Parkett Finish Solutions COATINGS

Transkript

1 Step into our World Parkett Finish Solutions

2 2 NATÜRLICHES WOHNEN Natürliches Wohnen Holz ist ein Naturprodukt und der umweltfreundlichste Roh- und Baustoff, der uns zur Verfügung steht. Für den Innenausbau ist Holz unentbehrlich geworden, denn Holzfußböden bieten alle Eigenschaften, die man sich nur wünschen kann: Sie sind lärm- und wärmedämmend, hygienisch, schadstoffabsorbierend, fußwarm und robust. Mit Holz fühlt man sich wohl. Seine eigenen vier Wände kann man mit Holz bestens gestalten und so auf das Wohlbefinden Einfluss nehmen. Holzfußböden sind natürliche Klimaanlagen, denn Holz absorbiert Schadstoffe aus der Raumluft und wirkt sich positiv auf das Raumklima und somit auf Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden aus. Holz hat günstige Wärmeeigenschaften. Selbst bei relativ niedriger Oberflächentemperatur bleibt die Oberfläche des Holzes immer noch behaglich. Staub und Schmutz haben auf Holzfußböden keine Chance. Die Böden sind leicht zu reinigen und können über Jahre hygienisch gehalten werden. Ein weiterer Vorteil von Holzfußböden: Sie laden sich nicht statisch auf. Nach jahrelanger Nutzung und harter Beanspruchung können Holzfußböden leicht renoviert werden und sehen dann wieder wie neu aus.

3 PARKETT-INDIVIDUELL 3 Parkett individuell und exklusiv Die Vielfältigkeit der Holzarten, ihre Farb- und Strukturunterschiede machen jeden Boden zu einem Unikat. Elegant, sinnlich und individuell sind Eigenschaften, die den Holzfußboden vermehrt in alle Bereiche des Lebens bringen. Ob in Wohn- oder Kinderzimmer, ob in der Küche, im Büro, in öffentlichen Gebäuden oder der Gastronomie Holz kommt auf den Boden und liegt im Trend. Holz ist so vielseitig anwendbar wie seine Eigenschaften: Traditionell, natürlich, ökologisch, intelligent, zeitgenössisch oder modern kann sich Holz auf dem Boden präsentieren. Vom Klassiker Eiche und Buche bis zum exklusiven Nussbaumparkett oder Exotenhölzer. Individualität ist Trumpf bei der Auswahl von Holzart und Versiegelung des Parkettbodens.

4 4 HESSE WIR ÜBER UNS Die Hesse GmbH Seit unserer Gründung im Jahre 1910 ist es unser Anliegen, dem Holzhandwerk ein optimaler Partner zu sein. Uns steht dafür Know-how aus vielen Jahren Erfahrung zur Verfügung. Daraus entstand unser zukunftsorientiertes und innovatives Unternehmen mit dem umfangreichen Hesse Lacke- und Beizen-Sortiment, das speziell auf die Bedürfnisse von Schreinern und Tischlern zugeschnitten ist. Damit ist Hesse der Vollsortimenter für erstklassige Lacke und Beizen. Hesse Produkte werden nach modernsten Rezepturen hergestellt und vereinen genormte Qualität mit leichter und sicherer Verarbeitung. Dabei liegen uns die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden wie z.b. das Thema Umweltschutz sehr am Herzen. Lacke auf Wasserbasis, unser Proterra-Sortiment und die konsequente Überprüfung aller gängigen Lacksysteme hinsichtlich der Reduktion von Lösemitteln leisten damit einen wertvollen Beitrag zum Umweltschutz. Sie profitieren auch von aktuellen Entwicklungen in der Möbelindustrie, die kurzfristig auf das Handwerk übertragen werden. Deshalb bieten wir neben unserer ausgewogenen Produktpalette auch umfassende Beratung und einen aktuellen Informationsservice an. Ob es sich um unsere Beizkartenkollektion oder unsere Hesse lacktuell handelt Informationsaustausch ist wichtig, damit Sie gemeinsam mit uns immer auf dem neuesten Stand des technisch Machbaren sind. Wir lassen mit uns reden!

5 HESSE WIR ÜBER UNS 5 Moderne Produktionsanlagen, verbunden mit intelligenter Verfahrenstechnik und hoher Spezialisierung, kennzeichnen unsere Produktion. Wir garantieren, durch das Zugrundelegen objektiver Normen und ständiger Kontrolle, daß unsere Produkte immer über einen gleichbleibend hohen Standard verfügen. Wir orientieren uns an den Bedürfnissen und Wünschen unserer Kunden. Zu diesem Zweck betreiben wir eines der größten Forschungs- und Entwicklungslabors Europas. Auf diese Weise ist ein umfassendes Komplettprogramm für jeden Bereich der Holzveredelung im Handwerk entstanden. Ob Beizen, Lackieren, Restaurieren oder Pflegen jedes Gebiet wird nicht nur durch ein umfangreiches Sortiment abgedeckt, sondern zeigt auch kreative und außergewöhnliche Möglichkeiten und Lösungen. Das garantiert Ihnen, dass Sie bei Hesse-Produkten immer Topqualität zu einem angemessenen Preis bekommen. Serviceleistung wird bei uns großgeschrieben. Das beinhaltet z.b. Kooperationen und Partnerschaften mit leistungsfähigen Stützpunkthändlern, die nicht nur unsere Produkte vertreiben, sondern als Handwerksprofis auch gerne mit Rat und Tat zur Seite stehen. Unsere Lieferstützpunkte werden nicht nur zuverlässig, schnell und pünktlich beliefert, sondern erhalten zusätzlich eine umfassende Betreuung. Wir führen Schulungsprogramme für Händler, Mitarbeiter des Handels, Holzverarbeiter und Ausbilder durch. Themen dieser Schulungen sind unter anderem Produkt-Knowhow und -Verarbeitung, Trends und Umgang mit Geräten. Wir beraten Sie auch gerne vor Ort und leisten Ihnen Hilfestellung bei Großprojekten. Die Hesse lacktuell bietet darüber hinaus einen aktuellen Überblick und ergänzt unseren Hesse Gesamtkatalog und unsere Beizkartenkollektion. Der Vollsortimenter für erstklassige Lacke und Beizen.

6 6 INHALT HESSE PARKETTSORTIMENT, PRODUKTÜBERSICHT WOOD-FILL HS 11 Seite 5 l Fugenkittlösung, zur Untermischung mit Schleif- 8-9 staub für elastischen Fugenkitt PRIMER HG 21 Seite 5 l Hydro-Grundierung für Parkett und Holzböden 10 mit Neigung zur Seiten- und Blockverleimung, aufhellend. PRIMER PLUS HG 22 Seite 5 l Hydro-Grundierung für Parkett- und Holzböden mit 11 Neigung zur Seiten- und Blockverleimung, mit guter Holzanfeuerung. PRIMER ULTRA HG 24 Seite 5 l Hydro-Grundierung, brillant auftrocknend, besonders transparent, gebrauchsfertig, schnelltrocknend für Parkett- und Holzböden mit Neigung zur Seiten- und Blockverleimung zur Verhinderung von Verfärbungen auf gerbsäurehaltigen Hölzern wie z.b. Eiche. UNA-Elite HE 31-2 matt Seite 5 l 1K-Hydro-Acrylatlack für Parkett und HE 31-4 seidenmatt Holzfußböden mit normaler bis mittlerer HE 31-7 seidenglänzend Beanspruchung. PURA-ONE HDE 51-2 matt Seite 4,5 l 2K-Hydro-Acrylat-PUR-Lack für Parkett und Holz- MV 10 : 1 HDR 71 HDE 51-4 seidenmatt fußböden, die höchster Beanspruchung ausgesetzt HDE 51-7 seidenglänzend sind. PURA-NATURA HDE 52-0 Seite 4,5 l 2K-Hydro-Acrylat-PUR-Natureffekt, MV 10 : 1 HDR stumpfmatt für helle Parkett und Holzfußböden, auch bei stärkerer Beanspruchung. RESIN-OIL OE 82-4 seidenmatt Seite 1 l Parkett-Öl zum Streichen und Rollen für Parkett MV optional OE 82-7 seidenglänzend ,5 l und Holzfußböden. 10 : 1 OR 87 Beständigkeit und Abriebfestigkeit sind abhängig von der aufgebrachten Materialmenge. NATURAL-OIL OE 83-2 matt Seite 1 l Parkett-Öl -Naturoptik- zum Einpadden für Parkett MV optional OE 83-9 glänzend ,5 l und Holzfußböden, sowie OSB-Platten und Kork. 10 : 1 OR 87 Beständigkeit und Abriebfestigkeit sind abhängig von der Anzahl der Ölaufträge. NATURAL-SOLID- OIL GE Seite 1 l Öl auf Leinölbasis, frei von kobalt- und bleihaltigen MV optional ,5 l Sikkativen, geruchsmild, lösemittelarm mit guter 100 : 4 OR l Anfeuerung des Holzes und hervorragenden chemischen Beständigkeiten. PARQUET COLOUR WPB Seite 5 l Spezialbeize in vielen attraktiven Farben für die Parkettbeize Parkettbeizung mit nachfolgender Versiegelung hohe Lichtbeständigkeit. NATURAL-COLOUR-OIL OB 83-Farbton Seite 1 l Eingefärbtes Parkett-Öl in vielen attraktiven Farben, MV optional ,5 l zum Einpadden für Parkett- und Holzfußböden, sowie 10 : 1 OR 87 OSB-Platten und Kork. Beständigkeit und Abriebfestigkeit sind abhängig von der Anzahl der Ölaufträge. PRIMER WHITE-OIL OB Seite 2,5 l Eingefärbtes Parkett-Öl zur Grundierung MV 10 : 1 OR unter 2K-Hydrosiegeln (z.b. PURA-NATURA)

7 INHALT 7 h Spachtel Beschichten mit Applikator Schnelltrocknend Pinsel/Bürste Einpadden Mischungsverhältinis Spritzen Walzauftrag nebelfeucht wischen Auftrag mit Baumwolltuch HESSE PARKETTSORTIMENT, PRODUKTÜBERSICHT Zusatz rutschhemmend HZ 75 Seite 1 l Zusatzmittel zur Erhöhung der Rutschhemmung 33 gemäß BGR 181 (DIN 51130) HERKULITE HUE matt Seite 5 l Wasserverdünnbarer, UV-härtender Parkettsiegellack HUE halbmatt l für die handwerkliche Verarbeitung vor Ort; HUE glänzend lösemittelfrei, farblos, gebrauchsfertig, äußerst kratz- und scheuerbeständig. PROTECT-OIL OE 88-2 Seite 1 l Parkett-Öl zur Pflege und Reparatur MV optional geölter Fußböden. 10 : 1 OR 87 PROTECT- CLEANER PR 90 Seite 1 l Reinigungs- und Pflegemittel für Parkett. 42 INTENSIVE-CLEANER PR 91 Seite 1 l Intensiv-Reiniger für Parkett. 43 WHITE SOAP GR Seiten 1 l Lösemittelfreie biologisch abbaubare Reinigungslösung l zur Oberflächenbehandlung, Reinigung und Pflege für helle Parkett-/Holzfußböden oder Möbelflächen, äußerst geruchsmild, pigmentiert, und wasserverdünnbar. REMOVER OS 5600 Seite 1 l Wasserbasiertes, hochwirksames Reinigungs l konzentrat zum Entfernen alter Refresherschichten. AQUA-REFRESHER OE 5670 Seite 1 l Pflegemittel umweltschonend für stark beanspruchte l Oberflächen, die mit Hesse Parkett-Hydrosiegeln, UV-, Öl-, Öl-UV- und Oxyölsystemen gefertigt wurde. AQUA-REFRESHER OE Seite 1 l Pflegemittel umweltschonend für stark beanspruchte matt l Oberflächen, die mit Hesse Parkett-Hydrosiegeln, UV-, Öl-, Öl-UV- und Oxyölsystemen gefertigt wurden. SOLVENT-WOOD- FILL NS 15 Seiten 5 x 5 l Lösemittelhaltige Fugenkittlösung die nach Untermi- 52 schung mit Schleifstaub einen hochwertigen, elastischen und gut füllenden Fugenkitt ergibt. Spezialgrundierung ZD 4540 Seite 5 x 5 l Einkomponenten Spezial-Primer, aromatenfrei, 53 besonders transparent, brillant auftrocknend, farblos mit besonders gutem Verbund auf kritischen Trägern. Grundierung für Parkett- und Holzböden. SOLID-PUR DE 41-4 seidenmatt Seite 5 l 1K-PUR-Lack, der durch Reaktion mit Luftfeuchtig keit zu einem extrem widerstandsfähigem Schutzfilm aushärtet; zur Renovierung von Parkett und Holzfußböden, die stärkster Beanspruchung ausgesetzt sind. PUR-SCHICHTLACK DE seidenmatt Seiten 5 l 2K-PUR-Acrylharz-Lack, lichtecht, füllkräftig, farblos. MV 10 :1 DE seidenglänzend l Schichtlack zum Grundieren und Endlackieren mit DR 4071 hoher Beständigkeit, besonders gegen mechanische Beanspruchung. Produkt kann auf gebleichten Hölzern eingesetzt werden.

8 8 WOOD FILL Hesse WOOD-FILL HS 11 h Fugenkittlösung auf Dispersionsbasis die nach Untermischung mit Schleifstaub einen hochwertigen, elastischen und gut füllenden Fugenkitt ergibt. TOX-RESPONS Rezeptur frei von: Holzschutzmitteln, giftigen Schwermetallen, Formaldehyd, Phthalatweichmachern, CMR-Stoffen, Kat , flüchtigen halogenorganischen Verbindungen ChemVOC FarbV Decopaint fähig Produkt erfüllt die Vorgaben der Lösemittelhaltigen Farben -und Lackverordnung- ChemVOCFarbVvom (Decopaintrichtlinie) Einsatzgebiete für Parkett- und Holzböden zum Verkitten von Parkettfugen bis zu 3 mm Breite und zum Füllen kleinerer Fehlstellen im Holz. Verarbeitungshinweise ein- zweimaliges Handspachteln mit g/m² auf fachmännisch verlegtem Holzfußboden. Der Boden muss gründlich bis auf das rohe Holz geschliffen, trocken und frei von Öl, Fett, Wachs, Silikonen und Schleifstaub sein. Untergrundbehandlung: Endschliff Holzboden mit Korn 100/ Entstaubung. Hesse WOOD-FILL vor Verarbeitung gut aufschütteln. Mit sehr feinem Holzschleifstaub (K80) zu einer spachtelfähigen Masse anteigen. Schleifstaub der Randstreifen eignet sich besonders gut. Je feiner der Schleifstaub, desto besser der Verbund in den Fugen. Zwischenschliff Walzenschleifmaschine Korn , Einscheibenmaschine Korn Es dürfen keine Fugenkittreste auf der Fläche verbleiben - Gefahr von Fleckenbildung. Trocknung Bei guter Belüftung und max. Luftfeuchte von 60 % Schleifbarkeit: nach min 20 C bei 1mm breiten Fugen, bei einer Fugenbreite ab 2 mm Trocknung über Nacht. Anschlussbehandlung: mit allen Produkten des Hesse-Parkettsortiments (PUR-,Hydrolacke und Öle). Verfahrensbeispiel Mosaikparkett, Eiche mit Fehlstellen - Holzschliff Korn Mischen: Hesse WOOD-FILL mit sauberem Eiche-Schleifstaub, Korn spachteln: 1 x vollflächig Hesse WOOD-FILL Mischung mit sauberem Eiche-Schleifstaub, Korn Zwischentrocknung min 20 C - Planschliff Korn bis auf das Rohholz - Beschichten 2-3 x g/m² Hesse UNA-ELITE mittels geeigneter Rolle - Zwischentrocknung jeweils mind. 2-3 h 20 C besser über Nacht - Zwischenschliff jeweils Korn Begehbar nach Trocknung mind. 8 h 20 C - Volle Belastbarkeit nach 10 d 20 C Technische Daten Lieferform: flüssige Form Farbton: weißlich Lieferviskosität: s / DIN 4 mm/20 C Nichtflüchtiger Anteil: % Dichte: 1,027 kg/l bei 20 C Lagerstabilität: 1 Jahr im verschlossenen Originalgebinde Lagertemperatur: C Bitte neuestes Sicherheitsdatenblatt beachten! Applikationsverfahren Handspachteln: mit rostfreiem Stahlspachtel (Der Kontakt mit oxidierende Metallen führt zu Verfärbungen des Materials und der gespachtelten Flächen). Die zu behandelnde Parkettfläche vollflächig abspachteln; breite Fugen vorfüllen oder 2 x spachteln. Arbeitsgeräte mit Wasser reinigen. Angetrocknete Lackreste lassen sich mit Hesse CLEANING-AGENT DV 9 entfernen. Zu zähe Schleifstaubmischung ggf. mit Hesse WOOD-Fill verdünnen, kein Wasser verwenden! Besondere Hinweise Material nicht in Metallgebinde umfüllen! Kritische Untergründe, wie z.b. Holzpflaster, Hochkantlamellen, Hobeldielen, Parkett auf Fußbodenheizung etc. bedürfen zur Minimierung der Gefahr der Seitenverleimung einer sachgemäßen Vorbehandlung mit HG 21, HG 22 oder HG 24. Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung Von Hydro-Materialien: Die Holzfeuchte sollte zwischen 8-12 % liegen. Hydro-Lacke bitte nicht bei Material- und Raumtemperaturen unter 18 C verarbeiten und trocknen. Die ideale Luftfeuchtigkeit beim Lackieren liegt zwischen 55 und 65 %. Zu niedrige Raumluftfeuchte während des Lackiervorgangs führt zu Schrumpfrissen, zu hohe Luftfeuchtigkeit verzögert die Trocknung. Wasserlösliche Holzinhaltsstoffe wie z. B. aus Esche und Gerbsäure aus Hölzern wie z. B. Eiche, können Farbtonveränderungen und Verfärbungen der Lackierung auslösen. Wir empfehlen deshalb grundsätzlich eine Probelackierung zur Beurteilung von Farbwirkung, Verbund und Trocknungsverlauf unter Praxisbedingungen vorzunehmen.

9 WOOD FILL 9 Hesse WOOD-FILL HS 11 Bestellhinweise Bestell-Nr.: HS 11 Gebindegrößen: 5 l Ergiebigkeit je Liter: m² Verdünner: HS 11 Hesse CLEANING-AGENT: DV 9 zum Entfernen angetrockneter Lackreste Giscode: W2+ Allgemeine Hinweise / Ausschluss Unsere technischen Informationen werden laufend dem Stand der Technik und den gesetzlichen Vorgaben angepasst. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter /Produkte/Produktsuche oder sprechen Sie den für Sie zuständigen Kundenbetreuer an. Die vorliegenden Angaben haben beratenden Charakter, sie basieren auf bestem Wissen und sorgfältigen Untersuchungen nach dem derzeitigen Stand der Technik. Eine Rechtsverbindlichkeit kann aus diesen Angaben nicht abgeleitet werden. Außerdem verweisen wir auf unsere Geschäftsbedingungen. Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 wird zur Verfügung gestellt.

10 10 PRIMER Hesse PRIMER HG 21 Einkomponenten Hydro-Grundierung, aufhellend, schnelltrocknend für helle Hölzer, für Parkett- und Holzböden mit Neigung zur Seiten- und Blockverleimung. Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen in Verbindung mit Hesse Wasserlacken. TOX-RESPONS Rezeptur frei von: Holzschutzmitteln, giftigen Schwermetallen, Formaldehyd, Phthalatweichmachern, CMR-Stoffen, Kat , flüchtigen halogen-organischen Verbindungen nmp ChemVOC FarbV Decopaint fähig Produkt erfüllt die Vorgaben der Lösemittelhaltigen Farbenund Lackverordnung- Chem- VOCFarbV- vom (Decopaintrichtlinie) Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen in Verbindung mit Hesse Wasserlacken, Z Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung - Oberflächenbeschichtung für Parkette und Holzfußböden Einsatzgebiete z.b. unter Hesse PURA-NATURA, um der Gefahr der Seitenverleimung bei Holzpflaster, Hochkantlamellen, Hobeldielen und Parkettverlegung auf Fußbodenheizungen, vorzubeugen. Verarbeitungshinweise Einmaliger Auftrag mit g/m² auf fachmännisch verlegtem Holzfußboden. Der Boden muss gründlich bis auf das rohe Holz geschliffen, trocken und frei von Öl, Fett, Wachs, Silikonen und Schleifstaub sein. Untergrundbehandlung: Endschliff Holzboden mit Korn / Entstaubung. Fugen sachgemäß mit Hesse WOOD-Fill schließen, siehe entsprechende Technik Info. Trocknung Gute Belüftung erforderlich Antrocknung: 15 min 20 C bei rel. Luftfeuchtigkeit 65 %. Überlackierbarkeit: ohne Zwischenschliff nach min 20 C mit Hesse Hydro-Parkettlacken vornehmlich mit Hesse PURA-NATURA. Verfahrensbeispiel Landhausdielen, Eiche - Holzschliff Korn Grundierung 1 x g/m² Hesse PRIMER mittels geeigneter Rolle - Zwischentrocknung min 20 C - Beschichten 2 x g/m² Hesse PURA-NATURA - Zwischentrocknung mind. 2-3 h 20 C - Zwischenschliff Korn Zwischenschliff vor der letzten Lackierschicht mit Einscheibenmaschine und Schleifgitter Korn Begehbar nach Trocknung mind. 8 h 20 C - Volle Belastbarkeit nach 10 d 20 C Technische Daten Lieferform: flüssige Form Farbton: farblos Lieferviskosität: s / DIN 4 mm/20 C Nichtflüchtiger Anteil: % Dichte: 1,023 kg/l bei 20 C Lagerstabilität: 1 Jahr im verschlossenen Originalgebinde Lagertemperatur: C Bitte neuestes Sicherheitsdatenblatt beachten! Applikationsverfahren Vor Gebrauch gut schütteln! Rollen mit geeigneter Rolle Arbeitsgeräte mit Wasser reinigen. Angetrocknete Lackreste lassen sich mit Hesse CLEANING-AGENT DV 9 entfernen. Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung Von Hydro-Materialien: Die Holzfeuchte sollte zwischen 8-12 % liegen. Hydro-Lacke bitte nicht bei Material- und Raumtemperaturen unter 18 C verarbeiten und trocknen. Die ideale Luftfeuchtigkeit beim Lackieren liegt zwischen 55 und 65 %. Wasserlösliche Holzinhaltsstoffe wie z. B. aus Esche und Gerbsäure aus Hölzern wie z. B. Eiche, können Farbtonveränderungen und Verfärbungen der Lackierung auslösen. W. ir empfehlen deshalb grundsätzlich eine Probelackierung zur Beurteilung von Farbwirkung, Verbund und Trocknungsverlauf unter Praxisbedingungen vorzunehmen. Bestellhinweise Bestell-Nr.: HG 21 Gebindegrößen: 5 l Ergiebigkeit je Liter: 8-10 m² Hesse CLEANING-AGENT: DV 9 zum Entfernen angetrockneter Lackreste Giscode: W3+ Allgemeine Hinweise / Ausschluss Unsere technischen Informationen werden laufend dem Stand der Technik und den gesetzlichen Vorgaben angepasst. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter /Produkte/Produktsuche oder sprechen Sie den für Sie zuständigen Kundenbetreuer an. Die vorliegenden Angaben haben beratenden Charakter, sie basieren auf bestem Wissen und sorgfältigen Untersuchungen nach dem derzeitigen Stand der Technik. Eine Rechtsverbindlichkeit kann aus diesen Angaben nicht abgeleitet werden. Außerdem verweisen wir auf unsere Geschäftsbedingungen. Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 wird zur Verfügung gestellt.

11 PRIMER 11 Hesse PRIMER PLUS HG 22 Einkomponenten Hydro-Grundierung, schnelltrocknend für Parkett- und Holzböden mit Neigung zur Seiten- und Blockverleimung. Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen in Verbindung mit Hesse Wasserlacken TOX-RESPONS Rezeptur frei von: Holzschutzmitteln, giftigen Schwermetallen, Formaldehyd, Phthalatweichmachern, CMR-Stoffen, Kat , flüchtigen halogen-organischen Verbindungen nmp ChemVOC FarbV Decopaint fähig Produkt erfüllt die Vorgaben der Lösemittelhaltigen Farbenund Lackverordnung- Chem- VOCFarbV- vom (Decopaintrichtlinie) Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen in Verbindung mit Hesse Wasserlacken, Z Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung - Oberflächenbeschichtung für Parkette und Holzfußböden Einsatzgebiete unter Hesse Parkettlacken, um der Gefahr der Seitenverleimung bei Holzpflaster, Hochkantlamellen, Hobeldielen und Parkettverlegung auf Fußbodenheizungen, vorzubeugen. Verarbeitungshinweise Einmaliger Auftrag mit g/m² auf fachmännisch verlegtem Holzfußboden. Der Boden muss gründlich bis auf das rohe Holz geschliffen, trocken und frei von Öl, Fett, Wachs, Silikonen und Schleifstaub sein. Untergrundbehandlung: Endschliff Holzboden mit Korn / Entstaubung. Fugen sachgemäß mit Hesse WOOD-Fill schließen, siehe entsprechende Technik Info. Trocknung Gute Belüftung erforderlich Antrocknung: 15 min 20 C bei rel. Luftfeuchtigkeit 65 %. Überlackierbarkeit: ohne Zwischenschliff nach min 20 C mit Hesse Hydro-Parkettlacken Verfahrensbeispiel Landhausdielen, Eiche - Holzschliff Korn Grundierung 1 x g/m² Hesse PRIMER PLUS mittels geeigneter Rolle - Zwischentrocknung min 20 C - Beschichten 2 x g/m² Hesse PURA-ONE - Zwischentrocknung mind. 2-3 h 20 C - Zwischenschliff Korn Zwischenschliff vor der letzen Lackierschicht mit Einscheibenmaschine und Schleifgitter Korn Begehbar nach Trocknung mind. 8 h 20 C - Volle Belastbarkeit nach 10 d 20 C Technische Daten Lieferform: flüssige Form Farbton: farblos Lieferviskosität: s / DIN 4 mm/20 C Nichtflüchtiger Anteil: % Dichte: 1,027 kg/l bei 20 C Lagerstabilität: 52 Wochen im verschlossenen Originalgebinde Lagertemperatur: C Bitte neuestes Sicherheitsdatenblatt beachten! Applikationsverfahren Vor Gebrauch gut schütteln! Rollen mit geeigneter Rolle Arbeitsgeräte mit Wasser reinigen. Angetrocknete Lackreste lassen sich mit Hesse CLEANING-AGENT DV 9 entfernen. Besondere Hinweise Bei Hölzern mit störenden Inhaltsstoffen (z.b. Jatoba) empfehlen wir Vorgrundieren mit OE 83-9 MV 10 : 1 mit Härter OR 87, siehe Produkt Info OE Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung Von Hydro-Materialien: Die Holzfeuchte sollte zwischen 8-12 % liegen. Hydro-Lacke bitte nicht bei Material- und Raumtemperaturen unter 18 C verarbeiten und trocknen. Die ideale Luftfeuchtigkeit beim Lackieren liegt zwischen 55 und 65 %. Wasserlösliche Holzinhaltsstoffe wie z. B. aus Esche und Gerbsäure aus Hölzern wie z. B. Eiche, können Farbtonveränderungen und Verfärbungen der Lackierung auslösen. Wir empfehlen deshalb grundsätzlich eine Probelackierung zur Beurteilung von Farbwirkung, Verbund und Trocknungsverlauf unter Praxisbedingungen vorzunehmen. Bestellhinweise Bestell-Nr.: HG 22 Gebindegrößen: 5 l Ergiebigkeit je Liter: 8-10 m² Hesse CLEANING-AGENT: DV 9 zum Entfernen angetrockneter Lackreste Giscode: W3+ Allgemeine Hinweise / Ausschluss Unsere technischen Informationen werden laufend dem Stand der Technik und den gesetzlichen Vorgaben angepasst. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter /Produkte/Produktsuche oder sprechen Sie den für Sie zuständigen Kundenbetreuer an. Die vorliegenden Angaben haben beratenden Charakter, sie basieren auf bestem Wissen und sorgfältigen Untersuchungen nach dem derzeitigen Stand der Technik. Eine Rechtsverbindlichkeit kann aus diesen Angaben nicht abgeleitet werden. Außerdem verweisen wir auf unsere Geschäftsbedingungen. Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 wird zur Verfügung gestellt.

12 12 PRIMER ULTRA Hesse Primer ULTRA HG 24 Einkomponenten Hydro-Grundierung, brillant auftrocknend, besonders transparent, gebrauchsfertig, schnelltrocknend für Parkett- und Holzböden mit Neigung zur Seiten- und Blockverleimung zur Verhinderung von Verfärbungen auf gerbsäurehaltigen Hölzern wie z.b. Eiche. TOX-RESPONS Rezeptur frei von: Holzschutzmitteln, giftigen Schwermetallen, Formaldehyd, Phthalatweichmachern, CMR-Stoffen, Kat , flüchtigen halogenorganischen Verbindungen nmp ChemVOC FarbV Decopaint fähig Produkt erfüllt die Vorgaben der Lösemittelhaltigen Farben -und Lackverordnung- ChemVOCFarbVvom (Decopaintrichtlinie) Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Oberflächenbeschichtung für Parkette und Holzfußböden. Zulassungsnr. Z Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen in Verbindung mit Hesse HERKULITE HUE 8606x(Glanzgrad) Einsatzgebiete unter Hesse Parkettlacken, um der Gefahr der Seitenverleimung bei Holzpflaster, Hochkantlamellen, Hobeldielen und Parkettverlegung auf Fußbodenheizungen, vorzubeugen. Bevorzugter Einsatz unter Hesse HERKULITE HUE 8606x(GG) zur Verringerung der seitenverleimenden Wirkung. Verarbeitungshinweise Einmaliger Auftrag mit g/m² auf fachmännisch verlegtem Holzfußboden. Der Boden muss gründlich bis auf das rohe Holz geschliffen, trocken und frei von Öl, Fett, Wachs, Silikonen und Schleifstaub sein. Untergrundbehandlung: Endschliff Holzboden mit Korn / Entstaubung. Fugen sachgemäß mit Hesse WOOD-Fill schließen, siehe entsprechende Technik Info. Trocknung Gute Belüftung erforderlich Antrocknung: 15 min 20 C bei rel. Luftfeuchtigkeit 65 %. Überlackierbarkeit: ohne Zwischenschliff nach min 20 C mit Hesse Hydro- Parkett-lacken vorzugsweise unter Hesse HERKULITE HUE 8606x(GG)! Verfahrensbeispiel Landhausdielen, Eiche halbmatt - Holzschliff abgestuft - Korn Grundierung 1 x g/m² Primer ULTRA HG 24 mittels geeigneter Rolle - Zwischentrocknung min 20 C - Beschichten 2 x g/m² Hesse HERKULITE HUE siehe spezielle Technikinfo Hesse HERKULITE UE 8606x(GG)! - Zwischentrocknung ca. 2 h 20 C UV-Aushärtung: mit geeigneter mobiler UV-Strahlereinheit (z.b. Floormate der Fa. DecoRad; oder vergleichbare); 1 Hg-Strahler 80W/cm; Vorschub: ca. 7 m/min.verarbeitungs- und Handhabungshinweise beachten und die persönliche Schutzausrüstung anlegen! - leichter Zwischenschliff Korn Begehbar sofort nach erfolgter vorschriftsmäßiger UV-Aushärtung. - Volle Belastbarkeit Die Fläche ist jetzt fertig und kann, nach kurzer Abkühlzeit, sofort belastet werden. Technische Daten Lieferform: flüssige Form Farbton: farblos Lieferviskosität: s / DIN 4 mm/20 C Nichtflüchtiger Anteil: 21 % Dichte: 1,0 kg/l bei 20 C Lagerstabilität: 1 Jahr im verschlossenen Originalgebinde Lagertemperatur: C Bitte neuestes Sicherheitsdatenblatt beachten! Applikationsverfahren Vor Gebrauch gut schütteln! Rollen mit geeigneter Rolle Arbeitsgeräte mit Wasser reinigen. Angetrocknete Lackreste lassen sich mit Hesse CLEANING-AGENT DV 9 entfernen. Besondere Hinweise Bei Hölzern mit störenden Inhaltsstoffen (z.b. Jatoba) empfehlen wir, statt des Einsatzes eines Hydro-Primers, Vorgrundieren mit OE 83-9 MV 10 : 1 mit Härter OR 87, siehe Produkt Info OE Probeversiegelung erfolderlich! Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung Von Hydro-Materialien: Die Holzfeuchte sollte zwischen 8-12 % liegen. Hydro-Lacke bitte nicht bei Material- und Raumtemperaturen unter 18 C verarbeiten und trocknen. Die ideale Luftfeuchtigkeit beim Lackieren liegt zwischen 55 und 65 %. Wasserlösliche Holzinhaltsstoffe wie z. B. aus Esche und Gerbsäure aus Hölzern wie z. B. Eiche, können Farbtonveränderungen und Verfärbungen der Lackierung auslösen. Wir empfehlen deshalb grundsätzlich eine Probelackierung zur Beurteilung von Farbwirkung, Verbund und Trocknungsverlauf unter Praxisbedingungen vorzunehmen. Bestellhinweise Bestell-Nr.: HG 24 Gebindegrößen: 5 l Ergiebigkeit je Liter: 8-10 m² Hesse CLEANING-AGENT: DV 9 zum Entfernen angetrockneter Lackreste Giscode: W3+ ph-wert: 6-7

13 PRIMER ULTRA 13 Hesse Primer ULTRA HG 24 Allgemeine Hinweise / Ausschluss Unsere technischen Informationen werden laufend dem Stand der Technik und den gesetzlichen Vorgaben angepasst. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter /Produkte/Produktsuche oder sprechen Sie den für Sie zuständigen Kundenbetreuer an. Die vorliegenden Angaben haben beratenden Charakter, sie basieren auf bestem Wissen und sorgfältigen Untersuchungen nach dem derzeitigen Stand der Technik. Eine Rechtsverbindlichkeit kann aus diesen Angaben nicht abgeleitet werden. Außerdem verweisen wir auf unsere Geschäftsbedingungen. Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 wird zur Verfügung gestellt.

14 14 UNA-ELITE Hesse UNA-ELITE HE 31 -x(glanzgrad) Einkomponenten Hydro-Acrylat-Lack, abriebbeständig, zähelastisch, füllkräftig, lichtecht mit sehr guten Beständigkeiten gegen Trittspuren und übliche Haushaltschemikalien. Schichtlack zum Grundieren und Endlackieren. Produkt kann auf gebleichten Hölzern eingesetzt werden. Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen. TOX-RESPONS Rezeptur frei von: Holzschutzmitteln, giftigen Schwermetallen, Formaldehyd, Phthalatweichmachern, CMR-Stoffen, Kat , flüchtigen halogenorganischen Verbindungen nmp erfüllt DIN EN 71-3: (Sicherheit von Kinderspielzeug) ChemVOC FarbV Decopaint fähig Produkt erfüllt die Vorgaben der Lösemittelhaltigen Farben -und Lackverordnung- ChemVOCFarbVvom (Decopaintrichtlinie) Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen in Verbindung mit Hesse Wasserlacken, Zulassungsnr. Z Einsatzgebiete im Wohnbereich für Parkett- und Holzböden für normale bis mittlere Beanspruchung. Verarbeitungshinweise Zweischichtiger Auftrag mit g/m² auf fachmännisch verlegtem Holzfußboden. Der Boden muss gründlich bis auf das rohe Holz geschliffen, trocken und frei von Öl, Fett, Wachs, Silikonen und Schleifstaub sein. Untergrundbehandlung: Endschliff Holzboden mit Korn / Entstaubung. Zwischenschliff Korn 120. Die Qualität des Holzschliffes ist ausschlaggebend für die Endfläche. Trocknung Abhängig von Auftragsmenge, Lack- und Umgebungstemperatur, Luftfeuchtigkeit, Applikationsverfahren und Trägermaterial. Schleif- und Überlackierbarkeit: nach 2-3 h 20 C Begehbarkeit: nach 8 h 20 C Volle Belastbarkeit: nach 10 d 20 C Das Parkett darf vor Erreichen der Endhärte nicht mit Folien oder Teppichen abgedeckt werden. Überlackierbarkeit: nach gutem Anschliff mit sich selbst möglich. Verfahrensbeispiel Parkett, Eiche - Holzschliff Korn Beschichten 2 x g/m² Hesse UNA-ELITE mittels geeigneter Rolle - Zwischentrocknung mind. 2-3 h 20 C - Zwischenschliff Korn Zwischenschliff vor der letzten Lackierschicht mit Einscheibenmaschine und Schleifgitter Korn Begehbar nach Trocknung mind. 8 h 20 C - Volle Belastbarkeit nach 10 d 20 C Glanzgrad Gloss/125 µm matt Gloss/125 µm seidenmatt Gloss/125 µm seidenglänzend DIN / 60 Aufzug Fotokarton Technische Daten Lieferform: flüssige Form Farbton: farblos Lieferviskosität: s / DIN 4 mm/20 C Nichtflüchtiger Anteil: 38,5-40 % je nach Glanzgrad Dichte: 1,035-1,042 kg/l bei 20 C Lagerstabilität: 1 Jahr im verschlossenen Originalgebinde Lagertemperatur: C Bitte neuestes Sicherheitsdatenblatt beachten! Applikationsverfahren Vor Gebrauch gut schütteln! Spritzverfahren: möglich Rollen: Arbeitsgeräte mit Wasser reinigen. Angetrocknete Lackreste lassen sich mit Hesse CLEANING-AGENT DV 9 entfernen. Besondere Hinweise Kritische Untergründe, wie z.b. Holzpflaster, Hochkantlamellen, Hobeldielen, Parkett auf Fußbodenheizung etc. bedürfen zur Minimierung der Gefahr der Seitenverleimung einer sach-gemäßen Vorbehandlung mit HG 22 oder HG 24. Parkettböden, die bereits mit lösemittelhaltigen Systemen lackiert wurden, bitte nur wieder mit lösemittelhaltigen Systemen überarbeiten, um der Gefahr von Fleckenbildung vorzubeugen! Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung Von Hydro-Materialien: Die Holzfeuchte sollte zwischen 8-12 % liegen. Hydro-Lacke bitte nicht bei Material- und Raumtemperaturen unter 18 C verarbeiten und trocknen. Die ideale Luftfeuchtigkeit beim Lackieren liegt zwischen 55 und 65 %. Zur Vermeidung von Verbundstörungen schleifen Sie bitte die Lackflächen vor der Lackierung frisch an und lackieren Sie die geschliffenen Flächen möglichst sofort ab. Stark wachshaltige Hölzer z. B. Teak beeinflussen u. U. den Verbund negativ. Gebleichte Hölzer können nur mit 1K-Hydrolacken und nur nach Zwischentrocknung von mind. 72 Stunden nach dem Bleichen ablackiert werden. Wasserlösliche Holzinhaltsstoffe wie z. B. aus Esche und Gerbsäure aus Hölzern wie z. B. Eiche, können Farbtonveränderungen und Verfärbungen der Lackierung auslösen. Wir empfehlen deshalb grundsätzlich eine Probelackierung zur Beurteilung von Farbwirkung, Verbund und Trocknungsverlauf unter Praxisbedingungen vorzunehmen. Hinweise zur Reinigung und Pflege: Bitte beachten Sie die Pflegeanleitung gemäß DIN Parkett mit weichen Tüchern nur nebelfeucht, nicht nass wischen. Verwenden Sie bitte nur neutrale, silicon-, salmiak- und scheuermittelfreie Reiniger.

15 UNA-ELITE 15 Hesse UNA-ELITE HE 31 -x(glanzgrad) Hesse-QS DIN 68861, Teil, 1C DIN Teil 1 und Teil 2 (Beständigkeit gegen Speichel- und Schweißsimulanz): Keine Verfärbung (Stufe 5) PVC- fest Regelmäßige Pflege und Reinigung mit Hesse PROTECT-CLEANER PR 90 und Hesse INTENSIVE-CLEANER PR 91 erhöhen die Lebensdauer der Versiegelung. Bestellhinweise matt: HE 31-2 seidenmatt: HE 31-4 seidenglänzend: HE 31-7 Gebindegrößen: 5 l Ergiebigkeit je Liter: 8-10 m² Hesse CLEANING-AGENT: DV 9 zum Entfernen angetrockneter Lackreste Nachbehandlung/ Pflegemittel: PR 90, PR 91 Giscode: W3+ Allgemeine Hinweise / Ausschluss Unsere technischen Informationen werden laufend dem Stand der Technik und den gesetzlichen Vorgaben angepasst. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter /Produkte/Produktsuche oder sprechen Sie den für Sie zuständigen Kundenbetreuer an. Die vorliegenden Angaben haben beratenden Charakter, sie basieren auf bestem Wissen und sorgfältigen Untersuchungen nach dem derzeitigen Stand der Technik. Eine Rechtsverbindlichkeit kann aus diesen Angaben nicht abgeleitet werden. Außerdem verweisen wir auf unsere Geschäftsbedingungen. Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 wird zur Verfügung gestellt.

16 16 PURA-ONE Hesse PURA-ONE HDE 51 -x(glanzgrad) Mischungsverhältnis: 10 : 1 Vol.-Teile mit Hesse PURA-Härter HDR 71 Zweikomponenten Hydro-Acrylat-PUR-Lack, hoch abriebbeständig, zähelastisch, füllkräftig, lichtecht mit sehr guten Beständigkeiten gegen Trittspuren und übliche Haushaltschemikalien. Schichtlack zum Grundieren und Endlackieren. Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen. TOX-RESPONS Rezeptur frei von: Holzschutzmitteln, giftigen Schwermetallen, Formaldehyd, Phthalatweichmachern, CMR-Stoffen, Kat , flüchtigen halogenorganischen Verbindungen nmp erfüllt DIN EN 71-3: (Sicherheit von Kinderspielzeug) ChemVOC FarbV Decopaint fähig Produkt erfüllt die Vorgaben der Lösemittelhaltigen Farben -und Lackverordnung-ChemVOCFarbVvom (Decopaintrichtlinie) DIN 51130, rutschhemmende Eigenschaften, + 5 % ZD 2792, R 11 Prüfnr DIN 51130, rutschhemmende Eigenschaften, + 10% HZ 75 R 9 Prüfnr /3210 Einsatzgebiete Für Parkett- und Holzböden und OSB, die höchsten Beanspruchungen ausgesetzt sind. Verarbeitungshinweise Zweischichtiger Auftrag mit g/m² auf fachmännisch verlegtem Holzfußboden. Der Boden muss gründlich bis auf das rohe Holz geschliffen, trocken und frei von Öl, Fett, Wachs, Silikonen und Schleifstaub sein. Untergrundbehandlung: Endschliff Holzboden mit Korn / Entstaubung. Zwischenschliff Korn 120/ Entstaubung. Die Qualität des Holzschliffes ist ausschlaggebend für die Endfläche. Den Härter dem Org. Lackgebinde zusetzen und sofort 1-2 Minuten gut schütteln. Nicht im Auftragsbehälter mischen. Auch bei Teilmengen das Mischungsverhältnis genau beachten und die Mischung gut schütteln.mischung nur innerhalb der angegebenen Verarbeitungszeit verwenden. Mit Härter versetztes Material nicht in geschlossenen Gebinden lagern. Keine elektrischen Rührgeräte benutzen; Gefahr der Schaum- bzw. Blasenbildung! Verarbeitungszeit 2-3 h bei 20 C Topfzeit 3-4 h bei 20 C Trocknung Abhängig von Auftragsmenge, Lack- und Umgebungstemperatur, Luftfeuchtigkeit, Applikationsverfahren und Trägermaterial. Schleif- und Überlackierbarkeit: nach 2-3 h 20 C. Begehbarkeit: nach 8 h 20 C Volle Belastbarkeit: nach 10 d 20 C Das Parkett darf vor Erreichen der Endhärte nicht mit Folien oder Teppichen abgedeckt werden. Verfahrensbeispiel Parkett, Eiche - Holzschliff Korn Beschichten 2 x g/m² Hesse PURA-ONE mittels geeigneter Rolle - Zwischentrocknung mind. 2-3 h 20 C - Zwischenschliff Korn Zwischenschliff vor der letzten Lackierschicht mit Einscheibenmaschine und Schleifgitter Korn Begehbar nach Trocknung mind. 8 h 20 C - Volle Belastbarkeit nach 10 d 20 C Glanzgrad 8-12 Gloss/125 µm matt Gloss/125 µm seidenmatt Gloss/125 µm seidenglänzend DIN / 60 Aufzug Fotokarton Technische Daten Lieferform: flüssige Form Farbton: farblos Lieferviskosität: s / DIN 4 mm/20 C Nichtflüchtiger Anteil: % nach Mischung Dichte: Lagerstabilität: 1,03-1,045 kg/l bei 20 C 1 Jahr im verschlossenen Originalgebinde Lagertemperatur: C Bitte neuestes Sicherheitsdatenblatt beachten! Applikationsverfahren Vor Gebrauch gut schütteln! Spritzverfahren: möglich Wasserzugabe erforderlich. Härter gut einarbeiten, danach Einstellung der Spritzviskosität mit bis zu 5 % Wasser. Rollen Arbeitsgeräte mit Wasser reinigen. Angetrocknete Lackreste lassen sich mit Hesse CLEANING-AGENT DV 9 entfernen. Besondere Hinweise Kritische Untergründe, wie z.b. Holzpflaster, Hochkantlamellen, Hobeldielen, Parkett auf Fußbodenheizung etc. bedürfen zur Minimierung der Gefahr der Seitenverleimung einer sachgemäßen Vorbehandlung mit HG 22 oder HG 24. Parkettböden, die bereits mit lösemittelhaltigen Systemen lackiert wurden, bitte nur wieder mit lösemittelhaltigen Systemen überarbeiten, um der Gefahr von Fleckenbildung vorzubeugen!

17 PURA-ONE 17 Hesse PURA-ONE HDE 51 -x(glanzgrad) Mischungsverhältnis: 10 : 1 Vol.-Teile mit Hesse PURA-Härter HDR 71 Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt- Grundsätzen. Zulassungsnr. Z Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung - Oberflächenbeschichtung für Parkett und Holzfußböden Hesse-QS DIN 68861, Teil, 1B DIN Teil 1 und Teil 2 (Beständigkeit gegen Speichel- und Schweißsimulanz): Keine Verfärbung (Stufe 5) PVC- fest Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung Von Hydro-Materialien: Die Holzfeuchte sollte zwischen 8-12 % liegen. Hydro-Lacke bitte nicht bei Material- und Raumtemperaturen unter 18 C verarbeiten und trocknen. Die ideale Luftfeuchtigkeit beim Lackieren liegt zwischen 55 und 65 %. Zur Vermeidung von Verbundstörungen schleifen Sie bitte die Lackflächen vor der Lackierung frisch an und lackieren Sie die geschliffenen Flächen möglichst sofort ab. Stark wachshaltige Hölzer z. B. Teak beeinflussen u. U. den Verbund negativ. Wasserlösliche Holzinhaltsstoffe wie z. B. aus Esche und Gerbsäure aus Hölzern wie z. B. Eiche, können Farbtonveränderungen und Verfärbungen der Lackierung auslösen. Wir empfehlen deshalb grundsätzlich eine Probelackierung zur Beurteilung von Farbwirkung, Verbund und Trocknungsverlauf unter Praxisbedingungen vorzunehmen. Hinweise zur Reinigung und Pflege: Bitte beachten Sie die Pflegeanleitung gemäß DIN Parkett mit weichen Tüchern nur nebelfeucht, nicht nass wischen. Verwenden Sie bitte nur neutrale, silicon-, salmiak- und scheuermittelfreie Reiniger. Regelmäßige Pflege und Reinigung mit Hesse PROTECT-CLEANER PR 90 und Hesse INTENSIVE-CLEANER PR 91 erhöhen die Lebensdauer der Versiegelung. Bestellhinweise matt: HDE 51-2 seidenmatt: HDE 51-4 seidenglänzend: HDE 51-7 Gebindegrößen: 4,5 l Härter: HDR 71 Gebindegrößen Härter: 0,45 l Ergiebigkeit je Liter: 8-10 m² Verdünner: H2O max. 5 % nur bei Spritzapplikation. Hesse CLEANING-AGENT: DV 9 zum Entfernen angetrockneter Lackreste Nachbehandlung/ Pflegemittel: PR 90, PR 91 Giscode: W3/DD+ Allgemeine Hinweise / Ausschluss Unsere technischen Informationen werden laufend dem Stand der Technik und den gesetzlichen Vorgaben angepasst. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter /Produkte/Produktsuche oder sprechen Sie den für Sie zuständigen Kundenbetreuer an. Die vorliegenden Angaben haben beratenden Charakter, sie basieren auf bestem Wissen und sorgfältigen Untersuchungen nach dem derzeitigen Stand der Technik. Eine Rechtsverbindlichkeit kann aus diesen Angaben nicht abgeleitet werden. Außerdem verweisen wir auf unsere Geschäftsbedingungen. Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 wird zur Verfügung gestellt.

18 18 PURA-NATURA Hesse PURA-NATURA HDE 52-0 Mischungsverhältnis: 10 : 1 Vol.-Teile mit Hesse PURA-NATURA-Härter HDR 72 Zweikomponenten Hydro-Acrylat-PUR-Lack, abriebbeständig, zähelastisch, aufhellend, stumpfmatt, lichtecht mit sehr guten Beständigkeiten gegen Trittspuren und übliche Haushaltschemikalien. Die natürliche Anmutung des Holzes bleibt erhalten. Schichtlack zum Grundieren und Endlackieren für helle Hölzer. Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen. TOX-RESPONS Rezeptur frei von: Holzschutzmitteln, giftigen Schwermetallen, Formaldehyd, Phthalatweichmachern, CMR-Stoffen, Kat , flüchtigen halogenorganischen Verbindungen nmp erfüllt EN 71-3 (Sicherheit von Kinderspielzeug) ChemVOC FarbV Decopaint fähig Produkt erfüllt die Vorgaben der Lösemittelhaltigen Farben -und Lackverordnung- ChemVOCFarbV- vom (Decopaintrichtlinie) Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Oberflächenbeschichtung für Parkette und Holzfußböden, Zulassungsnr. Z Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Einsatzgebiete Im Wohnbereich, auch bei stärkerer Beanspruchung von Parkett- und Holzfussböden. Verarbeitungshinweise Zweischichtiger Auftrag mit g/m² auf ordnungsgemäß vorbereiteten Untergründen Der Boden muss gründlich bis auf das rohe Holz geschliffen, trocken und frei von Öl, Fett, Wachs, Silikonen und Schleifstaub sein. Untergrundbehandlung: fachmännisch verlegter Holzfußboden. Endschliff Holzboden mit Korn / Entstaubung. Zwischenschliff Korn / Entstaubung. Die Qualität des Holzschliffes ist ausschlaggebend für die Endfläche. Den Härter dem Org. Lackgebinde zusetzen und sofort 1-2 Minuten gut schütteln. Nicht im Auftragsbehälter mischen. Auch bei Teilmengen das Mischungsverhältnis genau beachten und die Mischung gut schütteln.mischung nur innerhalb der angegebenen Verarbeitungszeit verwenden. Mit Härter versetztes Material nicht in geschlossenen Gebinden lagern. Keine elektrischen Rührgeräte benutzen; Gefahr der Schaum- bzw. Blasenbildung! Verarbeitungszeit 2-3 h bei 20 C Topfzeit 3-4 h bei 20 C Trocknung Abhängig von Auftragsmenge, Lack- und Umgebungstemperatur, Luftfeuchtigkeit, Applikationsverfahren und Trägermaterial. Schleif- und Überlackierbarkeit: nach 2-3 h 20 C bei rel. Luftfeuchtigkeit 65 %. Begehbarkeit: nach 8 h 20 C Durchhärtung: nach 10 d 20 C Das Parkett darf vor Erreichen der Endhärte nicht mit Folien oder Teppichen abgedeckt werden. Verfahrensbeispiel Parkett, Eiche - Holzschliff Korn Beschichten 2 x g/m² Hesse PURA-NATURA mittels geeigneter Rolle - Zwischentrocknung mind. 2-3 h 20 C - Zwischenschliff Korn 120 Zwischenschliff vor der letzen Lackierschicht mit Einscheibenmaschine und Schleifgitter Korn Begehbar nach Trocknung mind. 8 h 20 C - Volle Belastbarkeit nach 10 d 20 C Glanzgrad 2-4 Gloss/125 µm stumpfmatt DIN / 60 Aufzug Fotokarton Technische Daten Lieferform: flüssige Form Farbton: farblos Lieferviskosität: s / DIN 4 mm/20 C Nichtflüchtiger Anteil: % nach Mischung Dichte: 1,03-1,04 kg/l bei 20 C Lagerstabilität: 1 Jahr im verschlossenen Originalgebinde Lagertemperatur: C Bitte neuestes Sicherheitsdatenblatt beachten! Applikationsverfahren Vor Gebrauch gut schütteln! Spritzverfahren: möglich Wasserzugabe erforderlich. Härter gut einarbeiten, danach Einstellung der Spritzviskosität mit bis zu5 % Wasser. Rollen Arbeitsgeräte mit Wasser reinigen. Angetrocknete Lackreste lassen sich mit Hesse CLEANING-AGENT DV 9 entfernen.

19 PURA-NATURA 19 Hesse PURA-NATURA HDE 52-0 Mischungsverhältnis: 10 : 1 Vol.-Teile mit Hesse PURA-NATURA-Härter HDR 72 QS-geprüft DIN Teil 1 und Teil 2 (Beständigkeit gegen Speichel- und Schweiß- simulanz): Keine Verfärbung (Stufe 5) PVC- fest Besondere Hinweise Auf dunklen Hölzern oder Beizen können aufgrund der leicht milchigen Eigenfarbe des Materials Vergrauungen auftreten. Kritische Untergründe, wie z.b. Holzpflaster, Hochkantlamellen, Hobeldielen, Parkett auf Fußbodenheizung etc. bedürfen zur Minimierung der Gefahr der Seitenverleimung einer sachgemäßen Vorbehandlung mit HG 21. Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung Von Hydro-Materialien: Die Holzfeuchte sollte zwischen 8-12 % liegen. Hydro-Lacke bitte nicht bei Material- und Raumtemperaturen unter 18 C verarbeiten und trocknen. Die ideale Luftfeuchtigkeit beim Lackieren liegt zwischen 55 und 65 %. Zur Vermeidung von Verbundstörungen schleifen Sie bitte die Lackflächen vor der Lackierung frisch an und lackieren Sie die geschliffenen Flächen möglichst sofort ab. Wasserlösliche Holzinhaltsstoffe wie z. B. aus Esche und Gerbsäure aus Hölzern wie z. B. Eiche, können Farbtonveränderungen und Verfärbungen der Lackierung auslösen. Wir empfehlen deshalb grundsätzlich eine Probelackierung zur Beurteilung von Farbwirkung, Verbund und Trocknungsverlauf unter Praxisbedingungen vorzunehmen. Hinweise zur Reinigung und Pflege: Bitte beachten Sie die Pflegeanleitung gemäß DIN Parkett mit weichen Tüchern nur nebelfeucht, nicht nass wischen. Verwenden Sie bitte nur neutrale, silicon-, salmiak- und scheuermittelfreie Reiniger. Regelmäßige Pflege und Reinigung mit Hesse PROTECT-CLEANER PR 90 und Hesse INTENSIVE-CLEANER PR 91 erhöhen die Lebensdauer der Versiegelung. Bestellhinweise stumpfmatt: HDE 52-0 Gebindegrößen: 4,5 l Härter: HDR 72 Gebindegrößen Härter: 0,45 l Ergiebigkeit je Liter: 8-10 m² Verdünner: H²O max. 5 % nur bei Spritzapplikation. Hesse CLEANING-AGENT: DV 9 zum Entfernen angetrockneter Lackreste Nachbehandlung/ Pflegemittel: PR 90, PR 91 Giscode: W3/DD+ Allgemeine Hinweise / Ausschluss Unsere technischen Informationen werden laufend dem Stand der Technik und den gesetzlichen Vorgaben angepasst. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter /Produkte/Produktsuche oder sprechen Sie den für Sie zuständigen Kundenbetreuer an. Die vorliegenden Angaben haben beratenden Charakter, sie basieren auf bestem Wissen und sorgfältigen Untersuchungen nach dem derzeitigen Stand der Technik. Eine Rechtsverbindlichkeit kann aus diesen Angaben nicht abgeleitet werden. Außerdem verweisen wir auf unsere Geschäftsbedingungen. Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 wird zur Verfügung gestellt.

20 20 RESIN-OIL Hesse RESIN-OIL OE 82 -x(glanzgrad) Öl auf Basis von Leinöl, sowie mit natürlichem Öl modifiziertem Alkydharz mit Zusatz blei- und kobaltfreier Trockenstoffe, seidenmatt, verdünnt mit Isoparaffin, zähelastisch, strapazierfähig, hoch abriebbeständig. TOX-RESPONS Enthält keine gefährlichen Stoffe gemäß Anhang XIV der EU-Verordnung 1907/2006 (REACH) erfüllt DIN EN 71-3: (Sicherheit von Kinderspielzeug) ChemVOC FarbV Decopaint fähig Produkt erfüllt die Vorgaben der Lösemittelhaltigen Farben -und Lackverordnung-ChemVOCFarbV- vom (Decopaintrichtlinie) Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen in Verbindung mit Hesse Parkettölen, Zulassungsnr. Z Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung - Oberflächenbeschichtung für Parkett und Holzfußböden Einsatzgebiete im gesamten Innenausbau und zur Möbelbeschichtung für Parkett- und Holzböden sowie OSB-Platten und Korkfußböden, sowie auch für Treppen und Handläufe. Die Beständigkeit und Abriebfestigkeit ist abhängig von der aufgebrachten Materialmenge. Verarbeitungshinweise Ein- bis dreischichtiger Auftrag mit g/m² auf ordnungsgemäß vorbereiteten Untergründen. Der Boden muss gründlich bis auf das rohe Holz geschliffen, trocken und frei von Öl, Fett, Wachs, Silikonen und Schleifstaub sein. Untergrundbehandlung: Endschliff Holzboden mit Korn , je nach Holzart und gewünschtem Effekt auch Korn 180/ Rohholzschliff für Möbelflächen 240. Entstaubung. Zwischenschliff Korn / Entstaubung. Der Zwischenschliff ist auf die gewünschte Auftragsmenge abzustimmen; je geringer die Auftragsmenge, desto feiner der Schliff (bis Korn 240 beim Padden). Die Qualität des Holzschliffes ist ausschlaggebend für die Endfläche. Abhärtung 100 : 4 mit OR 88 oder Abhärtung 10 : 1 mit OR 87 beschleunigt die Durchtrocknung und erhöht die mechanische und chemische Beständigkeit der Oberfläche. Verarbeitungszeit der Mischung 1 Stunde 20 C. Material trocknet oxidativ, bitte allgemeine Hinweise zur Verarbeitung beachten! Trocknung Gute Belüftung erforderlich. Schleif- und Überlackierbarkeit: nach 16 h 20 C Begehbarkeit: nach 24 h 20 C Durchhärtung: d 20 C Überlackierbarkeit: mit sich selbst oder geeigneten farblosen Materialien möglich, siehe unter besondere Hinweise. Das Parkett darf vor Erreichen der Endhärte nicht mit Folien oder Teppichen abgedeckt werden. Verfahrensbeispiel Landhausdielen, Eiche seidenmatt - Holzschliff Korn Grundierung 1 x g/m² Hesse NATURAL-OIL OE 83-9 spachteln und unmittelbar danach einpadden - Zwischentrocknung mind. 16 h 20 C - Beschichten 1-2 x g/m² Hesse RESIN-OIL OE 82-4 mittels geeigneter Rolle - Zwischentrocknung mind. 16 h 20 C - leichter Zwischenschliff Korn mit Schleifgitter - Begehbar nach 24 h 20 C - Volle Belastbarkeit nach 10 d 20 C Technische Daten Lieferform: flüssig Farbton: bräunlich Lieferviskosität: s / DIN 4 mm/20 C Nichtflüchtiger Anteil: 52 % Dichte: kg/l bei 20 C Flammpunkt: 43 C Lagerstabilität: 99 Wochen im verschlossenen Originalgebinde Lagertemperatur: C Weitere Angaben zur Lagerung: Bedingt durch die hohe Reaktivität kann es zu Hautbildung kommen, bitte vor dem Aufrühren abnehmen. Lagerklasse nach BetrSichV: Entzündlich. Bitte neuestes Sicherheitsdatenblatt beachten! Applikationsverfahren Streichen / Rollen mit nicht fuselnden Rollen, z.b. Kurz-Mohairhaar. Beim Ersteinsatz mit Tesafilm lose Haare entfernen. 1. Schicht mit % OV 5100 verdünnen, dünn aufspachteln und anschließend sofort einpadden. Größere Flächen sollten von 2 Personen bearbeitet werden. Zügiges Rollen verhindert Ansätze; in Holzrichtung arbeiten. Besondere Hinweise Für Flächen in Naturoptik (magerer Aufbau) besser OE 83-(GG) verwenden. Material ist nicht für bläueanfällige Hölzer in Feuchträumen geeignet. Die Materialeigenschaften wurden auf handelsüblichen Hölzern wie Eiche, Buche etc. getestet. Bei Einsatz auf anderen Hölzern bitte zuvor Verbund prüfen! Nach ausreichender Trocknung und vorschriftsmäßigem Schliff überlackierbar z.b mit OE 82-GG.

21 RESIN-OIL 21 Hesse RESIN-OIL OE 82 -x(glanzgrad) Rutschhemmung R9 nach DIN Prüfzeugnis-Nr.: Rutschhemmung R 10 nach DIN (nach Abhärtung 10:1 mit OR 87) Prüfzeugnis-Nr.: Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung Von oxidativ trocknenden Materialien: Bei mit Öl getränkten Baumwolltüchern, Pappen, Papier besteht die Gefahr der Selbstentzündung durch Wärmestau; deshalb ausgebreitet an der Luft trocknen lassen und anschließend entsorgen. Auch mit Öl getränkte Holzstäube neigen zur Selbstentzündung, bitte nicht in geschlossenen Behältern entsorgen. Bitte Probelackierung unter Praxisbedingungen durchführen! Hinweise zur Reinigung und Pflege: Bitte beachten Sie die Pflegeanleitung gemäß DIN Parkett mit weichen Tüchern nur nebelfeucht, nicht nass wischen. Verwenden Sie bitte nur neutrale, silicon-, salmiak- und scheuermittelfreie Reiniger. Regelmäßige Pflege und Reinigung mit Hesse PROTECT-CLEANER PR 90 und Hesse INTENSIVE-CLEANER PR 91 erhöhen die Lebensdauer der Versiegelung. Bestellhinweise seidenmatt: OE 82-4 seidenglänzend: OE 82-7 Gebindegrößen: 1/2,5 l Härter: OR 88 Gebindegrößen Härter: 0,25 l Härter: OR 87 Gebindegrößen Härter: 0,25 l Ergiebigkeit je Liter: m² Verdünner: OV 89 für Objekte, die der ChemVOCFarbV unterliegen - Zugabe max. 10 % Nachbehandlung/ Pflegemittel: PR 90, PR 91 Giscode: KH1 Allgemeine Hinweise / Ausschluss Unsere technischen Informationen werden laufend dem Stand der Technik und den gesetzlichen Vorgaben angepasst. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter /Produkte/Produktsuche oder sprechen Sie den für Sie zuständigen Kundenbetreuer an. Die vorliegenden Angaben haben beratenden Charakter, sie basieren auf bestem Wissen und sorgfältigen Untersuchungen nach dem derzeitigen Stand der Technik. Eine Rechtsverbindlichkeit kann aus diesen Angaben nicht abgeleitet werden. Außerdem verweisen wir auf unsere Geschäftsbedingungen. Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 wird zur Verfügung gestellt.

22 22 NATURAL-OIL Hesse NATURAL-OIL OE 83 -x(glanzgrad) Öl auf Basis von Leinöl, sowie mit natürlichem Öl modifiziertem Alkydharz mit Zusatz blei- und kobaltfreier Trockenstoffe, zähelastisch, abriebbeständig, verdünnt mit Isoparaffin, für offenporige, dampfdurchlässige Oberflächen Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen. TOX-RESPONS Rezeptur frei von: Holzschutzmitteln, giftigen Schwermetallen, Formaldehyd, Phthalatweichmachern, CMR-Stoffen, Kat , flüchtigen halogenorganischen Verbindungen erfüllt DIN EN 71-3: (Sicherheit von Kinderspielzeug) ChemVOC FarbV Decopaint fähig Produkt erfüllt die Vorgaben der Lösemittelhaltigen Farben -und Lackverordnung-ChemVOCFarbVvom (Decopaintrichtlinie) Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung - Oberflächenbeschichtung für Parkette und Holzfußböden, Zulassungsnr. Z Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt- Grundsätzen Einsatzgebiete Für Parkett- und Möbelbeschichtungen Oberflächenbehandlung von Hölzern im Innenbereich, wie Wohn-, Schlafzimmer- und Kindermöbel, Wand- und Deckenvertäfelungen. Die Beständigkeit und Abriebfestigkeit ist abhängig von der aufgebrachten Materialmenge. Verarbeitungshinweise Ein- bis zweischichtiger Auftrag mit 8-20 g/m² auf ordnungsgemäß vorbereiteten Untergründen. Der Untergrund muss gründlich bis auf das rohe Holz geschliffen, trocken und frei von Öl, Fett, Wachs, Silikonen und Schleifstaub sein. Untergrundbehandlung: Endschliff Holzboden mit Korn 150/ Entstaubung. Rohholzschliff für Möbelflächen Korn Entstaubung Die Qualität des Schliffs ist ausschlaggebend für die Endfläche. Abhärtung 10 : 1 mit OR 87 oder Abhärtung 100 : 4 mit OR 88 erhöht die mechanische und chemische Beständigkeit der Oberfläche. Verarbeitungszeit der Mischung 1 Stunde 20 C. Härterzusatz beschleunigt die Durchtrocknung. Material trocknet oxidativ, bitte allgemeine Hinweise zur Verarbeitung beachten! Trocknung Gute Belüftung erforderlich. Aufbringen der nächsten Schicht: nach 16 h 20 C Begehbarkeit: nach 24 h 20 C Volle Belastbarkeit: nach 10 d Das Parkett darf vor Erreichen der Endhärte nicht mit Folien oder Teppichen abgedeckt werden. Verfahrensbeispiel Parkett, Eiche matt - Holzschliff - Korn Beschichten 2 x g/m² Hesse NATURAL-OIL OE 83-2 Mischung 10:1 Hesse Härter OR 87 spachteln und unmittelbar danach einpadden - Zwischenschliff mind. 16 h 20 C - Begehbar nach 24 h 20 C - Volle Belastbarkeit nach 10 d 20 C Technische Daten Lieferform: flüssig Farbton: bräunlich Lieferviskosität: s / DIN 4 mm/20 C je nach Glanzgrad Nichtflüchtiger Anteil: % je nach Glanzgrad Dichte: 0,9-0,93 kg/l bei 20 C Flammpunkt: 48 C Lagerstabilität: 1 Jahr im verschlossenen Originalgebinde Lagertemperatur: C Weitere Angaben zur Lagerung: Bedingt durch die hohe Reaktivität kann es zu Hautbildung kommen, bitte vor dem Aufrühren abnehmen. Lagerklasse nach BetrSichV: Entzündlich. Bitte neuestes Sicherheitsdatenblatt beachten! Applikationsverfahren Handspachteln: dünn aufspachteln oder aufrollen, unmittelbar danach einpadden/einschleifen. Größere Flächen sollten von 2 Personen bearbeitet werden. Vor Gebrauch gut aufrühren! Handauftrag: Mit Schleifvlies einschleifen und Überschuss mit Baumwolltüchern abnehmen. Besondere Hinweise Material ist nicht für bläueanfällige Hölzer in Feuchträumen geeignet. Die Materialeigenschaften wurden auf handelsüblichen Hölzern wie Eiche, Buche etc. getestet. Bei Einsatz auf anderen Hölzern bitte zuvor Verbund prüfen! Um weiße Poren auf dunklen, porigen Hölzer zu vermeiden, empfehlen wir - zumindest für die erste Schicht - die glänzende Variante des Öls zu verwenden. Vorgrundieren ist je nach Oberflächenwunsch und Trägermaterial möglich z.b. mit: OE 82-4, OE Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung Von oxidativ trocknenden Materialien: Bei mit Öl getränkten Baumwolltüchern, Pappen, Papier besteht die Gefahr der Selbstentzündung durch Wärmestau; deshalb ausgebreitet an der Luft trocknen lassen und anschließend entsorgen. Auch mit Öl getränkte Holzstäube neigen zur Selbstentzündung, bitte nicht in geschlossenen Behältern entsorgen. Bitte Probelackierung unter Praxisbedingungen durchführen! Hinweise zur Reinigung und Pflege: Bitte beachten Sie die Pflegeanleitung gemäß DIN Parkett mit weichen Tüchern nur nebelfeucht, nicht nass wischen. Verwenden Sie bitte nur neutrale, silicon-, salmiak- und scheuermittelfreie Reiniger.Regelmäßige Pflege und Reinigung mit Hesse PROTECT-CLEANER PR 90 und Hesse INTENSIVE-CLEANER PR 91 erhöhen die Lebensdauer der Versiegelung.

23 NATURAL-OIL 23 Hesse NATURAL-OIL OE 83 -x(glanzgrad) Bestellhinweise matt: OE 83-2 glänzend: OE 83-9 Gebindegrößen: 1/2,5 l Härter: OR 87 Gebindegrößen Härter: 0,25 l Härter: OR 88 Gebindegrößen Härter: 0,25 l Ergiebigkeit je Liter: m² Verdünner: OV 89 Nachbehandlung/ Pflegemittel: PR 90, PR 91 Giscode: KH1 Allgemeine Hinweise / Ausschluss Unsere technischen Informationen werden laufend dem Stand der Technik und den gesetzlichen Vorgaben angepasst. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter /Produkte/Produktsuche oder sprechen Sie den für Sie zuständigen Kundenbetreuer an. Die vorliegenden Angaben haben beratenden Charakter, sie basieren auf bestem Wissen und sorgfältigen Untersuchungen nach dem derzeitigen Stand der Technik. Eine Rechtsverbindlichkeit kann aus diesen Angaben nicht abgeleitet werden. Außerdem verweisen wir auf unsere Geschäftsbedingungen. Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 wird zur Verfügung gestellt.

24 24 NATURAL-SOLID-OIL Proterra NATURAL-SOLID-OIL GE Öl auf Leinölbasis, frei von kobalt- und bleihaltigen Sikkativen, geruchsmild, lösemittelarm mit guter Anfeuerung des Holzes und hervorragenden mechanischen und chemischen Beständigkeiten. Rezeptur frei von: Holzschutzmitteln, giftigen Schwermetallen, Formaldehyd, Phthalatweichmachern, CMR-Stoffen, Kat , flüchtigen halogenorganischen Verbindungen, Zertifikat ZR TOX-RESPONS DIN EN 71-3: (Sicherheit von Spielzeu ChemVOC FarbV Decopaint fähig Produkt erfüllt die Vorgaben der Lösemittelhaltigen Farben- und Lackverordnung- ChemVOCFarbVvom (Decopaintrichtlinie) DIN 51130, rutschhemmende Eigenschaften R 10 Prüfnr /3210 Einsatzgebiete Für Parkett- und Möbelbeschichtungen Oberflächenbehandlung von Hölzern im Innenbereich, wie Wohn-, Schlafzimmer- und Kindermöbel, Wand- und Deckenvertäfelungen. Verarbeitungshinweise Zwei- bis dreischichtiger Auftrag mit 6-20 g/m² auf geeigneten Untergründen, maximale gesamte Nassfilmmenge: g/m². Untergrundbehandlung: Auf sauberem, trockenen Holz, je nach Holzart, Auftragsverfahren und gewünschtem Effekt. Abgestufter Rohholzschliff für Möbelflächen: Korn / Entstaubung Mit feinem Schleifvlies einschleifen, Überschuss mit Baumwolltuch abnehmen. Die Oberfläche sollte trocken erscheinen; andernfalls ist mit Durchtrocknungsproblemen zu rechnen. Abgestufter Rohholzschliff für Parkettflächen: Korn 120er-150er / Entstaubung. Material mit einem geeigneten Spachtel auftragen; nach kurzer Einwirkdauer mit der Einscheibenmaschine und weißem nicht abrasivem Pad gleichmäßig einarbeiten bis die Oberfläche trocken erscheint. Abhärtung 100 : 4 mit OR 88 beschleunigt die Durchtrocknung und erhöht die chemische Beständigkeit der Oberfläche. Verarbeitungszeit der Mischung 1 Stunde 20 C. Härter enthält Isocyanat, bitte Sicherheitshinweise beachten, siehe SdB. Material trocknet oxidativ, bitte allgemeine Hinweise zur Verarbeitung beachten! Trocknung Abhängig von Auftragsmenge, Material- und Umgebungstemperatur, Applikationsverfahren und Trägermaterial Forcierte Trocknung möglich: C Hordenwagentrocknung. Oxidative Trocknung/verpackbar: abgeschlossen nach h 20 C Überlackierbarkeit: mit sich selbst oder geeigneten farblosen Materialien möglich, siehe unter besondere Hinweise. Verfahrensbeispiel Das Beschichtungsverfahren und die genauen Verarbeitungsparameter werden jeweils auf die Applikations- und Trocknungsgegebenheiten abgestimmt und sind den kundenspezifischen TdOs (Techniken der Oberfläche) zu entnehmen. Glanzgrad seidenmatt Technische Daten Lieferform: flüssige Form Farbton: leicht gelblich Lieferviskosität: s / DIN 4 mm/20 C Nichtflüchtiger Anteil: 97, % Dichte: 0,948-0,950 g/cm³ bei 20 C Flammpunkt: > 60 C Lagerstabilität: 99 Wochen im verschlossenen Originalgebinde Lagertemperatur: C Weitere Angaben zur Lagerung: Bedingt durch die hohe Reaktivität kann es zu Hautbildung kommen, bitte vor dem Aufrühren abnehmen. Bitte neuestes Sicherheitsdatenblatt beachten! Applikationsverfahren Handauftrag: Mit Schleifvlies einschleifen und Überschuss mit Baumwolltüchern abnehmen. Walzen: Glattwalze (Perbonqualität). Überschuss mit Sisalbürsten oder Moltonaggregat komplett abnehmen. Spachtelapplikation: von Hand anschließend rückstandsfrei einpadden mit weißem Schleifvlies. Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung Von oxidativ trocknenden Materialien: Beschichtungsstoffe, die bei der Trocknung Wärme entwickeln (oxidativ trocknende Öle) und Beschichtungsstoffe, die leichtentzündliche Ablagerungen bilden, dürfen wegen der Selbstentzündungsgefahr nicht ohne Weiteres am gleichen Spritzstand verarbeitet werden (siehe BGR 500 Kapitel 3 Verarbeiten verschiedenartiger Beschichtungsstoffe ). Bei mit Öl getränkten Baumwolltüchern, Pappen, Papier besteht die Gefahr der Selbstentzündung durch Wärmestau; deshalb ausgebreitet an der Luft trocknen lassen und anschließend entsorgen. Auch mit Öl getränkte Holzstäube neigen zur Selbstentzündung, bitte nicht in geschlossenen Behältern entsorgen; vorsorglich möglichst nicht in der Spritzkabine schleifen. Bitte Probelackierung unter Praxisbedingungen durchführen!

25 NATURAL-SOLID-OIL 25 Proterra NATURAL-SOLID-OIL GE Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen. Zulassungsnr. Z Hesse-QS DIN Teil 1 und Teil 2 (Beständigkeit gegen Speichel- und Schweißsimulanz): Keine Verfärbung (Stufe 5) Bestellhinweise Bestell-Nr.: GE Gebindegrößen: 1/2,5/25 l Härter: OR 88 Gebindegrößen Härter: 0,25 l Ergiebigkeit je Liter: m² Giscode: Ö 20+ Verdünner: OV 89 Nachbehandlung/ Pflegemittel: PR 90 Regelmäßige Reinigung und Pflege mit PR 90 mit Carnaubawachs und PR 91 erhöhen die Lebensdauer der Beschichtung. Allgemeine Hinweise / Ausschluss Technik und den gesetzlichen Vorgaben angepasst. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter /Produkte/Produktsuche oder sprechen Sie den für Sie zuständigen Kundenbetreuer an. Die vorliegenden Angaben haben beratenden Charakter, sie basieren auf bestem Wissen und sorgfältigen Untersuchungen nach dem derzeitigen Stand der Technik. Eine Rechtsverbindlichkeit kann aus diesen Angaben nicht abgeleitet werden. Außerdem verweisen wir auf unsere Geschäftsbedingungen. Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 wird zur Verfügung gestellt. Bestimmung der antimikrobiellen Wirkung nach ISO 22196:2007 Untersuchungsbericht:

26 26 PARKETT FÄRBEN Parkett färben Auch der Wunsch nach farbigen Parketthölzern dauert an. Im Parkett-Trend liegen dunkle und exotische Hölzer und Holztöne. Mit einem Sortiment abgestimmter Parkettbeizen kann diesem Wunsch entsprochen werden. Statt teure exotische Hölzer zu verlegen, kann mit einer speziellen, hochwertigen Parkettbeize sowohl die vergleichbare, edle Optik geschaffen, als auch interessante, nicht alltägliche farbliche Akzente gesetzt werden. Hesse PARQUET COLOUR WPB-Farbton ist eine gebrauchsfertige Spezialbeize zum Beizen von Parkett. Selbst große Flächen lassen sich mühelos gleichmäßig beizen. Hesse Parkettbeize ist wasserverdünnbar, umweltbewußt, mit hoher Lichtechtheit. Lichtechte Feinstpigmente decken den Holzuntergrund weitgehend ab, erzielen dennoch den gewünschten Beizcharakter. Für Parkett- und Holzböden mit nachfolgender Versiegelung z.b. mit Hesse-PURA-ONE HDE 51-(Glanzgrad).

27 PARKETT FÄRBEN 27 Hesse NATURAL COLOUR-OIL OB 83-Farbton ist ein eingefärbtes Parkettöl auf Basis von Lein-, Sonnenblumen- und Jojobaöl, sowie mit natürlichem Öl modifiziertem Alkydharz, zähelastisch, abriebbeständig für den Spachtelauftrag mit anschließender Padd- bzw. Einschleiftechnik. Die Beständigkeit und Abriebfestigkeit ist abhängig von der Anzahl der aufgebrachten Ölschichten. Alle Hesse Parkettbeizen oder Hesse Parkett Colour Öle sind untereinander mischbar. Ihr Hesse- Stützpunkthändler verfügt über ein Sortiment definierter Standardfarbtöne. Er kann allerdings auch auf Wunsch individuelle Farbtöne nach Ihren persönlichen Vorgaben mischen.

28 28 PARQUET COLOUR Hesse PARQUET COLOUR WPB 1 x(farbton) Spezialbeize für die Parkettbeizung, gebrauchsfertig, wasserverdünnbar, umweltbewußt, mit hoher Lichtechtheit. Lichtechte Feinstpigmente decken den Holzuntergrund weitgehend ab, erzielen dennoch den gewünschten Beizcharakter. Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen in Verbindung mit OE 82-/OE-83-/OB 83-. TOX-RESPONS Rezeptur frei von: Holzschutzmitteln, giftigen Schwermetallen, Formaldehyd, Phthalatweichmachern, CMR-Stoffen, Kat , flüchtigen halogenorganischen Verbindungen Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung - Oberflächenbeschichtung für Parkette und Holzfußböden, Zulassungsnr. Z Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen in Verbindung mit OE 82-/OE-83-/OB 83-FT. Hesse-QS DIN Teil 1 und Teil 2 (Beständigkeit gegen Speichel- und Schweißsimulanz): Keine Verfärbung (Stufe 5) Die aufgeführten Prüfnormen und Beständigkeiten werden bei sachgemäßer Verarbeitung und Ablackierung erfüllt. Einsatzgebiete für Parkett- und Holzböden mit nachfolgender Versiegelung. Kritische Hölzer ggf. mit farbloser WPB 1000 vorbehandeln (rollen/sprühen) und mit Einscheibenmaschine und weißem Pad bis zur Oberflächentrocknung einarbeiten!so werden unterschiedlich raue Holzoberflächen egalisiert und ein gleichmäßigeres Beizbild mit den farbigen Beizen erzielt. Verarbeitungshinweise Einmaliger Auftrag mit g/m² auf fachmännisch verlegtem Holzfußboden. Untergrundbehandlung: Die zu bearbeitende Fläche muss sauber und trocken sein. Das Parkett bis in die Ecken sorgfältig und gleichmäßig schleifen; alte Parkettböden bis auf das rohe Holz abschleifen Korn 120/ Entstaubung. Die Holzfeuchte sollte den allgemein bekannten Richtlinien im Fußbodenbereich entsprechen. Material vor Gebrauch gut aufrühren und aufschütteln! Trocknung Gute Belüftung erforderlich. Die ideale Raumtemperatur beträgt C, die relative Luftfeuchte %. Überlackierbarkeit: nach 16 h 20 C ausschließlich mit Produkten des Hesse-Parkettsortiments (PUR-, Hydrolacke und Öle). Bei Verwendung anderer Materialien besteht keine Gewährleistung. Technische Daten Lieferform: niedrigviskos Farbton: in vielen attraktiven Farben; Farbton variiert je nach Holzart! Dichte: 1,0-1,2 kg/l bei 20 C Lagerstabilität: 26 Wochen im verschlossenen Originalgebinde Lagertemperatur: C Bitte neuestes Sicherheitsdatenblatt beachten! Applikationsverfahren Spritzverfahren: möglich mit Verstäuber Streichen / Rollen mit nicht fuselnden Rollen, z.b. Kurz-Mohairhaar. Beim Ersteinsatz mit Tesafilm lose Haare entfernen. Unmittelbar danach den Überschuss mit einer Einscheibenschleifmaschine und untergelegtem, nicht abrasiven (weißem) Pad egalisieren, um Ansätze und Ungleichmäßigkeiten zu vermeiden. Größere Flächen sollten von 2 Personen bearbeitet werden. Nach dem Egalisieren darf die Beize nicht mehr feucht auf der Fläche stehen. Rotationsspuren der Einscheibenmaschine weisen auf Beizüberschüsse hin, die weiter egalisiert werden müssen. Bei großen Flächen das Pad ggf. wechseln. Zur leichteren Verteilung kann das Pad ggf. mit Wasser leicht angefeuchtet werden. Im Eckenbereich den Überschuss per Hand mitttels eines Pad-Stücks abnehmen. Besondere Hinweise Alle Beizen der gleichen Serie sind untereinander mischbar. Abtönungen möglich mit Hesse Farbkonzentraten der Serie BP 3011, BP 3031, BP 3034, BP , BP 3051, BP 3061, BP 3091, BP 3570 Aufhellung möglich mit: WPB 1000 Maximale Zugabemenge der BP- Konzentrate in der Summe: 5 %. Beizen und Konzentrate vor Gebrauch gut aufrühren oder aufschütteln.

29 PARQUET COLOUR 29 Hesse PARQUET COLOUR WPB 1 x(farbton) Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung Von Beizen: Zur Erzielung eines ansprechenden Ergebnisses beachten Sie bitte diese Hinweise: Beizen ist eine handwerkliche Tätigkeit und setzt eine entsprechende Erfahrung voraus. Einsatz vorzugsweise auf Laubhölzern wie Eiche und Buche. Das Rohholz reagiert, je nach Wuchsgebiet und enthaltenen Inhaltsstoffen und je nach Rohholzschliff unterschiedlich und beeinflußt in nicht zu unterschätzendem Maße Farbton und Effekt der Beizung. Speziell der Faserverlauf der Hölzer z.b. bei Verwirbelungen, Ästen usw. wird mitunter lebhaft betont. Dies gilt insbesondere für feinporige Hölzer wie Buche und Ahorn. Gerbstoffreiche Hölzer z.b. Eiche, können bei Pastelltönen zu einem gelb bis gelbbraunen Farbstich führen. Diese Verfärbung tritt bei Lackierung mit wässrigen Systemen verstärkt auf. Holz ist ein natürlicher Rohstoff, der der Alterung unterliegt. Helle und gering abgefärbte Beiztöne verändern sich durch Vergilbung und Alterung stärker als dunkle und intensiv getönte Beizen. Bitte berücksichtigen Sie diese Einflüsse schon bei der Auswahl der Holzart, des Beiztons und der Versiegelungsmaterialien. Die Beschichtung von Holzfußböden wird im Laufe der Zeit, abhängig vom Nutzungsgrd, abgelaufen. Eine sorgfältige Pflege bzw. rechtzeitige Nachversiegelung der farblosen Beschichtung verhindert eine aufwändige Komplettsanierung. Dies wird zwingend notwendig, wenn die Beizschicht bereits beschädigt ist. Über das Ergebnis Ihrer Arbeit informieren Sie sich und Ihren Kunden bitte anhand einer Probebeizung und -versiegelung auf einem ausreichend großen Orginalparkett. Bestellhinweise Standardfarben: Cherry: WPB 1001 Cottage Pine: WPB 1002 Mahogany: WPB 1004 Cognac: WPB 1005 Teak: WPB 1006 Smoked Oak: WPB 1007 Walnut: WPB 1008 Chocolate Brown: WPB 1106 Objekttöne: Antracite: WPB 1034 Pebble Grey: WPB 1036 Beige: WPB 1037 Sugar Brown: WPB 1105 Vintage Oak: WPB 1160 Smart Grey: WPB 1144 Castle Brown: WPB 1149 Olive Grey: WPB 1154 Gebindegrößen: 5 l Ergiebigkeit je Liter: m² Verdünner: WPB 1000 Giscode: W3+ Reinigungsverdünner: H2O Allgemeine Hinweise / Ausschluss Unsere technischen Informationen werden laufend dem Stand der Technik und den gesetzlichen Vorgaben angepasst. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter /Produkte/Produktsuche oder sprechen Sie den für Sie zuständigen Kundenbetreuer an. Die vorliegenden Angaben haben beratenden Charakter, sie basieren auf bestem Wissen und sorgfältigen Untersuchungen nach dem derzeitigen Stand der Technik. Eine Rechtsverbindlichkeit kann aus diesen Angaben nicht abgeleitet werden. Außerdem verweisen wir auf unsere Geschäftsbedingungen. Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 wird zur Verfügung gestellt.

30 30 NATURAL-COLOUR-OIL Hesse NATURAL-COLOUR-OIL OB 83 -(Farbton) Öl auf Basis von Leinöl, sowie mit natürlichem Öl modifiziertem Alkydharz mit Zusatz blei- und kobaltfreier Trockenstoffe, pigmentiert, zähelastisch, abriebbeständig, mit Lichtschutz. für offenporige, dampfdurchlässige Oberflächen. Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen. TOX-RESPONS Rezeptur frei von: Holzschutzmitteln, giftigen Schwermetallen, Formaldehyd, Phthalatweichmachern, CMR-Stoffen, Kat , flüchtigen halogenorganischen Verbindungen ChemVOC FarbV Decopaint fähig Produkt erfüllt die Vorgaben der Lösemittelhaltigen Farben -und Lackverordnung- ChemVOCFarbVvom (Decopaintrichtlinie) Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung - Oberflächenbeschichtung für Parkette und Holzfußböden, Zulassungsnr. Z Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Einsatzgebiete Für Parkett- und Möbelbeschichtungen Oberflächenbehandlung von Hölzern im Innenbereich, wie Wohn-, Schlafzimmer- und Kindermöbel, Wand- und Deckenvertäfelungen. Verarbeitungshinweise Ein- bis zweischichtiger Auftrag mit 8-20 g/m² auf ordnungsgemäß vorbereiteten Untergründen. Der Untergrund muss gründlich bis auf das rohe Holz geschliffen, trocken und frei von Öl, Fett, Wachs, Silikonen und Schleifstaub sein. Untergrundbehandlung: Endschliff Holzboden mit Korn / Rohholzschliff für Möbelflächen Korn Entstaubung. Die Qualität des Schliffs ist ausschlaggebend für die Endfläche. Abhärtung 10 : 1 mit OR 87 oder Abhärtung 100 : 4 mit OR 88 erhöht die mechanische und chemische Beständigkeit der Oberfläche. Verarbeitungszeit der Mischung 1 Stunde 20 C. Härterzusatz beschleunigt die Durchtrocknung. Material trocknet oxidativ, bitte allgemeine Hinweise zur Verarbeitung beachten! Trocknung Gute Belüftung erforderlich Aufbringen der nächsten Schicht: nach 16 h 20 C Begehbarkeit: nach 24 h 20 C. Volle Belastbarkeit: nach 10 d Das Parkett darf vor Erreichen der Endhärte nicht mit Folien oder Teppichen abgedeckt werden. Verfahrensbeispiel Landhausdielen, Eiche farbig - Holzschliff Korn Beschichten 2 x g/m² Hesse NATURAL-COLOUR-OIL OB spachteln und unmittelbar danach einpadden - Zwischentrocknung mind. 16 h 20 C - Begehbar nach 24 h 20 C - Volle Belastbarkeit nach 10 d 20 C Technische Daten Lieferform: flüssig Farbton: in vielen attraktiven Farben; Farbton variiert je nach Holzart! Lieferviskosität: s / je nach Farbton; ISO 4 mm/20 C Nichtflüchtiger Anteil: % Dichte: 0,980-1,03 kg/l bei 20 C Flammpunkt: > 21 C Lagerstabilität: 1 Jahr im verschlossenen Originalgebinde Lagertemperatur: C Weitere Angaben zur Lagerung: Bedingt durch die hohe Reaktivität kann es zu Hautbildung kommen, bitte vor dem Aufrühren abnehmen. Lagerklasse nach BetrSichV: Entzündlich. Bitte neuestes Sicherheitsdatenblatt beachten! Applikationsverfahren Handspachteln: dünn aufspachteln oder aufrollen, unmittelbar danach einpadden/einschleifen. Größere Flächen sollten von 2 Personen bearbeitet werden. Handauftrag: Mit Schleifvlies einschleifen und Überschuss mit Baumwolltüchern abnehmen. Besondere Hinweise Materialien der gleichen Serie sind untereinander mischbar. Aufhellung möglich mit: OE 83-2 Abtönungen möglich mit OP 80.. < 3% Material ist nicht für bläueanfällige Hölzer in Feuchträumen geeignet. Die Materialeigenschaften wurden auf handelsüblichen Hölzern wie Eiche, Buche etc. getestet. Bei Einsatz auf anderen Hölzern bitte zuvor Verbund prüfen! Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung Von oxidativ trocknenden Materialien: Bei mit Öl getränkten Baumwolltüchern, Pappen, Papier besteht die Gefahr der Selbstentzündung durch Wärmestau; deshalb ausgebreitet an der Luft trocknen lassen und anschließend entsorgen. Auch mit Öl getränkte Holzstäube neigen zur Selbstentzündung, bitte nicht in geschlossenen Behältern entsorgen. Bitte Probelackierung unter Praxisbedingungen durchführen! Hinweise zur Reinigung und Pflege: Bitte beachten Sie die Pflegeanleitung gemäß DIN Parkett mit weichen Tüchern nur nebelfeucht, nicht nass wischen. Verwenden Sie bitte nur neutrale, silicon-, salmiak- und scheuermittelfreie Reiniger.Regelmäßige Pflege und Reinigung mit Hesse PROTECT-CLEANER PR 90 und Hesse INTENSIVE-CLEANER PR 91 erhöhen die Lebensdauer der Versiegelung.

31 NATURAL-COLOUR-OIL 31 Hesse NATURAL-COLOUR-OIL OB 83 -(Farbton) Hesse-QS DIN EN 71-3: (Sicherheit von Spielzeug) frei von Holzschutzmitteln Bestellhinweise Standardfarben: White: OB Ebony: OB Grey: OB Castle Brown: OB Light Walnut: OB Dark Walnut: OB Black: OB Olive Grey: OB Teak: OB Gebindegrößen: 1/2,5 l Härter: OR 87 Gebindegrößen Härter: 0,25 l Härter: OR 88 Gebindegrößen Härter: 0,25 l Ergiebigkeit je Liter: m² Verdünner: OV 89 Nachbehandlung/ Pflegemittel: PR 90, PR 91 Giscode: KH1 Allgemeine Hinweise / Ausschluss Unsere technischen Informationen werden laufend dem Stand der Technik und den gesetzlichen Vorgaben angepasst. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter /Produkte/Produktsuche oder sprechen Sie den für Sie zuständigen Kundenbetreuer an. Die vorliegenden Angaben haben beratenden Charakter, sie basieren auf bestem Wissen und sorgfältigen Untersuchungen nach dem derzeitigen Stand der Technik. Eine Rechtsverbindlichkeit kann aus diesen Angaben nicht abgeleitet werden. Außerdem verweisen wir auf unsere Geschäftsbedingungen. Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 wird zur Verfügung gestellt.

32 32 PRIMER WHITE Hesse PRIMER WHITE-OIL OB Mischungsverhältnis: 10 : 1 mit Härter OR 87 Parkettöl auf Basis von Lein-, Sonnenblumenund Jojobaöl, sowie mit natürlichem Öl modifiziertem Alkydharz, frei von kobaltund bleihaltigen Sikkativen, zähelastisch, pigmentiert, abriebbeständig. Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen in Verbindung mit Hesse Wasserlacken TOX-RESPONS Rezeptur frei von: Holzschutzmitteln, giftigen Schwermetallen, Formaldehyd, Phthalatweichmachern, CMR-Stoffen, Kat , flüchtigen halogenorganischen Verbindungen ChemVOC FarbV Decopaint fähig Produkt erfüllt die Vorgaben der Lösemittelhaltigen Farben -und Lackverordnung-ChemVOCFarbV- vom (Decopaintrichtlinie) Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen in Verbindung mit Hesse Wasserlacken, Z Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung- Oberflächenbeschichtung für Parkett und Holzfußböden Einsatzgebiete im Wohnbereich für Parkett- und Holzböden als lasierende Grundierung unter Hesse PURA-ONE oder PURA-NATURA, vorwiegend auf Eiche. Verarbeitungshinweise Ein- bis zweischichtiger Auftrag mit g/m² auf fachmännisch verlegtem Holzfußboden. Der Boden muss gründlich bis auf das rohe Holz geschliffen, trocken und frei von Öl, Fett, Wachs, Silikonen und Schleifstaub sein. Untergrundbehandlung: Endschliff Holzboden mit Korn / Entstaubung. Zwischenschliff/ Einscheibenmaschine Korn mit Gitterscheibe/weißem Pad / Entstaubung. Material trocknet oxidativ, bitte allgemeine Hinweise zur Verarbeitung beachten! Verarbeitungszeit 1h Trocknung Gute Belüftung erforderlich Überlackierbarkeit: nach 16 h 20 C Verfahrensbeispiel Holzfußboden, Eiche weiß - Holzschliff Korn Grundierung 1-2 x g/m² Hesse PRIMER WHITE-OIL Mischung 10 : 1 Härter OR 87 spachteln und unmittelbar danach einpadden - Zwischentrocknung mind. 16 h 20 C - Endlackierung 2 x g/m² Hesse PURA Natura Mischung 10 : 1 Härter HDR 72 - Zwischentrocknung ca. 16 h 20 C - Zwischenschliff mit Korn 120 er mit Schleifgitter - Begehbar nach 24 h 20 C - Volle Belastbarkeit nach d 20 C Technische Daten Lieferform: flüssig Farbton: weiß Lieferviskosität: s / DIN 4 mm/20 C Nichtflüchtiger Anteil 59,5-60,5 % Dichte: 1, kg/l bei 20 C Flammpunkt: > 21 C Lagerstabilität: 1 Jahr im verschlossenen Originalgebinde Lagertemperatur: C Weitere Angaben zur Lagerung: Bedingt durch die hohe Reaktivität kann es zu Hautbildung kommen, bitte vor dem Aufrühren abnehmen. Lagerklasse nach BetrSichV: Entzündlich. Bitte neuestes Sicherheitsdatenblatt beachten! Applikationsverfahren Handspachteln: dünn aufspachteln oder aufrollen, unmittelbar danach einpadden/einschleifen. Größere Flächen sollten von 2 Personen bearbeitet werden. Besondere Hinweise Material ist nicht für bläueanfällige Hölzer in Feuchträumen geeignet. Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung Von oxidativ trocknenden Materialien: Bei mit Öl getränkten Baumwolltüchern, Pappen, Papier besteht die Gefahr der Selbstentzündung durch Wärmestau; deshalb ausgebreitet an der Luft trocknen lassen und anschließend entsorgen. Auch mit Öl getränkte Holzstäube neigen zur Selbstentzündung, bitte nicht in geschlossenen Behältern entsorgen. Bitte Probelackierung unter Praxisbedingungen durchführen! Bestellhinweise Bestell-Nr.: Gebindegrößen: Härter: OR 87 Gebindegrößen Härter: 0,25 l Ergiebigkeit je Liter: m² Verdünner: OV 89 Giscode: KH1 OB / white 2,5 l Allgemeine Hinweise / Ausschluss Unsere technischen Informationen werden laufend dem Stand der Technik und den gesetzlichen Vorgaben angepasst. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter /Produkte/Produktsuche oder sprechen Sie den für Sie zuständigen Kundenbetreuer an. Die vorliegenden Angaben haben beratenden Charakter, sie basieren auf bestem Wissen und sorgfältigen Untersuchungen nach dem derzeitigen Stand der Technik. Eine Rechtsverbindlichkeit kann aus diesen Angaben nicht abgeleitet werden. Außerdem verweisen wir auf unsere Geschäftsbedingungen. Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 wird zur Verfügung gestellt.

33 ZUSATZMITTEL 33 Hesse Zusatz HZ 75 rutschhemmend Hesse Hydro Zusatzmittel Einsatzgebiete Zusatzmittel zur Erhöhung der Rutschhemmung gemäß BGR 181 (DIN 51130) Zugabemenge: 10% zu geeigneten Hydrosiegeln Verarbeitungshinweise 10 % der Paste zu dem geeigneten Beschichtungsmittel zugegeben und durch intensives Einrühren/Einschütten gleichmäßig darin verteilen. Technische Daten Lieferform: flüssig Farbton: weißlich Nichtflüchtiger Anteil: % Dichte: 1,00 kg/l bei 20 C Lagertemperatur: 5-30 C Bitte neuestes Sicherheitsdatenblatt beachten! Besondere Hinweise Nach Zugabe von 10% des Zusatzmittels in die letzte Versiegelungsschicht werden die Kriterien der Rutschhemmung Bewertungsgruppe R 9 erfüllt. Material gut einarbeiten! Geprüft und bestätigt im Hesse PURA-ONE HDE 51-GG! Bestellhinweise Bestell-Nr.: HZ 75 Gebindegrößen: 1 l Allgemeine Hinweise / Ausschluss Unsere technischen Informationen werden laufend dem Stand der Technik und den gesetzlichen Vorgaben angepasst. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter /Produkte/Produktsuche oder sprechen Sie den für Sie zuständigen Kundenbetreuer an. Die vorliegenden Angaben haben beratenden Charakter, sie basieren auf bestem Wissen und sorgfältigen Untersuchungen nach dem derzeitigen Stand der Technik. Eine Rechtsverbindlichkeit kann aus diesen Angaben nicht abgeleitet werden. Außerdem verweisen wir auf unsere Geschäftsbedingungen. Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 wird zur Verfügung gestellt.

34 34 UV-ANWENDUNG UV für die professionelle Anwendung. Die sekundenschnelle Aushärtung spezieller Beschichtungsmaterialien mit hochenergetischem UV-Licht. Vorteile für den Verarbeiter: Hervorragende Beständigkeiten mit deutlich früherer Beanspruchbarkeit der neu beschichteten Parkettfläche Kürzere Bearbeitungszeiten am Objekt. Für den Auftraggeber: Frühere Nutzung der Räumlichkeiten. Dadurch unter Umständen weniger Verdienstausfall. UV-Härtung, was Neues? Die ersten Anwendungen gehen bis zu den alten Ägyptern zurück. Von ihnen wurden mit Bitumen getränkte Leinentücher zur Mumifizierung der Toten eingesetzt. Das Sonnenlicht härtete das Bitumen aus und konservierte dadurch dauerhaft den Leichnam. Etwa seit den 1960er Jahren werden UV(härtende)-Lacke bereits für die industrielle Beschichtung von Holz, Papier etc. zu Schutz- und Dekorationszwecken eingesetzt. Die UV induzierte Härtung führt, bei Raumtemperatur, innerhalb weniger Sekunden zu hochvernetzten Lacken die sich besonders durch ihre gute chemische und mechanische Beständigkeit auszeichnen. Hier sind vor allem die Kratz- und Abriebfestigkeit hervorzuheben. Die speziellen Parkettbeschichtungen werden wie gewohnt gleichmäßig auf die Fläche aufgebracht. Nach einer relativ kurzen Trockenzeit werden die angetrockneten Flächen mit speziellen UV-Strahlereinheiten ausgehärtet. UV-Härtung, wie funktionierts? Die im Lackfilm enthaltenen Photoinitiatoren werden durch das hochenergetische UV-Licht angeregt. In diesem Zustand bewirken sie die extrem schnelle chemische Vernetzung (Polymerisation) der eigentlichen Bindemittelkomponenten zu einem dicht vernetzten und extrem widerstandsfähigen Lackfilm. Nach einer kurzen Beruhigungsphase von einigen Minuten kann die Fläche sofort beansprucht werden, da die Aushärtungsreaktion bereits zum größten Teil abgeschlossen ist. Schematischer Ablauf der Härtungsreaktion: Flüssig niedermolekular Monomere, Präpolymere Photoinitiator, Grundzustand Photoinitiator, angeregter Zustand Fest hochmolekulares Netzwerk Da beim Aushärtungsprozess besondere persönliche Schutzmaßnahmen erforderlich sind, bitte vor Verarbeitung die entsprechenden Technischen Informationen lesen oder eine unserer Schulungen zu diesem Thema besuchen!

35 UV-ANWENDUNG 35 UV für die professionelle Anwendung vor Ort Auftrag Primer Ultra Auftrag Herkulite UV-Aushärtung Schleifen und Absaugen Auftrag 2 Herkulite UV-Aushärtung Begehbare Fläche

36 36 HERKULITE Hesse HERKULITE HUE 8606 x(glanzgrad) h Wasserverdünnbarer, UV-härtender Parkettsiegellack für die handwerkliche Verarbeitung vor Ort; lösemittelfrei, farblos, gebrauchsfertig, äußerst kratz- und scheuerbeständig; Versiegelung der Spitzenklasse für offen- und geschlossenporige Aufbauten auf geeigneten Untergründen; mit sehr guten Beständigkeiten gegen chemische und mechanische Beanspruchungen. TOX-RESPONS Rezeptur frei von: Holzschutzmitteln, giftigen Schwermetallen, Formaldehyd, Phthalatweichmachern, CMR-Stoffen, Kat , flüchtigen halogenorganischen Verbindungen erfüllt DIN EN 71-3: (Sicherheit von Kinderspielzeug) Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Oberflächenbeschichtung für Parkette und Holzfußböden. Zulassungsnr. Z Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Hesse-QS DIN 68861, Teil, 1B DIN Teil 1 und Teil 2 (Beständigkeit gegen Speichel- und Schweißsimulanz): Keine Verfärbung (Stufe 5) PVC- fest Einsatzgebiete Zur Parkettbeschichtung für Flächen mit höchster Beständigkeit gegen chemische und mechanische Beanspruchung, daher ideal für stark strapazierte Oberflächen. Verarbeitungshinweise Ein- bis dreischichtiger Auftrag mit g/m² auf ordnungsgemäß vorbereiteten Untergründen, maximale gesamte Nassfilmmenge: 400 g/m². Untergrundbehandlung: Vorschriftsmäßiger Schliff des geeigneten Untergrundes Korn 120 Entstaubung. Leichter Zwischenschliff. Korn Einscheibenschleifmaschine Die Qualität des Holzschliffes ist ausschlaggebend für die Endfläche. Material vor Gebrauch gut aufrühren! Trocknung Abhängig von Auftragsmenge, Lack- und Umgebungstemperatur, Luftfeuchtigkeit, Applikationsverfahren und Trägermaterial. Begehbarkeit: nach 1,5-2 h Zu hohe Luftfeuchtigkeit, geringe Temperatur oder unzureichender Luftaustausch können die Abdunstung stark verlängern. UV-Härtung: mit geeigneter mobiler UV-Strahlereinheit (z.b. Floormate der Fa. DecoRad; oder vergleichbare); 1 Hg-Strahler 80W/cm; Vorschub: ca. 7 m/ min. Verarbeitungs- und Handhabungshinweise beachten und die persönliche Schutzausrüstung anlegen! Überlackierbarkeit: mit sich selbst oder geeigneten farblosen Materialien möglich, siehe unter besondere Hinweise. Verfahrensbeispiel Parkett, Eiche Hochkantlamelle - Untergrundvorbereitung: - Holzschliff abgestuft Korn spachteln: Hesse WOOD-FILL HS 11 - Trocknung ca. 2-3 h 20 C - Schliff abgestuft Korn Entstaubung - Grundierung 1 x g/m² Primer ULTRA HG 24 mittels geeigneter Rolle - Trocknung ca. 1 h - Lackierung 1 x ca g/m² Hesse HERKULITE HUE halbmatt mittels geeigneter Rolle - Trocknung 2 h bei ca. 20 C - UV-Aushärtung: 1 x mit geeigneter mobiler UV-Strahlereinheit (z.b. Floormate der Fa. DecoRad; oder vergleichbare); 1 Hg-Strahler 80W/cm; Vorschub: ca. 7 m/mi. Verarbeitungsund Handhabungshinweise beachten und die persönliche Schutzausrüstung anlegen! - leichter Zwischenschliff Korn mit Einscheibenschleifmaschine - Entstaubung - Lackierung 1 x ca g/m² Hesse HERKULITE HUE halbmatt mittels geeigneter Rolle - Trocknung ca. 2 h 20 C - UV-Aushärtung: 1 x mit geeigneter mobiler UV-Strahlereinheit (z.b. Floormate der Fa. DecoRad; oder vergleichbare); 1 Hg-Strahler 80W/cm; Vorschub: ca. 7 m/mi. Verarbeitungs- und Handhabungshinweise beachten und die persönliche Schutzausrüstung anlegen! Die Fläche ist jetzt fertig und kann, nach kurzer Abkühlzeit, sofort belastet werden. Bei Bedarf kann die Fläche noch einmal leicht angeschliffen und erneut 1 x mit Hesse HERKULITE HUE 8606x beschichtet, getrocknet und UV-gehärtet werden! Glanzgrad matt halbmatt glänzend Technische Daten Lieferform: flüssige Form Farbton: farblos Lieferviskosität: s / DIN 4 mm/20 C Nichtflüchtiger Anteil: % je nach Glanzgrad Dichte: 1,06-1,065 kg/l bei 20 C Lagerstabilität: 26 Wochen im verschlossenen Originalgebinde Lagertemperatur: C Bitte neuestes Sicherheitsdatenblatt beachten! Applikationsverfahren Streichen / Rollen mit geeigneter Rolle Arbeitsgeräte mit Wasser reinigen. Reinigung der angetrockneten Lackreste mit Hesse CLEANING AGENT DV 9.

37 HERKULITE 37 Hesse HERKULITE HUE 8606 x(glanzgrad) Besondere Hinweise Geöffnete Gebinde vor Licht schützen (abdecken). Nach Gebrauch verschließen! Angetrocknete Lackreste mit einem Sieb entfernen. Aufgrund der hohen selbstverleimenden Wirkung von Hydro-UV-Produkten sollte Hesse HERKULITE HUE 8606x(GG) nicht ohne geeignete Grundierung auf Schwingböden, Fußbodenheizungen oder nicht schubfest verklebtem Parkett,sowie auf nicht seitenimprägniertem Holzpflaster, Dielen oder Hochkantlamellen eingesetzt werden. In diesen Fällen ist zwingend ein geeigneter Primer, z.b. Hesse Primer Ultra HG 24, einzusetzen! Achtung! Vor der Abstrahlung der angetrockneten Versiegelungsschicht muss die Siegelschicht vollkommen wasserfrei sein! Idealerweise wird das mit einem Feuchtigkeitsmessgerät überprüft! Bei Nichtbeachtung kann es zu Filmbildungsund/ oder Verbundstörungen kommen. Die Fläche ist dann komplett abzuschleifen und wieder neu aufzubauen! Der Einsatz des mobilen Strahlergerätes setzt fundiertes Fachwissen voraus! Der Einsatz der persönlichen Schutzausrüstung ist zwingende Voraussetzung um gesundheitlichen Schäden vorzubeugen! Bitte die entsprechenden Betriebsanweisungen und die Bedienungsanleitung des Geräteherstellers beachten! Eine regelmäßige, fachgerechte Reinigung und Pflege mit z.b. Hesse PROTECT-CLEANER oder anderen Hesse Parkettpflegeprodukten sichert die langanhaltende Schutzfunktion der Versiegelungsschicht! Kritische Untergründe, wie z.b. Holzpflaster, Hochkantlamellen, Hobeldielen, Parkett auf Fußbodenheizung etc. bedürfen zur Minimierung der Gefahr der Seitenverleimung einer sachgemäßen Vorbehandlung mit Hesse Primer Ultra HG 24 Parkettböden, die bereits mit lösemittelhaltigen Systemen lackiert wurden, bitte nur wieder mit lösemittelhaltigen Systemen überarbeiten, um der Gefahr von Fleckenbildung vorzubeugen! Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung Von Hydro-Materialien: Bei der Verarbeitung von Hydro-Materialien müssen materialführende Teile aus Edelstahl sein. Die Holzfeuchte sollte zwischen 8-12 % liegen. Hydro-Lacke bitte nicht bei Material- und Raumtemperaturen unter 18 C verarbeiten und trocknen. Die ideale Luftfeuchtigkeit beim Lackieren liegt zwischen 55 und 65 %. Zur Vermeidung von Verbundstörungen schleifen Sie bitte die Lackflächen vor der Lackierung frisch an und lackieren Sie die geschliffenen Flächen möglichst sofort ab. Die Endhärte der Lackierung wird bei ordnungsgemäßer Lagerung (mind. 20 C RT) nach einer Woche erreicht. Stark wachshaltige Hölzer z. B. Teak beeinflussen u. U. den Verbund negativ. Wasserlösliche Holzinhaltsstoffe wie z. B. aus Esche und Gerbsäure aus Hölzern wie z. B. Eiche, können Farbtonveränderungen und Verfärbungen der Lackierung auslösen. Von UV-Materialien: Geöffnete Gebinde stets vor Lichteinfall schützen (abdecken). Gebinde nach Gebrauch gut verschließen. Strahler und Reflektoren regelmäßig mit weichem, fusselfreien Tuch und CV 570 reinigen. Strahler nur mit Baumwollhandschuhen berühren. Betriebsstunden der Strahler beachten und nach Empfehlung des Herstellers Strahler auswechseln. Bitte Probelackierung unter Praxisbedingungen durchführen! Bestellhinweise matt: HUE halbmatt: HUE glänzend: HUE Gebindegrößen: 5 / 25 l Ergiebigkeit je Liter: 6-8 m² Giscode: W 1 Verdünner: H2O max. 5 % Reinigungsverdünner: H2O Hesse CLEANING-AGENT: DV 9 zum Entfernen angetrockneter Lackreste Allgemeine Hinweise / Ausschluss Unsere technischen Informationen werden laufend dem Stand der Technik und den gesetzlichen Vorgaben angepasst. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter oder sprechen Sie den für Sie zuständigen Kundenbetreuer an. Die vorliegenden Angaben haben beratenden Charakter, sie basieren auf bestem Wissen und sorgfältigen Untersuchungen nach dem derzeitigen Stand der Technik. Eine Rechtsverbindlichkeit kann aus diesen Angaben nicht abgeleitet werden. Außerdem verweisen wir auf unsere Geschäftsbedingungen. Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 wird zur Verfügung gestellt.

38 38 PFLEGE Gute Pflege erhöht die Lebensdauer des Parketts. Echtholz-Parkett strahlt ein besonders exklusives Flair und eine hohe Wertigkeit aus. Als speziell für Sie gefertigtes Unikat ist es Bestandteil Ihrer Wohlfühl-Wohnatmosphäre. Und daran möchten Sie lange Freude haben. Da Parkett aber eine Nutzfläche ist, lassen sich, selbst bei schonendem Gebrauch, im Laufe der Zeit Spuren der Nutzung nicht vermeiden. Ein Steinchen im Schuhprofil wird so zum Schleifklotz. Die Krallen der Haustiere hinterlassen ihre Spuren, selbst die speziell konstruierten Parkettdüsen der Staubsauger fügen der Oberfläche mikroskopisch kleine Beschädigungen zu; und das bei jedem Gebrauch! Je häufiger und intensiver diese Beanspruchungen auf die Parkettfläche einwirken, desto mehr Schaden richten sie an. Solange, bis man sie sieht und sie störend wahrgenommen werden. In manchen Fällen ist es dann allerdings schon zu spät! Diese Spuren können dann nur noch durch aufwändige Renovierungsarbeiten rückgängig gemacht werden.

39 PFLEGE 39 Mit normalen Reinigungsmitteln entfernen Sie zwar den störenden Schmutz von der Oberfläche, mit speziellen sogar auch den tiefer in den Poren sitzenden. Die Beschädigungen bleiben aber weiterhin vorhanden und sind, je nach Intensität, sogar fühl- und sichtbar. Eine rechtzeitige und fachgerechte Reinigung, Pflege und Auffrischung ist deshalb unerlässlich. Nur so kann dieser Prozess verzögert werden. Unser Reinigungs- und Pflegeprogramm enthält innovative Produkte die Ihnen diese Arbeit erleichtern und die Wertigkeit Ihrer hochwertigen Parkettfläche lange erhalten.

40 40 PROTECT-OIL Hesse PROTECT-OIL OE 88-2 Parkettöl auf Basis von Lein-, Sonnenblumenund Jojobaöl, sowie mit natürlichem Öl modifiziertem Alkydharz, frei von kobaltund bleihaltigen Sikkativen, strapazierfähig, zähelastisch, hoch abriebbeständig für den Spachtelauftrag mit anschließender Padd- bzw. Einschleiftechnik. Zur Pflege und Reparatur geölter Fußböden. TOX-RESPONS Rezeptur frei von: Holzschutzmitteln, giftigen Schwermetallen, Formaldehyd, Phthalatweichmachern, CMR-Stoffen, Kat , flüchtigen halogenorganischen Verbindungen erfüllt DIN EN 71-3: (Sicherheit von Kinderspielzeug) ChemVOC FarbV Decopaint fähig Produkt erfüllt die Vorgaben der Lösemittelhaltigen Farben -und Lackverordnung-ChemVOCFarbVvom (Decopaintrichtlinie) Einsatzgebiete für Parkett- und Holzböden, mit geölter Oberfläche (z.b. NATURAL-OIL, NATURAL-SOLID-OIL). Verarbeitungshinweise Ein- bis zweischichtiger Auftrag mit 8-20 g/m² auf ordnungsgemäß vorbereiteten Untergründen. Der Untergrund muss gründlich bis auf das rohe Holz geschliffen, trocken und frei von Öl, Fett, Wachs, Silikonen und Schleifstaub sein. Untergrundbehandlung: Endschliff Holzboden mit Korn 150/ Entstaubung. Rohholzschliff für Möbelflächen Korn Entstaubung Die Qualität des Schliffs ist ausschlaggebend für die Endfläche. Abhärtung 10 : 1 mit OR 87 oder Abhärtung 100 : 4 mit OR 88 erhöht die mechanische und chemische Beständigkeit der Oberfläche. Verarbeitungszeit der Mischung 1 Stunde 20 C. Härterzusatz beschleunigt die Durchtrocknung. Material trocknet oxidativ, bitte allgemeine Hinweise zur Verarbeitung beachten! Trocknung Gute Belüftung erforderlich Begehbarkeit: nach 24 h 20 C Durchhärtung: d 20 C Das Parkett darf vor Erreichen der Endhärte nicht mit Folien oder Teppichen abgedeckt werden. Überlackierbarkeit: mit sich selbst. Verfahrensbeispiel Holzfußboden, Buche, geölt, stark verschmutzt Boden nach Vorschrift reinigen. - Glättung: ggf. Fläche mit Einscheibenschleifmaschine mit grünem Pad aufrauhen - Beschichten 1 x g/m² Hesse PROTECT-OIL spachteln und unmittelbar danach einpadden - Begehbar nach 24 h 20 C - Volle Belastbarkeit nach d 20 C Glanzgrad Gloss/36 µm matt DIN / 60 Aufzug Fotokarton Technische Daten Lieferform: Farbton: Lieferviskosität: flüssig bräunlich s / DIN EN ISO mm Nichtflüchtiger Anteil: 41 % Dichte: 0,89 kg/l bei 20 C Flammpunkt: > 21 C Lagerstabilität: 1 Jahr im verschlossenen Originalgebinde Lagertemperatur: C Weitere Angaben zur Lagerung: Bedingt durch die hohe Reaktivität kann es zu Hautbildung kommen, bitte vor dem Aufrühren abnehmen. Lagerklasse nach BetrSichV: Entzündlich. Bitte neuestes Sicherheitsdatenblatt beachten! Applikationsverfahren Handspachteln: dünn aufspachteln oder aufrollen, unmittelbar danach einpadden/einschleifen. Größere Flächen sollten von 2 Personen bearbeitet werden. Handauftrag: auch partiell möglich. Hesse PROTECT-OIL mit einem Baumwolltuch oder weißem Schleifvlies dünn und gleichmäßig auf der Fläche verteilen und den Überschuß mit einem Baumwolltuch abnehmen. Besondere Hinweise Material ist nicht für bläueanfällige Hölzer in Feuchträumen geeignet.

41 PROTECT-OIL 41 Hesse PROTECT-OIL OE 88-2 Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung Von oxidativ trocknenden Materialien: Beschichtungsstoffe, die bei der Trocknung Wärme entwickeln (oxidativ trocknende Öle) und Beschichtungsstoffe, die leichtentzündliche Ablagerungen bilden, dürfen wegen der Selbstentzündungsgefahr nicht ohne Weiteres am gleichen Spritzstand verarbeitet werden (siehe BGR 500 Kapitel 3 Verarbeiten verschiedenartiger Beschichtungsstoffe ). Bei mit Öl getränkten Baumwolltüchern, Pappen, Papier besteht die Gefahr der Selbstentzündung durch Wärmestau; deshalb ausgebreitet an der Luft trocknen lassen und anschließend entsorgen. Auch mit Öl getränkte Holzstäube neigen zur Selbstentzündung, bitte nicht in geschlossenen Behältern entsorgen; vorsorglich möglichst nicht in der Spritzkabine schleifen. Bitte Probelackierung unter Praxisbedingungen durchführen! Hinweise zur Reinigung und Pflege: Bitte beachten Sie die Pflegeanleitung gemäß DIN Parkett mit weichen Tüchern nur nebelfeucht, nicht nass wischen. Verwenden Sie bitte nur neutrale, silicon-, salmiak- und scheuermittelfreie Reiniger.Regelmäßige Pflege und Reinigung mit Hesse PROTECT-CLEANER PR 90 und Hesse INTENSIVE-CLEANER PR 91 erhöhen die Lebensdauer der Versiegelung. Bestellhinweise matt: OE 88-2 Gebindegrößen: 1 l Härter: OR 87 Gebindegrößen Härter: 0,25 l Ergiebigkeit je Liter: m² Verdünner: OV 89 Nachbehandlung/ Pflegemittel: PR 90, PR 91 Giscode: KH1 Allgemeine Hinweise / Ausschluss Unsere technischen Informationen werden laufend dem Stand der Technik und den gesetzlichen Vorgaben angepasst. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter /Produkte/Produktsuche oder sprechen Sie den für Sie zuständigen Kundenbetreuer an. Die vorliegenden Angaben haben beratenden Charakter, sie basieren auf bestem Wissen und sorgfältigen Untersuchungen nach dem derzeitigen Stand der Technik. Eine Rechtsverbindlichkeit kann aus diesen Angaben nicht abgeleitet werden. Außerdem verweisen wir auf unsere Geschäftsbedingungen. Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 wird zur Verfügung gestellt.

42 42 PROTECT-CLEANER Hesse PROTECT-CLEANER PR 90 Reinigungs-und Pflegemittel für Möbel und Holzfußböden, auf Basis ph-neutraler und biologisch abbaubarer Tenside. TOX-RESPONS Frei von Farbstoffen und Verdickern organischen Lösemitteln Enthält keine gefährlichen Stoffe gemäß Anhang XIV der EU-Verordnung 1907/2006 (REACH) Einsatzgebiete für Parkett- und Holzböden sowie Laminat, PVC, Fliesen und Kunststoffoberflächen, nicht geeignet für Spiegel, Marmor oder rutschfeste Flächen. Verarbeitungshinweise Zur regelmäßigen Reinigung dem Wischwasser zusetzen. Mit dieser Lösung nebelfeucht -nicht nass- wischen. Die Oberfläche wird dabei in einem Arbeitsgang gereinigt und gepflegt. Unterhaltspflege bzw. regelmäßige Reinigung und Pflege: Bei geringen Verschmutzungen Reiniger mit Wasser verdünnen im Verhältnis 1 : 100 (100 ml auf 10 l Wasser). Intensivreinigung: Bei starken Verschmutzungen oder für intensivere Pflege ggf. höher dosieren bis max. 1 : 10 (100 ml auf 1 l Wasser). Fleckentfernung: für Kaffee, Tee, Milch, Saft, Urin, Blut - PR 90 mit Wasser. Trocknung Überlackierbarkeit: nach ordnungsgemäßer Vorbehandlung mit auf die Versiegelung abgestimmten Produkten. Technische Daten Lieferform: flüssig Farbton: weißlich Lieferviskosität: 11 s / DIN 4 mm/20 C Nichtflüchtiger Anteil: 3,3 % Dichte: 1,0 kg/l bei 20 C Lagerstabilität: 1 Jahr im verschlossenen Originalgebinde Lagertemperatur: C Bitte neuestes Sicherheitsdatenblatt beachten! Applikationsverfahren Nebelfeucht wischen! Besondere Hinweise Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren! Nur restentleerte Gebinde der Wertstoffsammlung bzw. Wiederverwertung zuführen. Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung Hinweise zur Reinigung und Pflege: Bitte beachten Sie die Pflegeanleitung gemäß DIN Parkett mit weichen Tüchern nur nebelfeucht, nicht nass wischen. Verwenden Sie bitte nur neutrale, silicon-, salmiak- und scheuermittelfreie Reiniger. Regelmäßige Pflege und Reinigung mit Hesse PROTECT-CLEANER PR 90 und Hesse INTENSIVE-CLEANER PR 91 erhöhen die Lebensdauer der Versiegelung. Bestellhinweise Bestell-Nr.: PR 90 Gebindegrößen: 1 l Giscode: GE 10 Inhaltsstoffangaben unter 5 % laut Verordnung (EG) nichtionische Tenside. Nr. 648/2004: Enthält Duftstoffe, Methylisothiazolinone, Benzisothiazolinone. weitere Inhaltsstoffe: Carnaubawachs Datenblatt fürs medizinische Personal erhältlich unter: info@hesse-lignal.de Allgemeine Hinweise / Ausschluss Unsere technischen Informationen werden laufend dem Stand der Technik und den gesetzlichen Vorgaben angepasst. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter /Produkte/Produktsuche oder sprechen Sie den für Sie zuständigen Kundenbetreuer an. Die vorliegenden Angaben haben beratenden Charakter, sie basieren auf bestem Wissen und sorgfältigen Untersuchungen nach dem derzeitigen Stand der Technik. Eine Rechtsverbindlichkeit kann aus diesen Angaben nicht abgeleitet werden. Außerdem verweisen wir auf unsere Geschäftsbedingungen. Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 wird zur Verfügung gestellt.

43 PROTECT-CLEANER 43 Hesse INTENSIVE-CLEANER PR 91 Reinigungsmittel für Holzfußböden, auf Basis ph-neutraler und biologisch abbaubarer Tenside mit starker Reinigungswirkung. TOX-RESPONS Frei von Farbstoffen und Verdickern Enthält keine gefährlichen Stoffe gemäß Anhang XIV der EU-Verordnung 1907/2006 (REACH) Einsatzgebiete Zur Reinigung für Parkett- und Holzböden sowie Laminat, PVC, Fliesen und Kunststoffoberflächen. Verarbeitungshinweise PR 91 verdünnt in Wasser anwenden. Intensivreinigung: Bei starken Verschmutzungen oder für intensivere Pflege Zugabe bis max. 1 : 10 (100 ml PR 91 auf 1 l Wasser). Zur Reinigung von Hydrolack-Oberflächen oder bei geringerer Verschmutzung Zugabe 1 : 500 (20 ml PR 91 auf 10 L Wasser). Trocknung Überlackierbarkeit: nach ordnungsgemäßer Vorbehandlung mit auf die Versiegelung abgestimmten Produkten. Technische Daten Lieferform: flüssig Farbton: klar Lieferviskosität: 11 s / DIN 4 mm/20 C Nichtflüchtiger Anteil: 4,8 % Dichte: 0,992 kg/l bei 20 C Lagerstabilität: 1 Jahr im verschlossenen Originalgebinde Lagertemperatur: C Bitte neuestes Sicherheitsdatenblatt beachten! Applikationsverfahren Nebelfeucht wischen! Besondere Hinweise Vor Verwendung, Oberfläche auf Beständigkeit gegenüber Hesse INTENSIVE-CLEANER prüfen! Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren! Nur restentleerte Gebinde der Wertstoffsammlung bzw. Wiederverwertung zuführen. Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung Hinweise zur Reinigung und Pflege: Bitte beachten Sie die Pflegeanleitung gemäß DIN Parkett mit weichen Tüchern nur nebelfeucht, nicht nass wischen. Verwenden Sie bitte nur neutrale, silicon-, salmiak- und scheuermittelfreie Reiniger. Regelmäßige Pflege und Reinigung mit Hesse PROTECT-CLEANER PR 90 und Hesse INTENSIVE-CLEANER PR 91 erhöhen die Lebensdauer der Versiegelung. Bestellhinweise Bestell-Nr.: PR 91 Gebindegrößen: 1 l Giscode: GE 10 Inhaltsstoffangaben unter 5 % laut Verordnung (EG) nichtionische Tenside. Nr. 648/2004: Enthält Duftstoffe, Methylisothiazolinone, Benzisothiazolinone. weitere Inhaltsstoffe: Isopropanol Datenblatt fürs medizinische Personal erhältlich unter: info@hesse-lignal.de Allgemeine Hinweise / Ausschluss Unsere technischen Informationen werden laufend dem Stand der Technik und den gesetzlichen Vorgaben angepasst. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter /Produkte/Produktsucheoder sprechen Sie den für Sie zuständigen Kundenbetreuer an. Die vorliegenden Angaben haben beratenden Charakter, sie basieren auf bestem Wissen und sorgfältigen Untersuchungen nach dem derzeitigen Stand der Technik. Eine Rechtsverbindlichkeit kann aus diesen Angaben nicht abgeleitet werden. Außerdem verweisen wir auf unsere Geschäftsbedingungen. Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 wird zur Verfügung gestellt.

44 44 WIHTE SOAP Hesse WHITE SOAP GR Lösemittelfreie biologisch abbaubare Reinigungslösung zur Oberflächenbehandlung, Reinigung und Pflege für helle Parkett-/ Holzfußböden oder Möbelflächen, äußerst geruchsmild, pigmentiert, und wasserverdünnbar. TOX-RESPONS Enthält keine gefährlichen Stoffe gemäß Anhang XIV der EU-Verordnung 1907/2006 (REACH) Einsatzgebiete Als Reinigungs- und Pflegemittel für weiße oder helle Parkett- oder Holzböden und Möbeloberflächen. Oder direkt auf rohem Holz. So wird ein heller, holzartabhängiger Seifeneffekt erzielt; nicht geeignet für Spiegel, Marmor oder rutschfeste Flächen. Verarbeitungshinweise ein- und mehrschichtiger Auftrag mit auf geeigneten Untergründen Untergrundbehandlung: Losen Staub und Schmutz abfegen oder absaugen. Andere Verschmutzungen entsprechend rückstandsfrei entfernen. Auf feuchteempfindlichen Untergründen, z.b. Buche, Holzpflaster etc. ist die Seifentechnik aufgrund der hohen Feuchtigkeitsbelastung nicht zu empfehlen! Auch die Reinigung und Pflege darf hier nur nebelfeucht erfolgen! Als Reinigungs- und Pflegemittel für helle, hell geseifte oder geölte Oberflächen: WHITE SOAP im Verhältnis 2:100 (100 ml auf 5 Ltr. Wasser) mit Wasser mischen und diese Reinigungslösung mit einem Wischmop gleichmäßig aber nicht zu nass auftragen und dabei die Verschmutzungen von der Fläche nehmen.den Wischmop anschließend mit klarem Wasser auswaschen und die Fläche erneut mit sauberer Reinigungslösung nebelfeucht nachwischen und trocknen lassen. Die Flächen nicht mit klarem Wasser nachwaschen! Trocknung Überlackierbarkeit: Seifenbehandelte Oberflächen werden anschließend grundsätzlich nur mit speziellen Seifenreinigern gepflegt und gereinigt. In Ausnahmefällen wird die Oberfläche lediglich mit einer Einscheibenmaschine und weißem Pad vorsichtig etwas nachpoliert! Verfahrensbeispiel Parkett, Fichte/Tanne Skandinavischer Effekt - Untergrundvorbereitung: Sauberer, fachgerecht verlegter und vorschriftsmäßig vorbehandelter Parkett-/Holzfußboden mit abgestuftem Rohholzschliff. - Behandeln: WHITE SOAP im Verhältnis 1:5 (1 Ltr. auf 5 Ltr. Wasser) mit lauwarmem Wasser mischen und den Holzboden mit einem leicht ausgewrungenen Wischmop in Wuchsrichtung wischen. Anschließend die Fläche trocknen lassen. Diesen Vorgang bei Bedarf noch 1-3 x wiederholen. Nicht mit klarem Wasser nachwischen! Anschließend kann bei Bedarf die Oberfläche leicht mit einer Einscheibenmaschine mit weißem nicht abrasivem Pad leicht einpoliert werden. Dadurch wird die Oberfläche zusätzlich verdichtet. Technische Daten Lieferform: flüssig Farbton: weißlich Lieferviskosität: s / DIN 4 mm/20 C Nichtflüchtiger Anteil: 7 % Dichte: 1,02 kg/l bei 20 C Lagerstabilität: 1 Jahr im verschlossenen Originalgebinde Lagertemperatur: C Bitte neuestes Sicherheitsdatenblatt beachten! Applikationsverfahren Nebelfeucht wischen! Nicht mit klarem Wasser nachspülen. Die trockene Oberfläche kann bei Bedarf mit einem weißen nichtabrasivem Pad leicht einpoliert werden. Besondere Hinweise Achtung! Eine ausschließlich geseifte Parkettoberfläche weist lediglich eine geringe chemische und mechanische Widerstandsfähigkeit auf und muss entsprechend regelmäßig gereinigt und aufgefrischt werden! Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren! Nur restentleerte Gebinde der Wertstoffsammlung bzw. Wiederverwertung zuführen. Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung Vor Anwendung auf Org.-Oberfläche testen! Hinweise zur Reinigung und Pflege: Bitte beachten Sie die Pflegeanleitung gemäß DIN Parkett mit weichen Tüchern nur nebelfeucht, nicht nass wischen. Verwenden Sie bitte nur neutrale, silicon-, salmiak- und scheuermittelfreie Reiniger.Regelmäßige Reinigung und Pflege mit Hesse WHITE SOAP GR erhöht die Lebensdauer der Parkettoberfläche.

45 WIHTE SOAP 45 Hesse WHITE SOAP GR Bestellhinweise Bestell-Nr.: GR Gebindegrößen: 1/5 l ph-wert: 7,5 Inhaltsstoffangaben Pigment White 6; laut Verordnung (EG) Carnaubawachs, Nr. 648/2004: nichtionische Tenside (unter 5%); Parfümöl, Benzisothiazolon, Methylisothiazolon Giscode: GE10 Datenblatt fürs medizinische Personal erhältlich unter: info@hesse-lignal.de Allgemeine Hinweise / Ausschluss Unsere technischen Informationen werden l aufend dem Stand der Technik und den gesetzlichen Vorgaben angepasst. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter /Produkte/Produktsuche oder sprechen Sie den für Sie zuständigen Kundenbetreuer an. Die vorliegenden Angaben haben beratenden Charakter, sie basieren auf bestem Wissen und sorgfältigen Untersuchungen nach dem derzeitigen Stand der Technik. Eine Rechtsverbindlichkeit kann aus diesen Angaben nicht abgeleitet werden. Außerdem verweisen wir auf unsere Geschäftsbedingungen. Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 wird zur Verfügung gestellt.

46 46 REMOVER Hesse REMOVER OS 5600 Ist ein hochwirksames, wasserbasiertes Reinigungskonzentrat zum Entfernen alter Pflegemittelschichten auf versiegelten Parkett und Holzböden. TOX-RESPONS Rezeptur frei von: Holzschutzmitteln, giftigen Schwermetallen, Formaldehyd, Phthalatweichmachern, CMR-Stoffen, Kat , flüchtigen halogenorganischen Verbindungen Einsatzgebiete Entfernt Reste von Hesse Aqua-Refresher, Protect-Cleaner und vergleichbaren Pflegeprodukten, sowie hartnäckige Verschmutzungen und Trittspuren. Verarbeitungshinweise Einschichtiger Auftrag Untergrundbehandlung: Losen Schmutz mit Staubsauger oder feinem Besen entfernen. Hesse Remover OS 5600 wird entsprechend des Verschmutzungsgrades mit Wasser verdünnt und die zu reinigende Fläche gleichmäßig feucht gewischt. Grundreinigung: ca. 1 Liter Hesse Remover OS 5600 auf 5 Liter Wischwasser. Den Boden mit dieser Reinigungslösung feucht wischen und etwa 5 Minuten einwirken lassen. Auftragsmenge und Einwirkdauer sind so zu dosieren, dass keine Holzquellung auftritt! Anschließend die Fläche mit klarem Wasser nachwischen um die abgelösten Schichten und evtl. Removerreste zu entfernen. Auch hier darauf achten, dass die Fläche nicht zu nass gewischt wird! Nach vollständiger Trocknung der rückstandsfrei gereinigten Fläche ist eine erneute Einpflege oder geeignete Oberflächenbehandlung erforderlich! Trocknung Abhängig von den klimatischen Bedingungen. Fläche muss vor Weiterverbeitung mit Pflegemitteln oder mit abgestimmten Oberflächenbehandlungsmitteln absolut trocken sein; Empfehlung: möglichst über Nacht bei ca. 20 C. Anschlussbehandlung: nach ordnungsgemäßer Vorbehandlung mit auf die Oberflächenbeschichtung abgestimmten Produkten. Technische Daten LLieferform: flüssig Farbton: blau Lieferviskosität: 11 s / DIN 4 mm/20 C Dichte: 1,01 kg/l bei 20 C Lagerstabilität: 1 Jahr im verschlossenen Originalgebinde Lagertemperatur: C Bitte neuestes Sicherheitsdatenblatt beachten! Applikationsverfahren Mit einem geeigneten Wischmopp, oder ähnlichem, gleichmäßig dünn auf dem Boden verteilen. Alternativ kann, nach Aufbringen der Reinigungslösung und entsprechender Einwirkzeit, auch mit einer Einscheibenschleifmaschine mit weißem Pad gearbeitet werden, um die Verschmutzungen zu lösen.auch hier muss anschließend der Boden mit klarem Wasser gereingt werden um die Verschmutzungen restlos zu entfernen! Bei größeren Mengen zu entfernender Pflegemittelreste oder anderer Verschmutzungen kann dieser Vorgang ggfls. wiederholt werden! Achtung: zu viel Wasser und/oder zu lange Einwirkdauer können Holzquellungen verursachen und das Holz schädigen! Daher Arbeiten möglichst von Fachpersonal durchführen lassen! Rückstände des Removers auf der Fläche beeinflussen die Haftung nachfolgender Pflegemittel! Besondere Hinweise Hochwirksames, wasserbasiertes Reinigungskonzentrat zum Entfernen alter Pflegemittelschichten auf versiegelten Parkett und Holzböden.Entfernt Reste von Hesse Aqua-Refresher, Protect-Cleaner und vergleichbaren Pflegeprodukten, sowie hartnäckige Verschmutzungen und Trittspuren. Bei größeren Flächen empfiehlt sich die Aufteilung in Teilbereiche! Die Eignung des Untergrundes für den Einsatz des Hesse Removers OS 5600 ist vor der vollflächigen Anwendung an einer Stelle zu prüfen! Ebenso die Reinigungswirkung gegen bestimmte Verschmutzungen! Flecken, die bereits in die vorliegende Beschichtungsoberfläche, oder gar schon ins Holz eingedrungen sind, können erfahrungsgemäß durch eine nachträgliche Reinigung und Pflege nicht mehr rückstandsfrei entfernt werden! Bestellhinweise Bestell-Nr.: OS 5600 Gebindegrößen: 1/25 l Giscode: GE20 ph-wert: 10 Nur restentleerte Gebinde der Wertstoffsammlung bzw. Wiederverwertung zuführen. Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren! Allgemeine Hinweise / Ausschluss Unsere technischen Informationen werden laufend dem Stand der Technik und den gesetzlichen Vorgaben angepasst. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter /Produkte/Produktsuche oder sprechen Sie den für Sie zuständigen Kundenbetreuer an. Die vorliegenden Angaben haben beratenden Charakter, sie basieren auf bestem Wissen und sorgfältigen Untersuchungen nach dem derzeitigen Stand der Technik. Eine Rechtsverbindlichkeit kann aus diesen Angaben nicht abgeleitet werden. Außerdem verweisen wir auf unsere Geschäftsbedingungen. Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 wird zur Verfügung gestellt.

47 AQUA-REFRESHER 47 Hesse AQUA-REFRESHER OE 5670 h Ist ein umweltschonendes Pflegemittel für stark beanspruchte Oberflächen, die mit Hesse 2K-Parkett-Hydrosiegeln, UV-,Öl-, Öl-UV- und Oxyölsystemen gefertigt wurden. Die Oberfläche wird durch den Einsatz von Hesse AQUA-REFRESHER aufgefrischt. Verkratzte und stumpfe Oberflächen werden wieder ansehnlich und die weitere Abnutzung verzögert. TOX-RESPONS Rezeptur frei von: Holzschutzmitteln, giftigen Schwermetallen, Formaldehyd, Phthalatweichmachern, CMR-Stoffen, Kat , flüchtigen halogenorganischen Verbindungen ChemVOC FarbV Decopaint fähig Produkt erfüllt die Vorgaben der Lösemittelhaltigen Farben- und Lackverordnung- ChemVOCFarbVvom (Decopaintrichtlinie) Einsatzgebiete Zur Paneel- und Fußbodenbeschichtung ; nicht geeignet für Spiegel, Marmor oder rutschfeste Flächen. Verarbeitungshinweise Einschichtiger Auftrag Untergrundbehandlung: Losen Schmutz mit Staubsauger oder feinem Besen entfernen. Zur Grundreinigung von wasserlöslichen Verschmutzungen Hesse INTENSIVE- CLEANER PR 91 oder Hesse REMOVER OS 5600 ins Wischwasser geben und damit Boden reinigen. Danach Fläche wischen und ausreichend trocknen lassen. Extreme Verschmutzungen mit Hesse Remover OS 5600 entfernen. Oberfläche ausreichend trocknen lassen! Das Material sollte 1:1 mit Wasser verdünnt angewendet werden! Die Konzentration des Materials richtet sich nach der Stärke der Abnutzungsspuren der aufzufrischenden Parkettfläche und kann bei Bedarf entsprechend erhöht werden!je stärker die Fläche angegriffen ist, desto konzentrierter sollte der AQUA-REFRESHER angewendet werden! Die letzte Verteilung sollte in Wuchs-/Maserrichtung erfolgen! Trocknung Begehbarkeit: nach 2 h bei 20 C Volle Belastbarkeit: nach 24 h bei 20 C Glanzgrad seidenmatt Technische Daten Lieferform: flüssig Farbton: weißlich Lieferviskosität: 11 s / DIN 4 mm/20 C Dichte: 1,01 kg/l bei 20 C Lagerstabilität: 1 Jahr im verschlossenen Originalgebinde Lagertemperatur: C Bitte neuestes Sicherheitsdatenblatt beachten! Applikationsverfahren Mit einem geeigneten Wischmopp, oder ähnlichem, gleichmäßig dünn auf dem Boden verteilen. Besondere Hinweise Zur Auffrischung alter und unansehnlicher Flächen; verzögert die erneute Abnutzung. Bei größeren Flächen empfiehlt sich die Aufteilung in Teilbereiche! Der gewünschte Glanzgrad bildet sich selbstständig aus. Nicht in bereits angetrocknete Bereiche wischen; Gefahr der Streifenbildung! In feuchtem Zustand Zugluft und Staubaufwirbelungen vermeiden! Besonders bei älteren Flächen oder bei Fertigparkett kann es aufgrund der vorliegenden Beschichtungsbestandteile unter Umständen zu Verbundstörungen des Pflegemittels kommen! Deshalb in jedem Fall eine Probefläche anlegen und beurteilen, ob das Ergebnis Ihren Anforderungen genügt! Bitte Verbund im Gesamtaufbau testen! In regelmäßigen Abständen ist eine Entfernung alter AQUA-REFRESHER Reste von der Fläche mit Hesse Remover OS 5600 erforderlich. So wird die Bildung einer klebrig-schmierigen Oberfläche durch zu häufige Anwendung des AQUA-REFRESHERs verhindert! Bestellhinweise Bestell-Nr.: OE 5670 Gebindegrößen: 1/25 l Giscode: W2+ Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren! Nur restentleerte Gebinde der Wertstoffsammlung bzw. Wiederverwertung zuführen. Allgemeine Hinweise / Ausschluss Unsere technischen Informationen werden laufend dem Stand der Technik und den gesetzlichen Vorgaben angepasst. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter /Produkte/Produktsuche oder sprechen Sie den für Sie zuständigen Kundenbetreuer an. Die vorliegenden Angaben haben beratenden Charakter, sie basieren auf bestem Wissen und sorgfältigen Untersuchungen nach dem derzeitigen Stand der Technik. Eine Rechtsverbindlichkeit kann aus diesen Angaben nicht abgeleitet werden. Außerdem verweisen wir auf unsere Geschäftsbedingungen. Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 wird zur Verfügung gestellt.

48 48 AQUA-REFRESHER Hesse AQUA-REFRESHER matt OE h Ist ein umweltschonendes Pflegemittel für stark beanspruchte Oberflächen, die mit Hesse Parkett-Hydrosiegeln, UV-,Öl-, Öl-UV- und Oxyölsystemen gefertigt wurden. Die Oberfläche wird durch den Einsatz von Hesse AQUA-REFRESHER matt aufgefrischt. Verkratzte und stumpfe Oberflächen werden wieder ansehnlich und die weitere Abnutzung verzögert. TOX-RESPONS Rezeptur frei von: Holzschutzmitteln, giftigen Schwermetallen, Formaldehyd, Phthalatweichmachern, CMR-Stoffen, Kat , flüchtigen halogenorganischen Verbindungen ChemVOC FarbV Decopaint fähig Produkt erfüllt die Vorgaben der Lösemittelhaltigen Farbenund Lackverordnung- ChemVOCFarbVvom (Decopaintrichtlinie) Einsatzgebiete Zur Paneel- und Fußbodenbeschichtung ; nicht geeignet für Spiegel, Marmor oder rutschfeste Flächen. Verarbeitungshinweise Einschichtiger Auftrag Untergrundbehandlung: Losen Schmutz mit Staubsauger oder feinem Besen entfernen. Zur Grundreinigung von wasserlöslichen Verschmutzungen Hesse INTENSIVE-CLEANER PR 91 oder Hesse REMOVER OS 5600 ins Wischwasser geben und damit Boden reinigen. Danach Fläche wischen und ausreichend trocknen lassen. Extreme Verschmutzungen mit Hesse Remover OS 5600 entfernen. Oberfläche ausreichend trocknen lassen! Das Material sollte 1:1 mit Wasser verdünnt angewendet werden! Die Konzentration des Materials richtet sich nach der Stärke der Abnutzungsspuren der aufzufrischenden Parkettfläche und kann bei Bedarf entsprechend erhöht werden! Je stärker die Fläche angegriffen ist, desto konzentrierter sollte der AQUA-RE- FRESHER angewendet werden! Die letzte Verteilung sollte in Wuchs-/Maserrichtung erfolgen. Trocknung Begehbarkeit: nach 2 h bei 20 C Volle Belastbarkeit: nach 24 h bei 20 C Glanzgrad matt Technische Daten Lieferform: flüssig Farbton: weißlich Lieferviskosität: 11 s / DIN 4 mm/20 C Dichte: 1,01 kg/l bei 20 C Lagerstabilität: 1 Jahr im verschlossenen Originalgebinde Lagertemperatur: C Bitte neuestes Sicherheitsdatenblatt beachten! Applikationsverfahren Mit einem geeigneten Wischmopp, oder ähnlichem, gleichmäßig dünn auf dem Boden verteilen. Besondere Hinweise Zur Auffrischung alter und unansehnlicher Flächen; verzögert die erneute Abnutzung. Bei größeren Flächen empfiehlt sich die Aufteilung in Teilbereiche! Der gewünschte Glanzgrad bildet sich selbstständig aus. Nicht in bereits angetrocknete Bereiche wischen; Gefahr der Streifenbildung! In feuchtem Zustand Zugluft und Staubaufwirbelungen vermeiden! Besonders bei älteren Flächen oder bei Fertigparkett kann es aufgrund der vorliegenden Beschichtungsbestandteile unter Umständen zu Verbundstörungen des Pflegemittels kommen! Deshalb in jedem Fall eine Probefläche anlegen und beurteilen, ob das Ergebnis Ihren Anforderungen genügt! Bitte Verbund im Gesamtaufbau testen! In regelmäßigen Abständen ist eine Entfernung alter AQUA-REFRESHER Reste von der Fläche mit Hesse Remover OS 5600 erforderlich. So wird die Bildung einer klebrig-schmierigen Oberfläche durch zu häufige Anwendung des AQUA-REFRESHERs verhindert! Bestellhinweise Bestell-Nr.: OE Gebindegrößen: 1/25 l Giscode: W2+ Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren! Nur restentleerte Gebinde der Wertstoffsammlung bzw. Wiederverwertung zuführen. Allgemeine Hinweise / Ausschluss Unsere technischen Informationen werden laufend dem Stand der Technik und den gesetzlichen Vorgaben angepasst. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter /Produkte/Produktsuche oder sprechen Sie den für Sie zuständigen Kundenbetreuer an. Die vorliegenden Angaben haben beratenden Charakter, sie basieren auf bestem Wissen und sorgfältigen Untersuchungen nach dem derzeitigen Stand der Technik. Eine Rechtsverbindlichkeit kann aus diesen Angaben nicht abgeleitet werden. Außerdem verweisen wir auf unsere Geschäftsbedingungen. Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 wird zur Verfügung gestellt.

49 EINSATZGEBIETE PFLEGEMITTEL 49 Einsatzgebiete Pflegemittel Parkettaufbauten Versiegelte Pflegemittel geringe mittlere Beanspruchung hohe - höchste Beanspruchung geölte (und gewachste) Naturöle z.b. GE Kunstharzöle z.b. OE 82/ OE 83 geseifte Fertigparkett hell dunkel PROTECT- CLEANER PR 90 E U E U E U E U E U INTENSIVE- CLEANER PR 91 G G G G G REMOVER OS 5600 G; 1 G; 1 AQUA-REFRES- HER A A A OE 5670 AQUA-REFRES- HER MATT A A A OE PROTECT-OIL OE 88-2 A R NATURAL- SOLID-OIL A R GE BROWN-SOAP GR 1902 E U G A R WHITE-SOAP GR E U G A R E: Erstpflege U: Unterhaltspflege G: Grundreinigung A: Auffrischung R: Reparatur (Vorab Reparaturprobe an einer weniger sichtbaren Stelle durchführen!) 1: Vergewissern Sie sich vorab an einer weniger sichtbaren Stelle, dass der Remover nicht die vorliegende Beschichtung angreift! Reinigungs- und Pflegeanleitung für versiegelte Parkettflächen; gem. DIN Reinigungs- und Pflegeanleitung für geölte Parkettflächen; gem. DIN Reinigungs- und Pflegeanleitung für industriell geölte Parkettflächen; gem. DIN Wie allgemein bekannt richten sich die Reinigungs- und Pflegeintervalle nach der Art und Intensität der Nutzung. Beanspruchung: Unterhaltspflege Grundreinigung Auffrischung/Reparatur Geringe Beanspruchung: Private Schlaf- und Wohnräume Mittlere Beanspruchung: Flure, Treppen, Büros etc. Starke Beanspruchung: Schulen, Gaststätten, öffentlicher Bereich, Aufenthaltsräume Je nach Beanspruchung: Alle 1 2 Monate Je nach Beanspruchung: 1 2x im Monat Je nach Beanspruchung: mindestens 1 x pro Woche Je nach Beanspruchung: Erfahrungsgemäß 1x im Jahr Je nach Beanspruchung: 2 3 x im Jahr Je nach Beanspruchung: 3 4 x im Jahr Auffrischung möglichst nach jeder Grundreinigung; Reparatur: bei Bedarf Auffrischung nach jeder Grundreinigung, bzw. bei Bedarf; Reparatur bei Bedarf Auffrischung nach jeder Grundreinigung, bzw. bei Bedarf; Reparatur bei Bedarf

50 50 LÖSEMITTELHALTIGE SPEZIALPRODUKTE

51 LÖSEMITTELHALTIGE SPEZIALPRODUKTE 51 Lösemittelhaltige Spezialprodukte Sie bieten spezielle Lösungsmöglichkeiten für bestimmte Einsatzgebiete und sind deshalb nicht immer durch wässrige oder lösemittelfreie/ -reduzierte Systeme ersetzbar. Aufgrund nationaler und europäischer Vorschriften dürfen diese Produkte in Deutschland und der EU für die Parkettbeschichtung nicht eingesetzt werden. Bitte beachten Sie deshalb die Angaben der TRGS 617! Diese erläutert die Möglichkeiten zur Substitution von stark lösemittelhaltigen Oberflächenbehandlungsmitteln für Parkett und andere Holzfußböden. Die jeweils gültigen nationalen Vorschriften sind zu beachten.

52 52 SOLVENT-WOOD-FILL Hesse Solvent-WOOD-FILL NS 15 h Lösemittelhaltige Fugenkittlösung die nach Untermischung mit Schleifstaub einen hochwertigen, elastischen und gut füllenden Fugenkitt ergibt. TOX-RESPONS Rezeptur frei von: Holzschutzmitteln, giftigen Schwermetallen, Formaldehyd, Phthalatweichmachern, CMR-Stoffen, Kat , flüchtigen halogenorganischen Verbindungen aromatenfrei Hesse-QS Einsatzgebiete für Parkett- und Holzböden zum Verkitten von Parkettfugen bis zu 3 mm Breite und zum Füllen kleinerer Fehlstellen im Holz. Verarbeitungshinweise Einschichtiger Auftrag mit g/m² auf fachmännisch verlegtem Holzfußboden. Der Boden muss gründlich bis auf das rohe Holz geschliffen, trocken und frei von Öl, Fett, Wachs, Silikonen und Schleifstaub sein. Untergrundbehandlung: Endschliff Holzboden mit Korn 100/ Entstaubung. Hesse Solvent-WOOD-FILL vor Verarbeitung gut aufschütteln. Mit sehr feinem Holzschleifstaub (K80) zu einer spachtelfähigen Masse anteigen. Schleifstaub der Randstreifen eignet sich besonders gut. Je feiner der Schleifstaub, desto besser der Verbund in den Fugen. Zwischenschliff Walzenschleifmaschine Korn , Einscheibenschleifmaschine Korn Es dürfen keine Fugenkittreste auf der Fläche verbleiben - Gefahr von Fleckenbildung. Trocknung Bei guter Belüftung und max. Luftfeuchte von 60 % Schleifbarkeit: nach min 20 C bei 1mm breiten Fugen, bei einer Fugenbreite ab 2 mm Trocknung über Nacht. Anschlussbehandlung: mit allen Produkten des Hesse-Parkettsortiments (PUR-,Hydrolacke und Öle). Verfahrensbeispiel Mosaikparkett, Eiche mit Fehlstellen - Holzschliff Korn Mischen: Hesse Solvent-WOOD-FILL mit sauberem Eiche-Schleifstaub, Korn spachteln: 1 x vollflächig Hesse Solvent- WOOD-FILL Mischung mit sauberem Eiche- Schleifstaub, Korn Zwischentrocknung min 20 C - Planschliff Korn bis auf das Rohholz - Beschichten 1 x g/m² Hesse PRIMER PLUS mittels geeigneter Rolle - Trocknung mind. 2-3 h 20 C Technische Daten Lieferform: flüssige Form Farbton: farblos Lieferviskosität: s / DIN 4 mm/20 C Nichtflüchtiger Anteil: % Dichte: 0,86 kg/l bei 20 C Lagerstabilität: 1 Jahr im verschlossenen Originalgebinde Lagertemperatur: ca C Weitere Angaben zur Lagerung: Versehentlich eingefrorenes Material kann nach Auftauen und Erwärmung auf 20 C ohne Wirksamkeitsverlust wieder verwendet werden. Bitte neuestes Sicherheitsdatenblatt beachten! Applikationsverfahren Handspachteln: mit rostfreiem Stahlspachtel (Der Kontakt mit oxidierende Metallen führt zu Verfärbungen des Materials und der gespachtelten Flächen). Die zu behandelnde Parkettfläche vollflächig abspachteln; breite Fugen vorfüllen oder 2 x spachteln. Angetrocknete Lackreste entfernen mit Hesse Cleaning Agent DV 9 Besondere Hinweise Kritische Untergründe, wie z.b. Holzpflaster, Hochkantlamellen, Hobeldielen, Parkett auf Fußbodenheizung etc. bedürfen zur Minimierung der Gefahr der Seitenverleimung einer sachgemäßen Vorbehandlung mit Primer HG 21, Primer Plus HG 22. Primer Ultra HG24 oder Spezial-Grundierung ZD Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung Von NC-Materialien: Bitte Probelackierung unter Praxisbedingung durchführen. Wir empfehlen deshalb grundsätzlich eine Probelackierung zur Beurteilung von Farbwirkung, Verbund und Trocknungsverlauf unter Praxisbedingungen vorzunehmen. Bestellhinweise Bestell-Nr.: NS 15 Gebindegrößen: 5 x 5 l Ergiebigkeit je Liter: m² Verdünner: DV 9 Hesse CLEANING-AGENT: DV 9 zum Entfernen angetrockneter Lackreste Giscode: G 3 Allgemeine Hinweise / Ausschluss Unsere technischen Informationen werden laufend dem Stand der Technik und den gesetzlichen Vorgaben angepasst. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter /Produkte/ Produktsuche oder sprechen Sie den für Sie zuständigen Kundenbetreuer an. Die vorliegenden Angaben haben beratenden Charakter, sie basieren auf bestem Wissen und sorgfältigen Untersuchungen nach dem derzeitigen Stand der Technik. Eine Rechtsverbindlichkeit kann aus diesen Angaben nicht abgeleitet werden. Außerdem verweisen wir auf unsere Geschäftsbedingungen. Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 wird zur Verfügung gestellt.

53 SPEZIALGRUNDIERUNG 53 Hesse Spezialgrundierung ZD 4540 h Einkomponenten Spezial-Primer, aromatenfrei, besonders transparent, brillant auftrocknend, farblos mit besonders gutem Verbund auf kritischen Trägern. Grundierung für Parkett- und Holzböden. TOX-RESPONS Rezeptur frei von: Holzschutzmitteln, giftigen Schwermetallen, Formaldehyd, Phthalatweichmachern, CMR-Stoffen, Kat , flüchtigen halogenorganischen Verbindungen erfüllt DIN EN 71-3: (Sicherheit von Kinderspielzeug) Einsatzgebiete Zur Parkettbeschichtung. Nicht geeignet für Anwendungen im Geltungsbereich der Chem- VOCFarbV bzw. der EU-Richtlinie 2004/42/EG (Decopaint). Verarbeitungshinweise Einschichtiger Auftrag mit g/m² auf vorbereitetem Untergrund. Untergrundbehandlung: Vorschriftsmäßiger Schliff des geeigneten Untergrundes. Trocknung Abhängig von Auftragsmenge, Lack- und Umgebungstemperatur Überlackierbarkeit: ca min 20 C Überlackierbarkeit: mit Hesse Hydro- Parkettlacken. Verfahrensbeispiel - Grundierung - 1 x 100 g/m² Hesse Spezialgrundierung ZD Zwischentrocknung 1-3 h 20 C - Beschichten 2 x g/m² Hesse PURA-ONE HDE 51-4 Mischung 10 : 1 2K-Hydro Härter HDR 71 - Zwischentrocknung ca. 6 h 20 C - Durchtrocknung > 16 h 20 C - Volle Belastbarkeit > 5 d 20 C besser nach einer Woche. Technische Daten Lieferform: flüssige Form Farbton: farblos Lieferviskosität: s / DIN 4 mm/20 C Nichtflüchtiger Anteil: 9-11 % Dichte: 0,84 kg/l bei 20 C Flammpunkt: < 21 C Lagerstabilität: 1 Jahr im verschlossenen Originalgebinde Lagertemperatur: C Lagerklasse nach BetrSichV: Entzündlich. Bitte neuestes Sicherheitsdatenblatt beachten! Applikationsverfahren Streichen/Rollen Besondere Hinweise Bitte Verbund im Gesamtaufbau testen! Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung Von NC-Materialien: Bitte Probelackierung unter Praxisbedingung durchführen. Holzbeschaffenheit, Schliff und Arbeitstechnik beeinflussen die Qualität der Oberfläche. Die Verarbeitungshinweise basieren auf den neuesten Erkenntnissen der Anwendungstechnik. Unsere Angaben sind als Empfehlungen aufzufassen und bedürfen der sorgfältigen Prüfung auf Übertragbarkeit in jedem Einzelfall. Bestellhinweise Bestell-Nr.: ZD 4540 Gebindegrößen: 5 x 5 l Ergiebigkeit je Liter: m² Verzögerer: DV 9 - Zugabe max. 5 % Reinigungsverdünner: DV 9 Giscode: G 1 Allgemeine Hinweise / Ausschluss Unsere technischen Informationen werden laufend dem Stand der Technik und den gesetzlichen Vorgaben angepasst. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter /Produkte/Produktsuche oder sprechen Sie den für Sie zuständigen Kundenbetreuer an. Die vorliegenden Angaben haben beratenden Charakter, sie basieren auf bestem Wissen und sorgfältigen Untersuchungen nach dem derzeitigen Stand der Technik. Eine Rechtsverbindlichkeit kann aus diesen Angaben nicht abgeleitet werden. Außerdem verweisen wir auf unsere Geschäftsbedingungen. Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 wird zur Verfügung gestellt.

54 54 PUR-SCHICHTLACK Hesse 1K-PU Siegel DE 41-4 h Einkomponenten PU-Siegellack, der durch Reaktion mit der Luftfeuchtigkeit zu einem extrem widerstandsfähigem Schutzfilm aushärtet, besonders füllkräftig, hoch abriebbeständig und strapazierfähig. Schichtlack zum Grundieren und Endlackieren mit sehr guten Beständigkeiten gegen chemische und mechanische Beanspruchungen. TOX-RESPONS Rezeptur frei von: Holzschutzmitteln, giftigen Schwermetallen, Formaldehyd, Phthalatweichmachern, CMR-Stoffen, Kat , flüchtigen halogenorganischen Verbindungen erfüllt DIN EN 71-3: (Sicherheit von Kinderspielzeug) Hesse-QS DIN 68861, Teil, 1B DIN Teil 1 und Teil 2 (Beständigkeit gegen Speichel- und Schweißsimulanz): Keine Verfärbung (Stufe 5) PVC- fest Einsatzgebiete Im gesamten Innenausbau. Nicht geeignet für Anwendungen im Geltungsbereich der ChemVOCFarbV bzw. der EU-Richtlinie 2004/42/EG (Decopaint). Verarbeitungshinweise Zwei- bis dreischichtiger Auftrag mit g/m² auf geeigneten Untergründen, maximale gesamte Nassfilmmenge: 300 g/m². Untergrundbehandlung: Abgestufter Rohholzschliff Korn / Entstaubung. Zwischenschliff Korn 220/ Entstaubung. Luftfeuchtigkeit bei der Verarbeitung mind. 50 % und Temperatur mind.18 C! Bei niedrigerer Luftfeuchtigkeit und Temperatur sind Qualitäteinbußen bei der Oberfläche nicht auszuschließen. Angebrochene Gebinde sofort nach Entnahme luftdicht verschließen, da der Inhalt mit Luftfeuchtigkeit reagiert und eindickt. Gebinde kurze Zeit auf den Kopf stellen. Arbeitsgeräte sofort reinigen! Trocknung Abhängig von Auftragsmenge, Material- und Umgebungstemperatur, Applikationsverfahren und Trägermaterial Schleif- und Überlackierbarkeit: nach 2-3 h 20 C Durchhärtung: nach 7 d 20 C Überlackierbarkeit: nach Trocknung und Anschliff nur mit Material der gleichen Serie. Verfahrensbeispiel Das Beschichtungsverfahren und die genauen Verarbeitungsparameter werden jeweils auf die Applikations- und Trocknungsgegebenheiten abgestimmt und sind den kundenspezifischen TdOs (Techniken der Oberfläche) zu entnehmen. Trocknung Abhängig von Auftragsmenge, Material- und Umgebungstemperatur, Applikationsverfahren und Trägermaterial Forcierte Trocknung möglich: bis 50 C Stapelbarkeit: nach 16 h 20 Schleifbarkeit: nach 2-3 h 20 C besser nach 16 Stunden. Überlackierbarkeit: Nach ausreichender Trocknung und Zwischenschliff mit fast allen PUR- Lacken. Glanzgrad Gloss/125 µm seidenmatt DIN 67530/ 60 Aufzug Fotokarton Technische Daten Lieferform: flüssige Form Farbton: farblos Lieferviskosität: s / DIN 4 mm/20 C Nichtflüchtiger Anteil: % Dichte: 0,98-1,0 kg/l bei 20 C Flammpunkt: > 21 C Lagerstabilität: 3 Monate im verschlossenen Originalbehälter Lagertemperatur: C Lagerklasse nach BetrSichV: Entzündlich. Bitte neuestes Sicherheitsdatenblatt beachten! Applikationsverfahren Spritzverfahren: Verarb. Visko.: s / DIN 4 mm/20 C Druckluftspritzen (Becher) Düsengröße: 1,8-2 mm Spritzdruck: 2,5-3,5 bar Airless-Spritzen Düsengröße: Spritzdruck: 0,23-0,28 mm bar Airless mit Luftunterstützung Düsengröße: 0,23-0,28 mm Spritzdruck: bar Zerstäuberdruck: 1-2 bar Streichen / Rollen mit nicht fuselnden Rollen, z.b. Kurz-Mohairhaar. Beim Ersteinsatz mit Tesafilm lose Haare entfernen. Zügiges Rollen verhindert Ansätze; in Holzrichtung arbeiten. Besondere Hinweise Produkt nicht auf hellen oder holzfremd gebeizten Hölzern verwenden! Nicht auf gebleichten Flächen einsetzen!

55 PUR-SCHICHTLACK 55 Hesse 1K-PU Siegel DE 41-4 Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung Von PUR-Materialien: PUR-Lacke sollten nicht bei Material- und Raumtemperaturen unter 18 C und 40 % rf verarbeitet und getrocknet werden, ideale Werte: C, % rf. Abweichungen führen zu Trocknungs- bzw. Aushärtungsstörungen. Bitte Probelackierung unter Praxisbedingungen durchführen! Bestellhinweise seidenmatt: DE 41-4 / Standardversion Gebindegrößen: 5 l Ergiebigkeit je Liter: 7-8 m² Giscode: DD1 Reinigungsverdünner: DV 4994 Allgemeine Hinweise / Ausschluss Unsere technischen Informationen werden laufend dem Stand der Technik und den gesetzlichen Vorgaben angepasst. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter /Produkte/Produktsuche oder sprechen Sie den für Sie zuständigen Kundenbetreuer an. Die vorliegenden Angaben haben beratenden Charakter, sie basieren auf bestem Wissen und sorgfältigen Untersuchungen nach dem derzeitigen Stand der Technik. Eine Rechtsverbindlichkeit kann aus diesen Angaben nicht abgeleitet werden. Außerdem verweisen wir auf unsere Geschäftsbedingungen. Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 wird zur Verfügung gestellt.

56 56 PUR-SCHICHTLACK Hesse PUR-Schichtlack DE 4532 x(glanzgrad) Mischungsverhältnis: 10 : 1 mit PUR-Härter DR 4071 Zweikomponenten-PUR-Acrylharz-Lack, lichtecht, füllkräftig, farblos. Schichtlack zum Grundieren und Endlackieren mit hoher Beständigkeit, besonders gegen mechanische Beanspruchung. Produkt kann auf gebleichten Hölzern eingesetzt werden. Phthalatweichmacherfrei, deshalb auch zur Lackierung von Kinderspielzeug geeignet. TOX-RESPONS Rezeptur frei von: Holzschutzmitteln, giftigen Schwermetallen, Formaldehyd, Phthalatweichmachern, CMR-Stoffen, Kat , flüchtigen halogenorganischen Verbindungen erfüllt DIN EN 71-3: (Sicherheit von Kinderspielzeug) Hesse-QS DIN 68861, Teil, 1B DIN Teil 1 und Teil 2 (Beständigkeit gegen Speichel- und Schweißsimulanz): Keine Verfärbung (Stufe 5) PVC- fest Einsatzgebiete Im gesamten Innenausbau auch zum Streichen und Rollen. Verdünnt auch zur MDF-Kantenisolierung einsetzbar. Nicht geeignet für Anwendungen im Geltungsbereich der ChemVOCFarbV bzw. der EU-Richtlinie 2004/42/EG (Decopaint). Verarbeitungshinweise Ein- bis zweischichtiger Auftrag mit g/m² auf geeigneten Untergründen, maximale gesamte Nassfilmmenge: 300 g/m². Untergrundbehandlung: Abgestufter Rohholzschliff Korn / Entstaubung. Zwischenschliff Korn / Entstaubung. Abhärtung 5 : 1 mit PUR-Härter DR 4070 für besondere Beanspruchungen und auf kritischen Trägern. Abhärtung 5 : 1 mit PUR-Härter DR 4070 zur Wengélackierung, Zusatz 30 % Verdünner erforderlich. Verarbeitungszeit 1 Arbeitstag bei 20 C Topfzeit 1 Arbeitstag bei 20 C Trocknung Abhängig von Auftragsmenge, Material- und Umgebungstemperatur, Applikationsverfahren und Trägermaterial Forcierte Trocknung möglich: bis 50 C Schleifbarkeit: nach 4-5 h Überlackierbarkeit: Nach ausreichender Trocknung und Zwischenschliff mit fast allen PUR-Lacken. Verfahrensbeispiel Tisch, Buche natur, matt - Holzschliff - Korn Beschichten 2 x g/m² Hesse PUR-Schichtlack DE Mischung 10 : 1 PUR-Härter DR Zwischentrocknung mind. 4 h 20 C, besser 16 h 20 C - Zwischenschliff Korn verpackungsfähig nach Trocknung mind. 16 h 20 C Glanzgrad Gloss/125 µm seidenmatt Gloss/125 µm seidenglänzend DIN 67530/ 60 Aufzug Fotokarton Technische Daten Lieferform: flüssige Form Farbton: farblos Lieferviskosität: s / DIN 4 mm/20 C Nichtflüchtiger Anteil: % Dichte: 0,942-0,947 kg/l bei 20 C Flammpunkt: > 21 C Lagerstabilität: 1 Jahr im verschlossenen Originalgebinde Lagertemperatur: C Lagerklasse nach BetrSichV: Entzündlich. Bitte neuestes Sicherheitsdatenblatt beachten! Applikationsverfahren Spritzverfahren: ggf. Verdünnerzugabe erforderlich; Druckluftspritzen (Becher) Düsengröße: 1,8-2 mm Spritzdruck: 2,5-3,5 bar Airless-Spritzen Düsengröße: Spritzdruck: 0,23-0,28 mm bar Airless mit Luftunterstützung Düsengröße: 0,23-0,28 mm Spritzdruck: bar Zerstäuberdruck: 1,5-2,5 bar Streichen / Rollen geeignet mit Zusatz von 5-10% DV 9 Besondere Hinweise Stumpfmatte Einstellung nicht als Schichtlack sondern nur als 1-maligen Überzug verwenden! Hinweis für den Einsatz als MDF-Kantenisolierung unter farbigen Lacksystemen: Mischung mit % Verdünner DV 4900 verarbeiten; immer am gleichen Tag - nach vorherigem Anschliff mit Korn weiterbeschichten. Zum Ablackieren von PUR-Farblacken geeignet, ergibt Ringfestigkeit.

57 PUR-SCHICHTLACK 57 Hesse PUR-Schichtlack DE 4532 x(glanzgrad) Mischungsverhältnis: 10 : 1 mit PUR-Härter DR 4071 Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung Von PUR-Materialien: PUR-Lacke sollten nicht bei Material- und Raumtemperaturen unter 18 C und 40 % rf verarbeitet und getrocknet werden, ideale Werte: C, % rf. Abweichungen führen zu Trocknungs- bzw. Aushärtungsstörungen. Zur Vermeidung von Verbundstörungen schleifen Sie bitte PUR-Lackflächen vor der Lackierung frisch an und lackieren Sie die geschliffenen Flächen möglichst sofort ab. Gemischte Restmengen vom Vortag nur als %igen Zuschlag in einer frischen Lack-Härtermischung verarbeiten. Alte Lack-Härtermischungen beeinträchtigen die Oberflächenqualität (Verbund / Beständigkeiten). Die Endhärte der Lackierung wird bei ordnungsgemäßer Lagerung (mind. 20 C RT) nach einer Woche erreicht. Frisch gebleichte Hölzer müssen vor der Überlackierung mit PUR- Lacken mindestens 48 Std. bei 20 C zwischentrocknen. Bitte Probelackierung unter Praxisbedingungen durchführen! Bestellhinweise seidenmatt: DE seidenglänzend: DE Gebindegrößen: 5/25 l Giscode: DD2 Härter: DR 4071 Gebindegrößen Härter: 0,5/1/2,5/5/10 l Ergiebigkeit je Liter: 6-8 m² Verdünner: DV 9 - Zugabe max. 5-10% Reinigungsverdünner: DV 9 Allgemeine Hinweise / Ausschluss Unsere technischen Informationen werden laufend dem Stand der Technik und den gesetzlichen Vorgaben angepasst. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter /Produkte/Produktsuche oder sprechen Sie den für Sie zuständigen Kundenbetreuer an. Die vorliegenden Angaben haben beratenden Charakter, sie basieren auf bestem Wissen und sorgfältigen Untersuchungen nach dem derzeitigen Stand der Technik. Eine Rechtsverbindlichkeit kann aus diesen Angaben nicht abgeleitet werden. Außerdem verweisen wir auf unsere Geschäftsbedingungen. Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 wird zur Verfügung gestellt.

58 58 KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN Kombinationsmöglichkeiten LACKE & BEIZEN Versiegelung Grundierung Anmerkungen UNA-ELITE HE 31-(GG) PURA- NATURA HDE 52-0 NATURAL-OIL OE 83-(GG) RESIN-OIL OE 82-(GG) PURA-ONE HDE 51- (GG) NATURAL- SOLID-OIL GE HERKULITE HUE 8606x(GG) WOOD-FILL HS PARQUET COLOUR WPB /- (8) + (8) +/- (8) + PRIMER HG 21 +/- (7) +/- (7) + PRIMER PLUS HG /- (5) PRIMER ULTRA HG /- (5) + PRIMER WHITE-OIL OB ; RESIN-OIL OE 82-(GG) 1; 3 + (10) + NATURAL- OIL OE 83-(GG) 1; NATURAL- SOLID-OIL GE ; 3 + (7) + HERKULITE HUE 8606x(GG) OB 83-FT 4 + +/- (5) + (9) + Anmerkungen: + empfohlen +/- nur bedingt empfohlen 1 Öl abhärten! MV: 10:1 mit OR 87; Trocknung über Nacht bei RT bevor nächste Schicht aufgebracht wird. 2 ÖL abhärten! MV: 100:4 (25:1) mit OR 88; Trocknung über Nacht bei RT bevor nächste Schicht aufgebracht wird. 3 Wenn Zwischentrocknung länger als 16 Stunden; leichter Anschliff erforderlich! 4 Guter Zwischenschliff erforderlich! 5 Nur bedingt empfehlenswert da der Naturholzeffekt abgeschwäch wird! 6 Die nachfolgende Oberflächenbehandlung hat Einfluss auf den Endfarbton; Beize muss ausreichend trocken sein, bevor nächster Bearbeitungsschritt erfolgt! 7 Probeaufbau auf Originaluntergrund unter Praxisbedingungen erforderlich! 8 Kombiaufbau Beize und Öl ist besonders Pflegeintensiv! Die Anzahl der aufgebrachten Ölschichten bestimmt maßgeblich die Widerstandsfähigkeit der Parkettfläche! 9 Weiße oder helle Farbtöne anschließend nicht mit farblosem Öl behandeln. 10 Spachteln und rückstandsfrei einpadden.

59 NORMEN/ZULASSUNGEN 59 Normen/Zulassungen ChemVOC FarbV Decopaint fähig Decopaint-Verordnung ChemVOCFarbV Die Lösemittelhaltige Farben- und Lack-Verordnung (Chem- VOCFarbV) - besser bekannt unter dem Begriff Decopaint - Verordnung - ist die Umsetzung der EU- Decopaint -Richtlinie 2004/42/EG in deutsches Recht und gilt unterhalb der VOC- Verordnung (Lösemittelverbrauch max. 5 t/a in Deutschland). Sie betrifft die Beschichtung von Bauteilen wie Fenster, Türen, Fußböden, Treppen, Wand- und Deckenverkleidungen. Möbel sind von der Decopaint -Verordnung ausgenommen. Ab dem 1. Januar 2007 durften die Lackhersteller für Anwendungen im Bereich der Decopaint -Verordnung nur noch Produkte auf den Markt bringen, die die darin festgelegten maximalen VOC-Gehalte (VOC = organische Lösemittel) nicht überschreiten. Diese Grenzwerte gelten für das gebrauchsfertige Produkt, d.h. inklusive aller notwendigen Härter-, Verdünnerund Additivzugaben. Alle Decopaint -konformen Materialien mussten ab 2007 von den Herstellern mit bestimmten Informationen auf dem Produktetikett versehen werden. Das Etikett muss in waagerechter und lesbarer Ausführung Angaben enthalten über den gültigen VOC-Grenzwert der jeweiligen Produktkategorie, den tatsächlichen maximalen VOC-Gehalt des gebrauchsfertigen Produkts (inkl. Härter, Verdünner und Additive) und die zugrunde gelegte Produktkategorie. Die Decopaintverordnung gilt in Deutschland und in den Mitgliedsstaaten der EU! DIBt Aus Gründen des Gesundheitsschutzes von Endverbrauchern und Verarbeitern fordert das Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt) für alle Parkette und Holzfußböden, die unter die DIN EN fallen also für alle neu verlegten Parkettböden in Aufenthaltsräumen eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung. Folglich darf in Deutschland ab dem nur noch Parkett verwendet werden, das eine offizielle Zulassung vom DIBt trägt. Im Fokus steht dabei die Abgabe an flüchtigen organischen Bestandteilen aus den Produkten, kurz VOC (Volatile Organic Compounds). Darüber hinaus werden die Rezepturen aller eingesetzten Stoffe offengelegt und vom DIBt unter gesundheitlichen Aspekten bewertet. Die Renovierung bestehender Böden ist hiervon nicht betroffen. Gebinde DIBt- zugelassener Beschichtungsmaterialien sind mit dem Ü-Zeichen, der Zulassungsnummer und dem Hinweis Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen gekennzeichnet. Bei dieser Zulassung erteilt das DIBt aufgrund der von akkreditierten Prüfinstituten vorliegenden positiven Prüfergebnisse die begehrte Zulassung. Geprüft werden das grundsätzliche Brandverhalten und die Restemissionen nach verschiedenen Trockenzeiten der Parkettbeschichtung. Leider ist dieser ganze Zulassungsvorgang sehr zeitaufwendig und für die Auftraggeber selten planbar. Zeiten von knapp einem Jahr von Antragstellung bis Vorlage der endgültigen Zertifizierungsunterlagen, sind keine Seltenheit! Deshalb können wir bei einigen Produkten noch keine konkrete Zulassungsnummer angeben. Verodnung ATV/DIN 18356: Parkettarbeiten (ATV: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen) Sie gilt für das Verlegen von Parkett und befasst sich mit der eigentlichen Oberflächenbehandlung von Parkett nur sehr wenig. Lediglich in zwei Punkten findet sie Erwähnung. Ein Punkt ist jedoch besonders wichtig und wird leider oft vernachlässigt: 3.1.4: Der Auftraggeber hat dem Auftraggeber schriftliche Pflegeanweisungen zu übergeben... Eine Nichtbeachtung dieser Vorschrift kann für den Parkettleger unangenehme Folgen haben! Technische Regeln für Gefahrstoffe TRGS 617 (Ersatzstoffe für stark lösemittelhaltige Oberflächenbehandlungsmittel für Parkett und andere Holzfußböden) Die Technischen Regeln für Gefahrstoffe (TRGS) geben den Stand der Technik, Arbeitsmedizin und Arbeitshygiene sowie sonstige gesicherte arbeitswissenschaftliche Erkenntnisse für Tätigkeiten mit Gefahrstoffen, einschließlich deren Einstufung und Kennzeichnung, wieder. Diese TRGS erläutert die Möglichkeiten zur Substitution von stark lösemittelhaltigen Oberflächenbehandlungsmitteln für Parkett und andere Holzfußböden. Die Substitution hat das Ziel, die Gefährdung bei Tätigkeiten mit Gefahrstoffen zu beseitigen oder auf ein Minimum zu verringern. Sie ist die vorrangige Maßnahme zum Schutz der Beschäftigten bei Tätigkeiten mit Gefahrstoffen. Sollten aus technischen Gründen stark lösemittelhaltige Produkte zum Einsatz kommen, beachten Sie bitte die TRGS 617!

60 60 PARKETT-TYPISCHE PRÜFUNGEN Parkett-typische Prüfungen: Verbund (Haftung zum Untergrund) Bei diesen Tests wird geprüft, ob sich der Beschichtungsaufbau gut mit dem Trägermaterial verbunden hat. Darüber hinaus kann bei mehrlagigen Beschichtungen beurteilt werden, ob sich die einzelnen Schichten ausreichend miteinander verbunden haben. Hamberger Hobel: (Anwendung hauptsächlich zur Prüfung von Industrieparkett) Das Prinzip des Coin-Tests hat die Fa. Hamberger Industriewerke zur Grundlage ihres Prüfgerätes gemacht. Diese Eigenschaft kann man mit verschiedenen Methoden beurteilen: Für den Praktiker hat sich der Coin-Test bewährt: Bei dem sog. Hamberger Hobel kann allerdings mit definierten Bedingungen getestet werden. Als Ergebnis wird die Kraft in Newton (N) angegeben, bei der noch kein Weißbruch zu erkennen ist. Da diese Methode sehr subjektiv ist und viele nicht normierte Einflussfaktoren hat, ist sie erfahrungsgemäß nur für vergleichende Tests und nur mit ausreichender Übung entsprechend aussagekräftig. Hier wird eine scharfkantige Münze, die fest auf die zu prüfende Fläche gedrückt wird, mit möglichst gleichmäßigem Druck und gleichmäßiger Geschwindigkeit über die Fläche gezogen. Bei einem schlechten Verbund zeigt sich eine deutliche Beschädigung der Fläche, verbunden mit einer weißen Kratzspur (Weißbruch). Je geringer die sichtbaren Beschädigungen, desto besser der Verbund und die Elastizität des Aufbaus. Gitterschnitt (nach DIN EN ISO 2409) Eine weitere gängige Methode ist die Gitterschnittprüfung. Bei dieser Prüfung wird mit einer speziellen (Mehrschneiden-) Klinge die Oberfläche kreuzförmig im Winkel von 90 eingeschnitten. Danach wird auf diese zerschnittene Fläche ein Klebeband aufgeklebt, angedrückt und anschließend gleichmäßig schnell von der Fläche abgezogen. Danach wird die Fläche beurteilt.

61 PARKETT-TYPISCHE PRÜFUNGEN 61 Parkett-typische Prüfungen: Gitter- schnitt- Kennwert Beschreibung Aussehen der Oberfläche im Bereich des Gitterschnittes, an der Abplatzen aufgetreten ist * (Beispiel für je 6 parallele Schnitte) 0 Die Schnittränder sind vollkommen glatt, keines der Quadrate des Gitters ist abgeplatzt. 1 An den Schnittpunkten der Gitterlinien sind kleine Splitter der Beschichtung abgeplatzt. Abgeplatzte Fläche nicht wesentlicher größer als 5 % der Gitterschnittfläche 2 Die Beschichtung ist längs der Schnittränder und/oder an den Schnittpunkten der Gitterlinien abgeplatzt. Abgeplatzte Fläche deutlich größer als 5%, aber nicht wesentlich größer als 15% der Gitterschnittfläche. 3 Die Beschichtung ist längs der Schnittränder teilweise oder ganz in breiten Streifen abgeplatzt, und/oder einige Quadrate sind ganz oder teilweise abgeplatzt. Eine Gitterschnittfläche, die deutlich größer als 15 %, aber nicht wesentlich größer als 35 % ist, ist betroffen. 4 Die Beschichtung ist längs der Schnittränder in breiten Streifen abgeplatzt, und/oder einige Quadrate sind ganz oder teilweise abgeplatzt. Eine Gitterschnittfläche, die deutlich größer als 35 %, aber nicht wesentlich größer als 65 % ist, ist betroffen. 5 Jedes Abplatzen, das nicht mehr als Gitterschnitt- Kennwert 4 eingestuft werden kann. * Die Bilder sind Beispiele für einen Gitterschnitt innerhalb der Kennwertstufe. Die Prozentangaben beruhen auf dem durch die Bilder vermittelten visuellen Eindruck, und dieselben Prozentangaben werden mittels digitaler Bildanalyse nicht unbedingt wiedergegeben. Abrieb: Taber Test Hierbei wird die Widerstandsfähigkeit einer Oberfläche gegen Abnutzung geprüft.für diese teilweise unterschiedlichen Tests kommt der Taber Abraser zum Einsatz: Hierbei wird die Prüffläche auf einen Drehteller gespannt. Anschließend werden zwei Reibräder auf die Fläche aufgesetzt. Diese Reibräder können unterschiedliche Härten aufweisen, aus verschiedenen Materialien bestehen und/oder mit den unterschiedlichen Schleifmaterialien bestückt werden können (verschiedene Schleifpapierscheiben, Leder, Gummischleifrollen etc.). Darüber hinaus kann der Andruck der Reibrollen erhöht werden. Wenn der Taber auf die gewünschten Prüfparameter eingestellt wurde, wird der Drehteller in Bewegung gesetzt. Je nach gewählter Prüfmethode werden dann entweder... - der mengenmäßige Abtrag nach einer gewissen Umdrehungsanzahl oder - die Anzahl der Umdrehungen bis zu einem gewissen Beschädigungsgrad des Untergrunds angegeben. Bei speziellen Prüfungen können die Bedingungen durch zusätzliches Aufstreuen definierten Sandes verschärft werden. (Falling Sand-Prüfung). Bei den Ergebnissen müssen die Prüfparameter und / oder die exakte Prüfmethode zwingend angegeben werden um eine entsprechende Interpretation zu ermöglichen. Darüber hinaus hat natürlich die Schichtstärke der Beschichtung einen gravierenden Einfluss auf die Ergebnisse!

62 62 PARKETT-TYPISCHE PRÜFUNGEN Parkett-typische Prüfungen: Elastizität Kugelfalltest: Wird mit dem sog. Schlagprüfgerät nach Wegner geprüft: Hierbei wird eine Metallkugel mit einer bestimmten Federkraft auf die Prüffläche geschossen. Sie hinterlässt einen Eindruck, der je nach Härte des Untergrundes mehr oder weniger deutlich ist. Sie wird so lange gekippt, bis der Prüfer das Gefühl hat, noch sicher gehen zu können. Quelle: Fa. Erichsen Durch anfärben der geprüften Oberfläche werden feine Risse in der Beschichtung sichtbar gemacht. Der Druck, bei der die ersten durchgehend kreisförmigen Beschädigungen auftreten, wird angegeben. Eine Vergleichbarkeit der Ergebnisse ist ausschließlich bei Prüfungen auf gleichem Untergrund möglich! Rutschfestigkeit: BGR 181 (Fußböden in Arbeitsräumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr) Berufsgenossenschaftliche Regeln für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit (BGRegeln) sind Zusammenstellungen bzw. Konkretisierungen von Inhalten z.b. aus - staatlichen Arbeitsschutzvorschriften (Gesetze, Verordnungen) und/oder - berufsgenossenschaftlichen Vorschriften (Unfallverhütungsvorschriften)und/oder - technischen Spezifikationen und/oder - den Erfahrungen berufsgenossenschaftlicher Präventionsarbeit. Quelle: BAuA Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin Dieser Neigungswinkel wird dann abgelesen und ergibt die Einstufung in die entsprechende R- Gruppe: Gesamtmittelwerte Bewertungsgruppe von 6 bis 10 R 9 mehr als 10 bis 19 R 10 mehr als 19 bis 27 R 11 mehr als 27 bis 35 R 12 mehr als 35 R 13 Das Verfahren zur Prüfung der Rutschhemmung ist in DIN Prüfung von Bodenbelägen; Bestimmung der rutschhemmenden Eigenschaft; Arbeitsräume und Arbeitsbereiche mit erhöhter Rutschgefahr; Begehungsverfahren; Schiefe Ebene geregelt. Dazu wird die zu prüfende Oberfläche auf dem Prüfgerät befestigt und mit einer bestimmten Menge eines genormten Mineralöls verunreinigt. Danach begeht ein Prüfer mit Sicherheitsschuhen mit einer genormten Sohle die Fläche. Während der Begehung wird die Fläche in der Neigung verstellt.

63 PARKETT-TYPISCHE PRÜFUNGEN 63 Parkett-typische Prüfungen: Prüfmittel und Beanspruchungsgruppen Hochwertige industriell gefertigte Fertigparkettflächen werden unter anderem nach der EN getestet. Die in dieser Norm geforderten, extremen Anforderungen werden lediglich von bestimmten industriell mit speziellen UV-Systemen gefertigten Fertigparkettflächen erfüllt. Deshalb werden die meisten Beschichtungsmaterialien für den handwerklichen Einsatz nach der in der Möbelindustrie bekannteren DIN Teil 1 getestet. Diese DIN-Norm testet mit mehr Prüfsubstanzen und praxisgerechten Einwirkdauern: 1A 1B 1C Prüfmittel D A D A D A 1 Essigsäure 16 h 5 1 h 5 2 Zitronen 16 h 5 1 h 5 3 Ammoniakwasser 16 h 5 2 min 5 4 Ethylalkohol 16 h 5 1 h 4 5 Rotwein 16 h 5 6 h 5 10 min 5 6 Bier 16 h 5 6 h 5 10 min 5 7 Cola 16 h 5 16 h 5 10 min 5 8 Kaffee 16 h 5 16 h 5 10 min 5 9 Schwarzer Tee 16 h 5 16 h 5 10 min 5 10 Schwarzer Johannesbeersaft 16 h 5 16 h 5 10 min 5 11 Kondensmilch 16 h 5 16 h 5 10 min 5 12 Wasser 16 h 5 16 h 5 10 min 5 13 Benzin 16 h 5 2 min 5 14 Aceton 16 h 5 10 s 2 15 Ethyl-Butyacetat 16 h 5 10 s 2 16 Butter 16 h 5 16 h 5 17 Olivenöl 16 h 5 16 h 5 18 Senf 16 h 5 6 h 5 19 Zwiebel 16 h 5 6 h 5 20 Desinfektionmittel 16 h 5 10 min 5 2 min 5 21 Schwarze Kugelschreiber-Pastentinte 16 h 5 22 Stempelfarbe 16 h 5 23 Reinigungsmittel 16 h 5 1 h 5 24 Reinigungslösung 16 h 5 1 h 5 2 min 5 D: Einwirkdauer A: Anforderung als Einstufungscode nach DIN EN Quelle: Beuth-Verlag; DIN : Bewertungsschema: 5 Keine sichtbaren Veränderungen 4 Eben erkennbare Änderung in Glanz oder Farbe 3 Leichte Veränderung in Glanz oder Farbe; die Struktur der Prüffläche ist nicht verändert 2 Starke Markierung sichtbar; die Struktur der Prüffläche ist jedoch weitgehend unbeschädigt 1 Starke Markierungen sichtbar; die Struktur der Prüffläche ist verändert 0 Prüffläche stark verändert bzw. zerstört Die chemischen Beständigkeiten geölter Parkettflächen sind aufgrund der wesentlich geringeren Schichtstärken nur bedingt mit denen versiegelter Oberflächen zu vergleichen. Die Beständigkeiten werden zwar überwiegend von der Qualität des eingesetzten Öls bestimmt, allerdings spielen die Arbeitsweise, die eingesetzte Holzart und der Rohholzschliff ebenfalls eine maßgebliche Rolle für die Alltagstauglichkeit einer geölten Fläche.

64 64 GIS-CODES GIS-Codes W1 Wasserverdünnbare Oberflächenbehandlungsmittel, lösemittelfrei W2+ Wasserverdünnbare Oberflächenbehandlungsmittel, Lösemittelgehalt bis 5 %, N-Methylpyrrolidonfrei W2 Wasserverdünnbare Oberflächenbehandlungsmittel, Lösemittelgehalt bis 5 % W3+ Wasserverdünnbare Oberflächenbehandlungsmittel, Lösemittelgehalt bis 15 % W3 Wasserverdünnbare Oberflächenbehandlungsmittel, Lösemittelgehalt bis 15 % W1/DD Lösemittelfreie, wasserverdünnbare Oberflächenbehandlungsmittel mit isocyanathaltigem Härter W2/DD+ Wassersiegel mit isocyanathaltigem Härter, Lösemittelgehalt bis 5 %, N-Methylpyrrolidonfrei W3/DD+ Wassersiegel mit isocyanathaltigem Härter, Lösemittelgehalt bis 15 %, N-Methylpyrrolidonfrei W3/DD Wasserverdünnbare Oberflächenbehandsmittel mit isocyanathaltigem Härter, Lösermittelgehalt bis 15 % G1 Stark lösemittelhaltige Grundsiegel und Holzkitte, entaromatisiert und niedrigsiedefrei G2 Stark lösemittelhaltige Grundsiegel und Hozkistte, aromaten- und niedrigsiederhaltig KH1 Stark lösemittelhaltige Ölkunstharzsiegel, entaromatisiert Ö10+ Lösemittelfreie Öle/Wachs, butanonoximfrei Ö10 Öle/Wachse, lösemittelfrei Ö10/DD+ Lösemittelfreie Öle mit isocyanathaltigem Härter, butanonoximfrei Ö20+ Lösemittelarme Öle/Wachse, entaromatisiert, butanonoximfrei Ö40+ Lösemittelhaltige Öle/Wachse, entaromatisiert, butanonoximfrei Ö40 Öle/Wachse, lösemittelhaltig, entaromatisiert Ö50 Öle/Wachse, lösemittelhaltig, aromatenhaltig Ö60 Öle/Wachse, stark lösemittelhaltig, entaromatisiert PU50 PU-Systeme, lösemittelhaltig, gesundheitsschädlich, sensibilisierend GE10 Emulsionen/Dispersionen GE20 Emulsionen/Dispersionen, lösemittelhaltig (5-15 %)

65 RATGEBER FÜR GEBEIZTE PARKETT-/HOLZBÖDEN 65 Ratgeber für gebeizte Parkett- und Holzböden Die natürliche Schönheit eines Holzbodens wird durch den Einsatz von speziell für Parkett und Treppen entwickelten Hesse Parkettbeizen in vielen Fällen noch verstärkt. In Verbindung mit Hesse ÖL-Siegel erzielt man darüber hinaus auch noch individuelle, exklusive Effekte und Oberflächen, die höchsten Anforderungen gerecht werden. Um die Wertigkeit gebeizter und anschließend geölter Parkettflächen oder Treppenstufen dauerhaft zu erhalten, sind neben den üblichen Untergrundvorbereitungen und der Verarbeitung der Parkettbeize einige Besonderheiten zu beachten: 1. Parkettflächen oder Treppenstufen sind Nutzflächen; Gebrauchsspuren bleiben auf Dauer nicht aus! Der Zeitpunkt der Entstehung sowie Umfang und Ausmaß dieser Spuren hängt von der Art, Intensität und Häufigkeit der Beanspruchung ab. 2. Gebeizte Holzböden benötigen zum Schutz eine Ölschicht in ausreichender Stärke mit speziell für Parkett / Treppen entwickelten Hesse Öl-Siegeln. Je mehr Öl-Siegel aufgetragen wird, desto höher ist die Widerstandsfähigkeit der Parkettfläche und desto besser ist die Beize geschützt. Bei zu geringem Öl-Siegelauftrag ist auch die Schutzwirkung entsprechend gering und die Beize kann z.b. durch Feuchtigkeitseinwirkung (Wischwasser etc.) abfärben. In Extremfällen können sich Farbton und Beizbild ändern. 3. Proterra-Öle sind für den Einsatz auf Parkettbeizen nicht geeignet, da sie nicht die für diesen Einsatzzweck benötigte Schutzfunktion bieten! (Ausnahme: NATURAL-SOLID-OIL) 4. Die regelmäßige, professionelle und auf die Beanspruchungsintensität abgestimmte Reinigung und Pflege mit Hesse Reinigungs- und Pflegemitteln ist unbedingt erforderlich, um die dauerhafte Wertigkeit des Holzbodens zu erhalten. 5. Um die einheitliche Färbung des Bodens zu gewährleisten, ist eine evtl. Aufarbeitung / Reparatur vorbeugend vor Beschädigungen der farbgebenden Schicht auszuführen. Daher empfehlen wir eine regelmäßige Sichtkontrolle durch den ausführenden Fachbetrieb. Sich anbahnende Gebrauchsspuren und Schadstellen werden so rechtzeig erkannt und beseitigt. 6. Bitte beachten Sie die produktspezifischen technischen Informationen und die Pflegeanleitung nach DIN

66 66 RATGEBER FÄRBUNG Ratgeber zur Färbung alter Parkettund Holzböden mit Hesse Parkettbeize. 1. Den Parkettboden gleichmäßig bis auf das rohe Holz abschleifen (P120) 2. Holzfeuchtigkeit des Bodens messen (sollte nicht unter 8 % liegen). Holzfeuchte, falls notwendig durch Besprühen mit Blumenspritze einstellen. Nach Trocknung nochmals schleifen/glätten mit P Luftfeuchtigkeit kontrollieren (nicht unter 30 %, ideal %); falls notwendig Luftbe feuchter einsetzen. 4. Auf kritischen Hölzern empfehlen wir vorheriges Einlassen mit farbloser Parkettbeize (CLEAR-WPB 1000) zur Verhinderung eines ungleichmäßigen oder fleckigen Beizergebnisses. WPB 1000 auftragen (rollen/sprühen) und bis zur vollständigen Oberflächentrocknung einarbeiten (Einscheibenmaschine mit weißem Pad). 5. Trocknung der farblosen Beize: über Nacht, mind. 16 Stunden 20 C bei ausreichendem Luftaustausch. 6. Farbgebung: Beize (WPB1..Farbton) gut benetzend mit möglichst geringem Überschuss auftragen (rollen/sprühen), unmittelbar danach mit Einscheibenmaschine mit unterlegtem weißen Pad einarbeiten bis die Beize vollständig in das Holz eingezogen ist. Rotationsspuren der Einscheibenmaschine weisen auf Beizüberschüsse hin, die weiter egalisiert werden müssen. Bei großen Flächen ist das Pad gff. zu wechseln. Leichtes Anfeuchten des Pads mit Wasser erleichtert die Verteilung der Beize. Überschuss in Eckbereichen von Hand mittels Pad abnehmen. Größere Fläche zu zweit bearbeiten. 7. Trocknung : über Nacht, mind. 16 Stunden 20 C bei ausreichendem Luftaustausch. 8. Überlackierung: mit allen Hesse-Parkettversiegelungen, vorzugsweise auf Hydrobasis Bei Versiegelung mit Ölen bitte gesonderte Empfehlung beachten

67 TIPPS 67 Tipps und Tricks rund um die Parkettoberflächengestaltung Grundsätzliches zur Parkettoberflächengestaltung: Theoretisch ist bei einer Parkettflächengestaltung fast alles möglich, jedoch bei Weitem nicht alles sinnvoll und praxisgerecht! Wenn sich alle Beteiligten im Vorfeld darüber im Klaren wären und bei der Festlegung der Aufbauten den gesunden Menschenverstand walten lassen würden, hätte es den einen oder anderen Parkettschaden in der Vergangenheit nicht gegeben. Um im Vorfeld einige Einzelheiten aufzuzeigen eine Auflistung der wichtigsten Fakten: Handhabung der Beschichtungsmaterialien: Lagerung: Alle Parkettbeschichtungsmaterialien sollten möglichst im gut verschlossenen Originalgebinde bei 20 C gelagert werden. Da das nicht immer möglich ist, sollte aber dafür gesorgt werden, dass zumindest C eingehalten werden, sodass die Materialien keiner zu großen Temperaturschwankung ausgesetzt werden. Räume ohne direkte Sonneneinstrahlung sind hierfür besonders geeignet. Dass besonders Hydrolackmaterialien vor Frost geschützt werden müssen, muss auch heutzutage immer wieder erwähnt werden! Verarbeitung: Was für die Lagerung gilt, gilt für die Verarbeitung in besonderem Maße. Die Umgebungstemperaturen während der Verarbeitung und Trocknung sind besonders ausschlaggebend für die anschließende Verfilmung der Beschichtung. Deshalb muss dafür Sorge getragen werden, dass keine zu großen Temperaturschwankungen auftreten und die Temperatur möglichst C weder unter- noch überschreiten. Bei Hydrosiegeln sollte auch auf die Luftfeuchtigkeit geachtet werden! Eine zu hohe verzögert, eine zu niedrige beschleunigt die Trocknung! Zugluft sollte während der Trocknungsphase ebenfalls vermieden werden. Sie kann im Extremfall zu Fleckenbildung bis hin zu einer Rissbildung der Versiegelungsschicht führen. Direkte Sonneneinstrahlung auf die frisch behandelte Oberfläche sollte ebenfalls vermieden werden! Wenn diese Parameter nicht gewissenhaft eingehalten werden können, warten Profis mit der Beschichtung bis die nicht direkt zu beeinflussenden Umgebungsparameter wieder stimmen! (Bei zu hohen Temperaturen entweder früh morgens oder spät abends versiegeln) Das zeichnet den Profi eher aus, als das Improvisieren vor Ort! Der Zusatz von RETARDER kann den Einfluss einer höheren Verarbeitungstemperatur zwar abschwächen, bringt aber unter Umständen andere Nachteile mit sich, so dass der Einsatz wohl überlegt sein sollte! - Unter 15 C und über 25 C Raum- und Objekttemperatur sollte keine Beschichtung erfolgen! - Die Baustelle sollte gut aber zugfrei belüftet sein und keine direkte Sonneneinstrahlung zulassen! - Die frisch beschichteten Flächen müssen gleichmäßig und ausreichend trocknen können! - Der zu behandelnde Parkettboden muss einwandfrei geschliffen und frei von Verschmutzungen, Öl-, Wachs- und Pflegemittelresten sein. - Bei unbekannten Holzarten oder gar Exotenhölzern sollte vorab eine Probelackierung, wenn möglich auf einer besonders angelegten Probefläche durchgeführt werden! - Ein erforderlicher Zwischenschliff sollte immer mit einem ausreichend scharfen Schleifmedium (Gitter, Scheibe etc.) durchgeführt werden. Ein zu feiner Zwischenschliff, oder ein stumpfes Schleifmedium kann zu Verbundproblemen führen! - Liegen zwischen der Trocknung der ersten und Auftrag der nachfolgenden Beschichtung mehr als Stunden (materialabhängig!) muss ein Zwischenschliff erfolgen sonst kann es zu Verbundstörungen kommen. - Beachten Sie vor dem Einsatz jedes Produkts das jeweils aktuelle Sicherheitsdaten- sowie das Technische Merkblatt.

68 68 TIPPS Schäden und ihre Vermeidung: bei versiegelten Parkettflächen 1. Abdrücke von Einrichtungsgegenständen Grund: Der Lack ist noch nicht durchgehärtet. Druckstellen durch zu frühes Einräumen von Einrichtungsgegenständen. Rutschspuren von Stuhlgleitern; evtl. auch Weichmacherwanderung aus den Plastikgleitern, oder aus Rutschstopp- Unterlagen für Teppichböden. Lösung: Parkettlacke ausreichend aushärten lassen( siehe Technik Info). Filzgleiter für verschiebbare Möbel verwenden. Beseitigung: Lackfläche komplett anschleifen bis Abdrücke nicht mehr zu sehen sind und neu versiegeln! 4. Matte Stellen Grund: Der Lack ist an einigen Stellen zu dick aufgetragen worden. Dadurch wirken erhöhte Stellen nach dem Schliff matter. Evtl. Zugluft während der (An-) Trocknung des Lackes. Evtl. Versiegelung nicht ausreichend aufgerührt oder bei 2K-Systemen den Härter nicht gleichmäßig eingeschüttelt. Lösung: Matte Versiegelungen gleichmäßig, nicht zu dick auftragen und ohne starken Druck schleifen. Beseitigung: Kompletten Fußboden gleichmäßig anschleifen bis die matten Stellen weg sind und erneut eine Lackschicht aufbringen. 7. Verfärbung Grund: Fleckenbildung durch die Alkalität des Wasserlackes. Lösung: Spezielle Grundierung verwenden. Wasserlack nicht direkt auf das Holz schütten. Material mit Pinsel und Rolle aus einem Lackiereimer heraus auftragen. Pfützenbildung vermeiden. Beseitigung: Kompletten Fußboden bis aufs Holz abschleifen und neu versiegeln. 2. Fleckenbildung / Haftungsstörung Grund: Grundierung / Versiegelung hat zu lange auf einer Stelle gestanden, bevor sie verteilt wurde (z.b. aus dem Gebinde direkt auf das Holz gegossen). Oder Grundierung harmoniert nicht mit dem Decklack. Bei Aufarbeitungen: alte Beschichtung nicht restlos entfernt. Lösung: Grundierung aus dem Eimer heraus lackieren. Altes Lacksystem rückstandslos abschleifen. Spezielle Grundierung verwenden. Nur geprüfte Materialkombinationen einsetzen. Beseitigung: Parkett bis aufs rohe Holz abschleifen; Reste komplett entfernen. 5. Beifallen der Fugen Grund: Das Verhältnis Fugenkittlösung zu Schleifmehl passt nicht. Bei zu viel Schleifmehl fehlt der Verbund untereinander und zum Holzuntergrund. Beim Feinschliff wird der Fugenkitte dann zum Großteil aus den Fugen herausgerissen. Zu große Fugen werden ohne Unterfütterung ausgekittet: Der Fugenkitt sackt in der tiefen Fuge ein und fällt bei. Lösung: Mehr Fugenkittlösung und weniger Schleifstaub. Fugenkitt nimmt auch noch über die Fläche Schleifstaub auf. Bei Bedarf ein zweites mal 90 versetzt kitten. Beseitigung: Kompletten Fußboden bis aufs Holz abschleifen, Fugen auskitten und neu versiegeln. 8. Orangenhaut (Runzeln) Grund: Vorherige Lackschicht löst wieder an und zieht nach oben. Evtl. zu hohe Auftragsmenge der vorliegenden Versiegelungsschicht; dadurch nicht ausreichend durchgetrocknet. (Trocknungsparameter eingehalten?) Falsche Materialkombination von Grund und Versiegelung. Lösung: Trockenzeiten zwischen den einzelnen Lackschichten einhalten! Bei zu niedrigen Temperaturen und/oder zu hoher Luftfeuchtigkeit ist mit längerer Trockenzeit zu rechnen. Geeignete Materialkombinationen einsetzen. Beseitigung: Kompletten Fußboden gut anschleifen und neu versiegeln. 3. Anlösen der Lackoberfläche Grund: ungeeignete Reinigungs- und/ oder Pflegemittel verwendet oder der Weichmacher (z.b. Teppichrücken, Rutschstopp-Unterlagen etc.) unterwanderen die Lackschicht. Lösung: Reinigungsmittel vom Hersteller des Beschichtungsmaterials verwenden. Auf Weichmacherfreie Unterlagen umstellen; Bei Teppichen mit PVC Rücken 2K-Lackierungen durchführen. Beseitigung: Kompletten Fußboden abschleifen und erneut versiegeln. 6. Blasenbildung Grund: Zugluft zu hohe Temperaturen(meistens im Sommer) Direkte Sonneneinstrahlung bei großen Fensterfronten. Ungeeignete Versiegelungsrolle. Bei 2K-Produkten: Härter nicht eingeschüttelt sondern mit zu hohen Drehzahlen mit einem Rührwerk eingerührt. Lösung: Bei Temperaturen über +25 C Parkett nicht beschichten.(nur frühmorgens oder abends lackieren.) Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden, Rollläden runter lassen, Fußdenbodenheizung rechtzeitig abschalten. Lack etwas verzögern. Härter nur durch intensives Schütteln im Gebinde einarbeiten. Beseitigung: Oberfläche mit Korn 120 anschleifen bis Blasen weg sind und neu versiegeln. 9. Streifen im Holz Grund: Schleiffehler im Holz vornehmlich im Übergangsbereich zwischen Rand und Fläche können zu Verfärbungen führen. Wechsel zwischen verschiedenen Schleifmedien innerhalb der Fläche; Lösung: Holzschliff muss sehr sorgfältig durchgeführt werden. Abgestufter Holzschliff bis Korn 120 bei Lack. Übergänge zwischen Fläche und Rand mit Einscheibenschleifmaschine egalisieren. Beseitigung: Kompletten Fußboden bis aufs Holz abschleifen, Fugen füllen und neu versiegeln.

69 TIPPS 69 Schäden und ihre Vermeidung: bei versiegelten Parkettflächen 10. Trocknung / Durchhärtung Grund: Schlechte Trocknungsbedingungen: Neben Temperaturen von min. 15 max. 25 C muss auch genügend Luftaustausch vorhanden sein. Die Wasserdampf gesättigte Luft muss regelmäßig gegen frische ausgetauscht werden damit die angegebenen Trockenzeiten erreicht und die Beschichtungsmaterialien ihre gewünschten Eigenschaften ausbilden können! Bei 2K Lacken kann es zusätzlich am nicht eingehaltenen Mischungsverhältnis liegen. Zu niedrige Temperaturen und/ oder zu hohe Luftfeuchtigkeit und/oder dicker Lackauftrag. Lösung: Bei 2K Lacken auf Mischungsverhältnis achten. Raum-/Materialtemperatur nicht unter 18 C(opt C) Luftfeuchtigkeit innerhalb 40-70%(opt.55-65%). Holzfeuchte zwischen 8-12%; für ausreichenden Luftaustausch sorgen (zugluftfrei!) Beseitigung: Raumtemperatur anpassen und für Luftaustausch sorgen(keine Zugluft); Im Extremfall Beschichtung komplett abschleifen und neu aufbauen 11. Ansätze Grund: Falsche Arbeitsweise durch ungleichmäßigen Auftrag. Nicht das richtige Werkzeug. Zu hohe Temperaturen(>+25 C). Lösung: Gleichmäßig nass in nass auftragen. Auf sorgfältigen Auftrag ohne zu große / zu geringe Überlappungen achten! Nicht in schon zu stark angetrocknete Bereiche hineinarbeiten! Geeignete Rolle und/oder Pinsel verwenden. Bei großen Flächen mit mehreren Leuten arbeiten und die Arbeitsrichtungen vorher koordinieren! Temperaturen >+25 C vermeiden (frühmorgens oder Abends lackieren) Fußbodenheizung rechtzeitig ausschalten. Evtl. Zusatz von Verzögerer (Retarder) Beseitigung: Die Schicht(en) in denen die Ansätze sichtbar sind, abschleifen und anschließend neu versiegeln. 12. Abrissfugen (Blockabrisse) Grund: Abrissfugen stehen erfahrungsgemäß immer im direkten Zusammenhang mit der Seitenverleimung. Das hängt wiederum vom Raumklima, Holzfeuchte, Holzart,Klebstoff, Untergundbeschaffenheit und Lacksystem ab. Lösung: Für gleichbleibendes Raumklima(55-65% rel. Luftfeuchte) sorgen. Die Holzfeuchte des Parketts sollte 8-12% betragen. Spezielle Parkettgrundierung zur Verhinderung der Block-und Seitenverleimung einsetzten. Beseitigung: Kompletten Fußboden bis aufs rohe Holz abschleifen, soweit möglich: Unterbau und Verklebung prüfen; Fugen füllen und erneut, unter Einsatz einer geeigneten Grundierung, versiegeln.

70 70 TIPPS Schäden rund um das Parkett: bei geölten Parkettflächen: 1. Aufglänzen / klebrige Stellen Grund: Öl wurde nicht rückstandslos eingearbeitet und ist an der Oberfläche angetrocknet. Lösung: Öl in vorgegebener Zeit rückstandlos einarbeiten und zur Sicherheit ggfls. mit einem nicht flusenden Lappen nachreiben. Beseitigung: Kompletten Boden anschleifen und erneut ölen. Bei besonders klebrigen Oberflächen diese vorher mit einem Schaber weitestgehend abkratzen und anschließend die Reste abschleifen. 4. Farbtonveränderungen geölter Flächen 2. Fleckenbildung Grund: Ungleichmäßiger Holzschliff führt zu ungleichmäßigen Aufnahme des Öls und damit zur Fleckenbildung. Eine größere Menge des Öls wurde aus dem Gebinde direkt auf das rohe Holz geschüttet und anschließend verteilt. Lösung: Ein abgestufter, gleichmäßiger Holzschliff ohne Übergänge ist beim Ölen absolut notwendig. Keine Schleifgänge auf Grund von Zeitersparnis auslassen. Nur so viel Öl aus einem geeigneten Gefäß auf das Holz schütten wie mit einem Arbeits-/Spachtelzug gleichmäßig verteilt werden kann. Beseitigung: Kompletten Fußboden bis aufs rohe Holz abschleifen, in abgestufter Form bis Korn 120 vorbereiten und erneut ölen. 3. Schlechte Wasser- oder Fleckbeständigkeit Grund: Unzureichender Ölauftrag, unsachgemäße Reinigung und Pflege. Die Anzahl der Ölaufträge des Ölauftrags bestimmt die Beständigkeit einer geölten Fläche. Die Beständigkeit ist auch von der vorliegenden Holzart und deren Porenzeichnung abhängig! Lösung: Holzfußboden muss so lange nachgeölt werden bis das Holz kein Öl mehr aufnimmt. Überschuss mit flusenfreiem Lappen abnehmen und anschließend nach Trocknung regelmäßig mit Protect-Cleaner einpflegen. Je nach Belastung reinigen mit Intensive-Cleaner und erneut einpflegen. Um Laufstraßen zu vermeiden muss rechtzeitig und regelmäßig nachgeölt werden! Beseitigung: Kompletten Fußboden bis aufs rohe Holz abschleifen, in abgestufter Form bis Korn 120 vorbereiten und erneut ölen. Grund: Sowohl das Echtholz, als auch die Naturöle verändern sich unter Licht- und Wärmeeinfluss. (sowohl eine Lichtbelastung, als auch ein Lichtentzug (Dunkelvergilbung) führen u. U. zu einer Farbveränderung!) Das zeichnet diese Gruppe der Naturmaterialien aus. Normalerweise ist dieser Prozess schleichend und gleichmäßig, so dass man diese Veränderungen nicht gleich bemerkt. Im Gegenteil: Diese Veränderung wird sogar in den meisten Fällen gewünscht und wohlwollend in Kauf genommen. Lediglich bei einigen Exotenhölzern oder farbigen Ölaufbauten ist diese Eigenschaft unter Umständen schon relativ früh und deutlich zu bemerken. (Z.B. durch starken Lichteinfall im Bereich von Terrassentüren, bodentiefen Fenstern, bei weißen Ölen etc.) Lösung: Da dieser Effekt ein Zeichen von Natürlichkeit ist, gibt es eigentlich keine Lösung dafür. Eine Abkehr von den Naturprodukten könnte eine gewisse Abhilfe schaffen. Das bedeutet aber häufig eine Abkehr von einer best. Philosophie und will gut überlegt sein! Aber auch mit dem Einsatz von Materialien die eine deutlich höhere Lichtechtheit aufweisen kann man den Farbveränderungsprozess allenfalls verzögern; komplett verhindern kann man ihn nicht! In Einzelfällen kann evtl. auf ein heimisches Holz, das sich nicht so stark unter Lichteinfluss verändert, zurückgegriffen werden. Es wird Anschließend mit einer speziellen Parkettbeize annähernd auf den Farbton des Exotenholzes getrimmt und entsprechend oberflächenbeschichtet. Aber auch hier gilt: Die Farbveränderung kann nur abgeschwächt und verzögert werden! Also sollte der Kunde bereits bei Auftragsvergabe auf diese besondere Eigenschaft des geölten Parketts aufmerksam gemacht werden damit es nachher keine bösen Überraschungen gibt! Beseitigung: Ggfls. den kompletten Fußboden bis aufs rohe, noch nicht verfärbte(?) Holz abschleifen und erneut ölen. Achtung! Weiße oder helle (Öl)Flächen nicht mit farblosen Ölen nachbehandeln!

71 Natural-Colour-Oil Teak OB White OB Dark Walnut OB Black OB Castle Brown OB Ebony OB Grey OB Primer White Oil OB Olive Grey OB Primer White Oil OB WPB 1037 Light Walnut OB

72 Cherry WPB 1001 Cottage Pine WPB 1002 Mahogany WPB 1004 Parquet Colour Cognac WPB 1005 Teak WPB 1006 Smoked Oak WPB 1007 Walnut WPB 1008 Chocolat Brown WPB 1106 Anthracite WPB 1034 Pebble Grey WPB 1036 Sugar Brown WPB 1105 Beige WPB 1037 Vintage Oak WPB 1160 Smart Grey WPB 1144 Castle Brown WPB 1149 Olive Grey WPB 1154

73 Herausgeber Hesse GmbH & Co. KG Besondere Hinweise: Unsere Produkthinweise und anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des professionellen Anwenders und sollen ihm eine Hilfe sein. Der Einsatz unserer Produkte im Einzelfall bedarf einer sorgfältigen Prüfung aller Umstände. Unsere Fachberater unterstützen Sie gern mit unseren Erfahrungen. Aus drucktechnischen Gründen können die abgebildeten Muster und Fotos vom Originalton abweichen. Unsere Produkte werden nach den neuesten Erkenntnissen in Wissenschaft und Praxis hergestellt; neue Erkenntnisse führen zu technischen Änderungen, die von dieser Darstellung abweichen können. Die in diesem Parkettkatalog abgebildeten Technischen Informationen stellen bei Drucklegung den aktuellen Stand dar. Nach Druck erfolgte Korrekturen und somit den aktuellsten Stand finden Sie im Internet unter: /Produkte/Produktsuche Stand: Juli 2015

74 Teak OB Dark Walnut OB White OB Black OB Castle Brown OB Ebony OB Grey OB Primer White Oil OB Step into our World Parkett Finish Solutions Olive Grey OB Primer White Oil OB WPB 1037 Hesse GmbH & Co. KG Warendorfer Str Hamm Germany Light Walnut OB COAT I N G S Tel.: Fax: info@hesse-lignal.de Artikelnummer: XPA Stand: Juli 2015 Natural-Colour-Oil Step into our World COAT I N G S