBEREICHE Einheit: mm C D E G J J 70mm Modellcode ZX27-3 1,17 m-stiel 1,35 m-stiel A Max. Reichweite B Max. Grabtiefe C Max. Reichhöhe D Max. Schütthöhe E Min. Schwenkradius F Max. Vertikalwand G Minimaler vorderer Schwenkradius (max. Auslegerschwenkwinkel) H Max. Schildhub über Boden 360 F B H I Bodenebene I Max. Schildeingriff 310 J/J Versatzweite (links/rechts) 532/666 Löffel-Grabkraft ISO: PCSA kn (kgf) 25,0 (2.550) Löffel-Grabkraft SAE kn (kgf) 21,1 (2.150) Stiel-Reißkraft ISO: PCSA kn (kgf) 16,3 (1.660) 14,6 (1.490) Stiel-Reißkraft SAE kn (kgf) 15,3 (1.560) 13,8 (1.410) A Die Abbildungen zeigen den ZX27-3 mit 1,35-m-Stiel, 0,065 m 3 -Löffel und 300 mm-gummiketten. 10

11 HUBKRÄFTE Hinweise: 1. Angaben basieren auf ISO Die Tragfähigkeit der ZAXIS-Serie überschreitet nicht 75 % der Kipplast, wenn die Maschine auf festem, ebenem Boden steht, bzw. gilt bei 87 % der vollen Hydraulikkapazität. 3. Der Lastpunkt ist die Mittellinie des Löffelbolzens am Stiel. Seite: Nennwerte über Ketten bzw. 360º Front: Nennwerte über Front 4. Ein (*) weist auf durch Hydraulikleistung begrenzte Hubkapazität hin. C B A A: Ausladung B: Lastpunkthöhe C: Hubkraft ZX27-3 Schild angehoben, 1,17 m-stiel Nennwerte über Seite bzw. 360 Nennwert über Front Einheit: kg Bedingungen Lastpunkthöhe Ausladung Bei max. Reichweite 1,0 m 2,0 m 3,0 m 4,0 m Meter 300 mm-gummiketten 2,0 m ,79 1,0 m ,95 0 (Boden) ,77-1,0 m *2.010 * ,21 ZX27-3 Planierschild abgesenkt, 1,17 m-stiel Einheit: kg Bedingungen Lastpunkthöhe Ausladung Bei max. Reichweite 1,0 m 2,0 m 3,0 m 4,0 m Meter 300 mm-gummiketten 2,0 m 570 * *700 3,79 1,0 m 540 * *730 3,95 0 (Boden) 930 * * *780 3,77-1,0 m *2.010 * * * *840 3,21 ZX27-3 Planierschild angehoben, 1,35 m-stiel Einheit: kg Bedingungen Lastpunkthöhe Ausladung Bei max. Reichweite 1,0 m 2,0 m 3,0 m 4,0 m Meter 300 mm-gummiketten 2,0 m 570 * ,97 1,0 m ,12 0 (Boden) ,95-1,0 m *1.740 * ,42-2,0 m *930 *930 *800 *800 2,17 ZX27-3 Planierschild abgesenkt, 1,35 m-stiel Einheit: kg Bedingungen Lastpunkthöhe Ausladung Bei max. Reichweite 1,0 m 2,0 m 3,0 m 4,0 m Meter 300 mm-gummiketten 2,0 m 570 * *650 3,97 1,0 m 540 * * *690 4,12 0 (Boden) 920 * * *730 3,95-1,0 m *1.740 * * * *790 3,42-2,0 m *930 *930 *800 *800 2,17 11

12 AUSRÜSTUNG STANDARDAUSRÜSTUNG Die Standardausrüstung kann von Land zu Land variieren. Bitte wenden Sie sich an Ihren Hitachi-Händler. MOTOR Wasserabscheider für Kraftstoffsystem des Motors Kühlmittel-Ausgleichsbehälter Elektrische Kraftstoffpumpe Motorölfilter (Patrone) Kraftstofffilter HYDRAULIKSYSTEM Hydraulisch vorgesteuerte Steuerhebel Vorsteuerkreis-Absperrhebel mit Neutralstartschaltung Schwenk-Feststellbremse Fahrwerk-Feststellbremse Zweistufiger Fahrantrieb Ansaugfilter Hauptstromfilter Vorsteuerkreisfilter Ventil für Zusatz-Verrohrung KABINE ROPS/OPG-konforme Kabine Heizung Scheibenwaschanlage Entfroster Neigbarer Sitz Schwingsitz Sicherheitsgurt Handgelenkstützen Nebenverbraucheranschluss Scheibenwischer Getränkehalter Elektrische Hupe Zusatzsteckdose Bodenmatte Aschenbecher OBERWAGEN Außenspiegel Werkzeugkasten UNTERWAGEN 300 mm-gummiketten ARBEITSAUSRÜSTUNG HN-Lagerbuchse 1,35 m-stiel Zusatz-Verrohrung SONDERAUSRÜSTUNG Die Sonderausrüstung kann von Land zu Land variieren. Bitte wenden Sie sich an Ihren Hitachi-Händler. OBERWAGEN Vorsteuerkreis-Druckspeicher Diebstahlsicherung Fahrpedal UNTERWAGEN 300 mm-stegplatten 300 mm-kunststoffplatten ARBEITSAUSRÜSTUNG 1,17 m-stiel Diese Spezifikationen können ohne vorherige Bekanntgabe geändert werden. Die Abbildungen und Fotografien zeigen die Standardmodelle und können Sonderausrüstungen, Zubehör und alle Standardausrüstungen mit einigen Farb- und Eigenschaftsunterschieden enthalten oder auch nicht. Lesen Sie das Bedienungshandbuch vor dem Gebrauch, um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten. Hitachi Construction Machinery KS-DE132EU Printed in the Netherlands